(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 74 : Thành Dương công chúa chi nữ
Lý Trị có hai người chị gái. Một là Trường Nhạc công chúa Lý Lệ Chất, đã gả cho Trưởng Tôn Xung và qua đời.
Người còn lại là Thành Dương công chúa, gả cho con trai Đỗ Như Hối là Đỗ Hà.
Đỗ Dung chính là con gái của Đỗ Hà.
Thân phận của nàng vô cùng khó xử. Bởi vì Đỗ Hà vướng vào vụ án mưu phản của thái tử Lý Thừa Càn, dẫn đến việc mẹ nàng, Thành Dương công chúa, phải tái giá.
Ban đầu, Thành Dương công chúa đã mang nàng theo nuôi dưỡng bên mình.
Thế nhưng, Thành Dương công chúa cùng phò mã mới Tiết Quán lại có tình cảm hòa hợp, sau đó sinh thêm một người con trai là Tiết Thiệu.
Đỗ Dung vì mẹ yêu quý em trai hơn nên quan hệ giữa nàng và em không hề tốt.
Vừa vặn lúc Đỗ Sung đến xin nhận Đỗ Dung về, Thành Dương công chúa liền đưa con gái về Đỗ gia nuôi dưỡng.
Suốt mười năm sau đó, Đỗ Dung đều lớn lên ở Đỗ phủ.
Sau khi Lý Trị biết được thân phận của Đỗ Dung, sắc mặt liền trở nên không tự nhiên.
Việc Đỗ thị đưa nàng vào cung lúc này, mục đích ai cũng rõ, chính là hy vọng Lý Trị nể mặt cháu gái mà giơ cao đánh khẽ cho Đỗ Sung.
Lý Trị quay sang Từ Cận nói: "Sung Dung, sao nàng đột nhiên lại đưa con bé này vào cung?"
Từ Cận nhận thấy thái độ của Lý Trị thay đổi, thấp giọng đáp: "Thiếp trước đây thường được tỷ tỷ chiếu cố, cho nên mới nghĩ đến việc đưa đứa trẻ này vào cung, để nó ở trong cung chơi vài ngày."
Bởi vì Trưởng Tôn hoàng hậu và Trường Nhạc công chúa đều mất sớm, Đường Cao Tông có quan hệ thân thiết nhất với Thành Dương công chúa, người chị thứ hai của ông.
Khi Đường Cao Tông còn là Tấn vương, Thành Dương công chúa thường xuyên đến thăm ông, và cũng chính là lúc đó, nàng quen biết Từ Cận.
Lúc ấy, Từ Cận vừa mới vào Tấn vương phủ, cẩn trọng, dè dặt, tỏ ra rất gò bó.
Thành Dương công chúa tính cách phóng khoáng, lại tự nhận là chị cả, nên thường xuyên tìm Từ Cận nói chuyện, khuyên nhủ, động viên cô em dâu này.
Mặc dù chuyện này đối với Thành Dương công chúa chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ, nhưng Từ Cận vẫn còn nhớ như in. Bởi vậy, khi Đỗ Dung xin được vào cung, nàng lập tức đồng ý.
Lý Trị gật đầu, không nói thêm gì nữa, kéo tay Từ Cận đi đến đình nghỉ ngơi.
Đỗ Dung im lặng đi theo phía sau, thỉnh thoảng lén lút liếc nhìn Lý Trị, vẻ mặt đáng thương.
Lý Trị thấy nàng giống như một cung nữ, đứng hầu một bên, liền thở dài, nói: "Ngồi xuống nói chuyện đi, trẫm biết là Đỗ thị phái ngươi đến, có lời gì cứ nói thẳng."
Từ Cận hơi kinh hãi, lúc này mới biết bản thân vô tình lại vướng vào chuyện triều chính.
Đỗ Dung cắn môi, thấp giọng nói: "Thiếp biết Bệ hạ giận dòng họ Đỗ, thúc phụ cũng biết mình đã làm sai, vô cùng hối hận."
Lý Trị mặt không cảm xúc, không nói gì.
Đỗ Dung ngẩng đầu nhìn ông một cái rồi lại cúi thấp đầu, nói: "Thiếp vào cung là muốn nói cho Bệ hạ biết, dòng họ Đỗ tuyệt đối không phải là ngang ngược, bất phân phải trái. Thúc phụ làm việc như vậy là có nguyên nhân."
Lý Trị hờ hững nói: "Trẫm biết. Năm đó người đứng đầu bảng đỗ đạt là người của dòng họ Đỗ các ngươi. Cao Hữu Đạo không biết trời cao đất rộng, dám ảnh hưởng đến uy tín của bảng công bố kết quả, đáng đời như vậy!"
Đỗ Dung run giọng nói: "Không, không phải như vậy."
Lý Trị thấy bộ dạng đáng thương của nàng, trong lòng càng thêm chán ghét họ Đỗ.
