(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 29: Hỗ trợ dùng tiền
Trịnh Cương Lệnh thấy hắn lại còn đòi nghỉ buổi chiều, liền muốn dạy dỗ hắn vài câu, có một đứa cháu trai lười học như thế này, thật khiến cái mặt mũi Huyện lệnh như ông mất hết!
Nhưng Quách Hữu Giai lại cúi đầu, nghiêm nghị nói: "Buổi chiều không phải giờ nghỉ, mà là có giáo tập khác đến dạy các con học, rõ chưa?"
"Dạ, rõ rồi, tức là chiều mai, ân sư có thể nghỉ ngơi, còn chúng con học sinh vẫn phải học, phải vậy không ạ?" Lý Nhật Tri cũng nghiêm túc hỏi.
Quách Hữu Giai nheo mắt, nói: "Đúng vậy, chính là như thế, con không phục sao?"
"Phục, học sinh rất phục!"
"Không phục!"
Hai tiếng nói này đồng thời vang lên, câu trước là của Lý Nhật Tri, câu sau là của Phó Quý Bảo!
Trịnh Cương Lệnh khẽ gật đầu, đứa trẻ Nhật Tri này hiểu sâu đạo lý "hảo hán không chịu thiệt trước mắt", sau này nhập sĩ làm quan, chắc chắn sẽ không chịu thiệt thòi lớn!
Phó Phát Đạt lại liên tục lắc đầu, còn nặng nề thở dài, con mình, xem ra, e rằng vẫn phải ăn đòn thôi!
Quách Hữu Giai lạnh lùng nhìn Phó Quý Bảo, nói: "Không phục, con làm gì được?"
"Con chẳng làm gì được, nhưng con chính là không phục!"
Sắc mặt Quách Hữu Giai đột nhiên biến đổi, trở nên vui vẻ hẳn lên, hắn cười nói: "Vi sư am hiểu nhất chính là chuyên trị đủ loại 'không phục', đêm nay liền để con biết tay, phạt con chép sách cho đến khi con khóc!"
Lời này vừa nói ra, các học sinh cùng đến dự lễ xung quanh ai nấy đều hớn hở ra mặt. Rõ ràng, bọn họ cũng đều từng bị Quách Hữu Giai phạt, đều từng chép sách đến khóc rồi!
"Nếu con không chép thì sao!" Tiểu mập mạp cứng cổ, bảo hắn khóc còn không dễ à, hắn từ trước đến nay nói khóc là khóc, còn có thể lăn lộn đầy đất, thà rằng không cần chép sách đến mức phải khóc đâu chứ!
"Vậy thì đánh 'nên', đánh đến khi con chịu thua thì thôi!" Quách Hữu Giai càng vui hơn, các học sinh xung quanh cũng đều càng hớn hở hơn, bọn họ đều rất mong Phó Quý Bảo ngoan cố đến cùng, sau đó có thể thực hiện "đánh nên" với hắn!
"Đánh nên" là một trong những biện pháp trừng phạt ở thư viện Thương Dương. Khi lão sư đánh học sinh, học sinh mỗi khi chịu một roi, phải hô to một tiếng "Nên", để biểu thị rằng mình bị đánh là đáng, không hề oan ức. Nếu tiếng hô "Nên" của học sinh không đủ vang dội, hoặc quên hô, thì sẽ bị đánh thêm một roi!
Phó Quý Bảo ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Vậy thì đệ tử vẫn là phục vậy!" Hắn thay đổi rất nhanh!
Phó Phát Đạt nhẹ nhàng thở ra, xem ra con trai mình vẫn còn biết điều, cũng không phải là kẻ cực kỳ khao khát ăn đòn!
Quách Hữu Giai hơi có chút thất vọng, lắc đầu bỏ đi. Lúc này trời đã không còn sớm, mọi người dùng cơm tối xong, ai nấy trở về phòng, làm việc của mình!
Trong thư viện có không ít phòng ở, các học sinh cơ bản đều mỗi người một gian phòng, mặc dù phòng cũng không lớn, nhưng đảm bảo sự riêng tư. Ban đêm các học sinh ai nấy ôn tập bài vở, không ai quấy rầy ai!
Phòng của Lý Nhật Tri sát vách Phó Quý Bảo, ở giữa chỉ cách một bức tường. Bức tường này làm bằng ván gỗ, phía trên quét vôi, chỉ cần dùng tay gõ nhẹ, liền sẽ rung lên thùng thùng.
