(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 86: Vũ gia bản án
Tây Môn Chưởng Quỹ nghĩ Vũ Đại Hữu có ở nhà hay không, nhưng chợt tự cười nhạo mình một tiếng. Coi như Vũ Đại Hữu không ở nhà thì có thể làm gì? Chẳng lẽ hắn không quay về sao? Mình còn dám làm gì nữa chứ!
Nhưng rồi, Tây Môn Chưởng Quỹ lại nghĩ đến dáng người, tướng mạo của Phan thị, cùng với đôi tay nhỏ trắng nõn mềm mại kia. Hắn chợt hừ một tiếng. Vũ Đại Hữu dù có lợi hại đến mấy thì làm được gì? Chưởng quỹ này không dám nhìn vợ hắn nhiều, chẳng lẽ còn không dám nghĩ nhiều sao? Dù sao hắn cũng đâu biết, ta cứ nghĩ, cứ muốn!
Ừm, tại sao Vũ đại nương tử ngày nào cũng làm bánh hấp mà đôi tay nhỏ vẫn trắng trẻo mềm mại đến thế nhỉ? Vì sao cơ chứ?
Vân ca cầm một cái giỏ quả lê, lần thứ ba kêu lên: "Tây Môn Chưởng Quỹ!"
Tây Môn Chưởng Quỹ lúc này mới nghe thấy. Hắn "à" một tiếng, lấy lại tinh thần, không dám nghĩ tiếp đến đôi tay nhỏ của Vũ đại nương tử nữa. Hắn nói: "Đây chẳng phải là Vân ca sao? Sao cậu lại tới đây?"
Vân ca cau mày, nói: "Tây Môn Chưởng Quỹ, ta đã gọi ông mấy bận rồi, ông đang nghĩ gì vậy?"
Tây Môn Chưởng Quỹ hơi có chút xấu hổ, hắc hắc cười gượng hai tiếng, nói: "Ta đang nghĩ chuyện sổ sách thôi. Giờ làm ăn khó khăn quá, mấy tay hái thuốc ngày càng tham lam, bán giá cao ngất ngưởng thế, ta chẳng lãi chút nào. Cái kiểu làm ăn này chắc không làm nổi nữa rồi!"
"Ông đúng là nên bỏ nghề đi! Ông cứ luôn miệng nói làm ăn khó khăn, thế mà ch���ng thấy ông chịu bỏ cái nghề này đi!" Vân ca cười nói tiếp: "Lần trước ông chẳng phải nói muốn ăn quả lê sao? Ta lần này vừa nhập về một mẻ lê ngon, ông xem có muốn lấy không?"
Nói rồi, Vân ca nâng cái giỏ lê kia lên cho Tây Môn Chưởng Quỹ xem.
Tây Môn Chưởng Quỹ nhìn những quả lê trong giỏ, nói: "Quả nhiên là lê ngon. Rổ này bao nhiêu tiền? Đắt quá thì ta cũng chẳng lấy đâu."
Vân ca nói: "Chẳng lẽ ta lại dám đòi ông nhiều tiền sao? Ông cứ trả hai mươi văn là rổ lê này thuộc về ông. Giá này, chắc ông không thể chê đắt được đâu nhỉ?"
Tây Môn Chưởng Quỹ cười nói: "Không đắt, đúng là không đắt. Được, hai mươi văn thì hai mươi văn. Cứ nợ trước, chờ sau này tính gộp vào sổ sách luôn!"
Vân ca sắc mặt hơi đổi, nói: "Đây là cái việc buôn bán nhỏ lẻ..."
"Thôi được rồi, trẻ con quá, sao mà keo kiệt thế! Ta lại quỵt tiền của cậu được sao? Sau này còn muốn làm ăn với ta nữa không?" Tây Môn Chưởng Quỹ vừa xua tay với Vân ca, vừa đặt rổ lê xuống dưới quầy của mình.
Thấy Vân ca vẻ mặt không cam lòng, Tây Môn Ch��ởng Quỹ lại nói: "Rổ lê này ta không phải ăn một mình, là để mang biếu người khác. Cậu về đi, về đi. Sau này có đồ tốt, đừng quên mang tới cho ta nữa nhé!"
