Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 50: Lý gia một đám người

Tiểu Lý thôn, so với Tiểu Mã thôn, thì nghèo hơn một chút. Trong thôn chẳng có lấy một căn nhà lớn nào, thậm chí cả những ngôi nhà có hai sân cũng không thấy. Tất cả đều là những căn nhà nhỏ với một khoảng sân riêng, bên trong chỉ vỏn vẹn vài gian phòng đất.

Có lẽ do trời đã tối, Lý Nhật Tri thậm chí không nhìn thấy một căn nhà nào xây bằng gạch ngói. Hầu hết tất cả đ���u là nhà vách đất, mái tranh. Tiểu Lý thôn này quả là nghèo xơ xác.

Hàng xóm nhà họ Mã nói: "Đất đai ở đây nhiều cát, nên ruộng tốt đương nhiên ít đi, dân tình không giàu có. Nhưng bù lại, họ lại rất mắn đẻ. Như nhà Lý Quế Nương ấy, có đến chín đứa con, riêng con gái đã sáu đứa rồi, không biết họ xoay xở thế nào!"

Hắn dừng một chút, rồi nói tiếp: "Nếu trong chín đứa con mà có sáu đứa là con trai, thì còn tạm đỡ!"

Lý Nhật Tri hừ một tiếng, quay sang hỏi Phó Quý Bảo: "Nhà ngươi có mấy đứa con?"

Phó Quý Bảo thở dài, đáp: "Chỉ có một mình ta, nên gánh nặng trong tộc đều đổ dồn lên vai ta, khổ không kể xiết!" Trong lúc nói, khóe mắt hắn lại chợt ươn ướt, dường như vô cùng thương tâm.

Lý Nhật Tri nói: "Vậy ngươi mau mau thành thân, rồi sinh được con trai đi, ngươi liền có thể để con ngươi gánh vác gánh nặng gia tộc, chẳng phải sẽ dễ dàng hơn sao!"

"Có lý, sao trước đây ta lại không nghĩ ra!" Phó Quý Bảo vỗ đùi cái đét, vui vẻ hẳn ra. "Đây đúng là một cách hay!"

"Lý Quế Nương còn có hai cô em gái nữa, ngươi cưới luôn cả hai đi!" Lý Nhật Tri nhắc nhở hắn.

Phó Quý Bảo lại lo lắng nói: "Cưới luôn hai cô một lúc, nhỡ cái chuyện yêu quái kia lại kéo theo cả hai thì sao, điều này thật khiến ta lo lắng!"

Hắn vừa thốt ra lời này, Mã Xuyên Trụ phía sau liền ấp úng, nghe tiếng như sắp khóc đến nơi!

Phó Quý Bảo vội ngậm miệng lại. Mã Xuyên Trụ vóc người vạm vỡ, nếu mà nổi điên lên mà lao vào đánh hắn, thì hắn tuyệt đối không đánh lại Mã Xuyên Trụ đâu!

Mã lão Hán thở dài, chỉ tay vào một khu nhà phía trước, nói: "Kia chính là nhà lão Lý. Trong nhà còn sáng đèn, chắc hẳn vừa ăn cơm xong, vẫn chưa ngủ đâu!"

Đám người cùng nhau đi đến trước cửa nhà họ Lý. Tường đất, cửa gỗ, tấm ván cửa mộc mạc không sơn phết, nhìn là biết ngay nhà bần hàn. Mã lão Hán tiến lên, gõ cửa ba tiếng cộc cộc, cất tiếng gọi: "Thân gia ơi, ngủ chưa đó?"

Mã Xuyên Trụ lại lớn tiếng nói: "Khách khí với hắn làm gì! Mặc kệ hắn ngủ hay chưa!" Hắn xông lên phía trước, nhấc chân đạp một phát "phanh" vào ván cửa. Cánh cửa nhà họ Lý kêu rắc một tiếng r��i đổ sập xuống, để lộ ra khoảng sân nhỏ bên trong!

Trong sân nhỏ không có ai, người nhà họ Lý đều ở trong phòng cả. Cánh cửa nhà mình bị đạp đổ, người trong phòng đương nhiên đều giật mình la thất thanh. Cửa phòng vừa mở, một gã đàn ông gầy gò ốm yếu liền vọt ra, trông có vẻ thiếu dinh dưỡng. Gã đó la lên: "Ai đó, ai đó! Sao lại đạp hỏng cửa nhà người ta?"

