(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 52: Đã từng nam triều Trần gia
Lý phụ bỗng nhiên nghe Lý Nhật Tri nói con gái hắn không chết, Lý Quế Nương còn sống, trong mắt hắn lập tức lóe lên một tia hối hận. Hắn không ngờ mình lại bị lừa, đã thế thì hắn không nên nói thật. Không biết giờ đổi ý có còn kịp không!
Không chỉ Lý phụ nghĩ vậy, ba người con trai phía sau hắn cũng có cùng một suy nghĩ. Dù sao vừa nãy người nói chuyện đâu phải bọn họ, mà là mẹ ruột. Liệu họ có thể viện cớ rằng mẹ mình hồ đồ, nói năng lảm nhảm không? Như vậy, họ sẽ đổi ý được, may ra giữ lại được năm mẫu ruộng kia!
Bốn người đàn ông nhà Lý Quế Nương đều không phải hạng người giỏi giấu diếm tâm sự. Trong lòng vừa nảy sinh ý nghĩ gì, lập tức đã lộ ra mặt, chỉ là chưa nói ra ngay. Bởi dù muốn đổi ý, cũng cần phải suy nghĩ cho kỹ đã, dù sao ở đây nhiều người như vậy, chuyện vừa rồi ai cũng thấy cả rồi!
Lý Nhật Tri vừa rồi cố ý nói bất ngờ, để kiểm tra phản ứng của bốn người đàn ông Lý gia. Xem ra họ vẫn chưa cam tâm, vẫn không muốn hợp tác điều tra tử tế. Nếu đã không thành thật, vậy chỉ có thể dọa cho họ trung thực, tránh cho họ gây ra chuyện gì phiền phức!
Lý Nhật Tri nói: "Các ngươi không muốn trả lại sính lễ cho Mã gia, nên đã xúi giục Lưu Bảo Cán giết Mã Xuyên Trụ. Nhưng Lưu Bảo Cán tâm địa thiện lương, không nghe theo quỷ kế độc ác của các ngươi, nên không sát hại Mã Xuyên Trụ. Các ngươi là thủ phạm chính, còn Lưu Bảo Cán chỉ là tòng phạm mà thôi."
Hắn tùy tiện chỉ vào một đứa con trai của Lý gia, nói: "Ta thấy hắn trông tướng mạo đầu trâu mặt ngựa, hắn nhất định là kẻ xấu. Chính là hắn đã xúi giục Lưu Bảo Cán đi giết người. Trói hắn lại! Nếu không tìm thấy Lưu Bảo Cán, thì lấy hắn đền tội, chặt đầu hắn là xong!"
Đứa con trai Lý gia bị chỉ mặt kinh hãi, kêu lên: "Cái này, cái này, thật là vô lý quá đỗi! Dù ta tướng mạo có xấu, cũng không đến nỗi bị chặt đầu chứ!"
Trương lão lục cười nói: "Đầu óc ngươi có vấn đề à? Chúng ta là người của quan phủ, ai hơi đâu mà nói lý với ngươi! Biết đâu yêu quái kia chính là ngươi giả mạo, còn Lưu Bảo Cán chẳng làm chuyện xấu gì!"
Trương lão lục tiến lên, kéo đứa con trai Lý gia ra ngoài, tháo đai lưng của nó, trói chặt lại!
Đám người Lý gia cùng ùa ra khỏi phòng, kêu la oan uổng, khóc trời đập đất. Họ kêu gào như thể mình thật sự trong sạch không tì vết.
Lý Nhật Tri lắc đầu nói: "Ta vừa nói rồi, để các ngươi cố gắng lập công chuộc tội. Nếu các ngươi tìm được Lưu Bảo Cán, chứng minh mình chỉ là tòng phạm, thì đương nhiên sẽ không bị chặt đầu. Nếu không tìm thấy Lưu Bảo Cán, thì con gái các ngươi lừa gạt sính lễ của Mã gia, suýt nữa hại chết con trai độc nhất nhà họ Mã, lại còn đốt nhà họ Mã. Mà trong tình huống này, các ngươi còn muốn quỵt sính lễ, còn muốn bao che. Các ngươi có biết không, biết chuyện mà không tố cáo cũng là có tội!"
