(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 59: Tiểu đồng bọn tề tụ
Vẻ mặt Lý Nhật Tri dần trở nên nghiêm trọng, anh nói: "Muốn chữa dứt điểm bệnh hư nhược này của Hồ sư huynh thì cần... cần... Ôi, khó nói lắm!"
Hồ Thành Tài mất kiên nhẫn nói: "Rốt cuộc thang thuốc này thế nào, Lý sư đệ nói xem nào. Chẳng lẽ đây là bí phương độc nhất vô nhị của đệ, sợ ta học lỏm được sao!"
Lý Nhật Tri lắc đầu: "Không phải thế, chỉ là thang thuốc này tuy chỉ có hai vị, nhưng việc thu thập một trong hai vị ấy lại có phần tốn công sức!"
"Chỉ có hai vị thuốc thôi ư, đó là những vị nào?" Hồ Thành Tài nôn nóng hỏi, thật sự rất muốn biết cái đơn thuốc một xu này rốt cuộc ra sao.
Lý Nhật Tri rất trịnh trọng đáp: "Phân chó tươi một lạng, thêm nửa muỗng đường đỏ, còn một xu kia chủ yếu là tiền đường đỏ!"
Hồ Thành Tài "tặc" một tiếng, rồi rụt cả cổ lại, anh ta nói: "Cái này... cái này... phân chó cũng có thể là dược liệu sao?"
"Đương nhiên rồi! Huynh thử nghĩ xem, phân tằm còn là dược liệu được, cớ gì phân chó lại không được? Nếu huynh không hiểu y thuật thì đừng nói lung tung. Tin thì tin, không tin thì thôi, ta cũng chẳng cần huynh khảo hạch ta làm gì, huynh mau đi đi!" Lý Nhật Tri giả vờ tức giận nói.
Hồ Thành Tài nghĩ nghĩ, phân tằm thì anh ta biết, hình như là phân và nước tiểu của tằm, đúng là một vị thuốc. Vậy phân chó có phải là phân và nước tiểu của chó không, liệu có thể dùng làm thuốc không, anh ta thật sự không biết.
Hồ Thành Tài nửa tin nửa ngờ hỏi: "Vậy thì, thang thuốc này có ai dùng qua chưa?"
"Đương nhiên dùng rồi, nhưng là ai thì ta không thể nói cho huynh, cũng như huynh dùng thang thuốc này, ta sẽ không kể cho người khác vậy thôi!" Lý Nhật Tri nghiêm nghị nói.
Hồ Thành Tài nhẹ gật đầu, suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng cất tiếng hỏi: "Nếu chỉ dùng phân chó mà không dùng đường đỏ thì có được không?"
Lý Nhật Tri thầm thở dài, quả nhiên, người này keo kiệt đến mức khác người, đây không phải nghèo mà là do tâm lý có chấp niệm. Anh gật đầu: "Cũng được thôi, nhưng phân chó phải tươi, mà phải là phân chó đen, dược lực mới mạnh, uống vào hiệu quả mới tốt. Hòa với nước ấm, uống sau bữa cơm tối mỗi ngày. Hôm nay đúng lúc canh giờ thích hợp, nhưng e là huynh không kịp đi tìm phân chó đen rồi!"
Hồ Thành Tài "ồ" một tiếng, đứng lên như đang suy nghĩ điều gì, vỗ vai Lý Nhật Tri nói: "Khá lắm, y thuật của đệ xem như đạt tiêu chuẩn. Sau này không ngừng cố gắng, lúc nào ta cũng sẽ lại đến khảo hạch đệ. Đệ đừng có lơ là, phải tăng cường học tập y thuật nữa đấy!"
Dứt lời, anh ta chắp tay sau lưng, ra khỏi phòng. Không biết có thật là đi tìm chó đen không!
Lý Nhật Tri đứng sau chắp tay tiễn, nói: "Đa tạ Hồ sư huynh đã chỉ bảo, tiểu đệ nào dám không vâng lời!"
