Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 69: Điều tra

Mấy tên sai dịch chẳng thèm để ý Hồ Nguy có khóc lóc hay không, tiếng kêu oan của hắn dù có lớn đến mấy cũng vô ích. Hai tên sai dịch dựng Hồ Nguy dậy, ném hắn trở lại đại lao. Vì phiên thẩm vấn diễn ra ngay tại công đường, không ít bá tánh Hộ Huyện, qua cánh cửa lớn rộng mở, đều đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng này!

Vì Hồ Nguy không phải bá tánh Hộ Huyện, chẳng ai đ��ng tình hắn. Cùng lắm thì cũng chỉ có chủ cũ của cửa hàng đã bán cho hắn lúc đó sẽ thở dài một tiếng mà thôi. Tuy nhiên, việc mua bán đã xong xuôi, chủ cũ cũng không rảnh mà lo chuyện bao đồng, thay hắn kêu oan gì sất, thậm chí còn chẳng buồn nhắc tới!

Rất nhanh, bá tánh trong thành Hộ Huyện đều biết chuyện này. Bình thường trong thành cũng chẳng có chuyện gì mới mẻ, khó khăn lắm mới có một chuyện, đủ cho mọi người bàn tán cả tháng trời, và tin tức cũng rất nhanh truyền ra ngoài thành.

Đêm đó, Lý Nhật Tri cùng Phó Quý Bảo ngủ lại trong huyện nha. Họ còn vào trong lao thăm Hồ Nguy, dặn hắn không cần quá lo lắng, thậm chí còn mang thuốc vào, xử lý vết thương trên mông cho hắn, tránh để lại di chứng về sau.

Vì Hồ Nguy thuộc về tử tù, nên hắn bị giam trong phòng biệt lập ở tận cùng đại lao. Cuộc trò chuyện giữa họ không cần lo bị người khác nghe lén, chỉ cần không quá lớn tiếng là được.

Lý Nhật Tri hỏi Hồ Nguy: "Lúc đó ngươi ăn cơm trong tiểu điếm, nói chuyện với Phùng Sấm, ngươi có nhớ không, lúc ấy có những ai ở đó nữa? Ngươi có nhớ nổi không?"

Hồ Nguy ghé vào đống cỏ, cố sức nghĩ, nghĩ đến đầu óc choáng váng, lúc này mới nói: "Có mấy vị khách nhân giống như ta, còn có nhân viên phục vụ và chưởng quỹ."

Lý Nhật Tri lại hỏi: "Họ lúc ấy đều đang làm gì, có nghe thấy ngươi và Phùng Sấm cãi nhau không?"

Hồ Nguy hơi có chút xấu hổ, nói: "Dường như là đều đang nghe. A, ta nhớ ra rồi, lúc ấy chưởng quỹ đang nói chuyện với một người trông như tiểu thương, còn nói gì đó kiểu 'kẻ này còn không bằng con lừa biết nghe lời, giật mình cái là bỏ chạy', chắc là đang mắng Phùng Sấm, nói hắn còn chẳng bằng con lừa. Ấy vậy mà chưởng quỹ đó lại ra công đường làm chứng, chứng minh ta đã nói lời giết người!"

Hồ Nguy hiện tại hối hận bao nhiêu cũng không xuể, nhưng chẳng ích gì. Hắn cũng không thể trách chưởng quỹ được, chưởng quỹ chỉ là ăn ngay nói thật, cũng không có ý đồ hãm hại hắn.

Lý Nhật Tri nói: "Tiểu thương đó làm nghề gì?"

Hồ Nguy thực sự không nhớ nổi. Lúc ấy hắn không hề để ý, bây giờ bắt hắn nghĩ, hắn càng chẳng nhớ ra. Việc hắn nhớ được đó là một người trông như tiểu thương đã coi như là trí nhớ siêu phàm rồi!

