Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 31: Huyện Lệnh ở đây

Khi thấy chàng thanh niên mặc đồ vải thô ra tay, dân chúng trong trấn cùng nhau xúm lại. Họ vẫn rất mực tôn trọng Lý Trưởng, vả lại họ cũng không thể nhìn Lý Trưởng bị một kẻ từ xứ khác bắt nạt, như vậy chẳng phải quá mất mặt trấn sao!

Tục ngữ nói "song quyền nan địch tứ thủ", hảo hán khó chống lại nhiều người. Chàng thanh niên mặc đồ vải thô dù trông rất giỏi đánh, nhưng dân chúng trong trấn cũng chẳng phải tay mơ. Bảy tám thanh niên trai tráng xông lên, thoáng chốc đã áp đảo hắn.

Chàng thanh niên mặc đồ vải thô ngã vật ra đất, những đôi chân lớn của nhóm trai tráng liền trực tiếp đạp tới tấp, đánh cho hắn mặt mũi bầm dập, kêu la thảm thiết, chỉ một lát sau đã xin hàng, liên tục cầu xin tha thứ!

Lý Trưởng ra lệnh dừng lại, nhóm trai tráng lúc này mới ngừng tay không đánh nữa. Lý Trưởng tiến lên nói: "Nhìn ngươi tính khí rất nóng nảy, nhưng lại chẳng có chút can đảm nào. Mới đánh mấy cái đã bắt đầu cầu xin tha thứ, đúng là đồ phế vật vô dụng. Vợ ngươi không muốn ngươi, đi tìm người khác, chút nào không oan uổng. Nhìn xem tình cảm của người ta mới thật sự nghiêm túc, ngươi không thấy hổ thẹn ư!"

Chàng thanh niên mặc đồ vải thô hừ hừ vài tiếng, giọng khản đặc nói: "Ta không phục, trời đất nào có cái lý lẽ như thế, tiện nhân đó chỉ lo cho nhân tình, lại không để ý đến ta, đứa bé kia cũng không phải con ta. Thôi được, ông nói cũng đúng, một tiện nhân như thế ta giữ lại có ích lợi gì. Cứ thả hai người họ đi là được, nhưng đồ đạc thì ta phải mang đi hết. Ta đã nhượng bộ đến nước này rồi, các người cũng không thể giúp đỡ họ nữa chứ!"

Lý Trưởng do dự một chút, nói: "Thật là không có cái lý lẽ này. Người thì ở lại, còn đồ vật thì ngươi cứ mang đi!"

Dân chúng trong trấn cũng đều đồng ý. Vợ chồng không còn tình cảm thì cứ chia tay, làm gì mà phải sống chết. Nhưng phân thì phân, người có thể phân, đồ vật vẫn phải để nhà chồng mang đi, không thể khiến người ta vừa mất vợ, lại mất của. Trên đời này không có cái lý lẽ đó.

Chàng thanh niên mặc đồ vải thô nhặt hai bọc hành lý lớn dưới đất lên, rồi đi dắt một con lừa xanh bên cạnh. Đó là một con lừa xanh khỏe mạnh bị cột vào cây nhỏ ven đường, trên lưng nó còn có một túi hành lý lớn, phồng lên, bên trong tựa hồ cũng không ít đồ đạc.

Lúc này, chàng lùn kia khó khăn lắm mới an ủi được cô gái xinh đẹp, dỗ cho đứa bé ngừng khóc thút thít. Anh ta lúc này mới có tinh thần để ý đến người khác, phát hiện chàng thanh niên mặc đồ vải thô lại muốn lấy đi tất cả hành lý và cả con lừa xanh khỏe mạnh kia, anh ta lập tức hoảng hốt!

Chàng lùn nhảy dựng lên, kêu to: "Ngươi làm sao dám cướp đồ của tôi! Đó là đồ của nhà tôi!"

Lý Trưởng lộ ra vẻ khó chịu, nói: "Ta nói, ngươi được lợi thì thôi đi. Nếu ta không thấy ngươi đối xử thật lòng với cô gái đó, cũng thật tâm yêu thương đứa bé kia, há lại có lý gì mà tác thành cho các ngươi. Ngươi được vợ con, nếu còn muốn lấy hành lý, cái này quá đáng lắm. Trên đời này nào có chuyện tốt vừa có người, vừa có của!"

