Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Tư Hình Thừa - Chương 87: Báo án

Lý Nhật Tri lập tức đứng dậy, nói: "Vậy dĩ nhiên là phải đi xem thử một chút rồi. Để ta nói với cha mẹ một tiếng trước, anh chờ một lát!"

Hắn bước vào phòng trong, kể lại sự việc cho Lý Chính Thuần và Trịnh thị nghe. Lý Chính Thuần nói: "Trong huyện xảy ra án mạng ư? Ừm, con cứ đi đi. Giúp cậu con phá vụ án này, như vậy còn có thể làm rạng danh thêm chút nữa. Nếu tiếng tăm có thể vang xa đến các châu huyện, sẽ rất có lợi cho con trong các kỳ thi sau này!"

Lý Nhật Tri vâng một tiếng, rồi ra khỏi phòng, cùng Trương lão lục đi đến huyện nha. Vừa tới cổng huyện nha, đã thấy người ta tấp nập vây quanh xem náo nhiệt. Dân chúng chưa đến hai trăm, nhưng cũng phải có một trăm năm mươi sáu mươi người!

Huỳnh Dương vốn là một nơi yên bình, những năm gần đây ít khi xảy ra vụ án mạng. Mà lần này vừa xảy ra, lại là hai án mạng cùng lúc, hơn nữa còn là một cặp vợ chồng không có con cái. Chẳng phải điều này chẳng khác nào diệt môn sao? Dòng dõi gia đình cũng vì thế mà đoạn tuyệt, hoàn toàn có thể coi là một thảm án diệt môn.

Trương lão lục quát: "Tránh ra nào, tránh ra nào! Vây kín cả vào thế này làm gì? Có ai là người thân của nạn nhân bên trong không? Nếu là người thân thì có thể vào xem, ai nào?"

Dân chúng xem náo nhiệt có vẻ bất mãn, nói thế nào mà lại nói như vậy chứ? Ai ở đây lại là người thân của nạn nhân cơ chứ? Lời nói này quả là có chút thất đức!

Trương lão lục trợn mắt, lại quát: "Đã không phải th�� còn đứng tựa tường cổng mà nhìn gì nữa? Còn không mau về nhà mà bế con đi!"

"Không có con..."

"Không có con thì về nhà ôm vợ, không có vợ thì tìm đàn ông mà ôm đi! Dù sao cũng đừng có đứng đây mà vây xem náo nhiệt nữa!" Trương lão lục len vào đám người, lớn tiếng hét.

Lý Nhật Tri đi theo Trương lão lục, cũng chen vào đám đông, len lỏi mãi vào đến nha môn.

Có người ồn ào nói: "Ơ kìa, chẳng phải Trương lão lục đó sao? Nếu ôm đàn ông thì ôm ông đi, ông là đàn ông mà?"

"Trương lão lục, cởi quần ra để chúng ta kiểm tra một chút! Nếu ngươi đúng là đàn ông, ta sẽ nể mặt ngươi, ôm ngươi một cái!"

Những kẻ dám lớn tiếng như vậy đều là người quen biết Trương lão lục. Trương lão lục cũng chẳng hề bận tâm, không quay đầu lại, dẫn Lý Nhật Tri đến công đường.

Lý Nhật Tri nhìn về phía công đường, lập tức lòng nguội lạnh đi một nửa. Cái tên Vũ Nhị Hữu này đúng là ngốc nghếch hết chỗ nói! Hắn làm sao lại đem thi thể anh trai và chị dâu đến công đường làm gì? Chẳng phải chẳng khác nào phá hủy hiện trường còn gì? Làm sao mà tìm được chứng cứ, làm sao mà phá án đây!

Chỉ thấy trên đại sảnh, có một thư sinh đang quỳ gối, khóc sướt mướt, nước mắt nước mũi tèm lem cả mặt. Người này chính là Vũ Nhị Hữu. Phía sau người này, còn quỳ hai người trẻ tuổi, trông giống hai người học việc, chắc hẳn là học đồ nhà họ Vũ.

Bên cạnh hai người học đồ, có đặt hai tấm ván cửa, trên đó phủ vải trắng che kín hai thi thể. Có lẽ chính là thi thể của Vũ Đại Hữu và Phan thị.

Vũ Nhị Hữu đang khóc lóc thuật lại, chợt nghe tiếng Huyện Lệnh đại nhân từ phía trên vọng xuống: "Nhật Tri tới rồi đấy ư? Mau lại đây xem thử, người này là bạn học của cháu sao?"

Vũ Nhị Hữu vội vàng lau nước mắt, nhìn lại. Thấy bên ngoài có hai người bước vào, một là bộ khoái, một chính là bạn học Lý Nhật Tri của hắn. Vũ Nhị Hữu từng nghe nói Lý Nhật Tri biết phá án, nhưng đó cũng là chuyện từ mấy năm trước rồi. Rốt cuộc có còn bản lĩnh đó không, hắn cũng chẳng rõ lắm.