"Ông nội ngươi đến rồi đây!" Mã Xuyên Trụ kêu to, vọt vào trong sân, nhấc chân đạp thêm một cước nữa, khiến gã đàn ông gầy gò kia ngã lăn!

Gã đàn ông gầy gò này vừa thấy Mã Xuyên Trụ, đương nhiên liền nhận ra ngay lập tức. Trong lúc kinh hãi, hắn lại quên cả né tránh, bị Mã Xuyên Trụ đạp một cước thật mạnh vào bụng, lập tức ngã ngửa ra sau!

Trong phòng lại nhảy ra thêm hai gã đàn ông, cũng đều gầy gò ốm yếu. Hai người họ, cùng với gã đang nằm vật dưới đất, đều là anh trai của Lý Quế Nương.

Hai gã đàn ông gầy gò vừa ra sau, thấy Mã Xuyên Trụ, không vội đỡ người anh em đang nằm dưới đất, mà cùng nhau la lên: "Quỷ!"

Một gã trong số đó quay người chạy thẳng vào trong phòng, còn gã kia thì nhát gan hơn một chút, mắt trắng dã, vậy mà sợ đến ngã lăn ra đất ngất xỉu!

Mã Xuyên Trụ hừ một tiếng, thở hổn hển, nhưng cũng không truy đuổi. Hắn quay đầu nhìn Mã lão Hán, thấy cha mình vẫy tay ra hiệu, liền lùi lại một bước, để cha mình tiến lên nói chuyện.

Mã lão Hán tiến lên một bước, nói: "Thân gia, tôi có việc cần nói với ông. Ông ra đây đi, tôi không muốn vào nhà!"

Từ trong phòng, một lão già gầy gò run rẩy thò đầu ra, trông có vẻ là loại người nhát gan. Ông ta bám vào khung cửa nhìn ra ngoài, thấy Mã lão Hán, lại thấy Mã Xuyên Trụ, còn thấy một đám người đang đứng trong sân!

Lão già gầy gò này chính là Lý phụ, cha của Lý Quế Nương.

Lý phụ ngạc nhiên hỏi: "Thân gia, ông, ông sao lại đến đây? Còn nữa, Xuyên Trụ sao cũng ở đây, chẳng phải hắn đã chết rồi sao?"

Người càng lúc càng đông, Lý phụ lại vừa nhát gan vừa mê tín, dù cũng biết Mã Xuyên Trụ không phải quỷ mà là đã sống lại, nên mức độ sợ hãi cũng giảm bớt. Nhưng ông vẫn không dám bước ra khỏi cửa phòng, còn g�� đàn ông gầy nhỏ bị quật ngã xuống đất kia thì lồm cồm bò vào phòng, nấp sau lưng Lý phụ nhìn ra ngoài.

Lý Nhật Tri nhìn mấy người nhà họ Lý trong phòng, thầm nghĩ: "Cả nhà này đều là lũ nhát gan sợ phiền phức, chắc hẳn rất dễ dọa nạt. Chỉ cần đánh lừa một chút, biết đâu lại moi được sự thật!"

Lý Nhật Tri nháy mắt ra hiệu với Trương lão Lục. Trương lão Lục lập tức tiến lên một bước, lớn tiếng quát: "Quan phủ đang phá án! Cha của Lý Quế Nương mau ra đây nói chuyện!"

Trương lão Lục mặc bộ y phục bộ khoái, lưng đeo đại đao, nhìn một cái là biết ngay người của quan phủ. Lúc này hắn đứng chắn ngay trước cửa, người nhà họ Lý nhỏ bé đương nhiên sợ hãi, tất cả người trong phòng đều sợ choáng váng. Đời nào họ từng thấy cảnh bị quan sai chặn cửa phòng thế này!

Chờ Trương lão Lục hù dọa những người kia xong, Lý Nhật Tri lập tức tiến lên, nói: "Lý Quế Nương không bị yêu quái bắt đi. Ta có thấy nàng, hình như là nàng, nhưng không dám khẳng định!"