Vân ca thở dài, quay người rời đi. Vừa quay vào trong tiệm, hắn vừa bước vào cửa đã thấy phía sau có một bà lão đi theo vào, chính là Vương bà.
Vương bà vừa vào đến cửa, liền nói nhỏ: "Tôi vừa rồi thấy rõ, cái lão họ Tây Môn kia quỵt tiền lê của cậu. Ông ta chứ ai, đúng là đồ chẳng ra gì, cứ thích chiếm tiện nghi của người khác."
Vừa nói, Vương bà thấy trên mặt đất có mấy cái giỏ lớn, bên trong không phải lê thì cũng là táo. Bà ta lập tức thò tay lấy một quả lê, rồi lại cầm thêm một quả táo, cũng chẳng rửa qua, há miệng cắn một miếng, vừa nhai nhồm nhoàm vừa nói: "Quả lê này ngọt thật, lại nhiều nước nữa. Thảo nào lão Tây Môn không trả tiền!"
Vân ca không ưa Vương bà lắm. Cũng đúng thôi, người trong cái thị trấn nhỏ này ai cũng chẳng ưa bà ta. Hắn thấy Vương bà cứ lấy táo với lê của mình, mặc dù trong lòng không thoải mái, nhưng cũng không đòi lại, chỉ đành nói: "Bà đừng có cứ mãi rỉa rói chuyện nhà người này, thóc mách chuyện nhà người kia nữa. Vẫn nên lo mà về làm cái nghề bán trà của bà đi!"
Vương bà thấy Vân ca có ý muốn đuổi mình đi, cũng chẳng giận, ngược lại còn hơi nịnh bợ nói: "Vân ca làm người trượng nghĩa nhất, chẳng những vóc người đẹp, lại còn hào phóng nữa. Nếu lão họ Tây Môn có được một nửa cái tốt của cậu, thì mồ mả tổ tiên nhà lão ta đã bốc khói xanh rồi!"
Vương bà một bên ba hoa chích chòe, buôn chuyện thiên hạ, một bên đảo mắt nhìn quanh. Thấy góc tường còn có mấy cái rổ giống hệt cái rổ Vân ca vừa đưa cho Tây Môn Chưởng Quỹ, bà ta liền đi tới, nhấc một cái rổ lên, rồi lại đến bên mấy cái giỏ lớn, bắt đầu nhặt lê và táo cho vào.
Vân ca rất khó chịu. Trực giác mách bảo Vương bà đã quá đáng rồi, đâu ra cái kiểu vừa ăn vừa vơ vét thế này! Nếu lần này để bà ta đắc thủ, chẳng phải sau này ngày nào bà ta cũng mò đến lấy sao!
Vân ca nói: "Phải trả tiền!"
"Quen biết nhau thế này rồi, còn cần tiền nong gì nữa!" Vương bà trả lời rành rọt, xem ra đã tính toán từ trước.
Lần này, Vân ca nâng cao giọng, nói: "Phải trả tiền!"
Vương bà lại nói: "Là tôi định mang biếu Vũ đại nương tử. Tôi có một người bà con xa, muốn học nghề làm bánh hấp, tôi định đi cầu xin cô ấy, để cô ấy nhận người thân kia của tôi làm đồ đệ!"
"Bà muốn biếu xén đồ vật cho người khác, nhưng đâu thể bắt tôi phải bỏ tiền ra được chứ! Người nhà họ Vũ quả thật không tệ, tôi cũng định mang biếu nhà cô ấy một rổ lê đây!" Vân ca nói: "Nhưng rổ lê của bà thì nhất định phải trả tiền!"
"Được, được, được, cho cậu tiền đấy! Đúng là chỉ biết có tiền, biết mỗi tiền thôi! Đồ người lớn mà tham tiền, thất học, chỉ biết có tiền trong mắt, đúng là đồ không tiền đồ!" Vương bà thấy không thể lấy không được nữa, lập tức trở mặt gay gắt.
