(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 36: Nói thật
Trịnh Cương Lệnh gọi Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục đến, dặn dò đôi điều, hai người lĩnh mệnh mà đi. Vừa xuống lầu, họ lập tức như hổ đói vồ mồi, xông vào túm lấy Từ Vinh Thải trói gô lại!
Từ Vinh Thải sợ đến suýt ngã quỵ. Hắn kêu lên: "Đây, đây là vì sao? Học sinh là nguyên cáo, tiểu nhân, tiểu nhân oan uổng a!" Hắn hoảng sợ tột độ, từ bé đến giờ chưa từng bị đối xử như vậy.
Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục siết tay rất chặt, vả lại cũng cố ý dùng nhiều sức, nên dây thừng gần như muốn lằn sâu vào thịt Từ Vinh Thải. Cả hai đều là bộ khoái nhiều năm, tinh thông thuật trói buộc, vừa khiến Từ Vinh Thải đau đớn tột cùng, lại không hề tổn hại gân cốt hắn.
Trói buộc xong xuôi, hai người lại lấy khăn bịt miệng Từ Vinh Thải, ý là không cho hắn nói chuyện. Từ Vinh Thải càng thêm kinh hãi: "Vì sao không cho ta nói chuyện? Chuyện này không đúng! Vì sao chỉ trói mình ta, mà vợ chồng Lữ Lộ bên kia lại chẳng có chuyện gì?"
Lữ Lộ cũng sợ đến đứng phắt dậy. Hắn là một dân thường, hiếm khi được thấy bộ khoái bắt người. Dù trước kia có từng thấy từ xa, nhưng đó cũng chỉ là chuyện của người khác, xem cho vui mà thôi. Sao có thể như bây giờ, chính mắt chứng kiến cảnh này, cảm thấy sợ hãi lây? Chẳng lẽ quan sai trói xong Từ Vinh Thải rồi sẽ đến lượt mình sao?
Lữ Lộ sợ đến toàn thân run rẩy, chân mềm nhũn. Đính Châm ôm đứa bé, khẽ huých vào vai hắn, nói: "Ngươi run rẩy cái gì? Trói được tên ác nhân này, chẳng phải nói Huyện Lệnh đại nhân đã minh oan và làm chủ cho chúng ta rồi sao? Đây là chuyện tốt mà!"
Lữ Lộ ngẩn người một lúc, hắn mới sực tỉnh. Đúng vậy, đây là Huyện Lệnh đại nhân minh oan và làm chủ cho vợ chồng họ mà!
Bất quá, hai tên bộ khoái kia trông thật đáng sợ, cứ như dã thú vậy!
Những người rảnh rỗi đang xem náo nhiệt trong quán cũng giật mình thon thót. Nhưng vì người bị trói không phải họ, vụ án cũng chẳng liên quan gì đến họ, nên có giật mình thì cũng không đến nỗi sợ hãi.
Đám người rảnh rỗi ban đầu lùi lại, chừa một khoảng trống trong quán cho Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục trói người. Đến khi hai người hoàn thành xong việc, họ lại xúm xít quay về.
Có người hỏi: "Sai gia, Huyện Lệnh đại nhân đã xử án rồi, có phải tên Từ Vinh Thải này nói dối không?"
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy, sai gia nói cho chúng tôi nghe đi!"
Đám người rảnh rỗi cùng xúm vào hỏi han rối rít.
Trương lão lục ghì Từ Vinh Thải xuống bàn. Đoạn Bảo Khang rút một tờ giấy từ trong ngực ra, cười nói: "Thật khéo làm sao, hôm nay chúng ta vừa nhận được một lệnh truy nã, là truy bắt tên giang hồ đại đạo, lúc ấy không xem kỹ, ai dè lại phát hiện tên đại đạo này không đâu xa xôi, hóa ra lại ở ngay trước mắt ta đây!"
Đám người rảnh rỗi lập tức hứng thú, đều xúm lại gần, nhao nhao ngỏ ý muốn xem lệnh truy nã. Đoạn Bảo Khang cười nói: "Lệnh truy nã vốn là để cho mọi người xem, nhưng tờ lệnh này không cần dán ở cổng thành nữa, vì phạm nhân đã bị bắt rồi!"