Hắn nói câu đó xong, rồi nhìn phản ứng của mấy người trong phòng. Thấy từ Lý phụ cho đến ba gã đàn ông gầy nhỏ kia, tất cả đều hơi sững sờ một chút, sau đó không ai lên tiếng. Trong phòng còn có mấy người phụ nữ, nhưng vì trong phòng khá tối, nên Lý Nhật Tri không thể quan sát được biểu cảm của họ.

Lý Nhật Tri nhìn thấy phản ứng của cha con nhà họ Lý, gần như lập tức kết luận rằng họ nhất định biết nội tình. Chuyện này khó giấu kín, xem ra Lý Quế Nương không hề giấu giếm người nhà mình. Nhưng nếu dùng thủ đoạn thông thường, muốn moi thông tin từ miệng họ, thì gần như là không thể nào.

Lý Nhật Tri ngay sau đó nói tiếp: "Lý Quế Nương bị giết, bị một người đàn ông giết, còn cướp đoạt đồ đạc của nàng!"

Câu này quá sốc, lại được nói ra ngay sau câu trên, không cho bất cứ ai ở đó thời gian phản ứng.

Lý Nhật Tri rất am hiểu dùng chiêu này. Mặc dù chiêu này không phải lúc nào cũng hiệu nghiệm, nhưng đối với những kẻ chột dạ lại vô cùng hữu hiệu. Đầu tiên, hắn dẫn dắt kẻ chột dạ nghĩ theo một hướng nhất định. Chờ khi họ vừa mới nghĩ đến chuyện gì đó, sau đó đột ngột nói ra một câu gây sốc, có thể khiến kẻ chột dạ nói ra sự thật.

Đương nhiên, những lời quan trọng cần phải được sắp đặt kỹ càng từ trước, không thể để đối phương có sự chuẩn bị tâm lý. Một khi đã có chuẩn bị trong lòng, thì dù có đột ngột nói ra lời gây sốc, cũng sẽ không đạt được hiệu quả mong muốn.

Cha con nhà họ Lý rõ ràng không biết thủ đoạn của Lý Nhật Tri, chưa từng nghe nói, càng chưa từng thấy qua. Họ nghe Lý Nhật Tri nói câu trước, trong lòng đều thầm kêu khổ: "Chẳng lẽ Lý Quế Nương không trốn thoát, bị nhà họ Mã bắt được, nên họ mới kéo đến tận cửa để hạch tội?"

Thế này thì nguy rồi! Lý Quế Nương nếu không trốn thoát, vậy có nghĩa là năm mẫu ruộng tốt nhà họ Mã đã đưa làm sính lễ, giờ chẳng giữ được nữa rồi. Đây không phải chuyện vợ chồng ly hôn bình thường, mà là con gái nhà mình bỏ trốn, nhà gái chẳng những phải trả lại sính lễ cho nhà chồng, mà còn phải bồi thường nữa chứ! Đối với nhà họ Lý bần hàn mà nói, đây đúng là chuyện tày đình như trời sập!

Trái tim cha con nhà họ Lý, trong nháy mắt như bị bàn tay Ác Quỷ bóp chặt, đau đớn vô cùng, gần như nghẹt thở. Nhưng sau khi nghe được câu tiếp theo, tình huống vậy mà còn tệ hơn câu trước: chính là Lý Quế Nương đã bị giết!

Một gã đàn ông gầy nhỏ trong số đó thất thanh kêu lên: "Lưu Bảo Cán giết em gái thứ tư, còn cướp đồ đạc của em gái thứ tư sao?"

Lý Nhật Tri thở phào nhẹ nhõm, thủ đoạn của hắn lại một lần nữa có hiệu quả. Cuối cùng cũng moi ra được tên của gã đàn ông giả mạo yêu quái kia!

Cha con nhà họ Lý cùng những người phụ nữ trong phòng, trong nháy mắt đầu tiên, tất cả đều chưa kịp phản ứng. Họ cũng không nghĩ tới Lý Nhật Tri, một thiếu niên nhỏ tuổi, lại đang lừa dối để họ nói ra sự thật. Họ đều chưa từng nếm mùi thủ đoạn tra hỏi, nên tất cả đều mắc lừa!

Liền nghe thấy một người phụ nữ trong phòng kêu lên: "Quế Nương ơi, con ta số khổ quá!"

Tiếp đó, liền có tiếng của những người phụ nữ khác vọng ra, tựa hồ đang an ủi người phụ nữ kia!

