(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 25: Tam Mai tiên sinh Quách Hữu Giai
Phó Quý Bảo bị nắm chặt tai đau điếng, hắn hét lớn: "Mẹ ơi, cha đánh con, ông ấy ở ngoài chắc chắn có vợ bé!"
Chuyện cha hắn đánh hắn và chuyện ông ấy có hay không có vợ bé bên ngoài chẳng hề có mối liên hệ nào tất yếu, nhưng câu nói này không chỉ khiến cha hắn tức giận đến mức tay càng dùng sức thêm ba phần, mà mẹ hắn cũng nổi trận lôi đình!
Đứa trẻ này quả thực cần phải quản giáo tử tế, nghịch ngợm ở nhà thì còn tạm được, đằng này ra ngoài cũng vậy, hơn nữa còn ngay trước mặt Huyện Lệnh đại nhân, mất hết thể diện đến không còn gì để nói. Không thể nuông chiều thêm được nữa, bà mẹ béo cũng bước tới, nắm chặt cái tai còn lại của Phó Quý Bảo!
Phó Quý Bảo lúc này thì thảm hại rồi, hai bên tai đều bị nắm chặt, nước mắt nước mũi thi nhau chảy ròng ròng!
Trịnh Cương Lệnh nhìn cảnh này, hơi nhíu mày. Tuy nhiên, chuyện người lớn nhà người khác dạy dỗ con cái, hắn là người ngoài cũng không tiện can thiệp. Nhưng ở ngay trước cổng thư viện mà khóc lóc ầm ĩ gây sự như thế, không khỏi có chút bất nhã. Chẳng lẽ phụ huynh thích gây chuyện thì mới nuôi dạy được đứa trẻ cũng giỏi gây sự như thế sao?
Lúc này, Lý Nhật Tri lại nói: "Vị Phó thúc thúc này, người đừng đánh Phó Quý Bảo nữa. Người là bậc đại nhân, nói chuyện làm việc phải giữ lời!"
Phó Phát Đạt sững sờ, chẳng phải mình vẫn luôn nói lời giữ lời sao? Nhưng dù sao cũng là cháu trai của Huyện Lệnh đại nhân, mặt mũi vẫn phải giữ. Hắn nói: "Cái này... nói từ đâu đây?"
Lý Nhật Tri nói: "Vừa rồi Phó thúc thúc nói, nếu cứ tiếp tục nuông chiều Quý Bảo đồng học như thế này, cậu ấy sẽ trở thành kẻ ngốc, đúng không ạ?"
Phó Phát Đạt nhẹ gật đầu, nói: "Không sai, ta quả thật đã nói như vậy!"
Lý Nhật Tri lại nói: "Thế thì rõ ràng là Quý Bảo đồng học bây giờ chưa phải kẻ ngu ngốc rồi. Dù có trở thành kẻ ngu ngốc thì cũng là chuyện của sau này, còn bây giờ thì chắc chắn là chưa phải. Vậy cớ sao Phó thúc thúc lại muốn đánh nó?"
Phó Phát Đạt vui vẻ, nhân tiện buông tay khỏi tai con trai, rồi hướng về phía bà mẹ béo nháy mắt một cái. Bà mẹ béo cũng buông tay, đồng thời lại bắt đầu an ủi con trai.
Phó Phát Đạt cười nói: "Nhật Tri hiền chất nói chí lý, ta quả thực không nên đánh nó! Ừm, sau này mọi người cùng nhau đọc sách, Nhật Tri hiền chất còn phải giúp đỡ Quý Bảo nhà ta thật nhiều nhé. Các cháu bây giờ là đồng môn, sau này sẽ là bằng hữu cả đời!"
Hắn nghĩ đến con trai mình có thể kết giao bằng hữu với cháu trai của Huy���n Lệnh đại nhân, quả là không tồi. Lần này đến thư viện không uổng phí!
Tai Phó Quý Bảo không còn đau, hắn cũng không kêu nữa. Đôi mắt chớp chớp nhìn Lý Nhật Tri, thầm nghĩ: "Thường ngày bị đánh thì chắc chắn không cần lăn lộn dưới đất, chỉ cần động miệng nói vài lời là được rồi. Xem ra ta phải học tập hắn, sau này cha ta nếu lại đánh ta, ta sẽ dùng lời nói chứ không vùng vẫy nữa!"
Đám người cùng nhau bước vào cổng chính. Phía sau cổng chính có một bức tường hoa, dùng làm bình phong chắn cổng. Trên tường hoa bò đầy hoa bìm bìm, đủ loại hoa bìm bìm nở rộ rực rỡ, nhìn qua mang một chút vẻ đẹp đồng quê.