Lý Nhật Tri tiến vào đại đường, trước hết gọi một tiếng "cậu", sau đó nhìn về phía Vũ Nhị Hữu, nói: "Người này tên là Vũ Nhị Hữu, là bạn học của ta. Vũ Nhị Hữu, hai người này là anh trai và chị dâu ngươi sao?"

Huyện Lệnh Trịnh Cương vừa thăng đường, chưa kịp hỏi Vũ Nhị Hữu lấy mấy câu thì Vũ Nhị Hữu cứ thế thuật lại chuyện phát hiện thi thể của anh trai và chị dâu. Chưa đợi hắn kể xong, câu hỏi đầu tiên về vụ án lại đến từ Lý Nhật Tri.

Trịnh Cương Lệnh vuốt vuốt chòm râu, thầm nghĩ: "Nhật Tri đã nhiều năm không phá án rồi, không biết cái sự thông minh tài trí ngày bé của nó, giờ còn lại được bao nhiêu phần!"

Vũ Nhị Hữu nghe Lý Nhật Tri tra hỏi, liền vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, đây là huynh trưởng tôi, Vũ Đại Hữu, đây là chị dâu tôi, Phan thị!" Hắn chỉ tay về phía hai thi thể trên tấm ván cửa.

Lý Nhật Tri nói: "Họ chết như thế nào?"

"Bị kẻ ác giết chết!" Vũ Nhị Hữu phẫn nộ nói, dù lúc này hắn vẫn chưa biết rốt cuộc ai là hung thủ.

Lý Nhật Tri lại hỏi: "Bị kẻ ác giết chết ở đâu?"

"Trong tiệm nhà tôi, trên lầu hai!" Nước mắt Vũ Nhị Hữu lại chảy dài!

Lý Nhật Tri nói: "Là ngươi đã giết hai người họ?"

Vũ Nhị Hữu lập tức sững sờ, chưa kịp nghe rõ lời Lý Nhật Tri, nói: "Cái gì? Ngươi nói là tôi đã giết anh trai và chị dâu tôi ư?"

Lý Nhật Tri gật đầu nói: "Đúng vậy, ta chính là đang hỏi ngươi, có phải ngươi đã giết anh trai và chị dâu của mình không. Anh trai và chị dâu ngư��i bị giết tại nhà, hung thủ là ai không rõ. Nếu ngươi đến báo án là được rồi, quan phủ tự nhiên sẽ cử sai dịch đến điều tra. Ngươi tại sao lại đem thi thể họ mang đến nha môn làm gì? Ngươi đã phá hủy hiện trường vụ án, khiến mọi manh mối đều biến mất. Vụ án này sẽ không thể phá giải, không thể bắt giữ hung thủ, và cũng sẽ không ai biết ngươi là hung thủ. Chẳng phải ngươi đã đạt được mục đích rồi sao!"

Mấy câu lý luận này vô cùng sắc bén và có lý. Trịnh Cương Lệnh nghe mà gật gù liên tục. Mặc dù ông không tin Vũ Nhị Hữu là hung thủ giết người, hắn không thể nào giết hại anh trai và chị dâu mình được, nhưng cách suy luận ngược từ kết quả của Lý Nhật Tri vẫn là rất lợi hại.

Vũ Nhị Hữu lúc này đã hoàn toàn ngây người. Hắn đương nhiên cũng hiểu, Lý Nhật Tri chỉ đang tức giận vì hắn đã phá hủy hiện trường vụ án, chứ không phải vu oan hắn là hung thủ. Nhưng qua lời Lý Nhật Tri nói như vậy, trong khoảnh khắc hắn đã hiểu mình gặp rắc rối lớn rồi!

Trong đầu hắn nghĩ mình chỉ cần kêu oan cho anh trai và chị dâu, muốn quan phủ bắt hung thủ để báo thù cho họ. Nhưng lại không hề nghĩ đến việc làm thế nào để bắt hung thủ. Có lẽ hắn chỉ cho rằng, bắt hung thủ là chuyện của quan phủ, chứ không phải trách nhiệm của hắn, hắn chỉ cần kêu oan là được!

Nhưng mà, loại ý nghĩ này đã trực tiếp dẫn đến một tai họa lớn, khiến cái chết thảm của anh trai và chị dâu hắn trở thành một vụ án vĩnh viễn không thể phá giải.

Nhìn vẻ mặt ngây dại kia của Vũ Nhị Hữu, Lý Nhật Tri lắc đầu, nói: "Ngươi đọc sách nhiều năm như vậy, sách luật pháp của triều đình chắc hẳn ngươi cũng từng đọc qua rồi. Dù không thể học thuộc lòng, thì ít nhất cũng phải hiểu rõ chứ. Nhưng làm sao còn có thể phạm phải sai lầm nghiêm trọng đến thế chứ? Trong đầu ngươi rốt cuộc đang nghĩ gì vậy!"