Dân chúng trong trấn lại bắt đầu đồng ý, đều nói: "Đúng vậy, đây cũng chính là ở trong trấn, Lý Trưởng của chúng ta tác thành cho các ngươi, nói chuyện tình người. Nếu đi quan phủ, quan lão gia mới sẽ không quản các ngươi có thật tình cảm hay không. Ngươi lừa gạt vợ người ta, trực tiếp liền bị đánh gậy, sau đó xử hình, bắt làm khổ sai một năm, xem ngươi còn kêu ca nữa không!"

Chàng lùn vội vàng kêu lên: "Mấy món hành lý này đều là của tôi, cô gái này cũng là vợ tôi, đứa bé là cốt nhục ruột thịt của tôi. Chẳng có bất cứ quan hệ nào với người này cả. Các người không tìm hiểu tình huống, đừng vội vàng phán xét bừa, không thể giúp đỡ kẻ ác!"

Chàng thanh niên mặc đồ vải thô giận dữ nói: "Tốt, vậy thì đi gặp quan đi. Chúng ta liền đi huyện nha. Dù đường xa một chút, nhưng dù sao cũng tốt hơn để ngươi sống nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!"

Lý Trưởng thở dài lắc đầu, giận dữ nói: "Đi thôi đi thôi, các ngươi hiện tại liền đi. Chuyện của mình thì tự đi kiện cáo. Thật là, đem lòng tốt của ta coi như lòng lang dạ sói. Ai cũng không cần quản bọn họ, cứ để bọn họ đi!"

Dân chúng trong trấn tiếp lời đồng ý, đều bảo ba người này mau cút đi, đừng có mà làm loạn trong trấn, khiến mọi người chướng mắt, nhìn vào đã thấy phiền rồi, đúng là không biết điều!

Trong quán ăn, Phó Quý Bảo đang cặm cụi ăn. Rượu hắn chỉ uống một ngụm, cảm thấy không ngon, bảo không bằng nước mật đường, liền đẩy ly rượu sang một bên, chuyên tâm dùng bữa của mình.

Lý Nhật Tri thì vẫn như cũ đứng bên cửa sổ, nhìn tình hình đối diện đường phố. Chợt nghe Phó Quý Bảo phía sau nói: "Ta hiện tại biết từ 'đồng môn' là từ đâu mà ra, chắc là cùng đứng bên cửa sổ xem người ta đánh nhau ấy mà!"

Lý Nhật Tri hừ khẽ hai tiếng. Hắn cảm thấy Lý Trưởng kia không hề điều tra rõ mối quan hệ cụ thể của ba người, chỉ dựa vào suy diễn của bản thân mà tùy tiện định đoạt mối quan hệ của ba người, rồi từ đó tùy tiện điều đình, kiểu này chỉ có thể làm mọi chuyện càng thêm rối loạn.

Phó Quý Bảo hỏi: "Bọn họ còn chưa cãi cọ xong à? Rốt cuộc ai có lý? Thanh quan khó xử việc nhà, loại chuyện này phiền phức nhất. Nhưng dù cho họ đi huyện nha, e là cậu của ngươi cũng sẽ không giải quyết được gì, nhiều lắm cũng chỉ là phán ly hôn thôi!"

Lý Nhật Tri lại lắc đầu, nói: "Chưa chắc. Ta thấy chuyện này à, hừ, căn bản không phức tạp đến thế!"

Hắn không nhìn hai người đàn ông đang cãi vã, mà nhìn cô gái xinh đẹp kia. Chỉ thấy cô gái xinh đẹp vẻ mặt kinh hoảng, một bên che chở đứa bé, một bên lo lắng nhìn chàng lùn kia, xem chừng rất sợ chàng lùn sẽ bị thiệt thòi!

Lý Nhật Tri thầm nghĩ: "Lý Trưởng chỉ dựa vào tình cảm tốt của hai người mà muốn tác thành cho họ ở bên nhau, cái này quá võ đoán. Hai người họ có ở bên nhau hay không, tuyệt đối không thể do người khác phán định!"

Lúc này, tình hình đối diện đường phố lại xảy ra biến hóa, chuyển thành giằng co. Chàng thanh niên mặc đồ vải thô nhất định phải báo quan xử lý, mà chàng lùn kia lại không chịu để đối phương mang đi hành lý và con lừa xanh!

