Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 35: Quá giảo hoạt

Trịnh Cương Lệnh nghe Lý Nhật Tri nói, gật đầu: "Từ Vinh Thải vẫn cần gọi lên, nhưng trước khi gọi hắn lên, chúng ta nên gọi Lữ Lộ lên trước để nghe hắn nói." Lý Nhật Tri lắc đầu: "Cậu, lời Lữ Lộ nói không quan trọng, vì hắn ở cùng Đính Châm. Tạm thời chưa bàn đến ai là thật, ai là giả giữa hắn và Từ Vinh Thải, chỉ cần Đính Châm đứng về phía hắn thì hắn chính là kẻ được lợi. Nên hỏi hắn vô ích, muốn hỏi thì hỏi Đính Châm, cứ để Lữ Lộ ở dưới ôm đứa bé, chỉ mình nàng lên thôi!" Trịnh Cương Lệnh nghĩ ngợi, quả thực đúng là như vậy. Lữ Lộ là kẻ đã được hưởng lợi, nên chỉ cần hắn không đổi lời, người khác chẳng làm gì được hắn. Hỏi hắn chẳng thà hỏi Đính Châm, ít nhất Đính Châm là phụ nữ, cũng dễ lừa gạt hơn! Ừm, đường đường Huyện lệnh đại nhân mà đi lừa gạt một người phụ nữ thì quả là không anh minh chút nào. Nên không phải lừa gạt mà là khuyên nhủ, khuyên Đính Châm nói ra sự thật, đừng lầm đường lạc lối, sa vào bùn lầy mà không thể tự thoát ra! Trịnh Cương Lệnh ra lệnh một tiếng, Đoạn Bảo Khang liền xuống, đưa Đính Châm lên một mình. Còn ở dưới lầu, Lữ Lộ một mình ôm đứa bé. Dưới lầu, Lữ Lộ ôm đứa bé, không ngừng dỗ dành nó đừng khóc quấy. Hắn vô tình ngẩng đầu lên, thấy Từ Vinh Thải đang trợn mắt nhìn mình chằm chằm đầy hung tợn. Hắn lấy tay che mặt đứa bé lại, rồi cũng dùng ánh mắt hung dữ trừng lại, không hề e ngại Từ Vinh Thải. C��� thế, hai người trừng mắt nhìn nhau, khiến đám người rảnh rỗi xung quanh chán ngấy cả lên! Cuối cùng, có người rảnh rỗi không kìm được nữa, cất lời: "Ha ha, hai anh, có phải là hán tử, có phải là đàn ông không? Là hán tử, là đàn ông thì đừng chỉ trừng mắt, động thủ đi! Hai người các anh không phải đang giành vợ à? Động thủ đi, ai ra tay mạnh hơn, ai thắng, cô vợ trẻ sẽ đi với người đó. Hành lý cũng mang đi, đừng khách sáo. Chúng tôi đông người thế này, làm chứng cho các anh. Đừng nói gì nữa, đánh!" Lời vừa dứt, đám người rảnh rỗi vô cùng đồng tình, ai nấy đều hô hào Từ Vinh Thải và Lữ Lộ đánh nhau một trận. Họ muốn xem đánh nhau, chứ không phải nhìn hai người trừng mắt lẫn nhau, đâu phải thi xem ai có tròng mắt to hơn! Thậm chí có người rảnh rỗi xung phong nhận nhiệm vụ, với tinh thần tự đề cử cao, muốn tự nguyện giúp Lữ Lộ ôm đứa bé, rồi bảo Lữ Lộ vớ lấy chiếc ghế đẩu hoặc nhặt cục gạch gì đó, xông vào đánh Từ Vinh Thải, đánh hắn thật mạnh! Cũng có người rảnh rỗi thì ủng hộ Từ Vinh Thải, thậm chí có người tinh ý chạy ra ngoài tiệm, nhặt được nửa cây gậy, lén lút đưa cho Từ Vinh Thải, bảo Từ Vinh Thải đi đánh Lữ Lộ, cứ đánh thật mạnh, nhưng đừng đánh thẳng vào đầu, sẽ khó coi lắm. Cứ đánh vào chỗ khác trước, đợi đến khi đánh đến đỏ mắt rồi, đánh vào đầu cũng chưa muộn. Đối diện, trên mặt bàn trước mặt Lữ Lộ, đã có mấy cục gạch được đặt sẵn. Người rảnh rỗi không ngừng thúc giục Lữ Lộ: "Ném gạch đi, nhanh lên, mọi người đang đợi đấy!" Thế nhưng, Lữ Lộ và Từ Vinh Thải chẳng hề