(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 1011: Chuyên hạng vay mượn
Những môn phái như Thiết Đao Môn thực sự phải tự mình trồng trọt để nuôi sống đệ tử. Nói đúng hơn, Thiết Đao Môn chỉ có vỏn vẹn tám đệ tử cùng với gia quyến của họ.
“Ta, với thân phận môn chủ Thiết Đao Môn, quyết định dời môn phái đến U Châu để khai sáng một Võ Quán mới.”
Các đệ tử đồng thanh đáp lời, mọi quyết định của môn chủ, họ chỉ có thể tuân theo.
“Ta sẽ viết một phong thư cho đại sư huynh của các ngươi, các ngươi hãy đi thu dọn đồ đạc đi.”
Thiết Đao Môn hành động nhanh chóng. Trong nhà không có nhiều đồ đạc, chỉ có chút điền sản ruộng đất cũng không cần tốn quá nhiều thời gian để giải quyết; họ chỉ cần đợi đến mùa trồng trọt và thu hoạch rồi quay lại là được.
Vị trí của họ vô cùng hẻo lánh, người thường khó mà tìm thấy. Hơn nữa, số lương thực dự trữ chủ yếu là để sinh hoạt, giá trị không đáng bao nhiêu. Vả lại, khi họ đến U Châu, một vài người thân vẫn sẽ hỗ trợ trông nom.
Ba chiếc xe ngựa và một chiếc xe trâu đã chở toàn bộ gia sản của Thiết Đao Môn đi. Đồ đạc cũng không hề ít, nếu mở tấm bạt che ra, bên trong còn có một số dụng cụ dùng để chế tạo binh khí.
Thiết Đao Môn cũng cần biết một ít kỹ thuật rèn sắt, bởi vì họ dùng đao làm binh khí nên thường xuyên phải bảo dưỡng.
Thuê thợ rèn để bảo trì đao cụ thì giá cả rất đắt đỏ, mà họ lại không phải phú ông. Hơn nữa, khi luyện tập, những thanh thiết đao thường xuyên bị mài mòn, điều này buộc họ phải tự cung tự cấp.
Triển Hoành Đồ nhận được phong thư từ sư đệ trong môn. Đọc xong, hắn biết Thiết Đao Môn đã lên đường đến U Châu. Nhận thấy việc này cực kỳ quan trọng đối với việc xây dựng khu phố võ lâm, hắn không dám chậm trễ, lập tức đi bẩm báo Đại Đô Đốc.
“Đại Đô Đốc, môn chủ Thiết Đao Môn cùng các đệ tử đã lên đường rồi ạ.”
Lý Đức nói: “Có lẽ Thiết Đao Môn sẽ là môn phái đầu tiên đến định cư ở khu phố võ lâm. Nếu có bất kỳ khó khăn nào, cứ trình bày ra, phủ Thành chủ sẽ cố gắng hết sức để giải quyết.”
Triển Hoành Đồ lập tức nói: “Bẩm Đại Đô Đốc, tình hình của Thiết Đao Môn khác với các môn phái khác. Đối với chi phí định cư, có thể họ không thể thanh toán ngay lập tức, kính mong Đại Đô Đốc cho phép trả góp ạ.”
Hắn biết rõ phong cách làm việc của Đại Đô Đốc: có chuyện gì sẽ nói thẳng mặt, nếu để lỡ cơ hội e rằng sẽ không được xem xét nữa. Bởi vậy, nắm bắt thời cơ là điều không thể chậm trễ.
“Ngươi nhắc đến việc này lại làm ta nhớ ra. Tài chính của các môn phái có sự khác biệt, vậy thì hãy để Tiền Trang đặc biệt mở một ‘Quỹ cho vay chuyên biệt cho Võ Quán’. Khi cần vay tiền, cứ trực tiếp đến Tiền Trang làm việc.”
Việc vay mượn từ Tiền Trang ở U Châu không còn là chuyện mới mẻ nữa. Hiện tại, năm Tiền Trang lớn đã được mở và đặt tại các khu phố thương mại sầm uất, khu công xưởng và một vài địa điểm khác, tạo điều kiện thuận lợi cho bá tánh giao dịch.
Triển Hoành Đồ thân là người của Ảnh Vệ nên đối với những chuyện này rõ như lòng bàn tay. Các phương thức và điều kiện vay mượn rất khác nhau, đặc biệt là các khoản vay được chia thành nhiều hạng mục. Có khoản vay ưu đãi, có khoản vay thông thường dành cho thương nhân, và số tiền cần bỏ ra cũng như số tiền hoàn trả cũng hoàn toàn khác biệt.
Lý Đức nói sẽ thành lập hạng mục chuyên biệt, tức là có ý muốn nâng đỡ các Võ Quán. Sau này, tiền có thể được hoàn trả theo yêu cầu của Tiền Trang.
Triển Hoành Đồ hỏi: “Bẩm Đại Đô Đốc, quỹ vay mượn này có hạn mức tối đa không ạ?”
Lý Đức nói: “Trước mắt chưa thiết lập hạn mức tối đa, nhưng nếu vượt quá kinh phí xây dựng thì khoản vay cần được thông qua phê duyệt.”
Lòng Triển Hoành Đồ dâng trào niềm vui. Không có hạn mức tối đa có nghĩa là Thiết Đao Môn muốn xây dựng quy mô đến đâu cũng được, chỉ cần không quá lạm dụng khoản vay thì sẽ không có vấn đề gì.