Hai người đàn ông lớn tiếng cãi vã, lại có xu hướng động thủ. Mà con lừa xanh kia vậy mà cũng vươn cổ, hiên ngang kêu lên, trong lúc nhất thời quả thật là loạn thành một đoàn!

Bỗng nhiên, tiếng bước chân trên lầu vang lên, hai người chạy xuống. Hai người đó đều mặc phục sức công sai, một người là Đoạn Bảo Khang, một người là Trương lão lục!

Đoạn Bảo Khang thấy Lý Nhật Tri, cười nói: "Tốt, hai tiểu tử các ngươi vậy mà học người lớn uống rượu, học cái tốt thì không nhanh, học cái xấu thật đúng là quá nhanh!"

Hai người cùng ra khỏi quán rượu, đi về phía đối diện đường phố!

Lý Nhật Tri ngẩng đầu nhìn lên lầu hai, nhưng lại chẳng thấy khách nhân nào trên lầu, đoán chừng là ở trong nhã gian. Hắn nghĩ thầm: "Chẳng lẽ cậu ta và sơn chủ uống rượu, cũng đang ở quán cơm này ư?"

Phó Quý Bảo kêu lên: "Tiểu nhị, tiền rượu bàn trên lầu, cứ tính vào sổ của ta, bổn thiếu gia sẽ thanh toán hết!"

Lý Nhật Tri tức giận kéo tay hắn, nói: "Bớt nói nhảm đi, còn không mau lên lầu bái kiến cậu của ta, còn có ân sư nữa chứ, họ nhất định đang ở trên lầu!"

Hai người cùng nhau lên lầu, quả nhiên gặp Trịnh Cương Lệnh và Quách Hữu Giai đang ngồi trong nhã gian. Hai người ngồi bên cửa sổ, cũng đang nhìn xuống dưới lầu. Lý Nhật Tri kêu một tiếng "cậu", hai người cùng quay đầu lại. Trịnh Cương Lệnh ngạc nhiên nói: "A, Nhật Tri, con sao cũng tới đây?"

Lý Nhật Tri lại kêu tiếng "ân sư", rồi mới nói: "Cháu cùng Quý Bảo đồng học mới quen đã như tri kỷ, nên mới tới đây dùng bữa cơm đạm bạc, tiện thể thắt chặt tình hữu nghị..."

"Hai đứa xuống núi ăn cơm, buổi chiều khi vào lớp thì không kịp về đâu, hai đứa dám bỏ học!" Quách Hữu Giai nói, ông ta nhìn về phía Phó Quý Bảo, quát hỏi: "Ngươi có phải đã uống rượu không!"

Phó Quý Bảo vẻ mặt đau khổ, nói: "Uống một ngụm, không ngon, không bằng nước mật đường, cho nên không uống!" Hắn đã làm tốt chuẩn bị để bị đánh lòng bàn tay rồi.

Ban đầu lông mày Quách Hữu Giai dựng đứng lên, nhưng khi nghe Phó Quý Bảo không hề nói dối mà thành thật nhận có uống rượu, lông mày ông ta lại giãn ra, nói: "Sau này không được trốn học uống rượu, nghe rõ chưa, còn về phần trừng phạt, hãy đợi sau này rồi tính!"

Lý Nhật Tri và Phó Quý Bảo cùng nhau hành lễ, đồng thanh nói: "Nghe rõ!"

Trịnh Cương Lệnh cười nói: "Hiểu là tốt rồi, các con lại đây ngồi, nhìn xem dưới lầu có người đang cãi cọ!"

Hai người cùng nhau tiến đến, đều chạy đến bên cửa sổ. Lý Nhật Tri nói: "Cậu, cậu muốn phán họ ly hôn sao?"

Trịnh Cương Lệnh thở dài, nói: "Từ tình hình dưới kia mà xem, tựa hồ cũng chỉ có thể phán họ ly hôn, nếu không còn có thể làm sao? Cô gái kia rõ ràng không có tình cảm với chồng mình, không thể gượng ép mãi được!"

Quách Hữu Giai cũng nói: "Dưa xanh ép hái chẳng ngọt, ly hôn xong, chồng tái giá, vợ tái giá, ai đi đường nấy, cũng không tệ!"