động thủ. Cả hai đều đang đợi kết quả tra hỏi từ trên lầu, làm gì có tâm tư đánh nhau, chỉ để mua vui cho đám người rảnh rỗi thích xem náo nhiệt kia! Đợi thêm một lát, thấy hai người họ không nghe lời khuyên, không biết điều như vậy, nói thế nào cũng không chịu đánh nhau một trận, đám người rảnh rỗi có tính nóng nảy liền tức giận. Nếu hai người còn không đánh, thì họ cũng sẽ chẳng khách khí, cũng sẽ dùng ánh mắt trừng lại hai người đó, xem xem ai giỏi trừng mắt hơn! "Hai anh có đánh hay không? Chúng tôi đều rất bận rộn, còn biết bao việc đang chờ giải quyết đây. Đã đứng đây nhìn các anh nửa ngày rồi mà các anh cũng không đánh, có còn là hán tử không, có còn là đàn ông không, có còn là người không? Hai anh nói xem, có còn là người không!" "Các anh không động thủ, các anh xứng đáng ai, xứng đáng cô vợ trẻ kia không, xứng đáng bản thân mình không, xứng đáng chúng tôi không!" "Hai anh quá khiến chúng tôi thất vọng!" Ngay lúc này, Đính Châm bước xuống, được Đoạn Bảo Khang dẫn đi. Hai người một trước một sau đi xuống cầu thang. Đám người rảnh rỗi lập tức im bặt, ai nấy đều dán mắt nhìn Đính Châm, mong tìm ra chút manh mối từ nét mặt nàng! Đính Châm thì mặt đỏ bừng, chẳng hiểu tại sao. Xuống cầu thang xong, nàng đi thẳng đến trước mặt Lữ Lộ, đón lấy đứa bé. Lữ Lộ hỏi: "Huyện lệnh đại nhân tìm cô hỏi chuyện gì?" "Hỏi tôi ở Huỳnh Dương có thân thích không, tôi nói có. Chẳng phải cậu Hai ở Huỳnh Dương đấy ư, ngay gần đây thôi, giờ đi tìm thì chỉ một khắc đồng hồ là đến. Chỉ có điều..." Giọng nói của Đính Châm không lớn, lại càng lúc càng nhỏ, nhưng đám người rảnh rỗi đều nín thở lắng nghe, cả quán tiệm bỗng chốc lặng ngắt như tờ. Ngay cả Từ Vinh Thải cũng nghe thấy, nhưng những lời sau đó là gì thì hắn không nghe rõ, bởi vì hắn thấy Đoạn Bảo Khang đang bước đến gần mình. Từ Vinh Thải giật mình thót, quan sai này sao lại để mắt đến mình, còn đi thẳng về phía mình nữa! Lúc này, Đoạn Bảo Khang không hề thô lỗ lôi kéo Từ Vinh Thải mà rất khách khí nói: "Huyện Tôn bảo ngài lên, xin mời đi theo tôi, đừng để Huyện Tôn chờ lâu!" Từ Vinh Thải ngẩn người, thầm nghĩ: "Tiếp theo không phải hỏi Lữ Lộ sao, sao lại là hỏi mình? A, hiểu rồi, Huyện lệnh vẫn nghiêng về mình. Dù sao mình là kẻ đọc sách, còn Lữ Lộ kia chỉ là một thương nhân. Sĩ, nông, công, thương, Huyện lệnh vẫn coi trọng người đọc sách hơn!" Hắn theo Đoạn Bảo Khang, một trước một sau lên lầu hai, lại lần nữa bước vào nhã gian. Trịnh Cương Lệnh đã thay đổi thái độ, cười híp mắt nhìn Từ Vinh Thải, nhưng ông không nói gì. Lúc này, người lên tiếng chính là Lý Nhật Tri. Trịnh Cương Lệnh cho phép Lý Nhật Tri tra hỏi, để rèn luyện chút đảm lượng, khẩu tài và khả năng ứng biến của hắn. Dù sao loại bản lĩnh này không phải trời sinh, nhất định phải bồi dưỡng về sau mới thành! Lý Nhật Tri nói: "Từ Vinh Thải, vừa rồi Tần Đính Châm nói nàng không phải vợ ngươi, nhưng dưới vú trái nàng quả thật có một vết sẹo, mà trên lưng cũng có một vết sẹo dài