Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 463 : Thái tử bí mật nhỏ

Chính điện Đông Cung.

Lý Hoằng ngồi ở vị trí đầu, vùi đầu lật xem tấu chương.

Động tác của chàng thuần thục, suy nghĩ linh hoạt, chưa đầy một chung trà đã có thể xem xong ba phần tấu chương, đồng thời ghi lại lời phê.

Tuy chàng mới mười ba tuổi, vậy mà từ năm bảy tuổi đã tiếp xúc với chính sự. Hơn nữa, đầu óc thông tuệ, chăm chỉ hiếu học, giờ đây đã có thể dễ dàng xử lý một phần triều chính.

Ngoài ra, hai hàng quan viên Đông Cung chia nhau ngồi hai bên điện, cũng đang vùi đầu thẩm duyệt tấu chương.

Các quan viên này được chia thành ba nhóm, phụ trách những nhiệm vụ khác nhau.

Nhóm đầu tiên phụ trách xử lý một số chính vụ nhỏ nhặt. Phần lớn là những việc vặt vãnh, không cần Lý Hoằng đích thân giải quyết.

Nhóm thứ hai xử lý những chính vụ phức tạp hơn. Những việc này tương đối khó, với tuổi tác của Lý Hoằng hiện tại, xử lý sẽ rất vất vả, nên do họ giải quyết thay. Cuối cùng chỉ cần đưa cho Lý Hoằng xem qua là được.

Nhóm quan viên cuối cùng có nhiệm vụ kiểm tra những tấu chương Lý Hoằng đã phê duyệt, xác nhận không có sai sót rồi mới chuyển đến Môn Hạ Tỉnh.

Trong đại điện chỉ có một người thanh nhàn nhất, đó chính là Thái tử thái phó Vu Chí Ninh. Ông ngồi ở bàn đầu tiên bên tay trái, đang gà gật, mắt lim dim ngủ.

Cũng đành chịu thôi, dù sao ông cũng là một lão già ngoài 70 tuổi, việc ông có thể kiên trì đến Đông Cung mỗi ngày đã không dễ.

Lý Hoằng còn cố ý dặn dò các quan viên, khi thái phó ngủ, mọi người cố gắng giữ im lặng, tránh làm phiền giấc ngủ của ông.

Không lâu sau, Lý Hoằng vươn tay tìm kiếm, chợt nhận ra mình chẳng còn gì để làm, bởi chính sự hôm nay đã được giải quyết xong xuôi.

Ngẩng đầu nhìn lên, trời vẫn còn sáng rõ, dựa theo đồng hồ nước ở góc điện, dường như vừa qua giờ Mùi không lâu.

Lý Hoằng vươn vai uốn mình một cái, đứng dậy định rời khỏi đại điện.

"Thái tử điện hạ, Người muốn đi đâu?" Một Trung Thư Xá nhân hỏi.

Vừa nghe câu đó, Vu Chí Ninh liền tỉnh ngủ, liếc nhìn xung quanh rồi quay sang phía Lý Hoằng.

"Điện hạ, Người đã xử lý xong chính sự hôm nay rồi sao?" Ông hỏi.

Lý Hoằng chắp tay đáp: "Bẩm thái phó, đã xử lý xong rồi ạ."

Vu Chí Ninh nói: "Vậy thì đọc lại 'Vĩnh Huy Sơ Chính' một lần nữa đi."

"Vĩnh Huy Sơ Chính" là bộ điển tịch do Lý Trị hạ lệnh Môn Hạ Tỉnh biên soạn. Tất cả chính sách cải cách được ban bố và thực thi sau khi ông lên ngôi, đều được ghi chép đầy đủ trong đó.

Lý Trị hi vọng những chính sách mới này hoàn toàn dung nhập vào triều đình Đại Đường, củng cố nền tảng, được triều đình và dân chúng công nhận, để phòng khi ông mất đi, có kẻ lập tức lật đổ chính sách mới.

Vu Chí Ninh hiểu rằng, nếu địa vị của Thái tử muốn vững chắc, thì nhất định phải hoàn toàn nhất trí với Hoàng đế về mặt chính trị.

Cho nên, chỉ cần Lý Hoằng vừa rảnh rỗi, ông lại dặn Lý Hoằng xem lại "Vĩnh Huy Sơ Chính".

Lý Hoằng nói: "Thái phó, thần muốn đi luyện bắn cung. Phụ thân từng dạy, thần phải thường xuyên rèn luyện thể chất."

Vu Chí Ninh lại không dễ dàng nhượng bộ như vậy, cặp lông mày hoa râm của ông nhíu lại.

"Bây giờ còn sớm, Người có thể đợi ăn tối xong rồi đi tập bắn cung cũng không muộn mà."

Lý Hoằng nói: "Mẫu thân hôm qua đã phái người truyền chỉ, bảo thần tối nay đến điện Lập Chính dùng bữa. Sau bữa cơm có thể sẽ kiểm tra bài vở của thần, e rằng không có thời gian luyện bắn cung."

