Trong thư phòng, sau khi nhìn lại Phó Quý Bảo béo ú kia, Quách Hữu Giai lại càng thấy Lý Nhật Tri thuận mắt. Quả nhiên là cháu trai của lão hữu, được giáo dưỡng thật tốt, chứ đâu như con trai của mấy tên thổ tài chủ khác, vừa đần độn lại thô lỗ, không chịu nổi!

Bất quá, vì mấy tên thổ tài chủ kia sẽ dâng lên không ít học phí, Quách Hữu Giai vẫn đành giữ nỗi chán ghét trong lòng. Ông học vấn rất tốt, nhưng làm người cũng rất hiện thực, được cả danh lẫn lợi mới thực sự là mục đích của ông, nếu thiếu đi một thứ thì không còn xứng với danh xưng Tam Mai tiên sinh nữa!

Quách Hữu Giai cười nói: "Hai đứa bé đều không tệ. Hôm nay là ngày lành, rất tiện cho việc bái sư. Hai vị cứ giao phó việc dạy dỗ hai đứa trẻ này cho lão phu. Lão phu dù có liều mạng bộ xương già này, cũng sẽ cố gắng giáo dục chúng nên người, tuyệt đối không dám cô phụ sự phó thác của hai vị!"

Trịnh Cương Lệnh và Phó Phát Đạt cùng đứng dậy, chắp tay vái chào, nói với Quách Hữu Giai: "Vậy thì đa tạ tiên sinh!"

Mặc dù Trịnh Cương Lệnh và Quách Hữu Giai rất thân thiết, nhưng đây là việc đưa cháu đến bái sư, dù là lão hữu thân thiết, nhưng lễ nghi cần phải tuân thủ thì vẫn phải tuân thủ nghiêm chỉnh.

Tương tự, Quách Hữu Giai cũng đứng dậy, chắp tay vái lại hai người.

Lý Nhật Tri thấy Quách Hữu Giai đồng ý nhận mình làm đệ tử, thầm nghĩ: "Sau này mình phải ở đây thật sao? Haizz, đọc sách thì ở đâu chẳng là đọc, sao cứ ph���i ở cái nơi này chứ!"

Phó Phát Đạt gọi người hầu, cầm một chiếc hộp gỗ tới, hai tay dâng lên, nói với Quách Hữu Giai: "Tam Mai tiên sinh, đây là chút học phí mọn đã chuẩn bị sẵn cho tiểu khuyển tử nhà tôi. Mong Tam Mai tiên sinh vui lòng nhận cho, đừng ghét bỏ."

Miệng hắn nói là học phí mọn, nhưng thực tế trong hộp gỗ là một bản khế ước, dâng tặng thư viện ba trăm mẫu ruộng đất. Đều là ruộng hạng nhất, thu nhập hằng năm từ ba trăm mẫu ruộng này đủ để duy trì toàn bộ thư viện hoạt động bình thường. Đây rõ ràng không phải học phí mọn, mà là một khoản học phí khổng lồ!

Trịnh Cương Lệnh cười nói: "Lão Quách, ta thì không có nhiều học phí đến vậy, chỉ có thể dựa theo quy củ của Thánh Nhân mà dâng thôi!" Vừa dứt lời, ông liền ra hiệu cho Đoạn Bảo Khang đưa vào một cái túi vải đựng hai thỏi bạc nén.

Thánh Nhân chính là Khổng Tử. Khổng Tử quy định lễ bái sư là mười xâu thịt khô. Bất quá, vào thời Đại Đường lúc này, học trò nào thật sự chỉ dâng mười xâu thịt khô thì cũng không có mấy. Ít nhất ở Thương Dương Thư Viện, việc dâng thịt khô không còn thịnh hành nữa, tất cả đều được quy đổi thành tiền đồng hoặc vàng bạc, dâng cho Quách Hữu Giai, coi như học phí bái sư.

Trịnh Cương Lệnh dâng hai thỏi bạc nén, chứ đừng nói mười xâu thịt khô, dù mua mười con dê cũng đủ!

Quách Hữu Giai biết hai người này đều không phải người hẹp hòi, khoản học phí này chắc chắn sẽ làm ông kinh ngạc. Ông cười nói: "Mười xâu thịt khô không coi là nhiều, mười xâu thịt khô cũng chẳng hề ít. Chỉ cần học trò tốt, lão phu liền đủ hài lòng!"