một tấc, rộng nửa tấc. Ngươi nói xem, vết sẹo này là do đâu mà có?" Từ Vinh Thải hơi híp mắt, có chút mơ hồ lắc đầu, nói: "Huyện lệnh đại nhân, học sinh không biết vị tiểu lang quân này là ai, nhưng đã có tra hỏi, học sinh xin trả lời. Vết sẹo tiểu lang quân nhắc đến, học sinh không hề hay biết. Lúc trước rời nhà, trên lưng Tần thị vẫn chưa có vết sẹo này. Giờ lại có, có lẽ là do Lữ Lộ đánh chăng!" Lý Nhật Tri thầm nghĩ: "Nếu biết thế này thì nói là nốt ruồi hay hơn, nốt ruồi đâu thể trong hai năm mà xuất hiện được. Thế thì chẳng phải có thể phán định người này rốt cuộc có phải là trượng phu thật sự của Đính Châm hay không. Đây là một kinh nghiệm xương máu, mình phải nhớ kỹ!" Lý Nhật Tri lại nói: "Chúng ta đã phái người đi tìm thân thích của Tần thị ở Huỳnh Dương rồi, lát nữa sẽ có người đến. Chỉ có điều, nếu nhân chứng đến mà nói ngươi không phải trượng phu của Tần thị, thì ngươi chính là vu khống, sẽ bị kết tội, phải ngồi tù đấy!" Từ Vinh Thải vội nói: "Lời học sinh nói câu nào cũng là thật, nếu có nửa câu dối trá, trời giáng ngũ lôi!" Thái độ hắn vô cùng kiên định, hắn nói lời hắn nói là thật, nếu không tin hắn thì là họ sai. Lý Nhật Tri gần như có thể khẳng định, Từ Vinh Thải này đang nói dối, nhưng anh ta đã dùng hai cách mà vẫn không thể khiến Từ Vinh Thải chịu khuất phục, không cách nào lấy được lời khai thật. Điều này khiến anh ta rất khó xử. Từ Vinh Thải này xem ra là một kẻ tái phạm, những chiêu hù dọa tầm thường chẳng làm gì được hắn! Đoạn Bảo Khang lại đưa Từ Vinh Thải xuống dưới. Lúc này, Quách Hữu Giai từ nhã phòng bên cạnh bước ra, cười nói: "Toàn bộ cuộc vấn đáp của các ngươi, lão phu đều nghe thấy cả. Theo lão phu thấy, Từ Vinh Thải hẳn là đang nói dối. Kẻ này là một tên lừa đảo rất xảo quyệt, nhưng lại quá nóng nảy. Bằng không, nếu hắn chịu đợi thêm vài ngày, chờ đến khi cách Quản Thành xa hơn một chút, rồi mới ra chiêu này, thì chưa chắc đã không thành công!" Càng xa Quản Thành thì việc đi tìm người nhà và hàng xóm của Đính Châm làm chứng càng khó. Huỳnh Dương cách Quản Thành rất gần, tìm nhân chứng quá dễ dàng. Bởi vậy, Quách Hữu Giai nói Từ Vinh Thải quá nóng nảy, không phải một tên lừa đảo đạt yêu cầu, chỉ riêng xảo quyệt thì chưa đủ. Lý Nhật Tri trong lòng khẽ động, thốt nhiên hiểu ra. Đúng vậy, sự nóng vội chính là điểm yếu của Từ Vinh Thải. Người ta mà vội vàng, nóng nảy lên thì dễ nói hớ. Nếu Từ Vinh Thải đã tính toán kỹ lưỡng âm mưu thì đương nhiên sẽ không nói hớ. Nhưng nếu gặp phải tình huống ngoài ý muốn thì sao? Nếu hắn bắt đầu nóng nảy, lời thật có khi sẽ buột miệng thốt ra ngay lập tức! "Học sinh có một kế, hay là chúng ta cứ thế này, rồi thế này..." Lý Nhật Tri liền trình bày kế sách mình nghĩ ra. Sau khi nghe xong, Quách Hữu Giai và Trịnh Cương Lệnh cùng bật cười. Quách Hữu Giai nói: "Cách phá án như thế này, quả thực chưa từng nghe thấy bao giờ. Nếu chiêu này không dùng được, mà Từ Vinh Thải thật sự là trượng phu của Tần thị, thì ngươi