(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 348 : Mười ngàn khôi giáp
"A, tiếng gì vậy?"
Đang cùng Chu tài tử và mấy tỳ nữ chơi trò đoán, Công chúa Cao An bỗng giật mình ngẩng đầu lên.
Chu tài tử đã đến điện Bồng Lai bái phỏng Dương tài tử. Sau khi Công chúa Cao An đến Đông viện nhưng không tìm thấy ai, trong lúc rảnh rỗi, nàng bèn cùng ba cung nhân bắt đầu chơi trò đoán.
Cứ thế chơi đến mức quên cả canh giờ.
"Bẩm Công chúa điện hạ, hình như là tiếng từ chính điện vọng tới, nghe ra hẳn là tiếng đàn phượng vĩ của Quý phi nương nương." Một cung nhân được điều từ chính điện tới thưa.
Công chúa Cao An chia chỗ tiền đồng trước mặt thành ba phần, mỗi người một phần, rồi đẩy đến trước mặt họ, nói: "Không chơi nữa, phần còn lại cũng cho các ngươi đi."
Ba cung nhân mừng rỡ nói lời cảm ơn.
Công chúa Cao An rời Đông viện, một mạch đi đến bên ngoài chính điện, thò đầu vào nhìn. Nàng phát hiện Trịnh quý phi đang ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, còn người đang ngồi trước cầm đài gảy đàn lại là một cô gái xa lạ khác.
Chỉ thấy cô gái ấy dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, ngồi ngay ngắn trước cầm đài, hệt như thần tiên giáng trần. Giữa những ngón tay lướt trên phím đàn, từng chuỗi âm thanh du dương nhảy nhót.
Công chúa Cao An được Trịnh quý phi chỉ dạy từ nhỏ nên tinh thông âm luật. Nàng tựa vào cạnh cửa, ngón tay gõ nhịp theo điệu nhạc vào bắp đùi.
Khúc nhạc này âm luật khoan khoái, tiết tấu thư giãn, như gió xuân hiu hiu thổi, khiến người ta như lạc gi���a một thảo nguyên xanh mướt, dường như còn ngửi thấy mùi thơm ngát của cỏ cây.
Không lâu sau, một khúc nhạc tấu xong, Công chúa Cao An vẫn nhắm mắt, vẻ mặt chưa thỏa mãn.
"An nhi, mau lại đây." Trịnh quý phi sớm đã chú ý tới nàng, liền vẫy tay gọi.
Công chúa Cao An lúc này mới lấy lại tinh thần, bước nhanh đi tới. Sau khi được Trịnh quý phi giới thiệu, nàng liền thi lễ với Trịnh Như Khói.
"Thiếp thân không dám chịu đại lễ của Công chúa." Trịnh Như Khói khuất thân đáp lễ.
Công chúa Cao An nhất thời không biết xưng hô với đối phương thế nào, bèn quay đầu nhìn Trịnh quý phi.
"An nhi, cứ gọi là Tam nương đi." Trịnh quý phi chỉ dẫn.
Công chúa Cao An sửng sốt một chút, nhìn chằm chằm Trịnh Như Khói, ngạc nhiên nói: "Ngài chính là vị Trịnh thị Tam nương tử kia sao?"
Trịnh Như Khói khẽ mỉm cười, nói: "Công chúa điện hạ biết tiểu nữ sao?"
Công chúa Cao An trừng to mắt nhìn nàng, nói: "Ta nghe người khác nhắc đến tên nàng, nói nàng đặc biệt đẹp. Nay xem ra, quả nhiên là vậy."
Trịnh Như Khói mỉm cười nói: "Công chúa điện hạ sau này lớn lên, nhất định cũng là một đại mỹ nhân."
Công chúa Cao An rất có thiện cảm với vị Trịnh Tam nương tử này nên không cáo lui, ở lại nghe nàng cùng Trịnh quý phi nói chuyện.
Trịnh quý phi hỏi Trịnh Như Khói về lai lịch khúc nhạc vừa rồi.
