(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 61: Hắc Mã Đại Bạch
Đậu Phu nhân rất hài lòng, cảm thấy vãn bối Lý Đức này càng ngày càng hợp ý bà.
Lý Đức thật không biết, hành động của mình đã trực tiếp ghi điểm rất lớn trong mắt bà.
Trong phòng ngủ, Lý Đức rất tự giác đến giường nhỏ nghỉ ngơi. Phòng ngủ chính của người xưa thường có giường dành cho nha hoàn, điều này ai cũng biết.
Bùi Thanh Tuyền ngược lại không nói gì nhiều.
Có tấm bình phong ngăn cách, hai người cũng không ảnh hưởng lẫn nhau. Bùi Thanh Tuyền ngủ rất sớm, đèn đuốc trong phòng ngủ chính đã tắt, nhưng Lý Đức vẫn không buồn ngủ. Anh lấy ba quyển sách trên người ra, cẩn thận kiểm tra.
Từ khi có được sách vở, hắn vẫn chưa xem kỹ bao giờ, vừa hay không ngủ được, có thể nhân tiện xem cho quen.
Mở cuốn thứ nhất ra, tất cả đều là bản chép tay. Ba quyển sách có hai quyển cùng nét chữ, một quyển khác. Lý Đức đoán được cả ba đều là Phạm Văn, nhưng nội dung cụ thể thì hắn không biết.
Vì vậy, hắn tìm bút lông, viết lung tung tên ba quyển sách lên đó. Đúng như cách Vi Tiểu Bảo trong Lộc Đỉnh Ký học chữ, hắn chia những phần Phạm Văn ra, định đưa cho nhiều người khác nhau cùng xem.
Một đêm yên lặng.
Lý Thế Dân đến rất sớm, nhất quyết kéo Lý Đức ra ngoài, khiến Bùi Thanh Tuyền không hiểu ra sao. Ai bảo hôm qua hai người họ chẳng trao đổi gì nhiều ngoài chuyện kiểu tóc mới kia chứ.
"Lý công tử, ta đã nói chuyện của huynh với cha rồi, hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu tra cứu hồ sơ." Lý Thế Dân nói.
"Nhị công tử quá khách khí, gọi tên ta là được." Lý Đức thuận miệng nói.
"Được thôi, ta biết Lý đại ca là người cởi mở, cung kính không bằng tuân mệnh vậy." Lý Thế Dân nói.
"À phải rồi, ngươi có biết nơi nào có người đọc được Phạm Văn không?" Lý Đức hỏi.
"Phạm Văn ư? Ngoài một vài cao tăng ra, ta biết có một người, chính là Lưu Văn Tĩnh, huyện lệnh Tấn Dương. Lưu thúc thúc là bạn cũ của phụ thân ta." Lý Thế Dân nói.
Lý Đức thầm nghĩ, may mà tối qua mình đã chuẩn bị kỹ càng, viết tên ba quyển sách lẫn vào rất nhiều Phạm Văn, mỗi người chỉ đưa một phần. Chứ nếu không, biết tìm cao tăng ở đâu bây giờ.
"Ta có mấy đoạn Phạm Văn muốn tìm người phiên dịch, không biết ngươi có thể tiến cử giúp không?" Lý Đức thuận miệng hỏi.
"Đương nhiên không thành vấn đề. Hay là chúng ta đến Tấn Dương trước đi?" Lý Thế Dân hỏi.
"Được." Lý Đức đáp ứng.
Chuồng ngựa của Đường Quốc Công phủ rất lớn, toàn là chiến mã thượng hạng mà Lý Uyên thích. Lý Thế Dân đưa Lý Đức đến, nói: "Bảo mã tặng anh hùng, huynh cứ chọn một con đi."
Lý Đức khẽ mỉm cười, nói: "Vô công bất thụ lộc, e là không hay lắm."
Lý Thế Dân thấy Lý Đức khách khí thì càng thân thiết, nói: "Lý đại ca đã giúp đỡ Lý gia rất nhiều, chiến mã này có đáng gì đâu, huynh cứ thoải mái chọn."
"Cung kính không bằng tuân mệnh." Lý Đức nói.
Lý Đức cẩn thận quan sát tình hình các chiến mã, quả nhiên toàn là ngựa chiến thượng hạng. Quả không hổ danh Lý gia có thể nuôi dưỡng Huyền Giáp binh, chiến mã con nào con nấy đều chất lượng.
"Con Hắc Mã bên kia chưa từng theo bầy ngựa, trên trán có một chút lông trắng. Ta sẽ chọn nó." Lý Đức kiểm tra nửa ngày rồi nói.
Lý Thế Dân hơi khó xử, khuyên: "Lý đại ca, đàn ngựa đó chưa được thuần phục, e rằng..."
"Không sao, ta tự có biện pháp." Lý Đức tự tin nói.
"Có thể gọi người giúp lùa nó vào chuồng ngựa không? Ngoài ra, ta cần một sợi dây." Lý Đức nói.
Lý Thế Dân thấy hứng thú, cảnh thuần ngựa náo nhiệt này các công tử quý tộc đều thích xem, các hộ vệ bên cạnh cũng vô cùng hiếu kỳ. Bình thường, phương pháp thuần ngựa đơn giản nhất là dùng sức với ngựa.
Cũng không phải so đấu khí lực với ngựa, mà là ngồi trên lưng nó, để nó giày vò chán chê rồi tự nhiên sẽ thuần phục.
Lý Đức cầm sợi dây làm gì, không ai biết được.
Một nhóm hộ vệ lùa Hắc Mã vào chuồng, rất nhanh dùng côn gỗ chắn cố định con ngựa.