Đột nhiên, Vũ Nhị Hữu nhớ tới những lời khuyên của Sơn trưởng Quách Hữu Giai dành cho hắn, cùng những vấn đề mà mấy ngày nay hắn vẫn luôn trăn trở. Hiện tại hắn phát hiện, hắn quả thực không phải một người có tài trí, thậm chí có thể nói là có phần ngu xuẩn. Quách H��u Giai ám chỉ rằng hắn không có duyên với con đường khoa cử, thật sự không hề ám chỉ sai chút nào, hắn thực sự chẳng làm nên trò trống gì.

Lý Nhật Tri nhìn về phía hai người trông như học đồ phía sau Vũ Nhị Hữu, hai người đó dường như cũng không phải những kẻ nhanh trí, hắn bèn nói: "Thôi, trước đừng vội hối tiếc. Cứ kể rõ đầu đuôi mọi chuyện đã, rồi sau đó chúng ta sẽ quay lại hiện trường xem xét, dù sao cũng là muộn còn hơn không."

Vũ Nhị Hữu vội vàng gật đầu. Hắn trấn tĩnh lại, bắt đầu thuật lại chuyện đã xảy ra. Vì đến vội vàng, hắn còn chưa kịp viết đơn kiện.

Vũ Nhị Hữu nói hắn ở nhà một đêm, vì chuyện trò với anh trai và chị dâu không mấy vui vẻ, nên ngày thứ hai liền rời hiệu bánh Vũ Ký, về lại Thương Dương Thư viện. Trên đường đi, hắn vừa đi vừa suy nghĩ về tương lai mình nên làm gì, nhưng sự mê mang về tiền đồ, cùng việc rốt cuộc mình có thể làm được những gì, khiến hắn không thể đưa ra một kết luận nào. Nên ngay cả khi trở lại thư viện, hắn vẫn chưa nghĩ thông suốt được.

Chờ đến tối trước khi ngủ, khi mở cái túi nhỏ mang theo bên mình, hắn phát hiện bên trong có mấy khối bạc vụn, gộp lại chắc được ba bốn lạng. Hắn liền hiểu ra, đây là anh trai Vũ Đại Hữu kín đáo cho hắn, để hắn có thể tiêu xài rộng rãi hơn ở thư viện.

Nhìn những đồng bạc lẻ tẻ, Vũ Nhị Hữu có thể hình dung được sự vất vả cực nhọc của anh trai mình trong việc làm ăn. Số bạc vụn này chắc chắn đều là do anh trai để dành được từ ngày thường, chẳng dám chi tiêu, đều dành cả cho hắn.

Mặc dù bây giờ gia cảnh đã khá hơn nhiều, nhưng một người bán bánh bao thì dù cuộc sống có tốt đến đâu cũng chẳng thể nào xa hoa được. Dù anh trai có nghèo khó đến mức nào, qua nhiều năm như vậy, vẫn nghiến răng cung cấp cho hắn ăn học. Nhưng hắn lại học hành chẳng nên trò trống gì, điều này thật sự có lỗi với cả anh trai lẫn chị dâu.

Mặc dù thái độ của chị dâu Phan thị với hắn không được tốt cho lắm, nhưng những năm gần đây, Phan thị cùng anh trai thức khuya dậy sớm làm việc, tiền kiếm được đều phải chia một phần cho hắn để ăn học. Đây cũng là ân tình thật sự. Hắn không thể vì thái độ không tốt của Phan thị mà chối bỏ ân tình này. Cho nên hắn có lỗi với anh trai, đồng thời cũng có lỗi với chị dâu.

Vũ Nhị Hữu kể đến đây, Lý Nhật Tri cùng Trịnh Cương Lệnh đều gật gù, cũng không cắt đứt lời Vũ Nhị Hữu.

Nhưng trên công đường vẫn còn có những sai dịch và bộ khoái khác. Trương lão lục nghe Vũ Nhị Hữu tự thuật, cực kỳ sốt ruột. Nào là anh em, nào là chị dâu, nào là tiền bạc… Nói những thứ này có ích lợi gì chứ? Hoàn toàn chẳng liên quan chút nào đến vụ án!

Trương lão lục liếc nhìn khắp công đường, thấy những sai dịch và bộ khoái khác dường như cũng có cùng suy nghĩ với mình, trên mặt đều lộ vẻ chán chường. Chắc hẳn ai nấy đều ngán ngẩm, ngại Vũ Nhị Hữu nói chuyện quá dông dài, không chừng còn chậm trễ bữa trưa của họ nữa!

