"Chuyện có chút không ổn, các ngươi đến xem một chút."

Lý Đức nói xong tiện tay trải tấm bản đồ trên bàn cho bọn họ xem. Trên đó đã đánh dấu khu vực phát hiện bộ lạc, ước chừng số người, kiểu dáng trang phục, thói quen sinh hoạt, và số lượng dê, bò, ngựa dự kiến.

"Đại Đô Đốc, chúng ta đang đối mặt ít nhất là một bộ lạc lớn, hoặc nhiều bộ lạc nhỏ gộp lại, số người không dưới một trăm ngàn."

Sử Hoài Nghĩa nhận định, nếu tùy tiện điều động binh lực có thể sẽ khơi mào một cuộc chiến lớn hơn.

"Ta sẽ phái thêm người đi điều tra kỹ khu vực này." Sử Hoài Nghĩa nói.

"Cũng được, nhưng không thể hành động lén lút. Hãy phái một đoàn thương đội, lấy danh nghĩa buôn bán để thám thính. Ta sẽ tự mình dẫn đội." Lý Đức nói.

"Đại Đô Đốc, vạn nhất có nguy hiểm thì chúng thần làm sao ăn nói với các phu nhân đây?" Thực ra, tuy Lý Đức có không ít phu nhân, nhưng những người quan trọng, có "số má" nhất mà họ muốn giao phó chính là Bùi Thanh Tuyền và Lan Lăng công chúa.

Một người là vợ cả, phu nhân chính thức; người còn lại đương nhiên là công chúa, địa vị cao quý.

"Các ngươi bao giờ thì hết nhăn nhó vậy? Hơn nữa, ta có nhu nhược đến vậy sao? Ta còn lo đến lúc ta phải bảo vệ các ngươi thì sao đây!" Lý Đức nói.

Các Đô úy dù Lý Đức nói gì cũng chỉ đành vâng lời, bởi lẽ giờ đây Lý Đức đã "xưa không bằng nay". Trước kia ông ta chỉ là một Đô Đốc cầm binh, nhưng hiện tại đã là một nhân vật cai quản cả một phương.

Nếu có bất trắc xảy ra, đó không phải điều họ mong muốn. Chẳng ai là kẻ ngu cả; theo đà phát triển thế lực của U Châu như hiện tại, nếu có thể thâu tóm được thế lực Liêu Bắc, thì lợi ích mang lại cho sự phát triển của Tiên Phong Binh sẽ không hề nhỏ.

Đoàn thương đội đã được cải trang kỹ lưỡng. Những binh lính được chọn đều có nét mặt khác lạ, mang đặc điểm của người ngoại tộc, trong đó không ít là người Hồ.

Điều đó chẳng có gì đáng ngạc nhiên, ngay cả Lý gia của Đường Quốc Công cũng có dòng máu người Hồ.

Trong quân Tùy, có một số binh lính mang nét mặt đặc biệt là chuyện hết sức bình thường, đa số họ đều là con cháu của người ngoại tộc. Điều này giúp họ phát huy ưu thế về ngôn ngữ vào thời điểm hiện tại.

Ngay từ khi Tiên Phong Binh được thành lập, họ đã biết sẽ phải đối mặt với Đột Quyết và các bộ lạc khác. Vì vậy, trong các cuộc họp trước đây, vấn đề này đã được bàn luận kỹ lưỡng. Trong vài lần tập kích đêm, việc thông th��o ngôn ngữ của người ngoại tộc đã phát huy tác dụng vô cùng quan trọng.

Các thám báo càng phải thông thạo nhiều ngôn ngữ để ứng phó mọi tình huống.

Đoàn thương đội chủ yếu được hình thành từ những chiến sĩ này. Nhiều thám báo được điều động đi theo, Sử Hoài Nghĩa và La Tùng thì tự mình hộ vệ. Tiền đồn sẽ do Hạ Tất Đạt và Lý Tĩnh kiểm soát, một người phụ trách các sự vụ cụ thể, người còn lại là tham mưu tướng quân quản lý nội vụ.

Đoàn xe ngựa đều đã được cải tạo. Đây phần lớn là những chiếc xe chuyên dụng của đội trọng binh Tiên Phong Binh, và rất nhiều vật phẩm được cất giấu bên trong các xe ngựa.

Những cơ quan gỗ đó, người không hiểu căn bản không tài nào giải được. Mặc dù là những món đồ chơi xếp hình bằng gỗ phức tạp mà trẻ con thời hiện đại có thể dễ dàng giải quyết, nhưng ở đây, ngay cả bậc thầy toán học hay chuyên gia xếp hình cũng chưa chắc đã tháo gỡ được, may ra những thợ thủ công khéo tay còn có chút hy vọng.

Chặng đường không còn xa nữa.

Đoàn thương đội ăn mặc đủ mọi ki��u dáng, điều này là có ý đồ, bởi những thương nhân thường xuyên qua lại biên giới Tùy Quốc hầu hết đều trông như vậy.

Nếu gặp phải kỵ binh Đột Quyết thì họ còn có thể đối phó. Nhưng nếu thấy tất cả đều là thương nhân Tùy Quốc thì tình hình tiếp theo sẽ rất khó lường: hoặc là họ sẽ bị cướp đoạt, hoặc là bị giết người cướp của trắng trợn.

Vì vậy, việc hóa trang thành Hồ thương ít nhất có thể giúp họ xoay xở trong lúc nguy hiểm.

