Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 49: Bị người xấu che đậy người tốt

Mã lão Hán cũng không chịu nổi hành vi mất mặt của con trai, ông ta tiến lên, vung tay giáng cho Mã Xuyên Trụ mấy bạt tai, mắng: "Đồ hèn nhát vô dụng, ngay cả vợ mình cũng không quản được!"

"Cái đồ hèn nhát ấy cũng là loại người như ông thôi, mà ông còn mặt mũi nói tôi à!" Mã Xuyên Trụ kêu lên.

Mã lão Hán bị lời này làm cho nghẹn họng, ứ ự một tiếng, suýt chút nữa không thở nổi, tức giận đến mặt đỏ bừng bừng, cảm thấy hôm nay ông cha tổ tông tám đời nhà họ Mã đều mất hết mặt mũi, sau này thật sự không còn mặt mũi nào mà sống ở cái thôn này nữa!

Mã thẩm thẩm tiến lên kéo lấy Mã lão Hán, bà nói: "Cái này, việc này cũng không thể trách Xuyên Trụ, biết làm sao được, thằng Xuyên Trụ nhà tôi nó hiền lành quá mà!" Bà giải vây cho con trai một câu.

Các thôn dân vây xem ở đó cũng không ai cười trên nỗi đau của người khác. Gia đình họ Mã gặp đại nạn như vậy vốn đã rất đáng thương rồi, vả lại thường ngày nhà họ Mã đối xử với mọi người cũng không tệ. Mặc dù con dâu tư thông với người ngoài, gài bẫy Xuyên Trụ, thật sự là chuyện mất mặt, nhưng nhà ai mà chẳng có chuyện bực mình, chỉ là mọi người đều ngầm hiểu mà không nói ra thôi.

Hàng xóm nhà họ Mã nói: "Đúng vậy, Mã lão ca, chẳng lẽ có đứa con dâu gian ác, anh lại trách ngược con trai mình hiền lành ư? Chẳng lẽ anh muốn nó cũng trở nên gian ác thì anh mới vui vẻ sao!"

"Tôi, tôi nào có ý đó!" Cái khí thế gia trưởng của Mã lão Hán b��� khựng lại, ông ta ngồi thụp xuống, không ngừng xoa đầu, trông ông ta còn khó chịu hơn cả Mã Xuyên Trụ.

Lúc này, Trương lão lục lại bước vào sân, hắn nói: "Chuyện đã xảy ra thì phải nói rõ, sau đó làm phiền thiếu gia Nhật Tri viết thành đơn kiện, như vậy mới có thể trình báo lên Huyện Lệnh đại nhân. Sau này muốn bắt người hay bồi thường đều phải lấy đơn kiện làm căn cứ."

Lý Nhật Tri gật đầu nói: "Đúng vậy, nên làm như thế. Chuyện này đã không thể che giấu được nữa rồi, nhà cửa, của cải của nhà các người đều bị tổn thất, danh dự gia đình cũng bị tổn hại nghiêm trọng, cho nên bồi thường là điều nhất định phải có, không thể để kẻ làm hại các người dễ dàng thoát tội được, đúng không?"

Các thôn dân đồng loạt gật đầu, đúng vậy, người sống cần danh dự như cây cần vỏ, mối hận này mà nhịn thì gia đình họ Mã coi như xong rồi, làm sao dám đối mặt với tổ tông liệt vị của thôn Mã nhỏ nữa chứ!

Mã Xuyên Trụ lau nước mắt, nói: "Kiện, nhất định phải kiện, tôi nuốt không trôi cục tức này!"

Mã lão Hán lại nghĩ sâu xa hơn một chút, trân trân nhìn Lý Nhật Tri, nói: "Vị tiểu thiếu gia này, nếu như viết đơn kiện ngay tại đây, vậy sau này lên công đường có phải sẽ không cần phải kể lại sự việc một lần nữa không?"

Ông ta sợ rằng sau khi lên công đường, Huyện Lệnh đại nhân sẽ đọc đơn kiện trước mặt mọi người, khiến càng nhiều người biết chuyện mất mặt của gia đình họ Mã. Ít ra bây giờ cũng chỉ có người ở thôn Mã nhỏ biết thôi, còn lên quan đường thì cả Huỳnh Dương đều sẽ biết hết.