Lý Nhật Tri lại hỏi vài câu khác, sau đó nói với Hồ Nguy: "Ta dự định đến cửa tiệm đó xem sao, hỏi thăm tình hình lúc bấy giờ. Tuy nhiên, chắc hẳn những người trong tiệm đó đều nhát gan sợ phiền phức, có khả năng không nói thật. Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta nhất định sẽ minh oan cho ngươi, bởi vì ta không tin ngươi sẽ giết người, lại còn dùng phương pháp hung tàn như chặt đầu người!"

Phó Quý Bảo cũng an ủi Hồ Nguy vài câu, mâu thuẫn nhỏ này giữa hai người đã sớm tan thành mây khói!

Hồ Nguy tự nhiên là cảm kích vô cùng, tiễn mắt nhìn hai người rời khỏi nhà tù, sau đó nằm sấp trên đống cỏ, tiếp tục hối hận. Lúc ấy tại sao mình lại phải nói khoác lác như vậy chứ? Thật sự là họa từ miệng mà ra!

Ra khỏi đại lao, Phó Quý Bảo hỏi: "Đại ca, ngươi muốn đến tiệm ăn đó xem sao? Vừa hay chúng ta đi ăn một bữa cơm, để ta mời ngươi!"

Lý Nhật Tri rất hài lòng với việc hắn tự giác gọi mình là đại ca. Phó đồng học quả nhiên là người thức thời, không hổ là một tuấn kiệt mập mạp!

Lý Nhật Tri nói: "Tốt, Tiểu Kiệt, vậy thì để ngươi định đoạt, chúng ta đến hiện trường tìm hiểu tình hình!"

Phó Quý Bảo ngạc nhiên nói: "Đại ca vì sao gọi ta là Tiểu Kiệt, gọi ta Tiểu Bảo cũng được mà?"

Lý Nhật Tri vỗ vỗ bờ vai của hắn, trong giọng nói tràn đầy vẻ thưởng thức, nói: "Bởi vì ngươi là một tuấn kiệt thức thời, tuổi còn trẻ, nên ta gọi ngươi là Tiểu Kiệt!"

Phó Quý Bảo "Nga" một tiếng, nói: "Cái tên Tiểu Kiệt này, không hợp với ta lắm đâu!"

"Tiểu Kiệt không tốt, vậy thì, tiểu tiện?"

"Cái này càng không tốt!"

"Đại tiện?"

"Ngươi vẫn là gọi ta Tiểu Kiệt đi!"

Hai người vừa nói chuyện vừa ra khỏi huyện nha, thấy Triệu An cùng Phó Lai Hỷ cũng đang chờ ở ngoài cửa. Phó Quý Bảo lấy tiền ra, dặn Phó Lai Hỷ đi ăn cơm cùng Triệu An. Hắn và Lý Nhật Tri sẽ "cải trang vi hành", mà mang theo Triệu An và Phó Lai Hỷ thì không tiện. Phó Lai Hỷ thì còn dễ nói, nhưng nếu Triệu An mà gây gổ với người trong tiệm, thì còn điều tra được gì nữa.

Lý Nhật Tri và Phó Quý Bảo đi đến quán ăn nhỏ nơi Hồ Nguy từng tá túc ban đầu. Đến được quán ăn thì sắc trời đã tối, đã đến giờ ăn tối. Hai người thấy quán ăn thật sự không lớn, liền gọi một chiếc bàn nhỏ cạnh cửa sổ, ngồi xuống chờ cơm.

Nhân viên phục vụ thấy là hai thiếu niên, nhưng quần áo đều khá tươm tất, đoán chắc là con nhà giàu có, không hiểu sao lại đến quán ăn nhỏ này tiêu tiền. Nhân viên phục vụ tiến lên ân cần tiếp đãi. Phó Quý Bảo vung tay ra hiệu, gọi mấy món ăn, toàn là thịt dê, để thể hiện mình rất có tiền!