Vũ khí của các hộ vệ Tiên Phong Binh đều được thay bằng binh khí Tây Vực, đủ loại khác nhau, chủ yếu là Loan Đao. Những người Hồ thì hóa trang thẳng thành thương nhân Tây Vực.

Lý Đức cũng tự mình hóa trang, không những thế còn hướng dẫn những người khác. Cả đoàn thương đội trông hệt như những tên cướp biển Caribbean, với lớp trang điểm đậm và bụi bặm.

Vẻ ngoài này trông rất khác biệt, ít nhất cũng có thể che đi nét mặt người Tùy của họ.

"Còn xa lắm không?" Lý Đức hỏi.

"Chưa đến ba dặm nữa." Thám báo đáp.

"Sử Hoài Nghĩa, bảo đoàn xe tăng tốc. Nhắc nhở mọi người thả lỏng, đừng để lộ thân phận. Cứ để những người biết thổ ngữ tiến hành giao thiệp." Lý Đức ngồi trong xe ngựa, trông chẳng khác nào một công tử phú quý được nuông chiều.

Việc xây dựng hình tượng nhân vật như vậy sẽ giúp ông ta không cần dễ dàng mở miệng, thậm chí có thể coi thường, khinh bỉ những bộ lạc nghèo khó, nhờ đó sẽ không bị bại lộ vì bất đồng ngôn ngữ.

Lý Đức không hề rảnh rỗi. Trong xe, ông biên soạn một bảng từ vựng và những câu nói thông dụng của người ngoại tộc. Với thân phận Hồ thương hiện tại, ông tranh thủ quãng đường đi đường này để học thuộc thật nhiều câu nói, cốt để khi giao tiếp với người bản địa có thể giả vờ như thật.

Ông tin rằng ngôn ngữ ở Liêu Bắc và Tây Vực hẳn là không giống nhau.

Phương pháp ghi chép của Lý Đức rất đơn giản, ông dùng cách ghi chú ngữ âm để đánh dấu. Cả câu nói cơ bản đều được học thuộc như vậy, và ngay cả khi chưa quen thuộc, chỉ cần lấy sổ tay ra đọc theo cũng sẽ giống.

"Ông chủ, có người đến!" Người theo xe ngựa nhắc nhở.

Từ trong xe ngựa, Lý Đức không cần vén rèm cũng có thể nhìn ra ngoài nhờ thiết kế cửa sổ phản xạ đặc biệt và lỗ quan sát bên trong xe.

Đoàn xe vừa tiến đến gần bộ lạc mà còn chưa thấy bóng thì đã có một đội kỵ binh xuất hiện. Chỉ cần nhìn qua vũ khí bên hông họ là biết đó không phải loại binh khí chính quy.

Thấy họ mặc áo da mà không c�� giáp trụ, các hộ vệ Tiên Phong Binh chẳng hề căng thẳng. Bàn về sức chiến đấu, mỗi người họ đều có thể địch mười, hơn nữa trên người còn mặc Tỏa Tử Giáp được giấu dưới lớp quần áo, không ai có thể phát hiện.

Dù không cứng rắn như áo giáp cứng, nhưng cũng đủ cung cấp một lực phòng ngự nhất định.

Đao kiếm thông thường phần lớn sẽ không gây ra nhiều tổn thương cho họ, vì bên ngoài Tỏa Tử Giáp là lớp áo khoác dày, bên trong lại là lớp áo vải rắn chắc, tất cả đều có tác dụng phòng ngự.

"Các ngươi là ai? Bộ lạc chúng ta không hoan nghênh người ngoài!" Người vừa đến nói một tràng, khiến Lý Đức, thậm chí cả những người biết thổ ngữ cũng phải ngẩn người.

Tuy nhiên, điều này lại khéo léo tránh được sự lúng túng, bởi dù có nói sai hay nói bừa vài câu, đối phương cũng sẽ không phát hiện ra.

Trong số thám báo Tiên Phong Binh, quả thực có người biết một ít ngôn ngữ ngoại tộc, tuy rất hỗn tạp nhưng lại vừa đủ để trao đổi, và họ nói chuyện qua lại rất ăn ý.

Lý Đức thấy cuộc trao đổi của họ cũng kh�� trôi chảy. Không rõ người thám báo đó đã nói gì mà người vừa đến lại mời đoàn xe đi vào bộ lạc.

Đi một lúc lâu mới thấy được bộ lạc. Nơi đây toát lên vẻ tĩnh lặng lạ thường, và từ những căn nhà gỗ này thì không thể thống kê ngay được số người.

Dựa vào quy mô, dân cư ít nhất phải trên 5000 người. Kỳ lạ là bộ lạc này lại khác với bộ lạc mà thám báo đã ghi nhận. Có lẽ là do ghi chép sai, hoặc họ đã đi nhầm đường.

Lý Đức nhận ra chắc chắn có sự nhầm lẫn ở đây, nhưng giờ chưa phải lúc để bận tâm những chuyện này.

Người thám báo kia đã kể lại tỉ mỉ tình huống trao đổi với đối phương bên cạnh xe ngựa. Thực ra, anh ta cũng không quá thông thạo ngôn ngữ của họ, nhưng cơ bản qua lại bằng cử chỉ cũng có thể giao tiếp được.

Bảo là đoàn thương nhân đến giao dịch, thế là họ đã được dẫn vào.

Vừa hay, đã là thương nhân thì không thể để đối phương nảy sinh nghi ngờ. Vì thế, ngay khi vừa vào bộ lạc, họ tìm một khoảng đất trống không quá xa để cho đoàn xe dừng lại. Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.