Lý Nhật Tri gật đầu nói: "Chỉ cần viết rõ ràng, tự nhiên sẽ không cần nói lại. Chuyện này liên quan đến danh dự gia phong, cho nên cậu ta sẽ thấu hiểu. Đến lúc đó tôi sẽ nói với cậu tôi một tiếng, xử lý kín đáo, xét xử ở nhị đường là được!"

Trương lão lục ở bên nói bổ sung: "Cậu của thiếu gia Nhật Tri, chính là Huyện Lệnh đại nhân của huyện ta đấy!"

Các thôn dân ồ lên liên tục, ánh mắt nhìn Lý Nhật Tri trong nháy mắt đã mang theo không ít vẻ tôn kính. Hóa ra là cháu trai của Huyện Lệnh đại nhân, trách không được lại th��ng minh đến thế, xem ra đúng là con nhà tông không giống lông cũng giống cánh!

Nghĩ tới đây, các thôn dân không khỏi liếc nhìn Mã lão Hán và Mã Xuyên Trụ hai cha con này. Hai cha con họ thì là cái gì đây? Chuột con thì chỉ biết đào hang thôi!

Lý Nhật Tri bảo người mang giấy bút đến, dọn một chiếc bàn nhỏ trong sân. Hắn ngồi trên chiếc ghế nhỏ, cầm bút bắt đầu viết, vừa viết vừa thuật lại, kể cho Mã lão Hán và Mã Xuyên Trụ nghe, đương nhiên, tất cả thôn dân ở đó cũng đều nghe được.

Lý Nhật Tri viết khá chi tiết, bất quá, chủ yếu vẫn là suy đoán chủ quan. Nhưng bởi vì đây là đơn kiện, vốn dĩ đã phải thiên vị nguyên cáo, cho nên hắn thêm vào không ít lời kể của Mã thẩm thẩm và Mã Xuyên Trụ, cố gắng để có lợi cho gia đình họ Mã. Hiện tại hắn giống như một vị tụng sư (luật sư) khách mời vậy.

Đơn kiện được viết như sau: Gia đình họ Mã có con là Xuyên Trụ, cưới Lý Quế Nương, con gái nhà họ Lý. Vợ chồng hòa thuận sau khi cưới. Khi Quế Nương về nhà mẹ đẻ, lại bị kẻ xấu xúi giục, quyết ý bỏ trốn theo. Để nhà họ Lý c�� thể giữ lại năm mẫu ruộng tốt là sính lễ mà nhà họ Mã đã đưa, kẻ xấu đã xúi giục Quế Nương bày kế, tại miếu Sơn Thần đổi giày, còn giả vờ mất hồn mất vía, ám chỉ cho Mã Xuyên Trụ rằng nơi đây có yêu ma quấy phá.

Lý Nhật Tri cũng không viết Lý Quế Nương đã làm những gì, hắn cố gắng viết Lý Quế Nương thành người bị kẻ xấu lừa gạt, nên mới phản bội Mã Xuyên Trụ. Viết như vậy là để chừa đường lui cho nhà họ Mã, nhìn dáng vẻ Mã Xuyên Trụ, dường như vẫn còn lưu luyến Lý Quế Nương, biết đâu còn muốn cô vợ trẻ này quay về. Nếu sau này hai người còn muốn sống chung với nhau, thì đương nhiên phải cố gắng làm cho Lý Quế Nương mang tiếng "vô tội", trở thành "người tốt bị kẻ xấu lợi dụng".

Mã Xuyên Trụ cũng không còn khóc lóc ầm ĩ nữa mà im lặng lắng nghe. Mã lão Hán một bên nghe một bên thở dài. Mã thẩm thẩm sắc mặt tái nhợt, ngược lại cũng chỉ im lặng nghe, không nói thêm lời nào. Còn các thôn dân, tất cả đều vô cùng yên tĩnh, lắng nghe hết sức cẩn thận, đoán chừng họ còn chưa từng để ý chuyện nhà mình đến mức như vậy.

Lý Nhật Tri tiếp tục viết: Mã Xuyên Trụ và Lý Quế Nương sau khi về đến nhà, đêm đó kẻ xấu leo tường vào nhà họ Mã. Kẻ xấu xúi giục Lý Quế Nương mở cửa phòng, mở cửa cho hắn vào phòng, sau đó hắn định giết Mã Xuyên Trụ. May mắn Lý Quế Nương chợt nhận ra lương tâm, ngăn cản kẻ xấu giết Mã Xuyên Trụ. Sau đó kẻ xấu lại giả trang thành yêu quái, leo tường ra ngoài, còn Lý Quế Nương thì trốn vào trong tủ treo quần áo. Khi hai ông bà nhà họ Mã đến nơi, không phát hiện ra Lý Quế Nương, lại cứ ngỡ thật sự là yêu quái quấy phá.