lừa hắn như vậy, chẳng phải là có lỗi với phúc đức?" Trịnh Cương Lệnh lại cười nói: "Thế này đã là rất phúc đức rồi, lão Quách ông chưa từng gặp qua án kiện, cũng chưa từng trải qua đại đường, nên mới nghĩ vậy thôi. Chỉ cần ông đi qua một phiên tòa, sẽ biết học sinh của ông hậu đạo đến mức nào!" Quan viên xét án thời bấy giờ, cơ bản đều là: "Ngươi có khai không? Không khai thì đánh roi!" Hoặc: "Đánh roi rồi mà vẫn không khai? A, hóa ra ngươi vô tội, vậy về nhà đi!" Quan viên đánh nghi phạm bằng gậy, đó là đánh trắng, bất kể đối phương có oan hay không. Ngay cả khi nghi phạm vô tội, thì bị đánh mấy gậy có là gì, thậm chí bị nhốt vào đại lao, giam mười ngày nửa tháng, mỗi ngày bị đưa ra công đường một lần, đánh mấy chục roi, rồi lại bị áp giải vào ngục giam giữ, thì có thể làm gì được? Đối với người vô tội mà nói, kết quả tốt nhất chính là được thả sau khi xét xử minh bạch. Còn việc trong quá trình thụ thẩm phải chịu bao nhiêu khổ cực, chẳng ai hiểu được, thậm chí ngay cả người trong cuộc cũng không cảm thấy bị đánh đập, chịu khổ là có gì không đúng, chỉ cần có thể chứng minh trong sạch là đã vạn hạnh rồi! Quách Hữu Giai ha ha cười hai tiếng, nói: "Các ngươi bảo là phúc hậu, thì phúc hậu vậy. Lão phu sẽ hợp tác với các ngươi, xem chiêu này có hiệu quả không. Nào, chuẩn bị bút mực!" Lý Nhật Tri nói: "Nếu chiêu này không hiệu quả, thế thì cũng chỉ có thể chứng minh kẻ nói dối không phải Từ Vinh Thải, mà là Lữ Lộ kia. Đến lúc đó, chúng ta lại nghĩ cách đối phó Lữ Lộ!" Trịnh Cương Lệnh gật đầu: "Nếu không cần nghiêm hình bức cung mà vẫn phá được án, đó mới là cao thủ thẩm vấn chứ!" Quách Hữu Giai vận bút như bay. Nghe Trịnh Cương Lệnh nói vậy, hắn ngẩng đầu nhìn lão hữu, nói: "Ngươi là đang khen mình, hay là khen cháu ngoại mình?" Trịnh Cương Lệnh cười nói: "Là đang khen lão hữu đây, và cả học sinh của ông, tất cả đều là ông!" Quách Hữu Giai cười ha ha một tiếng, nói: "Trả lời hay lắm, đáp thật khéo, lão phu thích!" Một bên, Phó Quý Bảo nghe mơ hồ, hỏi: "Các vị rốt cuộc đang nói gì vậy, muốn phá án ra sao mà sao tôi nghe chẳng hiểu gì hết?" "Đồ tham ăn, nghe không rõ thì nhìn đi, đừng hỏi nhiều!" Quách Hữu Giai trách cứ hắn một câu. Phó Quý Bảo "nga" một tiếng, không hỏi nữa. Thực ra hắn rất sợ hãi, may mà vừa rồi lão sư chỉ nói hắn là đồ tham ăn, chứ không phải đồ bỏ đi. Hắn lén nhìn Lý Nhật Tri, may mà Lý Nhật Tri đang suy nghĩ, không có rảnh mà trêu chọc hắn! Phó Quý Bảo chợt nhận ra, mọi người đều đang nghĩ cách phá án, chỉ có mình nghĩ đến chuyện ăn uống, mà còn chẳng hiểu án này sẽ phá thế nào. Chẳng lẽ Lý Nhật Tri thông minh hơn mình nhiều lắm sao? Tiểu mập mạp không kìm được thở dài, đúng là người so với người thì chết, hàng so với hàng thì vứt. Nhưng mà, mình sẽ kiên cường mà sống tiếp. Mình chẳng được cái gì, chỉ có cái mặt dày, thích làm gì thì làm!

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép cần được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free