Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 53: Trong nháy mắt liền chiêu

Ba người nhà họ Mã im lặng không nói. Quả thật hôm nay họ đã đi một quãng đường quá xa. Mã Xuyên Trụ mệt mỏi ngồi phịch xuống bậc thang, thở dốc không ngừng. Ngược lại, Mã lão Hán và Mã thẩm thẩm lại khỏe khoắn hơn nhiều. Vốn dĩ họ đã quen làm việc đồng áng nặng nhọc, nên việc đi bộ như thế này chẳng làm khó được họ.

Người hầu kia đã chạy vào hậu viện, còn ở tiền viện, bảy tám tên gia đinh nhà họ Trần tiến đến. Họ đều là những tráng niên nam tử, chắc hẳn là gia đinh trực đêm. Mỗi người đều mặc trang phục, tay cầm Tề Mi côn. Vừa bước vào sân, họ định quát tháo thì đã nhìn thấy Trương lão Lục.

Trong lúc nhất thời, đám gia đinh hơi có chút không biết phải làm sao. Dù sao, việc bị người lạ xông vào nhà lúc nửa đêm là chuyện lần đầu xảy ra, mà người xông vào lại là quan sai, thì càng khiến họ lúng túng không biết nên xử lý thế nào. Nếu là cường đạo hay tiểu tặc thì họ có thể trực tiếp đánh đuổi đi, nhưng quan sai thì làm gì họ có gan động thủ?

Đừng thấy Trương lão Lục chỉ là một tiểu bộ khoái, nhưng đã là người của quan phủ thì vẫn có cái uy của mình. Hắn khoát tay với đám gia đinh kia, nói: "Đi phòng bếp bưng chút điểm tâm ra, còn nước trà thì chuẩn bị sẵn đi. Lại bưng mấy cái thùng gỗ tới nữa, Nhật Tri thiếu gia muốn ngâm chân. Nhanh đi nhanh đi!"

Đám gia đinh nhà họ Trần nhìn nhau, thật sự không biết có nên nghe lời Trương lão Lục hay không. Vạn nhất Trương lão Lục không phải là quan sai thật mà là kẻ giả mạo, thì việc họ nghe theo lời hắn phân phó sẽ thành trò cười lớn mất!

Lúc này, một người hầu đã có tuổi chạy vội vã từ phía sau tiến vào tiền viện. Trang phục của người này xộc xệch, rõ ràng là vừa mới rời giường. Hắn vừa bước vào tiền viện đã nhìn thấy Trương lão Lục, mà Trương lão Lục cũng nhìn thấy hắn!

Trương lão Lục cười nói: "Trần quản gia, Trương mỗ đêm khuya tới chơi, thực tình có việc quan trọng, có điều quấy rầy, mong được thứ lỗi!"

Người hầu đã có tuổi này chính là quản gia nhà họ Trần, cũng mang họ Trần như chủ nhân. Đêm qua hắn đi ngủ muộn, còn uống chút rượu, nhưng sau khi bị người đánh thức, nghe nói có quan sai đến cửa, hắn sợ đến nỗi tỉnh cả rượu, buồn ngủ cũng tan biến hết, vội vã chạy bán sống bán chết đến tiền viện.

Trần quản gia thấy là Trương lão Lục, ông ta đã quen biết từ trước. Mọi liên hệ giữa nhà họ Trần và quan phủ, từ trước đến nay đều do Trần quản gia đứng ra. Vì vậy, ông ta đã gặp Trương lão Lục vài lần, nhưng cũng chỉ là biết mặt chứ không có giao hảo gì.

Trần quản gia vội vàng bước tới, chắp tay thi lễ một cái với Trương lão Lục, nói: "Trương gia, tiểu nhân xin chào Trương gia. Nghe nói tên mã phu Lưu Bảo Cán kia phạm phải tội gì, mà lại phiền đến Trương gia phải đích thân đến bắt hắn. Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy, có thể nào nói cho tiểu nhân nghe một chút không?"

Trần quản gia đưa tay ra, giả vờ bắt tay với Trương lão Lục, nhưng thực chất là lén nhét một nén vàng vào tay hắn!

Trương lão Lục không chút dấu vết thu nén vàng vào trong tay áo, hắn nói: "Tên Lưu Bảo Cán kia vẫn còn ở trong phủ đó chứ? Đừng để hắn chạy thoát!"

"Chỉ cần hắn vẫn còn ở trong phủ thì nhất định không thể để hắn chạy thoát! Tiểu nhân đã phái người đi bắt hắn rồi!" Trần quản gia vội vàng nói, chằm chằm nhìn Trương lão Lục, chờ đợi hắn giải thích, dù chỉ là vài lời cũng được!