Hắn cũng hiểu rằng vay nhiều thì trả lại nhiều, việc vay mượn phải được cân nhắc kỹ lưỡng dựa trên khả năng của mình. Hơn nữa, nếu khoản vay vượt quá kế hoạch xây dựng ban đầu, sẽ không thể duyệt qua Tiền Trang mà phải đến Bộ Công Thương thuộc phủ Thành chủ để xin, lúc đó khả năng không được phê duyệt là rất lớn.
Quy mô Võ Quán muốn xây dựng lớn đến đâu đều phải tùy thuộc vào khả năng của từng môn phái, điều này rất thử thách sự quyết đoán của họ. Nếu xây dựng quá lớn, việc hoàn trả tiền có thể kéo dài rất lâu, thậm chí đến đời đệ tử thứ hai cũng phải gánh nợ.
Triển Hoành Đồ làm sao không biết điều đó, nhưng cơ hội chỉ có một lần này. Sau này muốn mở rộng quy mô chỗ ở cho môn phái e rằng sẽ rất khó, dù sao khu phố võ lâm mở ra là Võ Quán chứ không phải cửa hàng, không phải muốn mua là có thể mua được.
Việc giải quyết vấn đề tài chính ngay lúc này không phải là để lợi dụng mà chế ước các môn phái. Khi đã là con nợ, họ còn có dũng khí nào để mặc cả điều kiện nữa.
Thông qua biện pháp này cũng có thể giúp các môn phái nhận thức được tầm quan trọng của việc kiếm tiền. Đến lúc đó, khi triển khai các hoạt động, họ cũng sẽ tích cực phối hợp.
Vạn nhất có người có thể chi ra số tiền lớn như vậy thì sao? Trên thực tế, khả năng này không nhiều, ít nhất phần lớn môn phái đều không thể có sẵn số tiền lớn đến thế.
Bởi vì chi phí xây dựng Võ Quán bản thân đã rất lớn, không chỉ đơn thuần là vài gian sân bãi là đủ. Quy mô Võ Quán phải cân nhắc số lượng đệ tử, liệu có cần một sân tập võ lớn hay không. Nếu môn phái chia thành nội môn, ngoại môn thì đơn giản là cần đảm bảo đệ tử có đủ phòng ốc tiện nghi để sinh hoạt.
Ngoài ra, còn cần có chuồng ngựa, nhà xe, các loại phòng chứa đồ lặt vặt, bếp ăn độc lập, và có lẽ cả một khu vườn rộng lớn để trồng rau.
Nếu truyền thụ nhiều loại công phu môn phái mà không thể chỉ thực hiện trong một đại viện, vậy thì cần một võ đạo trường quy mô lớn.
Như vậy, tổng hòa các loại kiến trúc lại, diện tích chiếm dụng chắc chắn sẽ r��t lớn. Đất đai ở U Châu đều chỉ cho thuê chứ không có quyền mua vĩnh viễn. Nếu là một đại môn phái với ba đến năm trăm người, chi phí bỏ ra sẽ không dưới 5 triệu quán.
Nếu là một võ quán vài chục người, cũng phải tốn không dưới vài trăm nghìn xâu. Điều này cho thấy không phải cứ ít người là sẽ rẻ hơn.
Chi phí xây dựng, vật liệu, v.v., ở U Châu đều rất đắt đỏ.
Chỉ cần môn phái đến định cư, sẽ có rất nhiều cách để họ gắn bó chặt chẽ với nơi này.
Mặc dù Triển Hoành Đồ hiểu rõ về việc vay mượn, nhưng những toan tính thực sự đằng sau đó thì dù có vắt óc suy nghĩ, hắn cũng không thể biết được.
Lý Đức cũng không thực sự muốn làm khó người trong giang hồ. Chỉ là, khu phố võ lâm mà hắn vạch ra không phải kiểu nhỏ lẻ, mà phải hình thành quy mô nhất định để sau này còn có thể tạo ra giá trị kinh tế cho các môn phái.
Vả lại, xây dựng môn phái thành một võ quán nhỏ bé thì ai sẽ coi trọng? Hơn nữa, Lý Đức còn muốn các môn phái truyền thừa võ công, đương nhiên sẽ không từ việc này mà hãm hại họ.
Môn chủ Thiết Đao Môn không hề hay biết rằng, kể từ khi ông quyết định đến định cư ở U Châu, họ đã gắn bó chặt chẽ với nơi đây, không thể tách rời.
Sau khi nhận được tin tức xác nhận, Triển Hoành Đồ rời khỏi phủ Thành chủ, lập tức đến Tiền Trang để thương lượng việc vay mượn. Hiệu suất làm việc của phủ Thành chủ rất cao, kế hoạch chuyên biệt mà Lý Đức đề xuất đã được tiến hành xử lý ngay.
Người của Tiền Trang cơ bản đều là nhân sự từ Bộ Công Thương. Sau khi nắm được ý tưởng về việc lập hạng mục, họ đã phân tích và sắp xếp chi tiết hơn cả những gì Lý Đức đã hình dung.
Việc vay mượn là một phương thức, nhưng quá trình điều tra ban đầu và các thủ tục về sau lại rất phiền phức. Không phải ai muốn vay cũng được. Nếu có tài sản thì dễ dàng hơn, còn nếu không có, sẽ phải trải qua quy trình xin phép rườm rà.
Tiền Trang nhất định phải nắm rõ tình hình của người vay, không thể vô cớ cho vay tiền. Đối với người trong môn phái, thứ duy nhất có thể thế chấp chính là tương lai phát triển của họ.
Tác phẩm chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, mong muốn được lưu giữ giá trị nguyên bản.