Nhân viên phục vụ mặt lộ vẻ ngượng ngùng, nói: "Ai nha, tiểu khách quan, thật xin lỗi, quán nhỏ chúng tôi không có nhiều thịt dê như vậy, đã bán hết rồi, chỉ còn lại thịt heo thôi. Nếu hai vị không chê, có thể đổi tất cả món này sang thịt heo được không?"

Người đời Đường thích ăn thịt dê, nhất là những người có tiền lại càng như vậy, cho rằng thịt heo vừa tanh vừa hôi, là thịt bẩn không thể ăn. Thịt heo là dành cho người dân nghèo khổ ở tầng lớp thấp kém. Dân chúng nghèo khổ có thịt ăn cũng đã là may mắn rồi, chẳng dám kén cá chọn canh.

Khuôn mặt bầu bĩnh của Phó Quý Bảo trầm xuống, nói: "Sao lại như thế được! Các ngươi mở tiệm làm ăn, ngay cả nguyên liệu nấu ăn cũng không chuẩn bị đủ, còn mở quán làm gì? Là đang cố ý đùa giỡn bổn công tử sao? Hay là có thịt dê mà cố tình không bán cho bổn công tử?"

Nhân viên phục vụ lập tức kêu oan, nói: "Sao có thể! Tiểu nhân nào dám đùa giỡn công tử, lại càng không có chuyện có thịt dê mà không bán chứ! Thật sự là hai ngày nay tên đồ tể chuyên đưa thịt dê không đến. Chưởng quỹ của chúng tôi đành phải ra hàng thịt mua thịt heo. Thịt heo thì rẻ, còn hàng thịt bán thịt dê thì đều đắt đỏ. Quán chúng tôi nếu dùng thịt dê, vẫn là phải dùng của đồ tể trực tiếp đưa tới, vừa rẻ lại vừa tươi!"

Phó Quý Bảo hừ một tiếng, nhưng hắn không chịu ăn thịt heo, sợ Lý Nhật Tri nói hắn kén chọn, liền gọi thêm món gà vịt, những món này trong tiệm lại có đủ.

Lý Nhật Tri chợt nhớ lại lời Triệu An nói ban ngày, rằng con lừa đen hắn thuê sở dĩ không nghe lời, là vì nhìn thấy dê bị giết, nên bị hoảng sợ, vì thế mới không chịu vâng lời. Lúc ấy nghe chỉ cảm thấy là chuyện tiếu lâm, nhưng bây giờ lại cảm thấy tên đồ tể giết dê đó, chẳng phải là người đưa thịt dê cho quán ăn này sao?

Hắn vốn dĩ đến để tìm hiểu tình hình, cho nên liền hỏi: "Tên đồ tể đó đã mấy ngày không đưa thịt dê tới rồi?"

"Ba bốn ngày rồi. Hôm qua thịt dê còn chưa bán sạch, nhưng hôm nay thì thật sự không còn chút nào. Đoán chừng chiều mai nhất định sẽ lại có, bằng không chưởng quỹ sẽ giận cho mà xem. Lần sau không thèm thịt dê nhà hắn nữa. Đồ tể thì thiếu gì, muốn đổi thì đổi thôi!" Nhân viên phục vụ nói.

Lý Nhật Tri nói: "Vào cái ngày đưa thịt dê đó, có phải đêm đó trong tiệm có người cãi nhau không? Sau đó ngày hôm sau, người gây gổ đó liền bị áp giải lên nha môn, các ngươi còn đi làm chứng, đúng không? Tên đồ tể đó dùng con lừa để chở thịt dê đến à?"

Nhân viên phục vụ sững người lại. Thiếu niên này vậy mà cũng biết vụ án đó. À, dạo gần đây trong thành cũng chẳng có chuyện gì mới mẻ, biết thì cũng không có gì lạ.