Nói rồi, Đoạn Bảo Khang đặt tờ giấy đó lên bàn, ngay cạnh mặt Từ Vinh Thải.
Từ Vinh Thải bị ghì mặt xuống bàn nên không thể thấy rõ chữ viết trên giấy. Miệng lại bị giẻ bịt kín, chẳng thể nói được lời nào, muốn biện bạch cũng đành chịu.
Đoạn Bảo Khang chỉ vào Từ Vinh Thải, cười nói: "Tên này là một giang hồ đại đạo, giết cha vợ của hắn, cũng chính là cha của Tần thị, sau đó trốn khỏi Thiểm Châu, lưu lạc khắp nơi gây án, trên tay đã nhuốm khoảng mười mạng người. Quan phủ truy nã hắn khắp nơi, không ngờ hôm nay hắn lại xuất hiện ở trấn này, còn tự mình đến thưa kiện. Nếu không phải tự chui đầu vào lưới thì còn là gì nữa? Đáng đời hắn mất đầu thôi!"
Đám người rảnh rỗi cũng lấy làm lạ, nhao nhao cười nói: "Hắn đường đường một tên giang hồ đại đạo, sao lại dám đi thưa kiện? Tên này đầu óc có vấn đề, là kẻ ngu sao?"
"Đương nhiên là đồ đần rồi, nếu không thì sao lại khai tên thật, lại còn dây dưa với Tần thị? Hắn là hung thủ giết cha vợ, Tần thị không muốn hắn cũng phải!"
Càng có người rảnh rỗi la lớn: "Chúc mừng hai vị sai gia, phá được đại án này! Đây chính là giang hồ đại đạo, bắt được hắn, chắc chắn sẽ được ban thưởng hậu hĩnh!"
"Tiền thưởng năm trăm xâu của huyện, không ngờ lại rơi vào tay hai huynh đệ chúng ta, lập được công lớn rồi!" Trương lão lục đắc ý nói.
Đoạn Bảo Khang cầm tờ lệnh truy nã lên, nói: "Để ta xem lại cho kỹ, đừng bắt nhầm người, kẻo lại phí công vô ích!"
Trương lão lục cũng không ghì đầu Từ Vinh Thải nữa, để hắn ngẩng lên, đối chiếu với chân dung trong lệnh truy nã. Nhưng ngay khi Từ Vinh Thải vừa ngẩng đầu, hắn liền thấy được bức chân dung trong lệnh truy nã!
Từ Vinh Thải chỉ thấy trên tờ lệnh truy nã có viết hơn mười dòng chữ, còn bên dưới là một bức chân dung. Bức chân dung này không giống hắn hoàn toàn, nhiều nhất cũng chỉ giống năm sáu phần. Hơn nữa, tên giang hồ đại đạo trong tranh có râu ria, râu đen đậm trên cằm, còn râu mép của hắn thì không nhiều, khá thưa thớt.
Mỗi một ý nghĩ trong đầu Từ Vinh Thải lúc đó là: "Tên giang hồ đại đạo trong bức họa này tuyệt đối không phải ta, hiển nhiên không phải ta, ta chưa từng giết người bao giờ!"
Đoạn Bảo Khang nhìn bức chân dung, rồi lại nhìn Từ Vinh Thải, nói: "Đúng, chính là hắn! Chỉ cần trên cằm mọc thêm râu ria, thì sẽ giống hệt tên giang hồ đại đạo trong bức họa này!"
Từ Vinh Thải trước tiên thấy bức chân dung, sau đó lại thấy những dòng chữ trong lệnh truy nã. Nội dung những dòng chữ ấy rất đơn giản, chỉ là có một người Thiểm Châu tên Từ Vinh Thải, sau khi giết cha vợ thì bỏ trốn, lưu lạc khắp nơi gây án, lại giết không ít người, nên bị treo thưởng truy nã. Hoàn toàn không khác gì lời Đoạn Bảo Khang nói, chính là chuyện như vậy!
Từ Vinh Thải vốn là người có đầu óc khá linh hoạt, dù đang trong tình thế cấp bách không thể suy nghĩ kỹ càng, nhưng hắn cũng có thể đoán được đại khái sự tình!