Trịnh Như Khói nhẹ nhàng nói: "Thưa tỷ tỷ, khúc này tên là Phi Hạc Ngọc Tiêu, là Tư Mã lang quân sáng tác sau chuyến du ngoạn Tung Sơn."
Trịnh quý phi vốn yêu thích âm luật nhất. Nghe được Tư Mã Thừa Trinh sáng tác ra khúc nhạc diệu kỳ như vậy, nàng càng thêm có hảo cảm với chàng. Trong lời nói của nàng đã có ý thiên vị Tư Mã Thừa Trinh.
Trịnh Như Khói vẫn còn chút do dự, thở dài nói: "Chỉ tiếc gia thế của chàng, cha mẹ e rằng khó có thể chấp nhận."
Trịnh quý phi mỉm cười nói: "Người này tài hoa xuất chúng, nhất định có thể đậu khoa cử, vinh danh bảng vàng. Đến lúc đó, ta sẽ phái người đến thuyết phục cha mẹ ngươi, chuyện này chắc chắn sẽ thành."
Trịnh Như Khói nghe nàng nói vậy, cuối cùng cũng đã quyết định, mỉm cười nói: "Tiểu muội xin nghe lời tỷ tỷ."
Đợi Trịnh Như Khói cáo lui rời đi, Công chúa Cao An hỏi Trịnh quý phi: "Di nương, vị đường muội này của ngài là chuẩn bị gả cho người họ Tư Mã đó sao?"
Trịnh quý phi đi tới bên cạnh cầm đài, vừa gảy dây đàn vừa nói: "Đúng vậy."
Nhịp điệu nàng gảy chính là khúc Phi Hạc Ngọc Tiêu mà Trịnh Như Khói vừa biểu diễn.
Công chúa Cao An lúc này lại không còn hứng thú với khúc nhạc nữa, nàng lại hỏi: "Vậy nàng không gả cho Thượng Quan Thuần sao?"
Trịnh quý phi thuận miệng nói: "Chắc là sẽ không đâu."
Công chúa Cao An chớp chớp mắt, thầm nghĩ: "Phụ thân còn nói Trịnh Tam nương tử nhất định sẽ gả cho Thượng Quan Thuần, hắc hắc, lần này thì phụ thân tính sai rồi."
Nàng đảo mắt một cái, cáo biệt Trịnh quý phi, bước nhanh đi tới điện Cam Lộ, xin thông truyền để được vào điện. Nàng thấy Lý Trị đang nói chuyện với Vương Cập Thiện.
Công chúa Cao An nghe mấy câu, hình như đang nói chuyện Bách Tế, nên không nghe nhiều nữa, đi tới bên cạnh Lý Trị, rúc vào lòng ngài.
Lý Trị xoa đầu nàng, tiếp tục nói chuyện với Vương Cập Thiện. Qua nửa ngày, V��ơng Cập Thiện cuối cùng cũng cáo lui rời đi.
"An nhi, tìm trẫm có chuyện gì sao?" Lý Trị cúi đầu hỏi.
Công chúa Cao An hì hì cười một tiếng, nói: "A a, vừa rồi ở viện Công chúa, ngài có phải đã nói Trịnh gia Tam nương tử nhất định sẽ gả cho Thượng Quan Thuần không?"
"Ta đâu có nói nhất định, mà là có thể thôi." Lý Trị cải chính.
Công chúa Cao An chống cùi chỏ lên đùi ngài, ngước nhìn, nói: "Vậy hài nhi xin đánh cược với ngài, nàng sẽ không gả cho Thượng Quan Thuần đâu."
Lý Trị thấy vẻ mặt hớn hở tinh nghịch của nàng, biết ngay nàng chắc chắn đã nghe được tin tức gì đó.
Đối với Lý Trị hiện tại mà nói, nhiều sự kiện lịch sử đã thay đổi, ngài cũng sẽ không cưỡng cầu mọi việc theo quỹ đạo ban đầu.
Thượng Quan Thuần rốt cuộc có cưới Trịnh thị được hay không, ngài cũng sẽ không can thiệp quá nhiều.