Lợi dụng lúc Mã lão Hán hôn mê, lợi dụng lúc Mã thẩm thẩm kêu người cứu mạng, Lý Quế Nương lén lút bỏ trốn, hội hợp với kẻ xấu, cùng nhau ẩn náu. Chờ khi hai ông bà Mã gia tổ chức đám tang giả cho Mã Xuyên Trụ, kẻ xấu lại lẻn vào nhà họ Mã, trộm hết vàng bạc châu báu rồi bỏ trốn. Hiện nay không rõ hai người đang ẩn náu ở đâu, kính mong Thanh Thiên đại lão gia làm chủ, bắt giữ hai kẻ này, cũng xin phán trả lại cho nhà họ Mã sính lễ mà họ đã đưa cho nhà họ Lý, ngoài ra bồi thường cho việc nhà họ Mã bị đốt cháy nhà cửa.

Đại khái là có ý như vậy. Lý Nhật Tri viết xong, bảo Mã Xuyên Trụ đến điểm chỉ, thế là xem như đơn kiện đã hoàn tất, rồi giao cho Trương lão lục bảo quản.

Trương lão lục nói: "Nhật Tri thiếu gia, chúng ta về thư viện luôn sao? Hay là bây giờ đi thôn Lý nhỏ bắt người?"

Lý Nhật Tri quay đầu hỏi Phó Quý Bảo, nói: "Ông nói xem, đi bắt người hay về thư viện? Đi bắt người e là không đủ thời gian, cả buổi chiều cũng đã gần hết rồi!"

Phó Quý Bảo thật không nghĩ đến Lý Nhật Tri sẽ trưng cầu ý kiến của hắn, lập tức cảm thấy mình thật thông minh, mà xem kìa, ngay cả Lý Nhật Tri cũng phải hỏi ý kiến mình nên làm gì. Phó Quý Bảo ưỡn cái bụng nhỏ ra, nói: "Việc này không nên chậm trễ nữa, vẫn là phải tìm lại cô vợ trẻ cho Mã Xuyên Trụ trước thì quan trọng hơn, trông hắn cứ như không có đàn bà thì không sống nổi nữa vậy!"

Các thôn dân cười ồ lên, Mã Xuyên Trụ mặt đỏ bừng. Nhưng đúng là hắn cũng muốn đi tìm Lý Quế Nương trước, cho nên dù bị trêu chọc, hắn cũng không dám cãi l��i. Hắn rất sợ Lý Nhật Tri sẽ mặc kệ, vị cháu trai của Huyện Lệnh đại nhân này rất lợi hại, phân tích mọi chuyện rõ ràng rành mạch, có hắn ở đây, hẳn là có thể tìm lại được Lý Quế Nương.

Lý Nhật Tri nghĩ nghĩ, nói: "Thật ra không cần nóng vội. Kẻ xấu kia và Lý Quế Nương, một người là phụ nữ chạy không nhanh, lại còn muốn mang theo tài vật, cho nên trên đường rất dễ bị người khác phát hiện, họ cũng không dám liều. Như vậy phương pháp tốt nhất là tìm một nơi để trốn trước, sau đó đợi chuyện lắng xuống, họ mới bỏ trốn. Làm vậy sẽ không dễ bị bắt lại."

Trong đầu Phó Quý Bảo chợt lóe lên một ý nghĩ, nói: "Tôi biết rồi! Bọn họ nhất định trốn trong miếu Sơn Thần! Lợi dụng tâm lý sợ yêu quái của mọi người, trốn trong miếu Sơn Thần đối với họ mà nói hẳn là rất an toàn."

Lý Nhật Tri lắc đầu, nói: "Chuyện làm trò ma quỷ giả yêu tinh ở miếu Sơn Thần, chỉ có nhà họ Mã biết, cùng lắm thì cũng chỉ có người thôn Mã nhỏ biết, nhưng người các thôn khác thì không biết. Nơi đó biết đâu còn có thợ săn trên núi, hoặc người đi đường vào nghỉ chân, cho nên Lý Quế Nương và kẻ xấu kia sẽ không ở lại đó."