Quách Hữu Giai đang nghĩ bụng sẽ khen ngợi hai đứa học trò, trước tiên khen Lý Nhật Tri, đợi Phó Quý Bảo về thì lại khen Phó Quý Bảo. Nhưng đúng lúc này, chỉ thấy bên ngoài thư phòng, một thư sinh hầm hầm giận dữ đi tới, trông quen quen, hình như là Hồ Nguy, cũng là một học trò của thư viện.

Thư sinh trẻ tuổi này đến cửa thư phòng, định nói gì đó, nhưng nhìn thấy có người ngoài bên trong liền kìm nén cơn giận. Thế nhưng, khi nhìn thấy Phó Phát Đạt, hắn trừng mắt, không thể nhịn được nữa, nói: "Tiên sinh, học trò có lời muốn thưa, xin tiên sinh ra ngoài một lát để nói chuyện!"

Quách Hữu Giai nhíu mày, thầm nghĩ: "Chắc không phải chuyện gì tốt lành!"

Lý Nhật Tri lại từ cử chỉ của thư sinh trẻ tuổi này đoán ra, tám chín phần mười là có liên quan đến tên béo ú Phó Quý Bảo, mà lại không phải chuyện tốt đẹp gì. Vừa rồi Phó Quý Bảo nói muốn đi nhà xí, lẽ nào nó không tìm được nhà xí, rồi tè bậy ra đất sao?

Quách Hữu Giai không muốn để chuyện gì xấu xảy ra ngay trước mặt vị Huyện lệnh Trịnh Cương Lệnh này, như vậy quá làm mất mặt thư viện. Nhưng lúc này lại không tiện đường đường ra khỏi phòng để nghe học trò nói. Trong lòng ông thầm trách, đứa học trò này cũng quá không biết nhìn sắc mặt, lẽ ra phải lén lút nói riêng với mình chứ!

Nhưng ngay lúc này, lại có thêm hai học trò khác chạy tới, trên mặt cũng đều là vẻ mặt hầm hầm giận dữ. Đến cửa thư phòng, thấy có người ngoài, họ cũng không lập tức nói chuyện, nhưng khi nhìn thấy Phó Phát Đạt, tất cả đều tức giận như học trò kia.

Quách Hữu Giai cảm thấy có thể là thật sự xảy ra chuyện gì không hay, lúc này liền không thể tiếp tục giữ vẻ mặt thản nhiên. Ông lập tức đi ra thư phòng, hạ giọng hỏi: "Có chuyện gì mà không thể chờ một lát rồi nói sao!"

Ba học trò đỏ ngầu cả mắt, trông vô cùng đau lòng. Họ đều nghẹn ngào nói: "Thưa ân sư, thư viện của chúng ta, từ khi xây dựng đến nay, đã trải qua hơn trăm năm..."

"Thôi được rồi, nói thẳng vào vấn đề chính đi. Các con khóc cái gì? À, chẳng lẽ trong thư viện có người qua đời?" Quách Hữu Giai thấy họ đau lòng, tự nhiên mà suy nghĩ theo chiều hướng xấu.

Ba học trò đồng loạt lắc đầu, nói: "Học trò chỉ là vì thư viện mà đau lòng. Lại có người tại bức bình phong sau cổng chính đi đại tiện, làm ra chuyện ô uế này, thật sự khiến người ta tức giận không thể chịu đựng nổi!"

Quách Hữu Giai sững sờ, nói: "Cái gì, cái chuyện ô uế gì, vi sư nghe không hiểu!"

Ba học trò đồng thanh nói: "Có một đứa trẻ béo ú chừng mười tuổi, tại bức bình phong ở cổng chính thư viện đi đại tiện!"

Lúc này họ không giữ giọng, người trong thư phòng đều nghe thấy hết. Trịnh Cương Lệnh đang uống trà, nghe đến đây, phụt một tiếng, phun toàn bộ trà trong miệng ra ngoài!

Quách Hữu Giai hết sức kinh ngạc. Thương Dương Thư Viện được xây dựng đã trăm năm, dù cũng từng có người muốn vũ nhục thư viện, nhưng chẳng qua cũng chỉ là tranh cãi giữa các văn nhân. Cùng lắm là chỉ lời qua tiếng lại, nghiêm trọng nhất cũng chỉ là la hét đòi đốt thư viện, đương nhiên từ xưa đến nay chưa từng có ai thật sự đến đốt.