Trương lão Lục nói: "Tên Lưu Bảo Cán kia muốn cướp vợ người ta, giăng bẫy, suýt chút nữa giết chết người chồng, sau đó còn đốt nhà của người chồng đó, dụ dỗ người vợ bỏ trốn. Chúng ta theo dấu, truy xét đến tận bây giờ, đây đều là bằng chứng..."

Hắn nói sơ qua vài câu, đợi đến khi Trần quản gia lén nhét nén vàng thứ hai vào tay, Trương lão Lục lúc này mới kể lại chi tiết ngọn nguồn. Trần quản gia sau khi nghe xong thì giật mình kinh hãi, thật khó mà tin nổi lại có chuyện như vậy.

Trần quản gia nói: "Trần gia có rất nhiều người hầu, tiểu nhân cũng biết sơ qua về tên Lưu Bảo Cán đó. Nghe nói hắn rất biết chiều lòng người, nhưng một tên mã phu như hắn mà lại dám làm ra chuyện tày trời thế này, tiểu nhân thật sự không thể ngờ. Nhất định phải nghiêm trị, trước tiên cứ đánh gãy hai cái chân của hắn đi, để khỏi phải chạy thoát!"

Trương lão Lục không tiếp lời Trần quản gia, hắn nhìn về phía Lý Nhật Tri, nói: "Kia là Nhật Tri thiếu gia nhà ta, cháu ngoại của Huyện lệnh đó. Lần này, người phá vụ án của Lưu Bảo Cán chính là hắn. Một ngày một đêm như vậy đã khiến Nhật Tri thiếu gia nhà ta mệt chết rồi, ngươi còn không biết đường mà chiêu đãi tử tế đi! Cái này còn cần ta phải dạy ngươi sao!"

Trần quản gia "A" một tiếng. Hóa ra, ở đây còn có cháu trai của Huyện lệnh trong huyện này. Việc này cần phải chiêu đãi thật tốt, tuyệt đối không được thất lễ, kẻo sau này Huyện lệnh lại gây phiền phức cho nhà họ Trần!

Trần quản gia liếc mắt ra hiệu một cái với đám người hầu. Chỉ một lát sau, điểm tâm cho Lý Nhật Tri đã được bưng lên mười mấy đĩa, nước nóng ngâm chân cũng được mang tới, ngay cả nha hoàn rửa chân cũng phái đến bốn người!

Phó Quý Bảo cười nói: "Trần quản gia, còn nhận ra ta không?"

Trần quản gia vội vàng cười xởi lởi, nói: "Nhận ra, nhận ra chứ ạ, Phó thiếu gia! Tiểu nhân làm sao dám không nhận ra ngài. Sao ngài cũng tới đây vậy? Ngài với Nhật Tri thiếu gia là bạn tốt à?"

"Đồng học! Chúng tôi đều học ở Thương Dương Thư Viện. Lần này đến đây, chính là do ta chỉ đường. Bọn họ thì xử lý vụ án của mình, còn ta là tới thăm Trần thế bá, nhân tiện chơi đùa một chút!" Phó Quý Bảo vừa mệt vừa đói, nói xã giao vài câu rồi bắt đầu ăn uống no say!

Trần quản gia nghe lời này, tức đến nổ đom đóm. Hóa ra cái đồ hỗn xược nhà ngươi chỉ đường, nửa đêm nửa hôm tìm đến nhà ta để chơi bời nghịch ngợm. Cứ ăn đi, ăn cho béo chết ngươi đi!

Trong lòng thầm mắng, nhưng nụ cười trên mặt Trần quản gia vẫn không hề suy giảm. Ông ta nói: "Lão gia nhà tôi sẽ ra ngay. Mời Nhật Tri thiếu gia và Phó thiếu gia chờ đợi một lát. Lão gia nhà tôi muốn ăn mặc chỉnh tề mới tiện ra mắt, để tỏ lòng tôn trọng đối với hai vị thiếu gia!"

Đang khi nói chuyện, liền nghe phía sau truyền đến tiếng người. Lập tức, mấy tên gia đinh áp giải một người đi tới tiền viện. Người bị áp giải kia nửa thân trên không mặc gì, chỉ mặc mỗi cái quần, chân không xỏ giày, bị đá đạp liên tục, rồi bị lôi xềnh xệch mà áp giải tới!