Lý Đức thuần thục buộc Hắc Mã lại bằng sợi dây. Thật ra hắn muốn dùng dây thừng thay thế bàn đạp sắt, cứ quấn thêm vài vòng là chắc chắn.
Hơn nữa, có sợi dây trực tiếp buộc hắn và Hắc Mã vào với nhau, chỉ cần hắn muốn, lúc nào cũng có thể thoát ra được.
Lý Thế Dân rất thông minh nên đại khái nhìn ra được chút manh mối. Giờ phút này, Lý Đức trên lưng ngựa, trông như một kỵ sĩ đang chờ xuất chuồng, sợi dây cương buộc ngựa được nắm chặt trong tay.
"Thả!"
Hắc Mã giống như biết người trên lưng muốn tỉ thí với nó, vừa chạy ra chuồng ngựa đã bắt đầu nhảy nhót bịch bịch, bật cao hai ba mét, khiến Lý Đức cảm thấy buồn nôn một trận.
"Trời ạ, làm tọa kỵ của ông oan ức lắm hả? Ngươi không cho ta yên ổn, thì ngươi cũng đừng hòng yên ổn!"
Lý Đức trong cảm giác như đang đi tàu lượn siêu tốc, trong lòng vừa tức giận, trạng thái Siêu Thị Cự trong nháy mắt được kích hoạt. Ngay lập tức, khí lực của hắn tăng vọt, một tay túm chặt cương ngựa, dùng sức trực tiếp kéo Hắc Mã đứng dậy.
Hắc Mã đứng dậy, hai chân trước liên tục cào đạp, phát ra tiếng gào thét phì phì.
"Thành công rồi!" Những người xung quanh thấy vậy cũng hò reo vang dội.
Từ khi Hắc Mã đến Đường Quốc Công phủ, chưa từng có ai thuần phục được nó. Đây là con chiến mã mà Lý Kiến Thành, một người ngạo mạn, đã nghĩ cách thuần phục bấy lâu, vậy mà hôm nay đã "danh hoa có chủ".
Nhưng ngay sau đó, Hắc Mã dường như đứng không vững hoặc mất hết khí lực, ngay khi bốn vó chạm đất, nó lại trực tiếp quỵ xuống, một cái né mình, ngã vật ra đất.
Lý Đức tay mắt nhanh nhẹn. Nếu không phải hắn đang ở trạng thái Siêu Thị Cự, e rằng vừa rồi đã bị Hắc Mã đè gãy chân rồi. Nghĩ lại mà rùng mình.
Điều bất ngờ hơn là, dù Lý Đức có kéo cương ngựa thế nào, Hắc Mã vẫn cứ không chịu đứng dậy, cái vẻ vô lại đó thật khiến người ta tức giận.
"Lý đại ca, huynh không sao chứ?" Lý Thế Dân chạy tới hỏi thăm.
"Hữu kinh vô hiểm. Con ngựa này tính khí quá bướng, ta thích!" Lý Đức nhanh nhảu nói.
"Lý đại ca, trên trán Hắc Mã có dấu ấn, hay là huynh chọn con khác đi?" Lý Thế Dân tiếp tục nói.
Người xưa chọn ngựa quả thực có thuyết pháp này, họ rất không thích trên người ngựa có màu sắc khác thường. Hắc Mã này rõ ràng là đen nhánh toàn thân, vậy mà trên giữa trán lại có một đốm trắng, như một đồ án mây hồng.
Ngay từ đầu, hắn đã chọn Hắc Mã vì vẻ ngoài của nó, bởi gu thẩm mỹ của Lý Đức khác với người xưa.
Kết quả lại chọn trúng một con ngựa có tính khí bướng bỉnh.
Lý Đức vốn dĩ vô tâm, nhưng kết quả lại phát hiện mình dường như đã chọn được một con chiến mã rất "ngầu", với điều kiện tiên quyết là hắn phải thuần phục được nó. Thấy ngựa chơi trò "giả chết" ư? Bây giờ nó đang làm thế đấy chứ.
"Tính khí còn rất bướng bỉnh. Sau này ngươi sẽ tên là Đại Bạch."
Lý Đức vừa tự mình nói, Hắc Mã căn bản không thèm để ý đến hắn.
Lý Thế Dân và các hộ vệ xung quanh đều ngơ ngác. Người cổ đại đặt tên cho ngựa đều dựa vào đặc điểm của nó, ví dụ như Truy Phong ngàn dặm, Nhất Điểm Bạch, Truy Phong, Gió Lốc, Ảnh Ngọc Sư Tử, Đạp Tuyết...
"Đại Bạch?"
Rõ ràng chỉ có một chút bạch.
"Đại Bạch, ngoan ngoãn nào. Ngươi, có gì thì nói cho đàng hoàng!" Lý Đức lẩm bẩm không ngừng bên cạnh Hắc Mã.
Lý Thế Dân ở một bên nghe lúng túng vô cùng.
"Đại Bạch, hay là đổi thành Bạch Béo nhé?" Lý Đức tiếp tục lẩm bẩm.
Hắc Mã hoàn toàn phớt lờ, nằm trên đất vẫn cứ không chịu đứng dậy.
"Ngươi tự do phóng khoáng, ngươi có tính khí, ngươi thắng rồi." Lý Đức tiếp tục nói.
Lý Thế Dân tưởng rằng Lý Đức muốn bỏ cuộc rồi.
Kết quả, Lý Đức đi vòng ra bên bụng ngựa quan sát một chút, ánh mắt không hề thân thiện. Có lẽ là bản năng phản ứng của Hắc Mã, khi có người đến gần, nó liền cảnh giác, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.