"Được thôi, con muốn đánh cược gì?"
Công chúa Cao An nói: "Nếu hài nhi thắng, vào ngày Tết Thanh Minh sắp tới, con hy vọng phụ thân chấp thuận cho con và A tỷ được xuất cung đi chơi."
Lý Trị sững sờ nói: "Con còn nhỏ như vậy, chẳng lẽ cũng muốn lập gia đình?"
Công chúa Cao An đỏ mặt, nói: "Đâu có! Hài nhi chẳng qua là muốn xem náo nhiệt một chút. Nhiều chén rượu như vậy trôi lững lờ trên ao Khúc Giang, nhất định thú vị lắm."
Lý Trị suy nghĩ một lát, nói: "Vậy cũng tốt."
Công chúa Cao An chớp chớp mắt, nói: "Vậy nữ nhi xin cáo lui."
Lý Trị tùy ý phất tay.
Công chúa Cao An nhanh chóng rời đi khỏi đây, che miệng cười trộm nói: "Ha ha, thật là hồ đồ, cũng không hỏi ta thua thì sẽ thế nào đâu. Hì hì, đến lúc đó thua ta cũng không nhận phạt!"
Lời tuy như vậy, nhưng nàng dù sao cũng không muốn thua. Mấy ngày tiếp theo, nàng dứt khoát dời đến điện Nam Phong ấm áp, mỗi ngày đều phải hỏi thăm Trịnh quý phi về tình hình của Trịnh Tam nương tử, đề phòng nàng thay lòng đổi dạ, khiến mình thua cược.
Cũng may mọi việc thuận lợi, thời gian thấm thoát thoi đưa, rất nhanh đã đến hạ tuần tháng hai, ngày yết bảng khoa cử.
Sáng hôm đó, Trịnh Như Khói lại vào cung một chuyến.
Công chúa Cao An sau khi nhận được tin tức liền vội vàng đi tới điện Nam Phong ấm áp.
Tiến vào trong điện, nàng lại thấy Trịnh quý phi đang ngồi bên đàn, tập tấu khúc Phi Hạc Ngọc Tiêu. Nàng quanh quẩn nhìn một lượt, lại không thấy bóng dáng Trịnh Như Khói.
"Di nương, vị đường muội kia của ngài đâu rồi?" Nàng đi tới hỏi.
Trịnh quý phi nói: "Nàng ấy à, đã đi rồi."
Công chúa Cao An vội hỏi: "Vậy nàng ấy và Tư Mã Thừa Trinh, chuyện cưới gả đã định rồi ư?"
Trịnh quý phi nhìn nàng một cái, cười nói: "Con còn nhỏ tuổi, sao dạo này cứ mãi hỏi mấy chuyện này vậy?"
"Ngài nói mau mà!" Công chúa Cao An làm nũng nói.
Trịnh quý phi bất đắc dĩ nói: "Nàng đã văn định (đính hôn) với quan thị rồi, sẽ không gả cho Tư Mã thị nữa."
Công chúa Cao An mặt ngạc nhiên: "Cái này... sao có thể như vậy?"
Trịnh quý phi thở dài nói: "Kia Tư Mã Thừa Trinh thi khoa cử không đỗ, đã chạy lên Tung Sơn làm đạo sĩ rồi."
Công chúa Cao An: "..."
...
Cửa sổ đóng kín mít, trong phòng vẫn là một mảnh mờ tối, cũng không còn nghe thấy mùi thuốc gay mũi đó nữa.
Hứa Kính Tông đã chăm sóc bản thân cẩn thận, không c��n là bộ dạng tóc tai bù xù, chật vật như trước.
Người hầu trong phủ Hứa Kính Tông đều đã bị đưa đi. Người phục vụ ông chính là bốn gia đinh và bốn tỳ nữ mà Lý Kính Huyền cố ý phái tới.
Tám người này đều là những người cẩn thận, lanh lợi, hiển nhiên là Lý Kính Huyền đã lựa chọn kỹ lưỡng từ trong phủ mới phái tới.