Đàn ông Đỗ gia dám làm không dám nhận, lại để một người phụ nữ đến trước mặt mình cầu xin tha thứ, khiến mình giống như đang bắt nạt một cô gái nhỏ vậy.
Đỗ Dung cắn răng nói: "Bệ hạ, Đỗ gia đã chìm lắng quá lâu, đã hai mươi năm không có quan viên từ tứ phẩm trở lên."
"Bây giờ khó khăn lắm mới có một người anh em họ, từ nhỏ đã thông tuệ, có tiếng tăm thần đồng. Toàn bộ Đỗ thị đều đặt hy vọng phục hưng gia tộc vào người Đỗ Phục huynh."
Đỗ Phục là trạng nguyên năm Vĩnh Huy thứ ba, Lý Trị có biết.
Thế nhưng, trải qua kỳ khoa cử lần này, ông hoàn toàn không còn tin tưởng những trạng nguyên đã đỗ đạt trước đây nữa.
Ông nhìn Đỗ Dung, nói: "Cho nên các ngươi coi Đỗ Phục là hy vọng phục hưng gia tộc, không cho phép bất kỳ ai cản trở con đường thăng tiến của hắn?"
Đỗ Dung hốc mắt đỏ bừng, cúi đầu, khóc thút thít.
Từ Cận thấp giọng nhắc nhở: "Hoàng thượng, chuyện của Đỗ Sung há nào Dung nhi có thể quyết định?"
Lý Trị thở dài, nói: "Được rồi, đừng khóc nữa. Đỗ Phục bây giờ đang giữ chức quan gì?"
Đỗ Dung nức nở nói: "Thư ký lang."
Lý Trị nói: "Thăng chức cũng nhanh đấy chứ. Trẫm nhớ thư ký lang là Chính lục phẩm đúng không?"
Vương Phục Thắng nói: "Bẩm Hoàng thượng, là Chính l��c phẩm thượng phẩm."
Lý Trị nói: "Đáng tiếc."
Đỗ Dung bỗng nhiên ngẩng đầu. Chỉ ba chữ của Hoàng đế đã tuyên cáo chấm dứt con đường quan lộ của Đỗ Phục.
"Bệ hạ, cho dù thúc phụ có tội, chuyện này cũng không liên quan đến Đỗ Phục huynh trưởng chứ!"
Lý Trị nhìn nàng một cái, nói: "Có liên quan hay không, phải điều tra sau mới biết. Ngươi về đi thôi, nói cho Đỗ Sung, trẫm đã phái người điều tra vụ án của Cao Hữu Đạo. Bảo hắn tốt nhất nên phối hợp, nếu không đừng trách trẫm vô tình."
Kế hoạch của Địch Nhân Kiệt chính là gây áp lực lên họ Đỗ, từ đó bức bách Đỗ Sung phải nghe lời.
Lý Trị giờ phút này lạnh nhạt với Đỗ Dung như vậy cũng chính là để phối hợp với kế hoạch của Địch Nhân Kiệt.
Đỗ Dung trong lòng bi phẫn, sau khi hành lễ với Lý Trị, nàng bước nhanh rời khỏi hậu cung.
Đỗ thị sống ở phía nam thành, nơi tập trung sinh sống của họ gồm nhiều ngõ nhỏ đan xen, được gọi là Đỗ Cố. Tương truyền nơi đây có linh khí thịnh vượng, nên các gia đình quyền quý đời đời đều hưng thịnh, trải qua bao đời vẫn không suy tàn.
Khi Đỗ Dung trở lại Đỗ Cố, nàng phát hiện ngoài phủ đệ đều là những nha dịch mặc công phục.
Nàng hỏi người hầu mới biết những người này đều là nha dịch của Đại Lý Tự, trong lòng kinh hãi, vội vàng vào trong nhà.
Chỉ thấy gần cửa Thùy Hoa, đứng một nam tử vóc người cao gầy, đôi mắt nhỏ dài, tựa như đang chờ nàng.
Đỗ Dung bước nhanh tới, nói: "Huynh trưởng, sao ngoài cửa phủ lại nhiều nha dịch Đại Lý Tự thế này? Bọn họ muốn bắt thúc phụ sao?"
Nam tử kia chính là Đỗ Phục, hắn trầm giọng nói: "Ngươi vào cung tình hình thế nào? Có gặp Thánh nhân không?"
Đỗ Dung cúi đầu, nói: "Có gặp, nhưng Thánh nhân người..."
Đỗ Phục thấy vẻ mặt của nàng, đã đoán được kết quả, liền nghiêng đầu nhìn về phía đại đường, nói: "Chẳng lẽ khí vận của Đỗ Cố ta thật sự đã đoạn tuyệt sao?"
Trong đại đường Đỗ phủ, Đỗ Sung mắt trợn trừng, vẻ mặt hung dữ nhìn Địch Nhân Kiệt.