Cả nhà Lý lão Hán đều ngồi ở chỗ cổng lớn của nhà họ, cách xa những người dân Tiểu Mã thôn khác. Cả nhà họ đều cúi đầu, không tiện tìm người hầu nhà họ Trần xin nước uống, vì đã đủ mất mặt lắm rồi. Họ thật sự không muốn để người khác chú ý tới mình.

Nhưng khi người cởi trần kia bị áp giải đến, Lý lão Hán liền nhảy dựng lên, kêu to: "Lưu Bảo Cán, đồ cầm thú nhà ngươi, ngươi đã hại khổ cả nhà ta rồi!"

Ba con trai nhà họ Lý cũng đều nhảy dựng lên, định xông tới đánh hắn. Người bị áp giải đến chính là Lưu Bảo Cán, tên mã phu của nhà họ Trần, kẻ đã dụ dỗ Lý Quế Nương bỏ đi.

Mã Xuyên Trụ kêu lên: "Hắn chính là Lưu Bảo Cán sao? Hừ, trông thật ghê tởm! Dám câu dẫn vợ ta, đúng là đáng đánh!"

Mã Xuyên Trụ xông tới, ra quyền đấm, chân đá Lưu Bảo Cán tới tấp, đánh cho hắn quỳ rạp xuống đất, mặt mũi tràn đầy vết máu!

Mã Xuyên Trụ không nhận ra Lưu Bảo Cán, nhưng Lưu Bảo Cán lại nhận ra Mã Xuyên Trụ. Khi Mã Xuyên Trụ đánh hắn, hắn liền như gặp quỷ, không hoàn thủ, cũng chẳng kêu la cầu xin tha thứ!

Lý Nhật Tri đứng bên cạnh quan sát phản ứng của Lưu Bảo Cán. Thấy hắn hiện ra vẻ mặt hoảng sợ tột độ, nhất là khi Mã Xuyên Trụ xông lên, Lưu Bảo Cán gần như sợ đến ngây người, hắn liền biết lần này đã bắt đúng kẻ rồi. Lưu Bảo Cán này chính là một trong số các nghi phạm!

Lý Nhật Tri lúc này đang ngâm chân, hắn ngồi thẳng người, quát: "Lưu Bảo Cán, ngươi có biết tội của mình không!"

Sau khi kêu xong, Lý Nhật Tri thầm nghĩ: "Giọng mình thế này không đủ uy nghiêm, không đủ sức dọa người. Nói không chừng ngược lại sẽ khiến phạm nhân nảy sinh lòng khinh thường!" Hắn vội vàng nháy mắt ra dấu về phía Trương lão Lục.

Trương lão Lục trong lòng thở dài. Sớm biết đi theo Lý Nhật Tri sẽ mệt mỏi như vậy, chi bằng hắn đã đổi vai với Đoạn Bảo Khang. Để Đoạn Bảo Khang áp giải Lữ Lộ về huyện nha Huỳnh Dương, còn hắn thì ở lại cùng Huyện lệnh và Lý Nhật Tri phá án.

Trương lão Lục tiến lên nói: "Ngươi tên Lưu Bảo Cán phải không? Ngươi đã phạm tội rồi. Có lời trăn trối gì thì nói mau đi, sáng sớm mai là chém đầu ngươi!"

Trong lòng khó chịu, hắn nói lời tự nhiên rất hung hăng, khiến người ta cảm giác cứ như một đao phủ vậy!

Lưu Bảo Cán thấy quan sai tới, hắn há mồm liền kêu lên: "Oan uổng! Tiểu nhân phạm phải vụ án gì, tiểu nhân mình cũng không biết! Oan uổng, oan uổng quá!"

Trương lão Lục hừ một tiếng, nói: "Phàm là phạm nhân nào cũng kêu oan uổng, cứ như thể thật sự bị oan vậy. Ta thấy ngươi chỉ giỏi kêu thôi!"

Trương lão Lục cũng không am hiểu việc thẩm án, vả lại hắn cũng không cần phải thẩm án. Chỉ cần bắt nghi phạm về, đương nhiên sẽ có Trịnh Cương Lệnh đi điều tra xử lý. Hắn quay đầu nhìn Lý Nh��t Tri, muốn hỏi gì thì vẫn phải Lý Nh���t Tri tự mình hỏi mới được. Hiện giờ, hắn không thể không thừa nhận, trên đời này quả thực có thần đồng tồn tại, và Lý Nhật Tri rõ ràng là một trong số đó.