Một người trẻ tuổi mặc trường sam vải trúc bâu màu lam đứng cạnh bức tường hoa, trên mặt lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn. Hắn là học sinh kiêm nhiệm công việc lễ tân trong thư viện. Chuyện gì xảy ra ngoài cửa, lẽ nào hắn lại không biết? Chỉ có điều, theo lễ nghi bái sư của Thương Dương Thư Viện, phải để học sinh tự mình vào cửa, cho nên hắn cứ đứng đợi dưới tường hoa, chỉ cần người đến bái sư vừa bước vào là có thể nhìn thấy hắn.
Phó Phát Đạt là đại địa chủ, không có gì khác ngoài tiền. Nếu con trai hắn có thể bái nhập sơn môn, vào Thương Dương Thư Viện đọc sách, thì học phí chắc chắn sẽ không ít. Nói không chừng còn có thể khiến thư viện có thêm hàng trăm cuốn sách mới. Vì vậy, các giáo tập trong thư viện vẫn rất coi trọng, bởi khoản học phí đó dù sao cũng giúp họ trang trải cuộc sống.
Người trẻ tuổi áo lam nhìn thấy Phó Phát Đạt bước vào, vẻ thiếu kiên nhẫn trên mặt lập tức biến mất, sải bước đi tới, nói: "Phó..." Bất chợt, hắn nhìn thấy Trịnh Cương Lệnh!
Trịnh Cương Lệnh là Huyện Lệnh của huyện này, người trẻ tuổi áo lam đương nhiên nhận ra. Hắn dụi mắt thật mạnh, thấy đúng là Trịnh Cương Lệnh, liền vội vàng tiến lên, chắp tay vái chào, sau đó khom lưng sát đất, nói: "Học sinh Hồ Nguy, xin ra mắt Huyện Tôn!"
Trịnh Cương Lệnh ừm một tiếng, nhẹ gật đầu với Hồ Nguy, nói: "Sơn chủ nhà ngươi có ở đó không?"
Hồ Nguy vội nói: "Dạ có ạ, sơn chủ nhà con đang ở thư phòng. Học sinh xin phép dẫn đường ngay bây gi���, mời Huyện Tôn đi theo học sinh!"
Nói xong, hắn cung kính chắp tay ra hiệu mời, rồi đi phía trước dẫn đường, định dẫn Trịnh Cương Lệnh cùng Lý Nhật Tri đến thư phòng phía sau gặp sơn chủ.
Phó Phát Đạt thấy Hồ Nguy nịnh nọt, lại chỉ lo chú ý Huyện Lệnh mà quên béng mình, liền vội nói: "Hồ công tử, con trai ta đến đây bái sư, không biết sơn chủ có rảnh tiếp kiến không, hay là chúng ta nên đợi ở đâu?"
Hắn không dám tranh giành với Trịnh Cương Lệnh, đương nhiên muốn Trịnh Cương Lệnh dẫn Lý Nhật Tri đi gặp sơn chủ trước, để cậu bé bái sư trước. Còn hắn cùng vợ con thì không sao, nhưng dù sao cũng phải có một căn phòng để họ nghỉ ngơi, chẳng lẽ có thể để họ ngồi đợi trên bậc thềm sao? Đây là phép tắc tối thiểu!
Hồ Nguy "à" một tiếng, lúc này mới cảm thấy mình đã chậm trễ Phó tài chủ, liền xin lỗi rối rít, rồi kêu lên một học sinh khác, định trước tiên dẫn Phó Phát Đạt vào phòng khách. Nhưng Trịnh Cương Lệnh lại nói.
Trịnh Cương Lệnh nói: "Mọi sự đều có trước có sau. Phó công đã đến trước, vậy chi bằng để Phó công vào gặp sơn chủ trước đi. Bản quan và sơn chủ là bạn thân nhiều năm, gặp nhau chậm chút cũng chẳng sao!"
Phó Phát Đạt nghe Trịnh Cương Lệnh gọi mình là Phó công, trong lòng đắc ý không thôi. Huyện Lệnh đại nhân gọi mình là Phó công, đấy là tiếng xưng hô cung kính đó sao! Mình nào có tài đức gì mà được Huyện Lệnh đại nhân gọi một tiếng cung kính như vậy!
Phó Phát Đạt vội vàng nói: "Không dám, không dám! Tiểu dân nào dám để Huyện Tôn phải chờ đợi, chi bằng để tiểu dân đợi thì hơn. Huyện Tôn cứ tự nhiên ạ!"
Trịnh Cương Lệnh mỉm cười, nói: "Hay là cùng nhau vào gặp sơn chủ, Phó công nghĩ sao?"