Tr��ơng lão lục cười nói: "Nhìn bộ dạng bọn chúng thì rõ là không biết rồi, loại người này chỉ biết bo bo chiếm tiện nghi, chẳng màng sống chết của người khác!"
Dân làng Tiểu Mã thôn nhao nhao hô hào tán thành, giúp Trương lão lục tạm giam đứa con trai Lý gia. Cả đám lập tức kéo nhau ra khỏi nhà Lý gia, theo chỉ dẫn của Phó Quý Bảo, rời Tiểu Lý thôn, chạy thẳng đến trang viên họ Trần.
Người nhà họ Lý cũng đều đi theo ra ngoài. Khi ra đến đầu thôn, không ít dân làng Tiểu Lý thôn đã kéo đến xem náo nhiệt. Thật ra thì chuyện xảy ra ở nhà Lý gia, bọn họ đều đã nghe phong thanh, trong đó không ít người từng thấy Lưu Bảo Cán và Lý Quế Nương hẹn hò. Tiểu Lý thôn nhỏ bé là mấy, chuyện tình riêng tư như thế này lại là thứ dân làng thích bàn tán nhất. Giấy sao gói được lửa, tin đồn đã sớm lan truyền khắp nơi, chỉ là không ai dám nói thẳng với người nhà họ Lý mà thôi.
Dân làng Tiểu Lý thôn hưng phấn vô cùng, chẳng hiểu họ hưng phấn vì chuyện gì đến thế. Đêm hôm không ngủ được chạy đến xem náo nhiệt, còn bàn tán ồn ào. Thậm chí có người níu tay phụ nữ Lý gia, hỏi lung tung hết chuyện này đến chuyện khác, hơn cả quan tâm chuyện nhà mình.
Đàn ông nhà Lý gia đều đi theo, miệng không ngừng van cầu, khẩn khoản, muốn Trương lão lục thả người. Trương lão lục nào thèm để ý đến bọn họ, chỉ mải áp giải đứa con trai Lý gia đi tiếp.
Phó Quý Bảo dẫn đường trong đêm tối như bưng. Dù dân làng có đốt bó đuốc, nhưng trong đêm tối muốn nhận biết phương hướng quãng đường vài chục dặm, thì Phó Quý Bảo cũng chịu thôi. Hắn từng đến trang viên họ Trần, nhưng đó là ban ngày, lại còn ngồi xe, điểm xuất phát cũng không phải Tiểu Lý thôn. Nên chỉ đi được chưa đến nửa dặm, gặp một ngã rẽ là Phó Quý Bảo đã không biết nên chỉ đường nào!
Từ Tiểu Lý thôn đến trang viên họ Trần, nói xa không hẳn xa, nói gần cũng chẳng gần. Với những dân làng quanh năm bận rộn đồng áng, ai lại đi quãng đường vài chục dặm đến trang viên người khác mà dạo chơi. Vậy nên Phó Quý Bảo đã chịu, thì những người khác cũng đành bó tay.
Nhìn ngã rẽ, Trương lão lục do dự nói: "Hướng đến trang viên họ Trần thì ta biết, nhưng chưa từng đi qua. Mà chỉ biết mỗi phương hướng thì cũng vô dụng thôi mà..."
Lúc này, Lý phụ tiến đến, khom lưng nói: "Thảo dân biết đường, thảo dân xin chỉ đường cho sai gia. Chỉ cần đi nhanh một chút, trời chưa sáng là có thể đến trang viên họ Trần rồi!"
Lý Nhật Tri khẽ ừ một tiếng đầy vẻ nghi hoặc, hắn nhớ rất rõ mà. "Ta nhớ ngươi từng nói không biết đường đến trang viên họ Trần, chưa hề đi qua cơ mà. Sao giờ lại biết đường, còn biết mất bao lâu để đến đó nữa?"
Trời tối quá, không nhìn rõ vẻ mặt Lý phụ, nhưng nghe giọng nói, hắn có vẻ hơi ngượng ngùng. Lý phụ nói: "Thảo dân, nhớ... nhớ nhầm rồi ạ. Trước kia có đi qua, giờ mới nhớ ra!"
Lý Nhật Tri không nói gì thêm, chỉ cần Lý phụ dẫn đường tử tế. Phó Quý Bảo xem như trút được gánh nặng, trước đó hắn đã "thổi da trâu" quá lố, giờ có người nhận lời dẫn đường tiếp thì còn gì bằng.