Vu Chí Ninh thấy lý do này quả thực không thể bắt bẻ được, đành phải đồng ý.

"Thôi được, vậy Người cứ đi đi, nhưng khi luyện tập thì cũng phải chú ý chừng mực, đừng để tổn hại thân thể."

Lý Hoằng vâng một tiếng, bước nhanh rời khỏi đại điện. Khi đi trên hành lang bên ngoài, chàng nhếch mép, cười trộm một tiếng.

Chợt nghe thấy sau lưng dường như có tiếng động, lòng giật mình, vội quay đầu lại, nhưng chẳng thấy gì.

Lý Hoằng cũng không nghĩ nhiều, bước chân nhanh nhẹn đi thẳng tới lầu Quan Sát.

Lầu Quan Sát là một tòa lầu các hai tầng, vốn là nơi ngắm cảnh, rộng rãi thoáng đãng, bốn bề lộng gió, dùng để thưởng ngoạn khu vườn hoa phía bắc.

Vì Lý Hoằng ban ngày bận rộn, việc luyện bắn cung thường diễn ra vào buổi tối, dễ xảy ra những sự cố bất ngờ. Võ Mị Nương liền sai người tu sửa tòa lầu này, đặt một trường bắn trên lầu hai, lắp đèn trên tường để có thể luyện bắn cung vào buổi tối.

Lầu một còn có một bể tắm nước nóng. Sau khi Lý Hoằng luyện bắn cung, thường ra mồ hôi đầm đìa, vừa hay có thể lập tức tắm rửa, thay quần áo sạch sẽ, cũng không dễ nhiễm phong hàn.

Lý Hoằng vào lầu Quan Sát, bước nhanh chạy lên lầu hai. Bên trong lầu có mấy tiểu nội thị đang quét dọn sạch sẽ, dùng khăn lau sàn gỗ đến sáng loáng.

Lý Hoằng gọi một người trong số đó: "Tiểu Quả Lê, mua được đồ chưa?"

Một tiểu nội thị mặt rỗ hì hì cười, vội vàng chạy tới.

"Bẩm điện hạ, mua được rồi ạ. Sợ bị nguội, đang ủ ấm trong cái lò nhỏ kia ạ." Vừa nói vừa chỉ vào một cái lò lửa nhỏ ở góc phòng.

Lý Hoằng mừng rỡ, bước nhanh đến, đưa tay định mở nắp lò.

Tiểu Quả Lê vội nhắc nhở: "Điện hạ, cẩn thận bỏng tay ạ, để nô tài lấy cho Người."

Vội tiến lên, giành trước vén nắp lò.

Bên trong lò đặt mấy chiếc bánh to lớn hình cuốn, vỏ bánh mỏng bên ngoài đã được chiên vàng rụm, lấp ló nhân màu xanh lá bên trong.

Món này tên là "Bạt Lang", là một món ăn dân gian cực kỳ nổi tiếng. Bên trong có thể gói đủ loại nhân thịt. Những chiếc Bạt Lang trong lò này là nhân gạch cua, vừa mở nắp đã ngửi thấy mùi thơm nức mũi của gạch cua.

Lý Hoằng nóng lòng đưa tay lấy một chiếc, cho vào miệng thưởng thức.

Một bên, Tiểu Quả Lê hỏi: "Điện hạ, mùi vị vẫn ngon chứ ���?"

"Tuy không tươi ngon như lúc mới chiên, nhưng vẫn rất ngon!" Lý Hoằng mãn nguyện đáp.

Đúng lúc này, từ cửa cầu thang truyền đến một tiếng hét lớn.

"Hay lắm, Thái tử điện hạ, Người gan thật! Lại dám ăn vụng đồ chiên rán, không sợ Hoàng hậu điện hạ trách phạt sao?"

Lý Hoằng giật mình, chiếc Bạt Lang ăn dở trên tay rơi xuống đất. Chàng quay đầu nhìn về phía cửa cầu thang, nhưng không thấy ai, người đó dường như đang nấp trong cầu thang.

"Là, là ai thế?" Chàng vội hỏi.

Chợt thấy một người từ cửa cầu thang xông ra, hai tay chống nạnh, hì hì cười nói: "Ca ca, là ta đây!" Người đó chính là Lý Hiền.

Lý Hoằng thở phào một hơi nhẹ nhõm, trách móc: "Lục đệ, đệ dọa ta làm gì chứ?"

Lý Hiền bước nhanh đến, cười hì hì nói: "Huynh trưởng, mẫu thân và phụ thân đều đã dặn dò Người phải chú ý ăn uống, đặc biệt là không được ăn đồ chiên rán, nếu không sẽ dễ mắc bệnh phổi. Hay là những chiếc Bạt Lang này cứ để đệ giải quyết giúp Người nhé?"