Dù quan chức của hắn chỉ là Tòng ngũ phẩm, thấp hơn Địch Nhân Kiệt, nhưng hắn lại thừa kế tước vị khai quốc huyện bá từ Tam phẩm, nên hoàn toàn không sợ Địch Nhân Kiệt.
Thế nhưng, Địch Nhân Kiệt trong tay lại có quyền tùy cơ ứng biến do Hoàng đế ban cho, dù trong lòng hắn tức giận đến mấy, giờ phút này cũng không dám bộc phát.
"Địch Thiếu Khanh, bản bá đã nói vô cùng rõ ràng! Không sai, là ta đã bảo tên quan coi ngục kia truyền lời cho Thôi Văn Hàn, cũng là ta uy hiếp Bạch Hiếu Kiệt để hắn nhận tội về vụ Cao Hữu Đạo, thế nhưng mũi kim kia, hoàn toàn không liên quan đến ta!"
Mũi kim lúc này đang nằm trên bàn.
Địch Nhân Kiệt nói: "Buồn cười. Tên quan coi ngục kia đã bị ngươi thu mua, hắn đem kim giấu trên người Thôi Văn Hàn, chẳng lẽ còn có thể là do người khác chỉ thị sao?"
Đỗ Sung cả giận nói: "Ta làm sao biết?"
Địch Nhân Kiệt hờ hững nói: "Phạm nhân nào nói với ta những lời này, ngươi có biết ta sẽ đối phó hắn như thế nào không?"
Đỗ Sung lạnh lùng nói: "Ngươi dám?"
Địch Nhân Kiệt lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, nói: "Thánh nhân đã ban cho ta quyền hành xử tiện lợi, ngươi nói ta có dám hay không?"
Đỗ Sung nhìn thẳng vào mắt hắn hồi lâu, vẻ mặt cuối cùng cũng dịu đi, thở dài nói: "Địch Thiếu Khanh, thật sự không phải do ta chỉ thị, ta chẳng qua là bị người lợi dụng."
Địch Nhân Kiệt cười nhạo nói: "Ai dám lợi dụng ngài Đỗ huyện bá?"
Đỗ Sung cắn răng nói: "Ngươi chắc chắn đã biết rồi."
Địch Nhân Kiệt nói: "Địch mỗ phá án, chưa bao giờ dựa vào suy đoán, mà là dựa vào chứng cứ. Ngươi chi bằng cùng ta đến Đại Lý Tự một chuyến!"
Đỗ Sung vội la lên: "Nhất định là Trưởng Tôn Vô Kỵ gây ra! Chỉ có hắn là nóng lòng nhất muốn giết Thôi Văn Hàn để diệt khẩu!"
Địch Nhân Kiệt hừ một tiếng, nói: "Đây chẳng qua là suy đoán của ngươi, không thể coi là chứng cứ."
Đỗ Sung nói: "Vậy tên quan coi ngục kia đâu? Ngươi có thể thẩm vấn lại hắn, người này nhất định là kẻ mật thám hai mang!"
Địch Nhân Kiệt nói: "Hắn đã chết."
Đỗ Sung sững sờ, cả giận nói: "Một nhân chứng quan trọng như vậy, ngươi vì sao không bảo vệ tốt?"
Địch Nhân Kiệt trầm mặc một hồi, nói: "Hắn chết vô cùng ly kỳ, thủ đoạn cao minh, ta không có cách nào."
Đỗ Sung lớn tiếng nói: "Vậy chẳng phải đã rõ vấn đề rồi sao? Trừ Trưởng Tôn Vô Kỵ ra, ai còn có thể làm được điều này?"
Địch Nhân Kiệt lắc đầu nói: "Ta đã nói rồi, ở trước mặt ta, suy đoán không có bất kỳ giá trị nào."
Đỗ Sung đứng lên, đi đi lại lại trong đại sảnh, lộ ra vẻ vô cùng sốt ruột.
Địch Nhân Kiệt không nhịn được nói: "Ta đã không còn kiên nhẫn nữa. Ngươi mau theo ta về quy án đi."
Đỗ Sung đột nhiên dừng bước, cắn răng, nói: "Nếu như... ta nói là nếu như, ta có thể khiến Thôi Văn Hàn mở miệng, xác nhận việc liên quan đến Trưởng Tôn Vô Kỵ, ngươi có thể tha ta một mạng hay không?"
Địch Nhân Kiệt nói: "Ta không thể quyết định, bất quá ta có thể giúp ngươi bẩm báo lên Hoàng thượng."
Đỗ Sung hít sâu một hơi, nói: "Tốt, ta sẽ đi cùng ngươi đến Đại Lý Tự, ta phải gặp Thôi Văn Hàn!"
Bản văn này thuộc về truyen.free, độc giả sẽ có những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.