Đường Triều là triều đại khoan dung nhất về việc ly hôn nam nữ, hợp thì ở, không hợp thì tan. Nhưng nếu nam nữ thông gian, vậy vẫn phải chịu hình phạt. Phá hoại hạnh phúc gia đình người khác, vẫn phải trả giá đắt, đây là có điều khoản luật pháp riêng.

Lý Nhật Tri lại nói: "Cậu, ân sư, ừm, học trò cho rằng, chưa chắc cần ly hôn, có lẽ sự việc không phức tạp đến thế đâu!"

Trịnh Cương Lệnh "nga" một tiếng, khẽ gật đầu. Ông ta vẫn có lòng tin vào cháu trai, nếu Lý Nhật Tri cho rằng sự việc có điều kỳ lạ, vậy có lẽ thật sự có kỳ lạ, cần phải thận trọng.

Quách Hữu Giai lại cười nói: "Ngươi một thằng nhóc choai choai thì hiểu cái gì chuyện nam nữ, đừng vội vàng phán xét bừa, chẳng phải sẽ thành ra như Lý Trưởng ở trấn này sao!"

Phó Quý Bảo ở bên mắt láo liên, nói: "Đúng vậy, Nhật Tri đồng học, không thể vội vàng phán xét bừa, phải như ta thế nào..."

Không đợi hắn nói xong, Lý Nhật Tri đã ngắt lời: "Như ngươi thế nào? Đi đại tiện giữa đường sao?"

Phó Quý Bảo lập tức ngậm miệng, không dám tiếp tục khoe khoang, cũng chẳng dám dùng giọng người lớn để dạy bảo Lý Nhật Tri nữa, hắn sợ nhất người khác nói hắn loạn tìm chỗ đại tiện!

Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục đến đối diện đường phố, quát: "Ba người các ngươi, giữa ban ngày ban mặt, làm ồn ào bên đường, ra thể thống gì nữa! Các ngươi không phải muốn kiện cáo ư? Không cần đi huyện nha, Huyện Lệnh đại nhân chính đang ở đây. Có oan ức gì, cứ để Huyện Lệnh đại nhân phân xử cho các ngươi!"

Lý Trưởng của trấn này nghe thấy, giật mình thon thót, Huyện Lệnh đại nhân ngay tại trong trấn ư? Nhìn Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục mặc quần áo công sai, ông biết lời này khẳng định là thật. Vậy ông phải nhanh đi bái kiến Huyện Lệnh đại nhân mới được chứ. Nếu có thể mời Huyện Lệnh đại nhân dùng một bữa cơm đạm bạc, để Huyện Lệnh đại nhân nhớ kỹ mình, thì đó chính là điều tuyệt vời nhất!

Chàng thanh niên mặc đồ vải thô nghe thấy, lập tức sững người, rồi lớn tiếng nói: "Hóa ra Huyện Lệnh đại nhân liền ở chỗ này, vậy thì tốt quá, ta liền đi tìm Huyện Lệnh đại nhân kiện cáo!"

Chàng lùn không còn tranh giành hành lý nữa, lui về phía sau đứng cạnh cô gái xinh đẹp kia, nói: "Trời xanh có mắt, Huyện Lệnh đại nhân ngay ở chỗ này, rốt cục có thể vì chúng ta phân xử công bằng!"

Chàng thanh niên mặc đồ vải thô giận dữ nói: "Ngươi có cái gì công bằng mà nói, ngươi dụ dỗ vợ người, nhất định phải để ngươi ngồi tù cho mà xem!"

Chàng lùn cũng giận dữ nói: "Ngươi cái tên khốn này, ngươi làm chuyện ác như vậy, không sợ báo ứng sao!"

Cô gái xinh đẹp kia cũng nói: "Ngươi cái tên khốn này, nhất định sẽ bị Trời phạt, trời giáng sét đánh chết ngươi!"

Ba người tấn công nhau tới tấp bằng lời lẽ, đi theo Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục, tiến vào tiệm cơm, đi lên lầu gặp Trịnh Cương Lệnh. Còn Lý Trưởng thì đi phía sau, cùng một đám người dân trong trấn rỗi việc, chỉ muốn xem náo nhiệt, cũng đều đổ xô về phía quán cơm.

Mọi bản quyền đối với phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng tìm đọc tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free