Trương lão lục đẩy Lý phụ một cái, bảo hắn đi trước dẫn đường, nói: "Cả nhà các ngươi đúng là không thành thật gì cả! Cứ phải dùng biện pháp mạnh thì các ngươi mới chịu nói thật. Các ngươi không chịu phân rõ ph��i trái, cứ chờ người khác vô lý hơn mình thì mới hợp tác, làm vậy để làm gì chứ!"
Lý phụ không phản bác lại được, nhưng hai đứa con trai hắn vẫn tiếp tục giải thích: "Là chúng con thật sự quên, không nói dối đâu, không nói dối đâu."
Ba người nhà Mã gia nhao nhao chỉ trích: "Lý gia thật quá thất đức, vì năm mẫu đất mà chuyện ác nào cũng dám làm!"
Đường đến trang viên họ Trần cũng không khó đi, nhất là càng đến gần trang viên, con đường lại càng dễ đi. Đoạn đường ba bốn dặm cuối cùng lại là đường lát đá. Đường lát đá sạch sẽ, vuông vức, dễ đi hơn đường đất rất nhiều.
Quả nhiên chưa đến hừng đông đã tới trang viên họ Trần. Một trang viên thật rộng lớn! Ở Huỳnh Dương tuy có không ít hào môn, nhưng một trang viên lớn đến thế này e là chỉ có một. Thảo nào Phó Quý Bảo nói nhà họ Trần là giàu có nhất Huỳnh Dương.
Trương lão lục tiến lên đập cửa trang, lớn tiếng kêu: "Quan sai huyện Huỳnh Dương đến phá án đây! Người bên trong nghe rõ, mau chóng mở cửa, kẻo chậm trễ phá án!"
Nhà họ Trần là cự phú không sai, nhưng trong quan phủ lại không có chỗ dựa, mà cũng chẳng có tộc nhân nào làm quan trong triều. Cho dù nhà họ Trần từng có bối cảnh thế nào, có thật sự là Hoàng tộc Nam triều hay không, thì đó cũng đã là chuyện quá khứ. Hiện tại là Đại Đường triều, chỉ cần nhà họ Trần không có ai trong quan trường, thì Trương lão lục, một tiểu bộ khoái, cũng chẳng cần kiêng dè gì!
Trương lão lục đập cửa trang kêu cạch cạch rung động, đập đến hăng máu, lại nhấc chân đạp thêm hai cú!
Phó Quý Bảo đứng phía sau nhìn, bụng nghĩ thầm: "Thảo nào cha cứ khăng khăng bắt mình phải làm quan. Thời buổi này, có tiền đến mấy cũng vô dụng, vẫn cứ phải làm quan mới oai chứ. Nhà họ Trần giàu có như vậy, mà một tên tiểu quan sai cũng làm theo dám đá cửa, có tiền nào bằng có quyền chứ. Về sau không thể lêu lổng nữa, phải học hành cho giỏi mới được!"
Trong cổng lớn có tiếng người đáp lại. Đúng lúc là giờ giấc người ta buồn ngủ nhất, người hầu nhà họ Trần bị đánh thức, đương nhiên chẳng có thái độ tử tế gì. Người hầu bên trong giận dữ: "Ai đó? Sao lại đá cửa thế này, có thù oán gì à?"
Cổng lớn không mở, chỉ hé ra một cánh cửa phụ. Người hầu kia thò đầu ra, nhìn thoáng qua bên ngoài, chỉ thấy bên ngoài có không ít người, đều giơ bó đuốc. Còn kẻ đứng trước cửa đá cổng, đúng là một tên quan sai mặc bộ y phục sai dịch!
Người hầu nhà họ Trần liền nghĩ: "Chẳng lẽ là chiêu mộ tráng đinh? Một tên quan sai chiêu mộ cả đám tráng đinh, muốn ra ngoài làm công việc gì, rồi kéo tới kéo đi, lại kéo đến tận nhà mình ư? Sao còn có hai đứa trẻ con, chẳng lẽ đến cả trẻ con cũng bị coi là tráng đinh mà chiêu mộ ư?"