Nhưng hôm nay lại có người tại bức bình phong ở cổng chính đi đại tiện, hắn làm sao lại dám trơ trẽn cởi quần mà làm chuyện đó chứ?!

Quách Hữu Giai giận không kềm được. Ông đương nhiên có thể đoán được đứa trẻ béo ú kia chính là con trai của Phó Phát Đạt, cái thằng nhóc ngốc nghếch ấy. Ông quay đầu trừng mắt nhìn Phó Phát Đạt một cái đầy tức giận, sau đó bước nhanh về phía tiền viện. Mấy học trò vừa đến báo tin lập tức đuổi theo sau. Hồ Nguy do dự một chút, cũng đi theo.

Phó Phát Đạt sắc mặt tái mét. Hắn thật muốn nói người đi đại tiện ở cổng nhà người khác khẳng định không phải con trai hắn, nhưng quả thật là không thể mở miệng nói, bởi vì hắn biết, đó chắc chắn là con trai hắn!

Trịnh Cương Lệnh nhíu mày, lắc đầu không nói gì. Trong thư viện xảy ra chuyện như vậy, thân là người ngoài, sao có thể tiện thể đi xem. Hơn nữa cũng có gì hay để mà xem chứ, lẽ nào lại muốn đi nhìn bãi phân kia sao!

Nhưng Lý Nhật Tri lại muốn xem cái trò náo nhiệt này. Hắn nói với Phó Phát Đạt: "Phó thúc thúc, không bằng chúng ta cùng đi xem đi. Nếu bị đám học trò phẫn nộ kia chặn lại, sợ là Phó đồng học sẽ chịu không ít thiệt thòi, trông cậu ta có vẻ không biết đánh nhau chút nào."

Phó Phát Đạt xấu hổ vô cùng, ban đầu muốn tìm cái lỗ nào đó mà chui xuống, nhưng với vóc dáng như vậy mà muốn chui xuống đất thì quả thực khó tìm. Nghe Lý Nhật Tri nói, hắn vội vàng bảo: "Đúng đúng, chúng ta đi xem một chút, có lẽ không phải Quý Bảo làm đâu, biết đâu trong thư viện này còn có đứa trẻ béo ú khác thì sao!" Lời nói này đến chính hắn cũng không tin.

Hai người cùng đi ra thư phòng, chạy về phía tiền viện. Trịnh Cương Lệnh vẫn đứng yên một chỗ, đường đường là Huyện lệnh đại nhân, sao có thể đi xem chuyện một đứa trẻ đi đại tiện được, như vậy quá mất thân phận!

Chờ Lý Nhật Tri chạy tới bức bình phong ở cổng, nơi này đã tụ tập một đám học trò, vây kín ba vòng trong ba vòng ngoài. Các học trò đều đang lớn tiếng trách móc, xem ra chính là đang trách móc Phó Quý Bảo!

Có người hô lên: "Ân sư đến rồi!"

Các học trò đồng loạt quay đầu, nhìn thấy Quách Hữu Giai đang chạy tới, lập tức hành lễ, dạt ra một lối đi. Và cuối lối đi, chính là tên béo ú Phó Quý Bảo!

Chỉ thấy tên béo ú vẻ mặt sợ hãi tột độ, đứng ngẩn ngơ, lưng dựa vào bức bình phong, quần tụt xuống trùm lấy chân. Bất quá hắn mặc là trường bào, cho nên dù quần có bị tụt cũng sẽ không lộ ra mông!

Phó Phát Đạt thở hổn hển cũng chạy tới. Hắn nhìn thấy con trai mình đang đứng dưới bức bình phong ở cổng, trong lòng thực sự vừa thẹn vừa nhục. Mình làm sao lại nuôi ra đứa con trai như vậy, hối hận đã không nên đưa nó đến thư viện. Giờ lại thành trò cười lớn, còn đắc tội với cả thư viện!

Quách Hữu Giai hít thở sâu một hơi, khẽ điều chỉnh lại tâm tình, tránh để bản thân thất thố mà buông lời chửi bới, sẽ làm mất đi thể diện của một danh sư.