Giờ phút này, tám người này đều đứng gác bên ngoài.
Trong phòng chỉ có Hứa Kính Tông và Lý Kính Huyền hai người.
"Hắn đỗ rồi?" Hứa Kính Tông hai tay run rẩy nắm chặt vào nhau, trong đôi mắt hốc hác, đục ngầu, long lanh một màn sương mờ đục.
Lý Kính Huyền cảm khái nói: "Kỳ thực Ngạn bá không phát huy tốt. Nhờ Bệ hạ mấy năm nay cải cách khoa cử, số lượng người trúng tuyển vẫn tăng lên. Lần này càng có hơn năm trăm người trúng tuyển, Ngạn bá xếp thứ bốn trăm bảy mươi tám. Tương lai sau khi trở về, cũng chỉ có thể trước tiên làm lại viên."
Hứa Kính Tông hai tay run rẩy nắm chặt vào nhau, thanh âm khàn khàn, nói: "Đỗ là tốt rồi, đỗ là tốt rồi."
Lý Kính Huyền lại nói: "Nhờ Hoàng hậu điện hạ cầu tình, Bệ hạ chỉ đày đến nơi khác năm năm. Năm năm sau, Hứa huynh có thể lại nhìn thấy hắn."
Hứa Kính Tông lẩm bẩm nói: "Năm năm, cũng không biết lão phu còn có thể sống thêm năm năm nữa không."
Lý Kính Huyền nói: "Hứa huynh không còn ở triều đình, vừa hay có thể ở nhà an tâm tu dưỡng. Về phần Ngạn bá, tiểu đệ tự sẽ lo liệu chu toàn."
Hứa Kính Tông nhìn Lý Kính Huyền, cảm khái nói: "Kính Huyền, lần này đa tạ ngươi."
Lý Kính Huyền nghiêm mặt nói: "Giữa huynh đệ chúng ta, cần gì khách sáo. Nếu không phải huynh giúp một tay, ta cũng không thể nào nhanh như vậy tiếp quản Lễ Bộ, để khoa cử thuận lợi tiến hành."
Hứa Kính Tông gật đầu một cái, không còn băn khoăn, nói:
"Còn xin lão đệ giúp ta chuyển lời cho Ngạn bá, chỉ cần hắn chịu đựng qua năm năm này, những gì trải qua trong năm năm ấy, sẽ thành tài sản quý giá nhất của cuộc đời hắn."
Lý Kính Huyền nói: "Nhất định sẽ chuyển lời."
Hứa Kính Tông xê dịch người gần hơn về phía giường, hỏi: "Trạng nguyên khoa cử lần này là ai?"
Lý Kính Huyền nói: "Một hàn môn tên Đàm Dương, người Hà Bắc. Lạc Tân Vương cũng đỗ, xếp thứ tám."
Hứa Kính Tông nói: "Điều này chẳng có gì lạ. Với tài năng của hắn, vào top ba đều là có thể."
Lý Kính Huyền nói: "Bệ hạ năm nay hạ thấp tỉ trọng thi từ, nếu không, hắn cũng khó có cơ hội vào top ba. Ngoài ra, trong mười người đ��ng đầu, có bảy tên đều là hàn môn xuất thân."
Hứa Kính Tông cảm khái nói: "Học sinh xuất thân hàn môn vốn càng có thể chịu khổ. Bệ hạ cấp cho họ con đường thăng tiến, họ sao có thể không liều mạng đọc sách?"
Hai người đều không xuất thân từ vọng tộc.
Nhất là Lý Kính Huyền, trên danh nghĩa là Triệu Quận Lý thị, kỳ thực giống như Lý Nghĩa Phủ, đều là hàn môn xuất thân. Sau khi hiển hách, mới liên kết với Triệu Quận Lý thị.
Cho nên Lý Kính Huyền rất vui lòng nhìn thấy tình huống trước mắt.
"Hứa huynh, Hoàng hậu điện hạ đã sắp xếp xong. Ngày mai Tôn Tư Mạc sẽ đến phủ chữa bệnh cho huynh. Chờ hắn rời đi, sẽ tuyên bố với bên ngoài rằng bệnh điên của huynh đã chữa khỏi."