Hắn ừm một tiếng, gật đầu nói: "Tiểu khách quan làm sao lại biết? Đúng, chính là đêm hôm đó, hôm đó Vương Đồ Tể giết mấy con dê, xe cút kít của hắn bị hỏng, đành phải thuê một con lừa để chở dê. Ngày đó chưởng quỹ chúng tôi còn thanh toán hết tiền cho hắn, thế mà cầm tiền xong, hắn lại mấy ngày không tới. Kỳ lạ thật, sao tiểu khách quan lại biết chuyện này?"

Lý Nhật Tri khoát tay, không trả lời nhân viên phục vụ, bảo hắn mau mau đi chuẩn bị đồ ăn. Đợi nhân viên phục vụ đi rồi, hắn nói với Phó Quý Bảo: "Đêm hôm đó, trong số những người nghe Hồ Nguy khoác lác ở quán ăn này, có tên Vương Đồ Hộ. Mà con lừa hắn thuê, lại chính là con mà Triệu An đã thuê!"

"Con lừa đen không nghe lời đó hả?" Phó Quý Bảo hỏi.

Lý Nhật Tri gật đầu nhẹ. Có phải Vương Đồ Hộ mưu tài giết người không? Nghe hơi không ổn. Nếu là mưu tài giết người, thi thể kia nên giấu kỹ mới phải, ít nhất cũng phải chôn xuống, chứ ném vào hốc cây thì sao mà tốt bằng. Hơn nữa, tại sao lại chỉ ném thi thể mà không ném đầu?

Nghĩ mãi mà không rõ mấu chốt ở đây, có lẽ không phải Vương Đồ Hộ làm đâu!

Phó Quý Bảo thấy hắn gật đầu, liền nói: "Ngươi hoài nghi tên Vương Đồ Hộ đó? Ừm, đáng để hoài nghi. Cái thi thể không đầu kia thế mà lại bị chặt đầu, chỉ có đồ tể mới có thể làm được như vậy chứ. Mà lại dùng lừa đen chở xác, chẳng phải là vừa vặn sao? Cho dù có dính vết máu, cũng có thể nói là máu dê chứ!"

Lý Nhật Tri lại gật đầu một cái, nói: "Lát nữa hỏi Triệu An một chút, sau đó lại đến xà mã hành đó hỏi."

Không lâu sau, nhân viên phục vụ mang đồ ăn ra. Lý Nhật Tri lại nói chuyện với hắn, hỏi mấy câu, nhưng không hỏi thêm được gì đáng ngờ. Hơn nữa, nhân viên phục vụ thấy hắn dò hỏi, bản tính nhát gan sợ phiền phức trỗi dậy, cũng không dám nói thêm gì.

Lý Nhật Tri cùng Phó Quý Bảo ăn cơm xong, trở về huyện nha trước, quả nhiên thấy Triệu An cùng Phó Lai Hỷ lại đang chờ ở cửa ra vào. Hai người họ ăn cơm xong, lại muốn trò chuyện cùng Lý Nhật Tri, sau đó liền đến cửa hàng Triệu An vừa mua để ngủ qua đêm.

Lý Nhật Tri thấy Triệu An vẻ mặt rất lo lắng, một bộ muốn nói lại thôi, liền nói: "Ngươi là muốn vào đại lao thăm Hồ Nguy à?"

Triệu An nói: "Đúng vậy, ta muốn vào thăm hắn lần nữa, mang cho hắn chút đồ ăn và thuốc men, nhưng cai ngục lại không cho ta vào, đưa tiền cũng không được, không biết là vì cái gì!"

Lý Nhật Tri nghĩ thầm: "Có thể là Phòng Huyền Lệnh đã dặn dò, sợ ra ra vào vào sẽ lộ tin tức."

Lý Nhật Tri nói: "Mai thử lại lần nữa, hoặc nếu ngươi có lời gì, ta đi thay ngươi truyền cũng được. Ừm, đúng rồi, hôm nay lúc ngươi thuê con lừa đen đó, tên tiểu nhị xà mã hành đó, đã nói gì với ngươi?"