Nhưng bà ta vẫn không chịu trả tiền ngay lúc đó, ôm một rổ lê đi thẳng ra ngoài, nói: "Rổ lê này cứ nợ trước. Chờ sau này có tiền sẽ trả thêm cho cậu. Không cần lo lắng, lão nương đây nào dám quỵt tiền trinh của một thằng nhóc con như cậu! Có quỵt thì cũng phải quỵt tiền lớn chứ!"
Vân ca đuổi theo ra ngoài cửa tiệm, đã thấy Vương bà chạy biến như một cơn gió. Hắn thở dài, lại quay vào trong tiệm, vừa dọn dẹp trái cây, vừa suy nghĩ xem nên chế biến mứt thế nào. Nếu thực sự không nghĩ ra, thì cũng chỉ có thể vào thành tìm thầy, bái sư học nghệ mà thôi.
Một ngày này, thị trấn nhỏ này lại chẳng có chuyện gì khác xảy ra nữa. Thế nhưng, có lẽ vì thị trấn quá nhỏ, chuyện nhà Vân ca vừa nhập một mẻ lê mới, và Tây Môn Chưởng Quỹ cùng Vương bà đều cầm một rổ mà không trả tiền, chẳng mấy chốc đã không ít người trên chợ biết được.
Ai nấy đều nghĩ, nếu biết Vân ca dễ bắt nạt như vậy từ sớm, thì họ cũng muốn đến nợ một rổ lê rồi. Chỉ là, giờ có đến thì e rằng đã hơi muộn, thấy sắc mặt Vân ca cũng đã đổi, e rằng cậu ta đang đau lòng lắm!
Một ngày này, lại chẳng có chuyện gì khác xảy ra nữa. Nhưng đến sáng sớm ngày hôm sau, lại có tiếng người la thất thanh!
Người la là hai học trò của tiệm bánh hấp Vũ Ký. Họ đến nhà họ Vũ từ r��t sớm, vừa định gõ cửa thì phát hiện cửa không cài chốt từ bên trong. Đẩy một cái là mở ra. Hai người họ bước vào trong nhà, lại thấy rất nhiều quả lê vương vãi trên mặt đất, còn có một cái rổ bị ném lăn lóc!
Hai học trò vô cùng bồn chồn. Bình thường giờ này Vũ đại nương tử đã dậy từ lâu, còn sẽ trách mắng họ đến chậm. Hôm nay có chuyện gì thế này?
Ngay dưới lầu kêu mấy tiếng mà không ai đáp lời, hai người họ không khỏi bối rối lo lắng. Cửa không chốt cài, lê lại vương vãi khắp sàn mà không ai dọn. Phải biết Vũ đại nương tử bình thường là người nhanh nhẹn, tháo vát nhất, há có thể để lê rơi trên mặt đất mà mặc kệ? Chẳng lẽ đêm qua trong tiệm có kẻ trộm đột nhập sao?
Hai học trò rất sợ có chuyện chẳng lành xảy ra, liền vội vã chạy lên lầu, và kinh hoàng phát hiện, Vũ đại nương tử nằm gục trong vũng máu, còn chủ nhà Vũ Đại Hữu cũng đã chết!
Hai học trò sợ hãi tột độ, la thất thanh, quay người xuống lầu, vọt ra khỏi cửa hàng, chạy lảo đảo ra đường, rồi bắt đầu la lớn!
Hôm đó, sau khi chia tay với Vũ Nhị Hữu, Lý Nhật Tri trực tiếp quay về huyện thành Huỳnh Dương. Ngay tối đó đã về đến nhà. Cha là Lý Chính Thuần, mẹ là Trịnh thị, thấy hắn về thì đều kinh ngạc, hỏi sao hắn lại đột ngột quay về, có phải có chuyện gì khẩn cấp lắm không?
Lý Nhật Tri liền kể chuyện Sơn trưởng Quách Hữu Giai muốn tiến cử hiền tài cho mình, hỏi cha mẹ nên làm thế nào. Lý Chính Thuần và Trịnh thị đều vô cùng mừng rỡ.