Tình hình hiện giờ không cho phép người hầu nhà họ Trần nghĩ ngợi nhiều, hắn liền từ trong cửa bước ra, hành lễ với Trương lão lục, nói: "Vị sai gia đây, có phải muốn chiêu mộ người đi lao dịch không? Nếu dùng tiền chuộc thì được chứ? Thêm chút tiền cũng được!"
Người hầu cho rằng tên quan sai này lấy cớ chiêu mộ tráng đinh để đến tống tiền. Dù sao nhà họ Trần có tiền, chỉ cần quan sai không làm khó dễ thì tốn chút tiền mọn cũng chẳng đáng gì!
Trương lão lục cười lạnh khẩy một tiếng, một tay túm chặt cổ áo tên gia bộc, quát: "Mã phu nhà ngươi tên là Lưu Bảo Cán phải không?"
Người hầu giật nảy mình, nghe thấy cái tên Lưu Bảo Cán, hắn lập tức gật đầu, nói: "Vâng, vâng ạ. Không biết sai gia tìm hắn có việc gì?"
Trương lão lục nói: "Hắn là một tên cường đạo giết người phóng hỏa, đồng thời lừa bán phụ nữ. Hắn đã gây ra vụ án hôm nay. Chúng ta đây là đến tận cửa để bắt hắn, giờ hắn nhất định đang ở trong trang viên này. Nếu hắn trốn thoát, thì coi như các ngươi chứa chấp phạm nhân, lại còn giúp hắn tẩu thoát!"
Tên gia bộc nhất thời kêu lên: "Oan uổng, oan uổng! Lưu Bảo Cán gây ra tội ác gì thì cũng chẳng liên quan gì đến trang viên của chúng tôi..."
"Ngươi bớt nói nhảm đi! Mau chóng vào bẩm báo chủ nhân nhà ngươi. Còn nữa, bây giờ lập tức phái người đi bắt Lưu Bảo Cán. Chúng ta sẽ vào đợi. Ta cho các ngươi hai khắc đồng hồ. Nếu không bắt được Lưu Bảo Cán, ta sẽ bắt cả các ngươi!" Trương lão lục đẩy người hầu sang một bên, dẫn đầu xông vào trang viên.
Lý Nhật Tri cũng theo sát vào. Phó Quý Bảo, chớ coi hắn mập mạp, vậy mà lại "phát sau mà đến trước", khởi bước chậm hơn Lý Nhật Tri, nhưng lại xông vào trang viên trước cả hắn.
Phó Quý Bảo xông qua cổng lớn, ngạc nhiên kêu lên: "Ôi chao, thì ra ban đêm là thế này à, thắp nhiều đèn lồng thế, xa hoa hơn nhà ta nhiều!"
Lý Nhật Tri nhìn về phía sân trong, chỉ thấy rường cột chạm trổ, hành lang mái hiên, trên trăm chiếc đèn lồng được thắp sáng, khiến toàn bộ tiền viện sáng trưng. Dù chính đường bên trong không có người, nhưng cũng có những cây nến lớn đặt dưới đất, mỗi cây cao to như vậy lại được thắp hàng chục ngọn nến con, mà tất cả đều đang cháy rực.
Lý Nhật Tri nói: "Nơi này cũng không có người, vì sao còn thắp nến, là thắp cho ai đây?"
Phó Quý Bảo cười nói: "Đời sống của kẻ có tiền, ngươi không hiểu đâu, ta cũng lười giải thích. Hôm nay ta mệt chết rồi, đi cái quãng đường này mà cứ như đi cả đời cộng lại!"
Lý Nhật Tri ngạc nhiên hỏi: "Sao ngươi biết, chẳng lẽ có dấu hiệu gì sao?"
Lý Nhật Tri cũng cảm thấy mỏi lưng đau chân. Khi còn đang đi đường thì không sao, giờ vừa thả lỏng là cơn mệt mỏi ập đến tức thì. Hắn cũng ngồi phịch xuống, nói: "Vừa đói vừa mệt, giá mà có chút điểm tâm ăn lót dạ, lại có một chậu nước nóng ngâm chân thì tốt biết mấy!"
Dân làng Tiểu Mã thôn cũng đều lũ lượt đi theo vào. Họ nhìn Trần trạch tráng lệ, lòng đều kinh ngạc thán phục: "Trên đời này lại có người giàu đến mức độ này, thật khó mà tưởng tượng nổi!"
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.