Phó Quý Bảo ồ một tiếng, nghĩ nghĩ, đúng là như vậy thật. Hắn hỏi: "Vậy bọn họ có thể trốn đi đâu được? Trốn vào nhà kẻ xấu đó sao?"

Lý Nhật Tri cười, nói: "Không đâu, nhưng bọn họ có thể sẽ tr��n vào nhà thân thích của kẻ xấu. Mà tôi dám đảm bảo, người nhà họ Lý khẳng định không biết, bởi vì nếu họ bao che Lý Quế Nương, thì năm mẫu ruộng tốt kia sẽ không giữ được. Cho nên nơi ẩn náu nhất định không phải ở thôn Lý nhỏ, đồng thời, hễ nơi nào có người nhà họ Lý, nhất định sẽ không giấu họ."

Lý Nhật Tri tằng hắng một tiếng, hắng giọng, nhìn Mã lão Hán, nói thêm: "Như vậy phạm vi điều tra sẽ lại thu hẹp. Kẻ xấu kia có thể là người thôn Lý nhỏ, nếu không hắn không có cách nào tiếp xúc nhiều với Lý Quế Nương, đây là điểm thứ nhất. Điểm thứ hai là tuổi tác xấp xỉ Lý Quế Nương, chưa thành thân, hoặc đã thành thân nhưng chưa có con cái. Có con cái sẽ kiêng dè rất nhiều, không thể làm ra chuyện bỏ trốn như vậy, tuy nhiên điều này cũng không hoàn toàn khẳng định. Thứ ba, người này có thân thích ở thôn khác, đồng thời hắn đã mấy ngày chưa về thôn Lý nhỏ!"

Các thôn dân lại lần nữa đồng loạt gật đầu. Người phù hợp ba điểm này chắc chắn sẽ không nhiều, phạm vi điều tra khẳng định sẽ thu hẹp lại. Chỉ cần đến kịp thời, biết đâu thật sự có thể chặn được kẻ xấu và Lý Quế Nương!

Lý Nhật Tri vung tay lên, nói: "Đã quyết định làm ngay bây giờ, vậy thì đừng lãng phí thời gian nữa, đi thôi! Chỗ này cách thôn Lý nhỏ có xa không, trước khi trời tối có thể đến nơi không?"

Mã Xuyên Trụ lắc đầu nói: "Không đến kịp, nhưng đi lúc cầm đèn thì chắc là đến được!"

"Vậy thì đi nhanh đi!" Lý Nhật Tri đi đầu ra ngoài, Phó Quý Bảo ưỡn lấy bụng nhỏ, theo sát phía sau, còn Trương lão lục tay nắm chặt yêu đao, cũng đi theo họ ra khỏi cửa.

Ba người nhà họ Mã đương nhiên đều muốn đi theo. Các thôn dân thì xúm lại bàn bạc một lát, họ vẫn nên giúp đỡ nhà họ Mã một tay, dù sao cũng là người cùng thôn. Nhà họ Mã gặp khó khăn mà không giúp đỡ thì quá là không trượng nghĩa.

Sau khi bàn bạc xong, hàng xóm nhà họ Mã tự mình dẫn đội, phía sau đi theo bảy tám tráng đinh, cùng Lý Nhật Tri đi về phía khu rừng lớn.

Khu rừng lớn có tên Cổ Nghĩ, đúng như cái tên gọi của nó, là một vùng rừng rậm rất rộng lớn, rộng khoảng hai dặm. Trong rừng có đường mòn, đi lại cũng thuận tiện, đi xuyên qua toàn bộ rừng rậm chỉ mất nửa canh giờ, đi nhanh hơn thì chưa đến nửa canh giờ.

Khi đi ngang qua miếu Sơn Thần đó, Lý Nhật Tri cảm khái nói: "Đây chính là ngôi miếu đó sao? Trông ngoài cái nền móng ra thì chẳng có gì dùng được nữa!"

Miếu Sơn Thần đã sớm hoang tàn, đồng thời cũng không lớn lắm. Nếu Lý Quế Nương ẩn náu bên trong, thì sẽ gặp phải tội lớn.

Tiếp tục đi đường, cuối cùng sau khi trời tối, tất cả mọi người đã đến được thôn Lý nhỏ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free