Một đêm ngủ ngon, sáng sớm hôm sau, Lý Nhật Tri tỉnh giấc, ra ngoài tìm cữu cữu Trịnh Cương Lệnh. Cậu cháu dùng điểm tâm xong, Lý Nhật Tri liền đi học, nghe Quách Hữu Giai giảng bài.
Bất quá, Lý Nhật Tri không quá để tâm, bởi vì Quách Hữu Giai giảng về cách ứng phó với khoa khảo. Khoa khảo Đại Đường có quá nhiều khoa mục, mỗi khoa lại có những đặc điểm riêng biệt, ví như khoa Tiến sĩ có đặc điểm gì, khoa Minh Kinh có đặc điểm gì, vân vân!
Nhưng Lý Nhật Tri rất rõ ràng, những kiến thức này sau này mình nhất định sẽ dùng đến, đoán chừng Quách Hữu Giai sẽ giảng đi giảng lại, cho nên hiện tại mình chỉ cần hiểu sơ qua là được, sau này đến khi thật sự chuẩn bị tham gia khoa khảo, học kỹ cũng không muộn!
Sau khi buổi học sáng kết thúc, Quách Hữu Giai bị Trịnh Cương Lệnh gọi ra ngoài. Trịnh Cương Lệnh dự định uống rượu giữa trưa xong sẽ khởi hành về huyện nha, không tiện trì hoãn quá lâu ở Thư viện Thương Dương.
Sơn chủ vừa bước chân ra khỏi cửa, không khí toàn thư viện lập tức trở nên dễ chịu hơn. Lý Nhật Tri ngược lại không cảm thấy Quách Hữu Giai nghiêm khắc đến mức nào, chẳng biết tại sao các học sinh lại sợ hắn, sợ đến như vậy.
Hỏi rõ vị trí phòng ăn, Lý Nhật Tri dự định đi nhà ăn ăn chút gì, tiện thể kiểm tra xem tay nghề đầu bếp trong thư viện ra sao. Ngay cổng phòng ăn, Lý Nhật Tri đụng phải Phó Quý Bảo.
Phó Quý Bảo thấy Lý Nhật Tri, mừng rỡ, bước nhanh về phía trước, nói: "Nhật Tri, cuối cùng huynh cũng tới rồi! Đồ ăn trong phòng ăn này, có thể so với thức ăn cho heo, tuyệt đối không phải cho người ăn! Ta đang định ra ngoài tìm quán rượu dùng cơm, hay là đi cùng nhau, ta mời huynh uống rượu!"
Lý Nhật Tri liếc mắt nhìn vào trong phòng ăn, thấy trong phòng ăn không có mấy học sinh, đoán chừng quả thật đồ ăn không ra gì. Bất quá, hắn không phải người kén chọn, đã đi vào thì ăn uống thôi, cũng có sao đâu!
Lý Nhật Tri nhìn Phó Quý Bảo, nói: "Vô sự hiến ân cần, không gian cũng đạo. Huynh có mục đích gì, cứ nói thẳng ra đi. Đừng có 'Nhật Tri Nhật Tri' mãi, gọi thân mật quá ta nổi da gà đấy!"
Phó Quý Bảo thở dài, nói: "Cha mẹ ta sáng nay đi rồi, để lại cho ta không ít tiền. Một mình ta chắc chắn xài không hết, cho nên muốn nhờ huynh giúp một việc, giúp ta tiêu bớt ít tiền!"
"Giúp huynh dùng tiền? Việc khó như vậy mà huynh vậy mà cũng không ngại ngùng mở miệng nhờ người giúp đỡ!" Lý Nhật Tri cũng học hắn thở dài, nói: "Thôi được, vậy ta liền giúp huynh việc này. Ta cảm thấy mình đã giúp huynh bận rộn quá rồi, hôm qua đã giúp huynh mấy việc, hôm nay lại phải giúp, vẫn là giúp huynh một đại ân như tiêu tiền này!"
Phó Quý Bảo cười ha ha một tiếng, nói: "Huynh giúp ta, ta rất cảm kích huynh. Hay là ta mời huynh uống rượu nhé? Ta thấy mấy người lớn hễ có chuyện gì vui là lại kéo nhau đi hò hét om sòm một chập, rồi về nhà đánh vợ, bất quá đôi khi lại chẳng đánh lại được vợ mình!"