Chắc chắn là lệnh truy nã từ nơi khác gửi đến, hai tên quan sai này vừa nhận được nhưng chưa kịp dán ở các nơi. Đúng lúc đó, họ cùng Huyện Lệnh đến đây, còn mình thì đang tranh giành vợ con và hành lý với Lữ Lộ. Sau khi báo ra tên họ, hai tên bộ khoái này phát hiện hắn trùng tên với tên giang hồ đại đạo trong lệnh truy nã, mà quê quán cũng y hệt, ngay cả họ của vợ cũng thế. Cộng thêm tên đại đạo kia lại có vài phần giống mình, nên hai tên quan sai này đã bắt hắn lại!
Trong lòng Từ Vinh Thải uất ức khôn xiết, sao mà lại xui xẻo đến thế? Sao lại có chuyện trùng hợp đến mức này? Hắn tùy tiện bịa ra tên và quê quán, vậy mà lại trùng khớp với một tên giang hồ đại đạo! Nếu không phải tận mắt thấy lệnh truy nã, không phải bị trói gô thế này, thì dù người khác có kể lại, hắn cũng sẽ chẳng tin, làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy trên đời!
Thế nhưng, cái chuyện trùng hợp xui xẻo ấy lại đang thật sự xảy ra, và hắn cũng đã bị trói thật!
Từ Vinh Thải hiểu rõ, quan sai muốn lấy tiền thưởng, việc tùy tiện bắt người để nhận thưởng và công lao là hoàn toàn có khả năng. Huống hồ, hắn lại tự đưa mình đến cửa như thế. Hắn nhiều nhất cũng chỉ là lừa gạt chút tài vật, ngay cả tội cướp đoạt dân nữ trắng trợn cũng không cấu thành, vậy mà giờ lại trở thành tội phạm giết người. Chuyện này hắn tuyệt đối không thể chịu đựng được!
Từ Vinh Thải nghĩ thầm: "Không được, không thể để hai tên quan sai này oan uổng mình như thế! Hắn phải kêu oan, phải để Huyện Lệnh làm chủ cho mình. Hai tên quan sai này bịt miệng hắn, chắc là sợ hắn kêu lên, không muốn cho Huyện Lệnh trên lầu biết. Giờ mà không hô thì sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa!"
Trong tiếng ồn ào của đám đông, Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục đang áp giải Từ Vinh Thải ra cửa. Đây là cơ hội cuối cùng của Từ Vinh Thải, nếu không kêu, hắn chắc chắn sẽ bị oan uổng đến cùng. Hắn lúc này vừa lo lắng vừa sợ hãi, đầu óc đã không còn minh mẫn, ngoài việc kêu oan để giữ mạng ra, mọi chuyện khác đều không thể suy nghĩ nổi!
Hắn dồn hết sức lực toàn thân, phun chiếc khăn trong miệng ra. May mắn là lúc trói người, quan sai đã dùng sức không nhỏ, nhưng khi bịt miệng thì lại không đủ lực, nên cuối cùng hắn đã phun được chiếc khăn ra ngoài!
Miệng vừa được tự do, Từ Vinh Thải liền bất chấp tất cả, khàn giọng kêu to: "Oan uổng! Tiểu nhân không phải Từ Vinh Thải, tiểu nhân là Hứa Thăng! Tiểu nhân chỉ muốn lừa gạt chút tiền tài mà thôi, không phải tội phạm giết người, không phải giang hồ đại đạo! Khụ, khụ khụ khụ!"
Hắn dốc hết sức lực hô xong câu nói ấy thì ho sù sụ, mặt đỏ bừng, rồi cả người mềm nhũn, ngã vật xuống đất. Dù sao thì, dù có nằm trên mặt đất, hai tên quan sai kia cũng đừng hòng lôi hắn đi!
Từ Vinh Thải vừa hô xong những lời ấy bằng giọng điệu cứng rắn, cả trong lẫn ngoài quán lập tức im bặt, tĩnh lặng như tờ. Tất cả mọi người nhìn về phía Từ Vinh Thải, có người trợn mắt há hốc mồm, có người thì mặt đầy kinh ngạc, chẳng ai hiểu sao tên này bỗng dưng lại thốt ra những lời đó!
Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục buông tay, để Từ Vinh Thải ngã vật xuống đất. Cả hai nhìn nhau cười đầy ẩn ý, rồi ngẩng đầu nhìn lên lầu, trong lòng thầm tán thưởng: Tiểu lang quân Lý Nhật Tri này, quả nhiên lợi hại!
Lữ Lộ chen chúc từ trong đám đông ra, hắn nhìn về phía Từ Vinh Thải đang nằm dưới đất. Từ Vinh Thải đã ngừng ho, nhưng miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Tiểu nhân không phải giang hồ đại đạo, oan uổng, oan uổng quá..."
Tên này diễn kịch giỏi đến mức nào, ăn nói khéo léo đến mức nào, biểu cảm phong phú đến mức nào, thái độ kiên định đến mức nào... vậy mà tất cả đều là giả dối, hắn lại chỉ là một tên lừa gạt!
Trong đám người, ít nhất một nửa số người rảnh rỗi cảm thấy phẫn nộ. Lúc nãy, khi họ rảnh rỗi đến phát chán, ngồi phân tích tình tiết vụ án ở dưới lầu, ít nhất một nửa trong số đó còn đồng tình với Từ Vinh Thải, cho rằng hắn là nạn nhân. Vậy mà kết quả đây, hắn lại là một tên lừa gạt!
Mấy tên người rảnh rỗi tính nóng như lửa xông lên, đấm đá Từ Vinh Thải túi bụi, trút hết nỗi phẫn nộ trong lòng. Chẳng có gì khiến họ tức giận hơn việc bị kẻ khác lừa gạt tình cảm!
Thế nhưng, Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục lại không hề ngăn cản, chỉ lạnh lùng đứng nhìn Từ Vinh Thải bị đánh. Đến khi mọi người đánh gần đủ rồi, hai người mới ra lệnh dừng tay, rồi mỗi người một bên dựng Từ Vinh Thải dậy, áp giải hắn lên bậc thang!
Lý Nhật Tri không xuống lầu, nhưng hắn đang tựa vào lan can lầu hai, nhìn rõ mồn một mọi chuyện xảy ra bên dưới. Thấy Từ Vinh Thải đã khai ra sự thật, trong lòng hắn vui vẻ khôn xiết, xem ra kế sách của mình đã phát huy tác dụng rất tốt.
Phó Quý Bảo cũng tựa vào lan can, chợt lên tiếng: "Lý học huynh, ta muốn khiêu chiến huynh, muốn cùng huynh tỉ thí một trận! Ai thắng, sau này người đó là huynh trưởng, thua thì là tiểu đệ!"
Lý Nhật Tri quay đầu nhìn hắn, nói: "Làm huynh trưởng thì có gì hay?"
"Tiểu đệ phải nghe lời huynh trưởng, huynh trưởng bảo tiểu đệ làm gì, tiểu đệ liền phải làm nấy!" Phó Quý Bảo cực kỳ nghiêm túc nói.
Lý Nhật Tri nghĩ nghĩ, lại hỏi: "Huynh trưởng bảo tiểu đệ ra đường đại tiện, tiểu đệ cũng phải đi sao?"
Mặt Phó Quý Bảo béo ra, đỏ bừng, hắn cắn răng, gật đầu nói: "Đúng vậy, tiểu đệ phải đi!"
"Thật không? Nếu ta là huynh trưởng, bảo đệ ra đường đại tiện, đệ sẽ thật sự đi sao?"
"Đúng, đệ sẽ thật sự đi!" Phó Quý Bảo chém đinh chặt sắt đáp lời.
"Vậy đệ đi ngay bây giờ đi!"
"Ưm, ta bây giờ... Huynh gài ta!" Phó Quý Bảo đã đưa một chân ra ngoài, định bước xuống cầu thang, nhưng đột nhiên hắn hiểu ra!
Lúc này, Đoạn Bảo Khang và Trương lão lục đã dẫn Từ Vinh Thải lên cầu thang, đi đến gần đó!
Đoạn truyện này được truyen.free giữ bản quyền với những nội dung tinh túy nhất.