Hồ Thành Tài chắp tay sau lưng, đi đi lại lại đến sau núi thư viện. Trong lòng anh ta nghĩ: "Sau núi này có không ít động vật nhỏ, thỉnh thoảng cũng thấy chó, nhưng chưa từng thấy chó đen. Không biết liệu tìm kỹ có ra không. Mình cứ thử cái thiên phương phân chó trộn đường đỏ này trước đã. Nếu hiệu nghiệm thì cứ bán cho tiệm thuốc, biết đâu lại được giá hời. Còn về thiên phương thì cần bảo mật... Dù sao Lý Nhật Tri cũng đâu có dặn mình giữ bí mật. Cho dù mình bán thiên phương này, hắn cũng không thể nói mình không đạo đức, chỉ có thể trách hắn ngốc thôi!"
Anh ta đứng ngay cổng sau núi, nheo mắt cẩn thận tìm kiếm. Thế nhưng trời sắp tối, rừng cây lại rậm rạp, che khuất tầm nhìn, anh ta chẳng thấy được gì.
Thật trùng hợp, lúc này Hồ Nguy cũng từ cổng sau núi đi ra. Hồ Nguy có thói quen là sau bữa tối mỗi ngày đều muốn đi dạo trên con đường nhỏ sau núi một lát, một là để tiêu hóa thức ăn, hai là để rèn luyện thân thể, thế nên thân thể anh ta cường tráng hơn Hồ Thành Tài rất nhiều.
Hồ Nguy trông thấy Hồ Thành Tài. Hai người họ là đồng tộc, Hồ Thành Tài phải gọi Hồ Nguy một tiếng tộc huynh. Cả hai đều học ở Thương Dương Thư Viện, nên mối quan hệ khá tốt, còn thân thiết hơn nhiều so với những tộc nhân khác.
Hồ Nguy thấy Hồ Thành Tài đứng ở cổng sau núi này nhìn đông nhìn tây, liền nói: "Tài đệ, sao đệ lại ở đây? Cũng định đi tản bộ à? Thế thì chúng ta đi cùng nhau đi, ta đã nói với đệ rồi, ăn xong đi bộ trăm bước, sống đến chín mươi chín, vẫn là phải vận động nhiều một chút mới được chứ, nhìn thân thể đệ xem, yếu ớt đến mức nào rồi kia!"
"Nguy ca, huynh đi tản bộ à!" Hồ Thành Tài quay đầu, thấy Hồ Nguy.
Hồ Nguy thấy Hồ Thành Tài vẫn mặc bộ quần áo giặt đến bạc phếch kia, cau mày hỏi: "Tài đệ, tiết kiệm giản dị là tốt, nhưng quá mức giản dị thì thành ra làm màu. Gia cảnh nhà đệ giàu có, đâu có thiếu tiền, sao lúc nào cũng ăn mặc keo kiệt như thế?"
"Tiểu đệ cho rằng, quần áo vốn chỉ là vật che thân, chống lạnh, mắc gì phải ăn mặc lộng lẫy để người khác nhìn ngắm, mà để người khác nhìn ngắm thì chính là mình chịu thiệt, tuyệt đối không được." Hồ Thành Tài nghĩ nghĩ, rồi nói tiếp: "Nguy ca, tiểu đệ đang định tìm huynh đây, muốn hỏi huynh một chuyện!"
"Chuyện gì, đệ cứ nói đi!" Hồ Nguy biết Hồ Thành Tài keo kiệt đến mức dị hợm, nên nói một câu rồi không nói thêm nữa. Gia cảnh Hồ Thành Tài lại giàu có hơn nhà anh ta rất nhiều, đúng như câu nói: "Nghèo phóng túng, giàu keo kiệt". Càng nghèo càng phóng khoáng, càng giàu càng bủn xỉn.
Hồ Thành Tài nói: "Nguy ca, huynh nói thứ như phân chó này, có thể dùng làm thuốc uống không, chẳng hạn như phân chó đen ấy!"
Hồ Nguy sững sờ, không hiểu mô tê gì, anh ta nói: "Cái gì? Đệ nói cái gì? Phân chó làm thuốc uống sao? Cái này, ta chưa từng nghe nói bao giờ. Có lẽ là được thôi, nhưng loại thuốc này thì ta nhất định không ăn. Phân chó có thể chữa bệnh gì cơ chứ?"