Phó Phát Đạt lộ ra vẻ mặt vừa được ưu ái vừa e dè. Hắn đương nhiên nguyện ý được ở cùng Huyện Lệnh lâu hơn, đây là cơ hội quan trọng để kết giao mối thâm tình, liền liên tục gật đầu đáp ứng.
Các bậc đại nhân phía trước khách sáo, hai đứa bé phía sau rì rầm trò chuyện. Phó Quý Bảo nói: "Huyện Lệnh đại nhân là cậu của ngươi đúng không? Nghe này, ông ấy còn gọi cha ta là Phó công, đấy là tiếng xưng hô cung kính đó! Ngươi có muốn cũng xưng hô ta một tiếng cung kính không? Nếu ngươi xưng hô tử tế, ta sẽ cho ngươi tiền!"
Phó Quý Bảo không ngốc, càng không ngu xuẩn, mà là do thường ngày sống trong nhà cao cửa rộng, chưa từng gặp gỡ người ngoài, nên kinh nghiệm đối nhân xử thế gần như không có. Trong nhà hắn, cách tốt nhất để đối đãi gia nhân là cho tiền, cho nên khi ra ngoài, hắn cũng nghĩ như vậy, muốn cho Lý Nhật Tri tiền!
Lý Nhật Tri suy nghĩ một lát, nói: "Nếu ngươi cho ta mười quan tiền, ta sẽ bắt chước cậu ta, xưng ngươi là Phó công tử. Nếu ngươi cho ta hai mươi quan, ta sẽ xưng ngươi là Phó công. Nếu ngươi cho ta ba mươi quan, vậy ta gọi ngươi Phó công công. Ngươi muốn được xưng hô cung kính là gì?"
Phó Quý Bảo nghĩ nghĩ, nói: "Xưng hô cung kính nha, đương nhiên muốn cực kỳ đáng kính. Vậy ngươi cứ gọi ta là Phó công công đi, ta cho ngươi năm mươi quan!"
Hắn mở vạt áo, từ trong ngực móc ra một chiếc khóa vàng nặng trĩu, nói: "Chiếc khóa vàng này là mẹ ta mua cho ta, hoàn toàn bằng vàng ròng, trước đây tốn bảy mươi quan, giờ bán rẻ cho ngươi!"
Hắn tháo xuống khóa vàng, nhét vào tay Lý Nhật Tri.
Lý Nhật Tri lại nhanh chóng nhét khóa vàng trở lại tay Phó Quý Bảo, nói: "Ngươi không cần bán rẻ cho ta. Chúng ta sau này sẽ là đồng môn, ta đâu thể nào lấy tiền của ngươi chứ? Ta không lấy tiền, về sau cũng không cần gọi ngươi là Phó công công!"
Phó Quý Bảo lại không vui, nói: "Ngươi coi thường ta, cho rằng ta không xứng được gọi là Phó công công, đúng không? Ngươi người này chẳng ra dáng bằng hữu gì cả, chẳng coi trọng tình nghĩa!"
"Chính vì bạn bè tốt, chính vì coi trọng tình nghĩa, nên ta mới không gọi ngươi là Phó công công. Dù ngươi có cho ta tiền ta cũng không gọi!" Lý Nhật Tri rất nghiêm túc nói.
Phó Quý Bảo vô tri vô giác đã bị đối phương dẫn dắt, mà bản thân chẳng hay biết chút nào. Hắn vẫn còn tức giận, thấy Lý Nhật Tri không để ý đến mình, hắn bĩu môi bực bội đi phía sau, trong miệng vẫn lầm bầm lầu bầu một mình, trên mặt tràn ngập vẻ "ta bị coi thường, ta vô cùng khó chịu".
Dưới sự chỉ dẫn của Hồ Nguy, học sinh của thư viện, mọi người đến thư phòng của sơn chủ, nằm ngay cạnh cửa. Sơn chủ của Thương Dương Thư Viện tương đương với hiệu trưởng, tên là Quách Hữu Giai, hiệu là Tam Mai tiên sinh. Ông ta hơn Trịnh Cương Lệnh khoảng mười tuổi, đã ngoài năm mươi, có mối giao tình sâu sắc với Trịnh Cương Lệnh.
Hồ Nguy đi trước một bước vào thư phòng, lớn tiếng nói: "Tiên sinh, Huyện Tôn của huyện nhà đến thăm..."
Vốn dĩ hắn vào trước là muốn báo tin cho Quách Hữu Giai, để Quách Hữu Giai chuẩn bị một chút. Dù sao Huyện Lệnh đến, ít nhiều cũng phải ra đón tiếp một chút chứ. Nhưng lại phát hiện Quách Hữu Giai nằm trên giường ngủ ngáy khò khò, vạt áo rộng mở, lộ cả bụng, chẳng hề có chút hình tượng nào của sơn chủ, lại còn mở toang cửa thư phòng mà ngủ say như vậy!