Đưa tay lấy một chiếc, cho vào miệng, nhồm nhoàm ăn, không ngớt lời khen: "Ngon tuyệt!"

Lý Hoằng ngồi xếp bằng dưới đất, vẻ mặt đau khổ nói: "Sao họ lại chỉ nghiêm khắc với ta, còn đệ thì chẳng bị ai ràng buộc, muốn ăn gì cũng được vậy?"

Lý Hiền lại cầm thêm một chiếc cho vào miệng, cười nói: "Bởi vì huynh là Thái tử mà, thân thể của huynh đương nhiên quý giá hơn đệ nhiều."

Lý Hoằng cúi đầu im lặng.

Khi Lý Hiền cầm chiếc thứ ba lên, chàng lại không cho vào miệng mình nữa, mà đưa cho Lý Hoằng.

"Lục lang, đệ làm gì thế..."

Lý Hiền cười nói: "Thấy huynh đáng thương quá, cho huynh ăn một cái này, đệ sẽ không mách phụ thân và mẫu thân đâu."

Lý Hoằng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng cắn một miếng Bạt Lang, vừa ăn vừa òa khóc.

Lý Hiền hoảng sợ tái mặt, hỏi: "Huynh trưởng, sao huynh lại khóc? Không phải đệ đã cho huynh ăn rồi sao?"

Lý Hoằng dụi dụi nước mắt, nói: "Ta... ta chỉ là thấy ngon quá."

Lý Hiền nhướn mày, nói: "Huynh cũng quá khoa trương rồi đấy, món này tuy ngon, nhưng đâu thể sánh bằng bánh ngọt mẫu thân tự tay làm?"

Lý Hoằng lắc đầu nói: "Ta chỉ thích ăn đồ chiên rán thôi, mấy loại bánh ngọt, bánh hấp kia dù ngon đến mấy ta cũng không thích ăn."

Lý Hiền cười nói: "Vậy thì khó trách huynh lại vì chuyện này mà nói dối với thái phó."

Lý Hoằng đỏ mặt, nói: "Đệ cũng nghe thấy rồi sao?"

"Đúng vậy, vốn dĩ đệ đến tìm huynh, lúc đi đến ngoài điện thì nghe thấy huynh nói chuyện với thái phó, đệ liền đoán ngay huynh đang nói dối, nên mới đi theo xem thử huynh nói dối vì lý do gì!"

Lý Hoằng lầm bầm: "Sao đệ lại biết ta nói dối?"

Lý Hiền cười nói: "Bởi vì tối qua mẫu thân căn bản không phái người đến truyền chỉ, bảo huynh đến dùng bữa tối đâu."

"Sao đệ lại biết là không có?"

"Nếu mẫu thân đã truyền chỉ từ hôm qua, thì hôm nay sao còn để đệ đến đây?"

Lý Hoằng kinh ngạc: "Là mẫu thân bảo đệ đến sao?"

"Đúng vậy, huynh quả thật có tâm linh tương thông với mẫu thân. Mẫu thân muốn huynh tối nay về điện dùng bữa tối, phụ thân cũng sẽ đến. Ui, huynh trưởng, huynh vừa nói chuyện với đệ mà ăn cũng thật nhanh đấy chứ, đã chỉ còn ba cái rồi kìa!"

Lý Hoằng cười xòa: "Sau này đệ ra khỏi cung rồi, lúc nào cũng có thể ăn được, chi bằng nhường cho ta ăn hết đi."

Lý Hiền bĩu môi: "Đệ sợ huynh ăn nhiều quá, lát nữa đến bữa tối lại ăn không ngon, bị mẫu thân nhìn ra thì sao."

Lý Hoằng vội vàng nói: "Không sao đâu, ta luyện bắn cung một lát là tiêu hóa hết thôi. Lục lang, đệ cũng tập cùng ta đi."

Thế là, hai huynh đệ cùng nhau tập luyện bắn cung ở lầu Quan Sát.

Lý Hiền trời sinh hiếu động, rất thích đủ loại vận động, bao gồm cả bắn cung.

Chỉ có điều, với bất cứ chuyện gì, chàng cũng chỉ có nhiệt huyết nhất thời, qua cơn nhiệt tình là quay sang thích thứ khác ngay.

Trong lĩnh vực bắn cung, chàng thuộc dạng "ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới", còn Lý Hoằng thì kiên trì không ngừng nghỉ. Bởi vậy, trình độ bắn cung của hai huynh đệ chênh lệch nhau rất nhiều.

Lý Hiền mười mũi chỉ có ba bốn mũi trúng bia, còn Lý Hoằng lại có thể toàn bộ trúng đích, thậm chí có hai mũi trúng hồng tâm.

Đến khoảng gần giờ Dậu, hai huynh đệ người ướt đẫm mồ hôi, cùng xuống bể tắm ở lầu một ngâm rửa, thay quần áo sạch sẽ rồi cùng nhau đi về phía điện Lập Chính.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, giữ gìn trọn vẹn phong vị của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free