Lý Chính Thuần vỗ tay cười lớn: "Nếu Quách Sơn trưởng chịu tiến cử con, thì còn gì bằng! Vốn cha đã định nhờ cậu con tiến cử con rồi. Mặc dù kỳ thi huyện vốn dĩ do ông ấy chủ trì, con chắc chắn sẽ đỗ không nghi ngờ gì, nhưng nếu có thể được miễn thi, điều này càng chứng tỏ con là người giỏi nhất, không thể bàn cãi, thì chẳng phải càng tốt hơn sao!"
Trịnh thị cũng vô cùng vui vẻ, cười nói: "Cậu con vốn đã đồng ý rồi, nhưng bây giờ Quách Sơn trưởng thay ông ấy tiến cử, người nhà chúng ta không cần tiến cử người nhà nữa, kiểu này càng có sức thuyết phục hơn. Thứ Sử châu lý nhất định sẽ không bác bỏ con."
Lý Nhật Tri nói: "Có Sơn trưởng tiến cử đương nhiên là tốt nhất rồi. Con chỉ sợ đi thi ở châu lý, lỡ không được kết quả tốt, chẳng phải sẽ liên lụy Sơn trưởng, để người ta có cớ nói rằng ông ấy là Sơn trưởng mà không có con mắt tinh đời nhìn người sao!"
Lý Chính Thuần lại nói: "Vậy con cảm thấy bao nhiêu năm con học hành đều là công cốc sao? Đến kỳ khảo thí ở châu lý mà con cũng không ứng phó nổi sao?"
Lý Nhật Tri lập tức lắc đầu, nói: "Sao có thể như thế được! Đừng nói là kỳ khảo thí ở châu lý, cho dù có đi Trường An, tham gia kỳ khảo thí của Thượng Thư tỉnh, con cũng có lòng tin đỗ Tiến sĩ!"
Lý Chính Thuần và Trịnh thị đồng thanh nói: "Đã như vậy, thì con cần gì phải lo lắng?"
"Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Chỉ riêng có lòng tin thôi thì không đủ, còn phải xét đến những tình huống hiểm nguy có thể xảy ra chứ! Cho nên con mới quay về tìm cha mẹ thương lượng đây!" Lý Nhật Tri thở dài, người có thất thủ, ngựa có sẩy chân, vạn nhất không thi tốt, vậy thì thật sự sẽ liên lụy Quách Hữu Giai.
Lý Chính Thuần lại nói: "Cứ thi cho thật tốt là được! Kỳ khảo thí của con cũng có phân chia đỗ tốt hay đỗ kém. Thi kém thì con sẽ làm Quách Sơn trưởng mất mặt, còn thi tốt thì sẽ làm Quách Sơn trưởng nở mặt. Con không muốn giành thể diện cho Quách Sơn trưởng sao? Không muốn để người khác biết ông ấy dạy học trò giỏi, nhìn người có ánh mắt sao?"
Lý Nhật Tri nói: "Đương nhiên muốn! Vâng, dĩ nhiên rồi, vậy thì con sẽ dốc hết sức mình đi thi ở châu lý, hy vọng có thể đoạt giải đứng đầu, giành lấy hạng nhất!"
Trịnh thị cười nói: "Thế mới được chứ! Nếu con không thể thi đậu hạng nhất ngay tại Trịnh Châu của chúng ta, vậy trên đời này có biết bao nhiêu châu, sau khi con đi Trường An, thì làm sao có thể đỗ Tiến sĩ được? Nghe nói mỗi lần Tiến sĩ chỉ lấy có hai mươi người thôi, đó mới là thiên quân vạn mã qua cầu độc mộc, phải bằng bản lĩnh thật sự đấy!"
Lý Nhật Tri nghe phụ mẫu đều nói như vậy, lúc này mới ổn định tâm thần, quyết định sẽ được Quách Hữu Giai tiến cử hiền tài ở huyện, rồi mình trực tiếp đi thi ở châu lý. Đương nhiên, nếu châu lý có thể miễn thi, thì càng tốt!