Hồ Thành Tài liền kể lại chuyện tối nay đi "khảo hạch" Lý Nhật Tri, còn nói mình vất vả lắm mới có được cái phương thuốc không tốn một xu này, nhưng lại không biết phân chó rốt cuộc có được xem là dược liệu hay không!
Hồ Nguy suýt nữa thì tức điên, anh ta nói: "'Thấy lợi quên nghĩa', câu này quả nhiên không sai. Đệ định lừa lấy phương thuốc của người ta mang đi bán phải không? Nếu không sao lại trúng phải trò đùa ác này. Đệ đúng là hết thuốc chữa rồi, ăn phân chó cũng chẳng cứu được đâu!"
Hồ Thành Tài ngớ người ra "A" một tiếng, nói: "Ta... ta bị lừa rồi sao?"
Hồ Nguy giận dữ nói: "Đương nhiên! Đệ nói xem, không dưng chạy vào phòng người ta chơi trò khảo hạch làm gì? Đệ đây chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao? Người ta đã nói cho đệ nên uống thuốc gì, đệ còn nói lời khó nghe, vậy ai thèm khách sáo với đệ nữa? Chẳng lẽ không có lý do để làm đệ buồn nôn sao!"
Thấy Hồ Thành Tài trợn mắt há mồm ra vẻ ngớ ngẩn, Hồ Nguy lại nói: "Đệ chỉ là hư nhược thôi, chỉ cần như huynh đây ăn nhiều thịt vào, chịu khó vận động, từ từ rồi sẽ cường tráng lên thôi. Không có chuyện gì mà cứ nhàn rỗi, ăn cái thứ thuốc bổ gì không biết. Vả lại, phân chó mà cũng là thuốc bổ sao? Trời ạ, bản thân nó còn ăn cứt, thì cái phân nó thải ra làm sao mà bổ được?"
Càng nói càng thấy ghê tởm, Hồ Nguy phất ống tay áo một cái, không thèm trả lời người tộc đệ này nữa, thẳng thừng bỏ đi tản bộ, vận động.
Hồ Thành Tài nhìn bóng lưng Hồ Nguy, thầm nghĩ: "Tộc huynh sao lại giận dữ đến thế, người cần bổ thân thể đâu phải là huynh ấy! Ừm, có lẽ Lý Nhật Tri thật sự đang ghê tởm mình đây, vì mình đã ghê tởm hắn trước mà! Bất quá, phân chó, nhất là phân chó đen, liệu có bổ nguyên khí được không nhỉ? Mình nên hỏi thêm người khác, không ngại học hỏi kẻ dưới, rồi nghiệm chứng một phen. Biết đâu đây là một phương thuốc thượng cổ lưu truyền lại, mấu chốt là không cần tốn tiền!"
Hồ Thành Tài quay người tiến vào thư viện, tính bụng sẽ đi hỏi ai.
Hồ Nguy đi trên con đường nhỏ giữa rừng, trong lòng thở dài. Người tộc đệ này đúng là một đóa kỳ hoa trong thư viện, nhưng Lý Nhật Tri này cũng không phải vừa. Cho dù Hồ Thành Tài quả thực đáng ghét, cũng đâu thể bắt hắn ăn phân chó. Sau này phải nói chuyện với Lý Nhật Tri một tiếng, làm người cần rộng lượng hơn, cho dù người khác có sai, cũng nên nhường nhịn, phải tin rằng "ăn thiệt là phúc", có vậy mới được người khác tán dương.
Lý Nhật Tri tiễn Hồ Thành Tài xong, anh lại tiếp tục học. Thi đỗ Tiến sĩ chẳng phải chuyện dễ dàng gì. Thật sự nghĩ rằng mười năm đèn sách khổ luyện là có thể thi đỗ Tiến sĩ sao? Có người cả đời gắn bó cửa sổ lạnh lẽo, đến già vẫn không thi đỗ, vậy mà vẫn kiên trì học tập khổ sở!