Lý Nhật Tri nhìn thấy Quách Hữu Giai đang ngủ ngáy khò khò bên trong, ngẩng đầu lên, nhỏ giọng nói: "Cậu ơi, tiếng ngáy của người này với cậu một chín một mười đó. Thảo nào cậu nói có giao tình với ông ấy, hai người nhất định là kết bạn nhờ tiếng ngáy, người trong giang hồ gọi là Lỗ Song Hiệp!"
Trịnh Cương Lệnh cười ha hả, nói: "Ta ngáy à? Ngược lại ta chưa từng tự nghe thấy bao giờ!"
Phó Phát Đạt phía sau thì thầm thở dài trong lòng. Xem ra đám người học sách vẫn coi thường hạng địa chủ như mình. Hắn trước đó đã hẹn giờ này đến bái sư, kết quả người ta chẳng coi ra gì, lại còn nằm ngủ say sưa!
Phó Quý Bảo thì chẳng cảm thấy gì. Dù sao hắn cũng không thích đọc sách, sư phụ là người thế nào hắn cũng chẳng quan tâm. Hắn chỉ là vẫn còn tức giận, tại sao Lý Nhật Tri lại dám bất kính gọi hắn là Phó công công!
Trịnh Cương Lệnh sải bước vào thư phòng, quát lớn: "Lão Quách kia, còn không mau mau tỉnh lại đi! Giả vờ Gia Cát Lượng cái gì nữa? Không tỉnh lại, ta đốt nhà ngươi đấy!"
Quách Hữu Giai ư ử vài tiếng, giật mình tỉnh giấc, mở to mắt, thấy là Trịnh Cương Lệnh đang kêu la. Hắn lại ư một tiếng, xoay người ngồi dậy, nói: "Thản Nhiên, ngươi không ngồi ung dung làm quan lớn ở huyện, sao lại chạy đến thư viện của ta vậy?" Thản Nhiên là tên tự của Trịnh Cương Lệnh.
Trịnh Cương Lệnh cười nói: "Tam Mai huynh, lần này ta đặc biệt đến, là dẫn cháu trai ngoại nhà ta, tên là Lý Nhật Tri, đến bái ngươi làm thầy. Chẳng cầu gì khác, chỉ mong ngươi dạy nó làm sao đỗ Tiến sĩ!" Nói rồi, ông ta ngồi xuống cạnh giường.
Quách Hữu Giai ồ một tiếng, nói: "Đỗ Tiến sĩ cũng không dễ dàng. Hiện tại triều đình vài năm mới có một khoa thi, mỗi khoa ch�� hơn hai mươi người đỗ Tiến sĩ, nghe qua là biết khó khăn đến nhường nào. Ta khuyên ngươi chi bằng nghĩ đến con đường khác, tỉ như khoa Minh Kinh, hoặc các khoa mục khác, cần gì cứ phải đỗ Tiến sĩ cơ chứ!"
Kỳ thi khoa cử của Đại Đường lúc này không phải hàng năm một lần, cũng không phải mỗi ba năm một lần, mà là Hoàng đế muốn mở khoa thi thì mở, không muốn thì không. Vẫn chưa hình thành quy củ cố định, phải đến mấy chục năm sau, vào thời Đường Huyền Tông, mới có thể dần dần hoàn thiện.
Mặt khác, các khoa mục thi cử cũng rất nhiều, không chỉ có duy nhất khoa Tiến sĩ. Có Tú Tài, Minh Kinh, Tiến sĩ, Tuấn Sĩ, Minh Pháp, Minh Tự, Minh Tính và hơn năm mươi loại khác. Trong số những khoa mục này, ví dụ như khoa Tiến sĩ chủ yếu khảo về thời vụ, sách vở, thi phú và văn chương, còn khoa Minh Kinh thì chủ yếu khảo về kinh nghĩa.
Chính vì khoa Tiến sĩ chú trọng nhất việc thi thời vụ, nên mới là khoa mục được coi trọng nhất.
Trịnh Cương Lệnh cười nói: "Nếu ngươi không dạy được, vậy thì cứ nói thẳng, ta sẽ tìm người khác bái sư là được!"
"Thản Nhiên, ngươi đây là nói bừa! Lão phu sao có thể không dạy được!" Quách Hữu Giai ngẫm nghĩ, lại nói: "Vậy trước tiên, lão phu phải xem xem cháu trai ngoại của ngươi là một khối ngọc thô hay một khối đá cứng đầu!"
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.