Đi vào đám đông, Quách Hữu Giai hỏi: "Ngươi nói xem, là ai sai bảo ngươi ở đây... làm ra chuyện khó coi này?"

Tại bức bình phong của thư viện đi đại tiện, đây là oán thù lớn đến nhường nào, là muốn hủy hoại danh dự của thư viện sao? Khẳng định là có người chỉ điểm, nhưng đoán chừng không phải Phó Phát Đạt. Phó đại tài chủ tuy tiền bạc không thiếu, nhưng gan cũng chẳng lớn, quyết không dám đắc tội một nơi như thư viện!

Phó Quý Bảo sợ đến mức ngay cả khóc cũng không khóc nổi. Giờ phút này hắn mới nhận ra, trước kia ở nhà mình, làm sai chuyện có thể ăn vạ, làm trò, nhưng ở bên ngoài, đã làm sai chuyện rồi thì ăn vạ chắc chắn là không dùng được, bị đánh cho rụng răng thì lại rất có khả năng!

Nghe Quách Hữu Giai hỏi như vậy, Phó Quý Bảo không chút do dự, chỉ tay vào Hồ Nguy đang đứng sau lưng Quách Hữu Giai, nói: "Là hắn, là hắn bảo con đi đại tiện ở đây!"

Hồ Nguy lập tức luống cuống, vội vàng giải thích: "Ân sư, xin ân sư đừng nghe đứa trẻ này nói bậy. Học trò làm sao có thể sai bảo nó đi đại tiện dưới bức bình phong ở cổng nhà mình sao? Chuyện đó là không thể nào, đây là vu khống!"

Phó Quý Bảo rốt cục òa khóc thành tiếng, hắn chỉ vào Hồ Nguy, vừa khóc vừa nói: "Con hỏi hắn, muốn tìm nhà xí đi đại tiện ở đâu. Hắn không dẫn con đi, lại nói với con là muốn đi nơi hoa tươi nở rộ. Con tìm mãi không thấy, chỉ có nơi này là nơi hoa tươi nở rộ, thế nên con mới đến đây đi đại tiện!"

Quách Hữu Giai đột nhiên quay lại, trừng mắt nhìn Hồ Nguy. Lúc này đến phiên Hồ Nguy sắc mặt tái mét, hắn lắp bắp giải thích: "Ân sư, học trò, học trò không phải không đưa nó đi, mà là vì vẫn phải hầu hạ ở bên ngoài thư phòng..."

Phó Phát Đạt nghe con trai giải thích, khẽ thở phào nhẹ nhõm, không phải con trai mình cố tình nghịch ngợm là được. Bất quá, người ta bảo nơi hoa tươi nở rộ, nó lại chạy tới bức bình phong ở cổng này mà đi đại tiện, con trai mình đúng là không thông minh chút nào, thậm chí có thể nói là ngốc nghếch!

Phó Phát Đạt nghĩ thầm: "Bất kể thế nào, con trai mình đã làm ra chuyện này ở cổng nhà người ta, chuyện bái sư là chắc chắn không thành, còn đắc tội người khác. Đoán chừng sau này con trai mình muốn tìm danh sư nào mà bái, chắc cũng chẳng ai dám nhận! Bất quá, ai bảo mình là cha nó cơ chứ, con trai đi nặng, cái hậu quả này vẫn phải tự mình gánh lấy thôi!"

Hắn đang muốn nói chút lời bồi tội, xin lỗi, nhưng Lý Nhật Tri lại vượt lên trước một bước. Lý Nhật Tri vẫn đứng bên cạnh quan sát, hắn đã hiểu, Phó Quý Bảo không phải cố ý, chỉ là được nuông chiều từ nhỏ, kết quả chẳng hiểu biết gì. Thế nên, có thể giúp đỡ một tay thì giúp thôi, đến Thành Tự Tại mình còn giúp được, giúp thêm Phó Quý Bảo cũng có sao đâu!

Lý Nhật Tri tiến lên một bước, nói: "Kỳ thật, Phó đồng học làm ra chuyện này, là có lòng tốt, là vì thư viện mà suy nghĩ!"

Lời vừa nói ra, khiến cơn giận của mọi người chuyển hướng thành công. Mọi người đồng loạt quay đầu nhìn hắn, lại đâu ra thêm một đứa trẻ ngốc nghếch nữa đây!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến bạn đọc.