Mấy ngày sau đó, Lý Nhật Tri tĩnh tâm đọc sách, Hồ Thành Tài không còn đến tìm anh nữa. Không khí học tập trong thư viện rất tập trung, ai nấy đều chuyên tâm đọc sách. Ngay cả Phó Quý Bảo, tên công tử bột ăn chơi này, dưới ảnh hưởng của mọi người, cũng bắt đầu cố gắng, rất ít đến tìm Lý Nhật Tri chơi đùa. Đương nhiên, mấu chốt là trong thư viện cũng chẳng có gì vui để chơi.
Chưa đầy mấy ngày sau đó, phụ thân Lý Chính Thuần và mẫu thân Trịnh thị của Lý Nhật Tri đã đến thư viện thăm anh, mang đến cho anh không ít món ngon, đồng thời dặn anh cứ an tâm đọc sách, sớm ngày thi đỗ Tiến sĩ, sau này làm rạng rỡ tổ tông cho Lý gia!
Chuyện làm rạng rỡ tổ tông này thật sự rất khó khăn, trên vai Lý Nhật Tri gánh n��ng không hề nhỏ. Nhưng anh vẫn lần lượt đáp ứng, tỏ ý mình đang đi trên con đường làm rạng rỡ tông môn, cố gắng phấn đấu!
Lý Chính Thuần và Trịnh thị thấy con trai hiểu chuyện, việc học cũng không tệ, hài lòng rời đi. Cách một quãng thời gian ngắn, họ lại sai người đến đưa cho Lý Nhật Tri chút vật dụng hằng ngày. Trịnh Cương Lệnh cũng phái người đến thăm Lý Nhật Tri.
Trịnh Cương Lệnh báo cho Lý Nhật Tri, ác nhân Lữ Lộ, cùng Lưu Bảo Cán và Lý Quế Nương đều đã bị xử theo đúng phép. Hai vụ án này đều đã kết thúc, bảo Lý Nhật Tri không cần bận tâm. Ngoài ra, Trịnh Cương Lệnh còn khuyên Lý Nhật Tri nên đọc nhiều sách liên quan đến hình pháp, sau này có thể phát triển theo hướng tư pháp, vì nhân tài như vậy ở Đại Đường được xem là nhân tài khan hiếm.
Rất ít người đọc sách nghiên cứu hình pháp, thậm chí có người làm quan rồi mà vẫn không mấy quen thuộc với hình pháp. Khi gặp vụ án, họ thường phải tra sách, nhưng cái chính là thường còn tra không ra, chỉ có thể mơ hồ xử lý án!
Vì thế Trịnh Cương Lệnh mới đề nghị Lý Nhật Tri như vậy. Đương nhiên, tất cả những điều này đều phải dựa trên tiền đề là thi đỗ Tiến sĩ. Chỉ cần thi đỗ Tiến sĩ, con đường làm quan của Lý Nhật Tri sẽ nhanh hơn vô số lần so với các Tiến sĩ cùng khoa!
Thời gian cầu học ở thư viện tuy buồn tẻ nhưng trôi qua rất nhanh. Thoáng chốc mấy tháng đã trôi qua, cơ thể Lý Nhật Tri cao lớn hơn một chút, còn Phó Quý Bảo ở sát vách lại béo ra một chút.
Một buổi chiều nọ, vừa tan học, Lý Nhật Tri đang ôn tập bài vở thì có người đến tìm anh, nói rằng có một đứa bé dưới núi muốn gặp anh. Nhưng đứa bé này không chịu vào thư viện, nên Lý Nhật Tri muốn gặp thì phải ra cổng núi mới được.
Lý Nhật Tri nghe vậy, anh liền định ra học đường gặp đứa bé trai kia, chợt thấy một cô bé nhỏ xíu chạy vào, lớn tiếng gọi: "Lý Nhật Tri, huynh vẫn khỏe chứ?"
Lý Nhật Tri nhìn kỹ, hóa ra là Trần Anh Anh, anh cười nói: "Ồ, sao lại là muội? Vừa rồi có người nói muội tìm ta nhưng không chịu vào cổng núi, ta còn nghĩ là ai cơ. Nhưng sao muội không chịu vào cổng núi, rồi lại đột nhiên chạy vào thế này?"