Nhưng là, Trịnh Cương Lệnh cùng Lý Nhật Tri lại lắng nghe vô cùng chăm chú, không hề cho rằng những chuyện tình cảm Vũ Nhị Hữu miêu tả là lãng phí thời gian.

Nghe một lát, Lý Nhật Tri thậm chí còn đặt câu hỏi. Lý Nhật Tri hỏi: "Anh trai và chị dâu ngươi quan hệ như thế nào? Họ bình thường có ân ái lắm không?"

Vũ Nhị Hữu sững người. Hắn rất ít về nhà, quan hệ của anh trai và chị dâu, hắn quả thực chẳng rõ lắm. Nhưng lúc này hắn buộc phải nói thật, không thể cố tình che giấu điều gì để tránh Lý Nhật Tri đưa ra phán đoán sai lầm. Hắn đã ngu xuẩn một lần rồi, không thể lại ngu xuẩn lần thứ hai.

Vũ Nhị Hữu do dự một chút, rồi mới mở lời: "Bình thường thì còn tốt, nhưng khi gặp chuyện gì đó, huynh trưởng tôi có thể sẽ động tay đánh người, đánh chị dâu tôi. Đêm tôi về nhà đó, nửa đêm thức giấc, liền nghe thấy anh trai và chị dâu cãi vã, anh trai tôi dường như đã động tay đánh chị dâu!"

"Là vì chuyện của ngươi mà cãi vã ư?" Lý Nhật Tri truy vấn.

Vũ Nhị Hữu lần này lắc đầu, nói: "Tôi thì không rõ lắm, nhưng chuyện xảy ra vào đêm tôi về nhà, nên chắc là vì chuyện của tôi thì phải!"

Hắn rất là hổ thẹn, vì chuyện của chính mình mà khiến anh trai và chị dâu cãi vã, thậm chí động thủ đánh nhau. Hiện tại anh trai và chị dâu đã chết, ngay cả lời xin lỗi trong lòng cũng chẳng thể nói ra.

Lý Nhật Tri ừ một tiếng, nói: "Ngày thứ hai, khi ngươi rời đi, anh trai và chị dâu ngươi có điều gì bất thường không? Ví dụ như trên mặt hay tay chị dâu ngươi có vết thương nào, hay dấu vết bị anh trưởng ngươi đánh không?"

Vũ Nhị Hữu lập tức lắc đầu, nói: "Không có. Chị dâu tôi mọi thứ đều như thường, cũng không có vẻ bị thương. Chắc hẳn nếu anh trai và chị dâu tôi thật sự động thủ đánh nhau, thì nơi ra tay cũng sẽ không phải là những chỗ dễ thấy bên ngoài, để tránh mất mặt mũi trước mặt người ngoài."

Lý Nhật Tri gật nhẹ đầu, nhìn về phía hai học đồ đó phía sau Vũ Nhị Hữu, nói: "Các ngươi là học đồ của Vũ Nhị Hữu, hay là người làm công? Nhìn bộ dáng của các ngươi không được nhanh nhẹn cho lắm, chắc không phải là người làm công, mà là học đồ nhỉ?"

Hai cậu nhóc lơ ngơ trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc. Bọn họ đúng là học đồ của hiệu bánh Vũ Ký, nhưng người này làm sao mà nhìn ra được? Quả là tài tình!

Vũ Nhị Hữu thay hai người họ đáp lời, nói hai người họ thật sự là học đồ. Người phát hiện thi thể của Vũ Đại Hữu và Phan thị cũng chính là hai người họ.

Lý Nhật Tri hỏi: "Hai người các ngươi, sau khi Vũ Nhị Hữu rời đi, có phát hiện ra Vũ Đại Hữu và Phan thị trong hành vi có điểm nào khác thường so với ngày thường không?"

Hai học đồ đồng loạt gật đầu, nói: "Có chứ! Sư phụ và sư nương trông có vẻ đang bực bội. Sư phụ ra cửa, nói là đi thu lương thực, đi một mạch mấy ngày. Tối hôm qua khi chúng tôi kết thúc công việc, sư phụ vẫn chưa về. Nhưng buổi sáng hôm nay, chúng tôi lại phát hiện sư phụ bị giết chết ở lầu hai. Có lẽ là sư phụ đã về từ tối qua!"

Lý Nhật Tri không hỏi họ làm thế nào mà phát hiện, lại quay sang, hỏi Vũ Nhị Hữu nói: "Anh trai ngươi rời nhà về sau, có đến thư viện chúng ta, có đến tìm ngươi, nói chuyện với ngươi về vấn đề tiền đồ sau này của ngươi không?"

Vũ Nhị Hữu lắc đầu nói: "Không có, anh tôi không đến tìm tôi, tôi cũng không biết anh ấy đã đi đâu."

Toàn bộ nội dung bản văn này được truyền tải bởi truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free