Hứa Kính Tông cảm khái nói: "Để Hoàng hậu điện hạ phí tâm."
Lý Kính Huyền mỉm cười nói: "Điều này nói rõ ban đầu Hứa huynh dẫn dắt chúng ta ủng hộ Hoàng hậu, là một lựa chọn chính xác. Viên Công Du, Hầu Thiện Nghiệp bọn họ nếu có thêm chút kiên nhẫn, chờ thêm mấy năm, có lẽ sẽ không rơi vào kết quả này."
Hứa Kính Tông hơi nghiêng ��ầu, hiển nhiên không muốn nhắc lại đề tài này.
Lý Kính Huyền nói: "Tình huống chính là những thứ này, Hứa huynh còn có gì muốn hỏi không?"
Hứa Kính Tông nói: "Gần đây tình hình biên quan thế nào? Nhất là khu vực Côn Tàng và Doanh Châu?"
Lý Kính Huyền cười nói: "Hứa huynh, huynh đã nhàn rỗi ở nhà rồi, sao không an tâm tĩnh dưỡng, những chuyện này cũng đừng bận tâm làm gì."
Hứa Kính Tông thở dài nói: "Trước kia lão phu khi còn làm quan, luôn muốn được ở nhà nghỉ ngơi, không để ý tới chính sự. Mấy ngày ở nhà này, nhưng vẫn không dứt được chuyện triều chính. Lão phu bây giờ mới hiểu được, Trưởng Tôn Vô Kỵ vì sao lại ở lại Trường An."
Lý Kính Huyền trầm mặc một hồi, nói: "Tình hình Côn Tàng không tốt lắm. Thổ Phiên vừa rút lui, nước Tín Đức cùng các nước Nam Thiên Trúc cũng đã đầu hàng người Ả Rập."
Hứa Kính Tông trong lòng chợt run lên, hỏi: "Triều đình chuẩn bị ứng đối ra sao?"
Lý Kính Huyền thở dài nói: "Tạm thời không có bất cứ động tĩnh gì, cũng không biết những võ tướng đó đã dâng tấu gì lên Bệ hạ."
Hứa Kính Tông suy nghĩ một chút, vẫy tay cười nói: "Không cần gấp. Trong chính sự, đám tướng quân này dù không đưa ra được chủ ý hay ho nào, nhưng về mặt quân sự, họ vẫn am hiểu hơn chúng ta chút ít."
Lý Kính Huyền yên lặng không nói, trong lòng rõ ràng không đồng tình.
Hứa Kính Tông lại hỏi: "Doanh Châu có tin tức gì không? Tình hình Bách Tế thế nào?"
Lý Kính Huyền nói: "Ta đã đi hỏi Hác Xử Tuấn, nghe hắn nói, dưới sự ủng hộ của Đại Đường ta, địa vị của Phù Dư Phúc Tín ở Bách Tế đã càng ngày càng vững chắc."
...
Vào thời điểm tháng hai, tình hình "vạn quốc triều hội" ở thành Trường An nhanh chóng truyền tới các khu vực Liêu Đông.
Đạo Sâm và phái đoàn Kim Yến còn chưa trở về Bách Tế, nhưng Phúc Tín đã nhận được tin tức trước một bước.
Hắn lập tức ban bố cáo thị rộng rãi, lại phái người khắp nơi tuyên truyền, đem những chuyện xảy ra ở Trường An nói cho con dân Bách Tế biết.
Ban đầu còn có người tỏ ra nghi ngờ, không tin sứ giả mà Phúc Tín phái đi có thể được tiếp đón long trọng đến thế ở Trường An.
Dần dần, những người Bách Tế trở về nước đã xác nhận điều này. Nước Mạt Hạt lại phái sứ giả đến thăm Phúc Tín, lúc đó con dân nước Bách Tế mới cuối cùng tin tưởng chuyện này.