Ở nhà chờ đợi một đêm. Sáng hôm sau, Lý Nhật Tri liền đi huyện nha, kể lại chuyện cho Trịnh Cương Lệnh nghe. Trịnh Cương Lệnh cũng có thái độ tương đồng với Lý Chính Thuần, thậm chí Trịnh Cương Lệnh còn muốn đích thân đi một chuyến châu lý, đến cầu xin Thứ Sử đại nhân, mời ngài tiến cử Lý Nhật Tri, để đứa cháu ngoại của mình được trực tiếp đi Trường An thi!
Mặc dù Trịnh Cương Lệnh vẫn luôn không được thăng chức, nhưng vì ông ấy làm quan ở Huỳnh Dương đã lâu, nên quyền thế đã vững chắc, thế lực hùng mạnh. Đến cả Thứ Sử đại nhân của châu lý cũng phải nể mặt Trịnh Cương Lệnh vài phần. Tuy nhiên, chuyện tiến cử hiền tài thí sinh như vậy không chỉ cần vài phần thể diện, mà là cần rất nhiều thể diện!
Trịnh Cương Lệnh thương lượng với Lý Nhật Tri một hồi, quyết định vẫn cứ chờ thêm, đợi một thời gian xem tình hình. Nếu quả thật cần Trịnh Cương Lệnh ra tay giúp đỡ, thì Lý Nhật Tri đương nhiên sẽ không khách khí với cậu ruột của mình!
Lý Nhật Tri tạm biệt Trịnh Cương Lệnh, lại quay về Lục Phân y quán của mình. Hắn không vội về Thương Dương Thư Viện ngay, mà ở nhà thêm mấy ngày, vì hắn đoán chừng sau khi đi châu lý, việc quay về nhà sẽ tốn sức hơn, nên muốn ở nhà, ở bên cha mẹ nhiều hơn.
Thế nhưng vào chập tối ngày hôm đó, trong huyện ��ột nhiên có người đến tìm. Người này là một bộ khoái, Lý Nhật Tri đã quen biết từ rất lâu trước đây, chính là Trương lão lục.
Trương lão lục những năm gần đây vẫn luôn làm bộ khoái. Mặc dù chỉ là một tiểu lại, nhưng lại sống rất thoải mái. Trước kia là một tráng hán, giờ thì là một béo hán. Càng lớn tuổi, ông ta càng béo ra, gần như đã có xu hướng phát triển thành hình tròn!
Trương lão lục đến Lục Phân y quán, vừa vào cửa đã kêu lên: "Lý công tử, cậu đang ở nhà đấy à, vẫn chưa đi đâu đúng không!"
Lý Nhật Tri ngồi sau quầy. Tuy nhiên, hắn hiện tại đã không còn bán Tật Nam hoàn nữa, chỉ đơn thuần giúp việc nhà.
Thấy là Trương lão lục, Lý Nhật Tri cười nói: "Tôi vẫn ngồi ở đây mà, đương nhiên là chưa đi đâu rồi. Trương Bộ khoái có chuyện gì vậy?"
Trương lão lục "ái" một tiếng, nói: "Vụ án mạng. Hôm nay có người đến báo án, nguyên cáo tên là Vũ Nhị Hữu, nói là học sinh của Thương Dương Thư Viện, chẳng phải là bạn học với cậu sao!"
Lý Nhật Tri ngạc nhiên "quái" một tiếng, nói: "Vũ Nhị Hữu là nguyên cáo ư? Hắn muốn cáo ai?"
"Anh trai và chị dâu hắn bị người sát hại, cho nên hắn đến báo án. Hắn là nguyên cáo thì đúng rồi, nhưng bị cáo là ai thì hiện tại vẫn chưa rõ, phải phá được vụ án mới biết được. Thế nào, Lý công tử có muốn vào nha môn xem thử không, giúp Huyện lệnh đại nhân xem thử rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Trương lão lục nói. Tất cả tâm huyết biên tập trên đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.