Trần Anh Anh lắc đầu: "Sao ta lại không vào cổng núi chứ, đây đâu phải lần đầu ta tới. Đúng rồi, ta đến thăm huynh, huynh có vui không?"
"Vui lắm chứ, ta thật sự rất vui!" Một người lớn tiếng nói, nhưng không phải Lý Nhật Tri, mà là Phó Quý Bảo. Hắn mặt dày mày dạn xáp lại gần, lân la làm quen với Trần Anh Anh.
Trần Anh Anh thấy hắn cũng rất vui, dù sao cô bé cũng chẳng có mấy người bạn, tất cả bạn bè cộng lại, nhiều lắm cũng chỉ có hai người, chính là Lý Nhật Tri và Phó Quý Bảo.
Lý Nhật Tri nói: "Vậy người ở cổng núi không phải muội, là ai vậy? Chẳng lẽ còn có một đứa bé khác sao? Ta lại chẳng nhớ nổi là ai cả, chúng ta cùng ra xem thử đi!"
Trần Anh Anh nói: "Vừa rồi lúc lên núi, ta không thấy có ai khác ở cổng cả, có lẽ là sau này tới. Chúng ta cùng đi xem thử."
Phó Quý Bảo đi theo sau hai người họ, hỏi: "Anh Anh, Trần thế bá cũng tới à?"
Trần Anh Anh nói: "Đương nhiên tới! Cha ta đi gặp sơn trưởng rồi, họ nói chuyện của họ, chúng ta chơi chuyện của chúng ta!"
Ba người nhanh nhẹn đến cổng núi, chỉ thấy trên bậc thang cổng núi có một cậu bé nhỏ đang ngồi, mặc quần áo rách rưới. Bên cạnh cậu bé đặt một cái giỏ trúc, bên trong có hai con gà rừng lớn!
Lý Nhật Tri kêu lên: "Thành Tự Tại, là đệ đấy à?"
Cậu bé quay đầu, quả nhiên là Thành Tự Tại. Cậu bé liền vội vàng đứng dậy, rất ngượng ngùng hành lễ với Lý Nhật Tri, nói: "Lý thiếu gia, tiểu nhân Thành Tự Tại xin hành lễ với ngài!"
Thành Tự Tại từng bị người ta lừa mất gà rừng, con gà rừng đó là cậu bé định bán đi để mua thuốc cho người nhà. Lý Nhật Tri đã giúp cậu bé. Lúc ấy Thành Tự Tại đã nói sẽ đến thăm anh, nhưng cậu bé còn phải chăm sóc người nhà, đường sá đối với một đứa trẻ như cậu bé mà nói, quả thực không gần chút nào, thế nên mấy tháng sau mới đến được.
Lý Nhật Tri kéo tay Thành Tự Tại, cười nói: "Đường xa như vậy, sao đệ lại đến một mình thế này? Người nhà vẫn khỏe chứ?"
Thành Tự Tại liên tục gật đầu, nói: "Khỏe hơn nhiều rồi ạ, uống thuốc y quán Lý lão gia kê đơn, giờ đã tốt hơn nhiều rồi. Đường không xa đâu, giờ tiểu nhân về ngay, sau nửa đêm là có thể về đến nhà." Nói rồi, cậu bé nâng cái giỏ trúc lên. Cậu bé chuyên đến đây để biếu Lý Nhật Tri thịt rừng. Nhà Thành Tự Tại nghèo rớt mùng tơi, chẳng có quà cáp gì quý giá, nhưng trong lòng cậu bé cực kỳ cảm tạ Lý Nhật Tri, nên đã bắt hai con gà rừng ngon nhất, mang đến biếu Lý Nhật Tri. Ngay cả khi cậu bé đặt lễ vật xuống và về nhà ngay lập tức, cũng phải sau nửa đêm mới có thể về đến nhà. truyen.free hân hạnh mang đến bạn những trang văn tinh túy, được chắt lọc từng câu chữ.