Lý Nhật Tri lập tức lùi lại, quay đầu nháy mắt ra hiệu với Trương lão Lục. Trương lão Lục lập tức tiến lên một bước, rút phắt đại đao ra khỏi vỏ!

Phía sau, thôn dân Tiểu Mã thôn đều nhao nhao phẫn nộ, nhất là hai người nhà họ Mã, càng tức đến đỏ cả tròng mắt. Họ đang muốn xông lên đánh nhau với cha con nhà họ Lý, loại nhục nhã tột cùng này, tuyệt đối phải liều mạng!

Nhưng Trương lão Lục tiến lên sau, đứng chắn giữa họ, khiến họ không thể tiến lên được, đương nhiên cũng không thể xông lên liều mạng với cha con nhà họ Lý!

Lý Nhật Tri nói với thôn dân Tiểu Mã thôn: "Yên tâm đừng vội, mọi việc tự có quan phủ đứng ra làm chủ cho các ngươi. Các ngươi không thể tự mình xông lên động thủ, tránh để sự việc càng làm lớn chuyện!"

Thôn dân Tiểu Mã thôn đành phải lùi lại, chờ Lý Nhật Tri giải quyết việc này. Lúc này, đại đao của Trương lão Lục đã kề vào cổ Lý phụ!

Lý phụ sợ đến toàn thân run rẩy, mềm nhũn ra trên mặt đất, lắp bắp: "Quan... quan gia, tha... tha... tha mạng..." Quá mức sợ hãi, ngay cả lời cũng nói không trọn vẹn.

Ba người con trai của Lý phụ cũng cùng quỳ xuống, kêu gào xin tha mạng. Tất cả họ đều đầu óc mơ hồ, chỉ biết kêu gào xin tha mạng, lại quên cả giải thích: con gái nhà mình chết rồi, cớ gì quan sai lại kề đao vào cổ Lý phụ, chẳng phải chuyện này rất bất thường sao!

Trong phòng, một người phụ nữ tóc muối tiêu xông ra, kêu lên: "Quan sai tại sao lại muốn giết chủ nhà chúng tôi? Ông ấy đã phạm tội gì?"

Trương lão Lục hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Lý Nhật Tri. Lý Nhật Tri lạnh lùng nói: "Các ngươi thông đồng với Lưu Bảo Cán, đi đốt nhà họ Mã, lấy hết của cải xong thì giết Lý Quế Nương để diệt khẩu. Sau đó các ngươi cùng Lưu Bảo Cán chia chác tài sản nhà họ Mã. Lời này chính Lưu Bảo Cán đã tự miệng nói ra, các ngươi còn dám chối cãi sao?"

"Không có! Tuyệt đối không có chuyện này!" Nam nữ già trẻ nhà họ Lý cùng nhau kêu oan!

Người phụ nữ kia kêu lên: "Sao chúng tôi lại giết con gái mình để diệt khẩu? Dù có muốn giết, cũng là giết cái tên Lưu Bảo Cán trời đánh tai ương đó!" Vừa nói vừa khóc, mặt mũi đầy vẻ oan ức.

Ba miệng nhà họ Mã cùng thôn dân Tiểu Mã thôn đều mặt mũi tràn đầy phẫn nộ. Họ cho rằng nhà Lý Quế Nương tuyệt đối không oan ức, mà đáng bị như vậy. Hơn nữa, nếu không phải Mã Xuyên Trụ mạng lớn, lúc này đã chết rồi, người nhà họ Lý quả thật quá hung ác, tuyệt đối là bọn điêu dân!

Lý Nhật Tri quát: "Giờ này mà còn dám nghĩ đến giết người, thật đúng là to gan tày trời! Các ngươi đã thông đồng với Lưu Bảo Cán như thế nào, mau nói! Nếu còn dám nói dối, vậy ta sẽ bắt cả bốn người đàn ông nhà ngươi lên huyện nha, tất cả đều phải đền mạng cho Lý Quế Nương!"

Bốn người đàn ông nhà họ Lý đều rất sợ hãi, ngược lại còn không bằng mấy người phụ nữ trong nhà. Người phụ nữ kia lại lớn tiếng kêu oan, kể lại chuyện đã xảy ra, khiến ba miệng nhà họ Mã suýt nữa tức chết tại chỗ!

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free