Triệu An liền đem lời nhân viên phục vụ đã nói với hắn, kể lại một lần, chủ yếu là nói chuyện con lừa đen trên người có máu, và bị kinh hãi. Tuy nhiên, Triệu An vẫn cho rằng con lừa đen nhìn thấy cảnh giết dê rồi bị hoảng sợ, sau đó không nghe lời, đơn thuần chỉ là chuyện vô lý!

Lý Nhật Tri không bày tỏ ý kiến, cũng không nói cho Triệu An về dự định sẽ đến xà mã hành hỏi tiểu nhị, chỉ an ủi Triệu An, bảo hắn cùng Phó Lai Hỷ về cửa hàng ngủ đi!

Thấy hai người đã đi rồi, Phó Quý Bảo nói: "Bây giờ muốn đến xà mã hành đó sao? Đến đó hỏi thế nào đây?"

Lý Nhật Tri nói: "Cứ nói chúng ta ưng con lừa đen đó, muốn mua nó về, sau này chuyên dùng nó để kéo cối xay!"

Phó Quý Bảo hừ một tiếng, nói: "Ta đường đường là đại thiếu gia Phó gia, lại đi mua một con lừa?"

"U, Tiểu Kiệt kiêu ngạo thế nhỉ, vậy mà lại coi thường lừa!"

Hai người đến xà mã hành, lúc này sắc trời đã tối hẳn, xà mã hành đã đóng cửa. Lý Nhật Tri tiến lên gõ cửa, cất tiếng gọi: "Có việc gấp, mau mở cửa mau!"

Sau khi gọi hai tiếng, bên trong liền có người ra mở cửa, chính là tên tiểu nhị ban ngày đã mặc cả với Triệu An. Tên tiểu nhị này trông có vẻ đang giặt rửa gì đó, vạt áo trước của hắn có vài vết nước.

Tiểu nhị mở cửa xong, thấy là hai thiếu niên ăn mặc tươm tất, liền nói: "Hai vị tiểu công tử, các ngươi đêm hôm khuya khoắt không về nhà, đến xà mã hành của chúng tôi làm gì? Các ngươi tuổi còn nhỏ quá, tiệm chúng tôi sẽ không thuê xe ngựa cho các vị đâu!"

Phó Quý Bảo trừng mắt, nói: "Ai muốn thuê xe ngựa nhà các ngươi? Bổn công tử là muốn mua lại tiệm của ngươi!" Nói xong, hắn hai tay chắp sau lưng, ưỡn cái bụng nhỏ, nghênh ngang bước vào cửa hàng.

Tiểu nhị sững người. Chưa từng thấy loại khách nhân này. Muốn mua lại xà mã hành ư? Người lớn trong nhà hắn có bi��t chuyện này không?

Lý Nhật Tri cười nói: "Đừng nghe hắn nói bậy, chúng ta chỉ là muốn mua con lừa đen đó. Nghe nói con lừa đen đó đặc biệt khỏe, chúng ta muốn mua nó về, sau đó cho nó kéo cối xay mỗi ngày, làm việc hết sức mình!"

Tiểu nhị bấy giờ mới hiểu ra, thì ra là muốn mua con lừa đen đó. Hắn lắc đầu nói: "Không biết tiểu công tử nghe ai nói, lời này cũng không hẳn là thật đâu. Con lừa đen đó đúng là con vật cho thuê rẻ nhất trong tiệm chúng tôi, nhưng đặc biệt khỏe thì không phải vậy đâu. Các vị muốn thuê thì cứ thuê dùng thoải mái, nhưng nếu mua nó về, e rằng sẽ hối hận đó, tôi phải nhắc nhở các vị một câu."

Tên tiểu nhị này rất thành thật, chẳng hề lừa gạt ai, cũng không vì muốn bán được con lừa đen mà khen ngợi quá lời, ngược lại còn nhắc nhở Lý Nhật Tri rằng con lừa đen đó ngoài việc rẻ ra, cũng chẳng có ưu điểm nào khác, mua nó về sẽ hối hận!

Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free