Trong lúc nhất thời, uy tín của Phúc Tín tăng vọt không ngừng, lại có hai quận tướng trung lập đã bày tỏ sự thần phục với Phúc Tín.
Chờ đến trung tuần tháng hai, khi Kim Yến và Đạo Sâm trở về Bách Tế, hai người được con dân Bách Tế nhiệt tình tiếp đón.
Phúc Tín mời hai người vào vương cung, tự mình mở yến tiệc, đãi tiệc chiêu đãi hai người.
Tham gia yến tiệc chỉ có bốn người: ngoài Phúc Tín ra, còn lại là Heukchi Sangji, Đạo Sâm và Kim Yến.
Ba người này cũng là những người Phúc Tín tin cậy nhất.
Phúc Tín chưa kịp uống rượu, đã như say rồi, đỏ bừng cả khuôn mặt, hướng Đạo Sâm, Kim Yến cười nói: "Chuyến đi sứ lần này của hai vị đã khiến hai quận tướng hoàn toàn thần phục ta, thực sự là đại công. Ta xin mời hai vị một ly!"
Uống xong, Đạo Sâm nói: "Đại vương, lần này đi sứ Trường An, thần không chỉ nhận được s��� ủng hộ của Hoàng đế Đại Đường, còn củng cố quan hệ với Mạt Hạt và Thất Vi."
Phúc Tín cười nói: "Ta biết, Mạt Hạt đã phái sứ giả đến đây, bày tỏ thiện chí với chúng ta."
Đạo Sâm nói: "Chúng ta trên đường trở về, thuận đường ghé qua Mạt Hạt, bái kiến tù trưởng Mạt Hạt là Khất Khất Trọng Tượng. Hắn nói với chúng ta rằng Tân La muốn mua ngựa của họ đã bị từ chối. Để thể hiện thiện chí, họ sẵn lòng cung cấp những con chiến mã tốt nhất cho nước ta!"
Phúc Tín mừng lớn, nói: "Tốt quá rồi! Đam La vương khốn kiếp đó, đã giết sứ giả ta phái đi, bảo chỉ muốn cung cấp ngựa cho Nghĩa Từ. Ta đang lo lắng đây, Tả vương đã giải quyết phiền toái giúp ta."
Heukchi Sangji bỗng nhiên nói: "Khi hai vị không ở trong nước, còn xảy ra một chuyện lớn."
Kim Yến hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Phúc Tín tiếp lời, nói: "Nói ra các ngươi có thể không tin. Tháng trước, có một người Oa đột nhập cảng Hùng Tân, nói muốn gặp ta."
Đạo Sâm giật mình, nói: "Người Oa? Đại vương, người Oa xảo quyệt, ngài cũng phải cẩn thận a!"
Phúc Tín híp mắt nói: "Hắn chỉ có một mình, ta có gì phải sợ? Tả vương không biết đấy thôi, người Oa này đã mang đến cho ta một tin tức tốt!"
Đạo Sâm hỏi: "A, tin tức tốt gì?"
Phúc Tín cười nói: "Hắn nói cho ta biết rằng, hắn vốn là một thị vệ của cung Asakura Tử Trúc, hiệu trung với Bảo Nữ Vương. Kết quả vì nghe được một bí mật, bị Vương tử Đại Huynh truy sát, hy vọng ta có thể che chở hắn!"
Đạo Sâm nghe xong thì đờ đẫn, nói: "Hắn nghe được cái gì mà Vương tử Đại Huynh lại muốn giết hắn đến vậy?"
Phúc Tín cười ha ha một tiếng, nói: "Tên tiểu tử Đại Huynh kia, vậy mà muốn tạo phản, mưu hại Bảo Nữ Vương. Các ngươi nói đây có phải là một tin tức tốt không?"
Đạo Sâm mừng lớn, nói: "Nước Oa loạn lạc, trăm điều lợi mà không một hại cho chúng ta a!"
Phúc Tín chắp tay vái lên không trung, nói: "Đại Đường giúp ta, nước Oa nội chiến, đây nhất định là Quang Minh Phật phù hộ ta trở thành Bách Tế vương. Ta quyết không phụ lòng chỉ dẫn của Quang Minh Phật!" Rồi hướng hư không lạy vài cái.