Hai người vừa nói chuy���n vừa đi ra ngoài. Mặc dù mới gặp mặt một ngày, nhưng cả hai đều còn nhỏ tuổi, đang độ tuổi thích tìm bạn bè cùng trang lứa để trò chuyện, tình bạn tự nhiên cứ thế mà nảy nở!
"Đúng rồi, hôm qua huynh chép sách không, có khóc không?" Lý Nhật Tri hỏi.
Phó Quý Bảo lắc đầu, nói: "Không có, ta căn bản không chép. Vả lại sư phụ cũng đâu có bảo ta chép cái gì đâu, ta cũng không thể tự tiện chép bừa, cho nên dứt khoát không chép sách. Ta còn chẳng chép sách, làm sao mà khóc được chứ!"
Lý Nhật Tri khẽ gật đầu, rồi nói: "Chúng ta đi quán rượu nào uống đây? Tửu lượng của ta ghê gớm lắm, huynh đừng hòng chuốc say ta!"
Phó Quý Bảo cười hắc hắc hai tiếng, nói: "Huynh nghĩ ta là thằng nhát gan chắc? Nếu huynh không nói, ta còn thật sự không có ý chuốc huynh, nhưng huynh đã nói rồi, nếu không chuốc huynh, chẳng phải lộ ra ta quá vô năng sao? Hôm nay huynh nhất định phải uống, nếu không uống, chính là coi thường ta!"
"Coi thường huynh thì sao nào, huynh muốn đại tiện trước mặt ta à?"
"Chúng ta có thể đừng nhắc đến chuyện này nữa không!"
Dưới chân núi Thương Dương có một thị trấn, trong trấn rất náo nhiệt. Hai người tìm một quán rượu bề ngoài có vẻ khang trang nhất, nhưng trong quán rượu hiện tại chỉ còn chỗ ngồi ở đại sảnh, phòng riêng, nhã tọa đã sớm bị đặt hết. Hai người đành phải ngồi ở đại sảnh.
Tiểu nhị ân cần chạy đến chào hỏi, dùng sức lau chùi bàn bằng khăn, lấy lòng mà hỏi: "Hai vị khách quan, muốn dùng chút gì ạ? Tiểu điếm chúng tôi có đồ ăn đầy đủ nhất, ngay cả thịt bò luộc cũng có. Hay là trước hết để tiểu nhân giúp nhị vị cắt hai cân thịt bò luộc nhé?"
Phó Quý Bảo kêu lên: "Chỗ các ngươi có bán thịt bò sao? Thịt bò không phải bị cấm bán sao!"
Trâu là sức lao động quan trọng để cày cấy, cho nên quan phủ không cho phép giết trâu ăn thịt. Tự ý giết trâu là phạm pháp, bị bắt sẽ bị đánh roi. Bất quá, nếu trâu ngoài ý muốn chết, hoặc chết già, thì bán thịt bò không có vấn đề gì.
Tiểu nhị cười nói: "Gần đây có con trâu trong thôn bị ngã chết, chủ nhà liền bán con trâu đi. Tiểu điếm chúng tôi có được không ít thịt bò này, cũng là để các vị khách quan được ăn thỏa thuê đó chứ. Thịt bò này bình thường đâu có được ăn!"
Hắn thấy Lý Nhật Tri cùng Phó Quý Bảo ăn mặc đều rất tốt, liền biết là con em nhà giàu có, loại người tiêu tiền hào phóng. Mặc dù tuổi còn nhỏ, nhưng hễ có tiền thì đều phải được phục vụ như nhau!
Lý Nhật Tri nói: "Tốt, vậy liền cắt mười cân đi. Hôm nay vị thiếu gia này mời khách, đừng có tiết kiệm tiền của hắn, hắn sẽ giận đó!"
Tiểu nhị sững sờ, hỏi: "Mười cân, không phải hai cân? Hai vị khách quan ăn hết sao ạ?" Kỳ thật cho dù là hai cân, hai vị thiếu niên nhỏ tuổi này cũng đâu ăn hết được?
Lý Nhật Tri nói: "Một lần chắc chắn không ăn hết. Số còn lại ngươi dùng lá sen gói lại, bản thiếu gia về thư viện rồi sẽ từ từ ăn!"
Tiểu nhị "ừ" một tiếng, trên mặt lộ ra nụ cười kỳ lạ, nói: "Thì ra hai vị khách quan là học sinh Thư viện Thương Dương. Vậy thì tốt quá, tiểu điếm chúng tôi thường xuyên làm ăn với thư viện. Cho nên nhị vị khách quan gọi thịt bò luộc, tiểu điếm chúng tôi xin tặng bánh bao, còn có bốn đĩa thức ăn kèm, coi như đáp tạ nhị vị khách quan chiếu cố làm ăn của tiểu điếm!"