Lý Nhật Tri nói: "Kia Lý Quế Nương đã bị bắt, nàng đã khai ra tất cả. Nàng nói tất cả chủ ý đều do ngươi đưa ra, giết Mã Xuyên Trụ cũng là ngươi tự tay làm, còn phóng hỏa đốt nhà cũng là ngươi làm. Nàng là bị ngươi dụ dỗ, nàng vô tội, tất cả chuyện xấu đều là một mình ngươi làm!"

Sau khi nói xong, hắn cố ý dừng lại một chút, rồi lại nói: "Ngươi giấu Lý Quế Nương ở một nơi cách đây khoảng một khắc đường. Mặc dù không xa, nhưng vẫn rất khó tìm, chúng ta suýt chút nữa không bắt được nàng!"

Lý Nhật Tri đây chính là đang lừa Lưu Bảo Cán. Hắn đoán chừng Lưu Bảo Cán không muốn bỏ việc ở Trần gia với bổng lộc hậu hĩnh, nhưng cũng không dám công khai đưa Lý Quế Nương vào nhà họ Trần. Vậy nên, hắn chỉ có thể sắp xếp chỗ ở bên ngoài cho nàng.

Ở bên ngoài thì không thể ở quá xa, nếu không, xảy ra chuyện hắn không cách nào lập tức đuổi tới. Lại cũng không thể ở quá gần, để tránh bị người chú ý. Vì vậy, khoảng cách chừng một khắc đường là vừa đủ hợp lý. Lý Quế Nương bị giấu đi, vị trí đương nhiên sẽ khó tìm một chút!

Quả nhiên, Lý Nhật Tri đã đoán trúng. Lưu Bảo Cán thật sự đã sắp xếp Lý Quế Nương như vậy. Khi hắn nghe Lý Quế Nương đã khai ra tất cả, nói mọi chuyện xấu đều do hắn làm, hắn lập tức liền cuống quýt!

Lời Lý Nhật Tri nói nghe cứ như thật. Trong cơn hoảng loạn, Lưu Bảo Cán căn bản không cách nào suy nghĩ thấu đáo, hắn không thể nào yên tĩnh, càng không thể nào giữ được bình tĩnh. Kết quả đương nhiên là hắn sẽ mắc lừa!

Lưu Bảo Cán kêu lên: "Oan uổng quá! Chuyện giết Mã Xuyên Trụ là Lý Quế Nương nói, chính nàng ghét bỏ chồng mình! Phóng hỏa đốt nhà cũng là nàng nói, bởi vì nàng biết tiền bạc nhà họ Mã đều cất ở đâu. Chỉ cần lấy tiền bạc, rồi phóng hỏa bỏ đi, người nhà họ Mã sẽ chỉ nghĩ là do tà ma, yêu quái gây ra, căn bản không thể nào nghĩ đến chúng ta. Những chủ ý này thật sự không phải do tiểu nhân nghĩ ra!"

Thấy mọi người trong sân đều thờ ơ, hắn đành phải nói tiếp: "Đêm đó xác thực là tiểu nhân giả làm yêu quái đánh Mã Xuyên Trụ, đánh hắn chết... Không không, là sau khi đánh ngất hắn, khi đó Lý Quế Nương còn đòi bổ đao, nhưng tiểu nhân không chịu, như vậy mới giữ được mạng của Mã Xuyên Trụ! Cho nên, tiểu nhân không có tội, ngược lại còn có công!"

Mọi người nghe hắn nói vậy thì nhao nhao lắc đầu. Người này thật đúng là trơ trẽn hết chỗ nói, gây tai họa cho gia đình họ Mã một phen, vậy mà còn không biết xấu hổ tự xưng có công!

Lý Nhật Tri nói: "Đúng rồi, Lý Quế Nương ở nhà của ai vậy? Vừa rồi lúc bắt nàng, cánh cửa phòng đó bị hư hại một chút..."

"Tiểu nhân nguyện bồi thường! Ngôi nhà đó là nhà thuê, thuê của nhà họ Trần. Tiểu nhân oan uổng quá, tiểu nhân oan uổng!" Lưu Bảo Cán lại la lên oan uổng.

Lý Nhật Tri quay đầu hỏi Trần quản gia, ông có biết Lý Quế Nương hiện đang ở đâu không?

Trần quản gia liền vội vàng gật đầu. Hắn nghe xong là biết ngay Lý Quế Nương giấu ở đâu. Cách đây khoảng một khắc đường chỉ có một thôn trang, mà nhà thuê lại là nhà của Trần gia, Trần quản gia lập tức liền biết chính xác vị trí! Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free