Kim Yến chờ hắn khấn vái xong, hỏi: "Đại vương, còn tên người Oa đó đâu?"
Phúc Tín cười nói: "Đương nhiên là làm thịt rồi, giữ lại làm gì."
Kim Yến suy nghĩ một chút, nói: "Đại vương, sao Đại vương không đem tin tức này nói cho Bảo Nữ Vương? Như vậy có thể khiến nước Oa nội chiến."
Phúc Tín cau mày nói: "Nếu nói cho Bảo Nữ Vương, nàng có thể sẽ giành chiến thắng trong cuộc tranh giành đó. Chính nàng đã một mực ra sức chủ trương giúp Nghĩa Từ, nhúng tay vào chuyện Bách Tế, cần gì phải cho nàng biết?"
Kim Yến nói: "Nhưng cho dù Đại Huynh thành công, cũng không nhất định sẽ rút quân. So sánh giữa Bảo Nữ Vương và Đại Huynh, Đại vương muốn đối mặt đối thủ nào hơn?"
Phúc Tín rơi vào trầm tư.
Đạo Sâm nói: "Công chúa nói có lý. Bảo Nữ Vương tuy đáng ghét, nhưng chỉ là nữ nhân. Còn Vương tử Đại Huynh kia đã cải cách đất nước bấy lâu, mang hùng tâm tráng chí, loại địch nhân này đáng sợ hơn nhiều!"
Phúc Tín nói: "Hắc Xỉ tướng quân, ngươi cảm thấy thế nào?"
Heukchi Sangji nói: "Đại vương, dù có nói hay không nói cho Bảo Nữ Vương, đều có lợi cho chúng ta. Sao không đem tin tức này nói cho Đại Đường?"
Phúc Tín sững sờ nói: "Nói cho Đại Đường làm gì?"
Heukchi Sangji nói: "Tả vương đã nói, Hoàng đế Đại Đường không thích nước Oa. Nếu đã như vậy, để Hoàng đế Đại Đường đưa ra quyết định, ngài ấy có thể chọn một kết quả có lợi hơn cho Đại Đường."
Phúc Tín nói: "Điều này có ích lợi gì cho chúng ta?"
Heukchi Sangji nói: "Thứ nhất, có thể tăng cường giao hảo với Đại Đường. Thứ hai, có thể mượn cơ hội này, xin Đại Đường một ít quân giới."
Phúc Tín hai mắt sáng rực, nói: "Có thể xin được không?"
Heukchi Sangji nói: "Không thử một lần, sao biết không xin được?"
Đạo Sâm nói: "Hắc Xỉ tướng quân muốn cái gì, ngựa chiến sao?"
Heukchi Sangji trầm giọng nói: "Nơi chúng ta đây cũng không phải bình nguyên, tác dụng của ngựa chiến không bằng khôi giáp. Khôi giáp do người Đại Đường chế tạo vừa kiên cố lại bền bỉ nhất. Nếu có thể xin được mười nghìn bộ khôi giáp, phần thắng đánh bại quân Nghĩa Từ của chúng ta sẽ lớn hơn nhiều!"
Phúc Tín mừng lớn, nói: "Không sai, nếu có mười nghìn khôi giáp, lập thành một chi thiết giáp quân, Nghĩa Từ tuyệt không phải đối thủ của chúng ta!"
Đạo Sâm chần chờ nói: "Mười nghìn khôi giáp, cũng không phải là số ít, sợ rằng Đại Đường sẽ không chịu cấp."
Phúc Tín cười nói: "Như Hắc Xỉ tướng quân nói đấy, thử một lần thì cũng chẳng thiệt thòi gì, ít hơn cũng không sao. Tả vương, Công chúa, chỉ có thể làm phiền hai vị đi một chuyến nữa Trường An."
Hai người nhìn nhau một cái, rồi hành một lễ Bách Tế, đồng thanh nhận lệnh.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.