Lý Nhật Tri ừ hừ một tiếng, nghĩ thầm: "Xem ra mười cân thịt bò luộc, bọn họ kiếm không ít tiền nhỉ. Bất quá cũng biết cách làm ăn đấy, còn biết tặng kèm chút đồ ăn!"
Nhưng Phó Quý Bảo lại vỗ bàn một cái, nói: "Không được, ta không đồng ý!"
Tiểu nhị cười gượng, không khỏi lúng túng, nói: "Khách quan, nếu tặng thêm nữa, tiểu điếm sẽ không có lợi nhuận. Trong tiệm còn cả đống người dựa vào việc buôn bán này mà sống đấy!"
Phó Quý Bảo lại nói: "Bản thiếu gia đến tiệm này của ngươi là để tiêu tiền, ngươi lại tặng ta đồ nhắm với bánh bao, thế này là sao? Tiền của bản thiếu gia chẳng phải không tiêu được sao? Cho nên không cần tặng, tiệm của ngươi có rượu ngon thịt quý gì, hết thảy bưng lên! Bản thiếu gia ăn mà vui vẻ, chắc chắn có thưởng hậu hĩnh!"
Có tiền thì cứ tùy hứng, cứ phải phô bày sự giàu sang, lũ nghèo kiết không hiểu đâu!
Tiểu nhị ngớ người ra, lập tức sững sờ. Khách không cần tặng kèm đồ nhắm với bánh bao, thật đúng là lần đầu gặp phải. Hắn không nhịn được quay đầu liếc nhìn trên lầu, nghĩ thầm: "Cho dù là hai vị kia trên lầu, nghe nói được tặng bánh bao đồ nhắm cũng vui vẻ lắm, tuyệt đối không nói nhất định phải trả tiền!"
Lý Nhật Tri hừ một tiếng, nói: "Thế nào, ngươi còn định không tặng không được à, cẩn thận bằng hữu ta đại tiện ngay trước cửa tiệm các ngươi đấy!"
Phó Quý Bảo mặt béo phì đỏ bừng, thật sự không qua nổi chuyện này, lại nhắc đến chuyện này!
Tiểu nhị cười đủ tươi, chạy nhanh vào bếp sau, bảo đại sư phụ trổ tài làm món ngon. Đại sư phụ cũng không hiểu, nhưng vẫn cố gắng làm đồ ăn!
Lý Nhật Tri nhìn ra con đường bên ngoài cửa sổ, nói: "Thị trấn này không nhỏ, mặc dù không phồn hoa bằng huyện thành Huỳnh Dương, nhưng cũng là một nơi rất giàu có. Dân chúng cơm no áo ấm, điều này chứng tỏ cữu cữu ta cai quản có phương pháp đấy chứ!"
Phó Quý Bảo còn chưa đến tuổi biết nịnh bợ, nghe Lý Nhật Tri khoe khoang về cữu cữu mình, hắn liền không nói thêm gì. Cố gắng tìm kiếm trong đầu xem, trong nhà mình, có ai đáng để khoe khoang? Tựa hồ không ai có thể sánh bằng Huyện lệnh đại nhân, trừ phi là người nào đó giàu có hơn nhiều!
Lý Nhật Tri bỗng nhiên kêu khẽ một tiếng, đứng dậy, người nhô ra ngoài cửa sổ, nhìn về phía con phố đối diện. Phó Quý Bảo thấy thế, cũng không muốn khoe khoang gì nữa, hắn cũng đứng bên cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
Chỉ thấy trên con phố đối diện có hai nam một nữ. Một thanh niên nam tử dáng vẻ đường bệ, tướng mạo khôi ngô, tay dắt một cô gái trẻ tuổi như hoa như ngọc. Cô gái đó chẳng những dung mạo xinh đẹp, trong ngực còn ôm một đứa bé, đứa bé xem ra vẫn chưa đầy một tuổi!
Mà bên cạnh cô gái xinh đẹp đó, còn có một người trẻ tuổi vóc dáng trung bình, nhiều lắm cũng chỉ coi là ngũ quan đoan chính, cũng đang níu kéo cô gái kia. Không biết rốt cuộc ba người bọn họ đang làm gì!
Bạn đang đọc một tác phẩm đã được truyen.free cất công biên tập.