Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Lão Quật Khởi Chi Phong Nguyệt - Chương 40: Trương Hiểu Lam gia

Từ cổng vào khu Hạc Kêu đến căn hộ của Trương Hiểu Lam ở lầu 8, quãng đường khoảng 500 mét.

Đường rất ngắn.

Lý Phi và Trương Hiểu Lam sóng vai bước đi, vừa trò chuyện rôm rả, vừa chào hỏi những người hàng xóm đi ngang qua.

Hai người rất ăn ý.

Đi rất chậm.

Nhưng dù chậm đến mấy, con đường rồi cũng phải có hồi kết.

5 phút sau.

Đứng trước tòa nhà số 8, hai người cuối cùng dừng bước.

Lý Phi đưa mắt nhìn quanh, mới nhận ra khu tiểu khu cao cấp này có môi trường rất tốt, khoảng cách giữa các tòa nhà rộng rãi, tỷ lệ cây xanh bao phủ rất cao, thậm chí còn có một công viên rộng lớn.

Có lẽ vì được xây dựng từ khá sớm nên khu tiểu khu cao cấp này không có bãi đậu xe ngầm, chỗ đậu xe ở đây khá khan hiếm.

Khắp nơi đều đậu đầy đủ các loại xe.

Từ xe công vụ, xe sang trọng cho đến BMW, Mercedes-Benz, Audi đều hiện diện khắp nơi...

Khí tức phú quý đập thẳng vào mắt.

Trước lầu.

Dưới ánh đèn đường sáng tỏ.

Trương Hiểu Lam tự nhiên và hào phóng nói: "Được rồi, tôi về đến nhà rồi."

Lý Phi gật đầu, khẽ đáp: "Ừm."

Hình như có chút muốn nói lại thôi.

Trương Hiểu Lam lại dứt khoát nói: "Vậy thì... hẹn gặp lại nhé."

Lý Phi cười với cô, nở nụ cười đầy phóng khoáng: "Sao chúng ta phải khách sáo thế này, em không thể mời anh lên lầu ngồi một lát, uống ly cà phê sao?"

Vài giây yên tĩnh trôi qua.

Trương Hiểu Lam ngây ngẩn cả người.

Sau đó.

Gương mặt trắng nõn xinh đẹp của cô đột nhiên đỏ bừng lên.

"Muốn làm gì!"

Trương Hiểu Lam trông có vẻ hơi hoảng hốt, vội vàng nói: "Nhưng mà tôi chưa có đồng ý anh đâu nhé!"

Nhìn vẻ vội vàng hấp tấp của cô.

Lý Phi thản nhiên nói: "Vậy anh đi đây."

Nói rồi.

Lý Phi liền xoay người, chậm rãi bước đi, giả vờ đi được vài bước.

Khi Lý Phi đi đến bước thứ ba.

Sau lưng liền truyền đến tiếng gọi khẽ của cô.

"Tốt a!"

Thế là Lý Phi dừng bước, xoay người nhìn cô.

Mỉm cười.

Dưới ánh đèn đường, người phụ nữ xinh đẹp giàu có dùng mu bàn tay xoa xoa gương mặt xinh đẹp đang ửng hồng, sau đó hờn dỗi nói: "Đến nhà tôi thì được, nhưng anh..."

Cô có vẻ hơi ngập ngừng, không nói tiếp được nữa.

Lý Phi liền lại đi đến bên cạnh cô, bình thản nói: "Biết rồi, đại tiểu thư, em đang nghĩ linh tinh gì thế, đây là xã hội pháp trị cơ mà!"

"Anh làm gì được em chứ?"

Hơi thở phóng khoáng cùng mùi thuốc lá thoang thoảng ùa đến.

Tựa hồ cảm nhận được khí chất nam tính mạnh mẽ này.

Trương Hiểu Lam cúi đầu, gương mặt xinh đẹp lại càng đỏ hơn, ấp úng nói: "Tôi không phải ý này... Tôi nói là, nam nữ độc thân ở riêng như vậy luôn không tiện lắm."

Lý Phi nhìn kỹ vẻ xấu hổ của cô, không nhịn được bật cười thành tiếng: "Haha, ha ha ha."

Tiếng cười khẽ đầy ẩn ý này càng khiến Trương Hiểu Lam thêm quẫn bách.

Cô vô cùng ngượng ngùng.

Cô liền vung túi xách lên, nhẹ nhàng đánh anh một cái.

Lý Phi giật mình, vội vàng né tránh, khẽ kêu lên: "Ui chà, đau đấy!"

"Em đánh thật ư?"

Trương Hiểu Lam liếc anh một cái, sau đó cắn chặt hàm răng nói: "Còn cười nữa thì tôi đánh chết anh!"

Lý Phi cố nén nụ cười, vội vàng nói: "Được, anh không cười nữa."

"Ha ha."

Trong lúc tranh cãi ầm ĩ, Trương Hiểu Lam tiến lên trước, đứng trước cửa căn hộ nhập mật mã, sau đó hai người vừa nói vừa cười đùa đi vào hành lang.

Căn hộ phía đông tầng 6.

Sau khi khóa vân tay được mở, Trương Hiểu Lam cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh, bước vào nhà, thay giày, rồi dịu dàng nói với Lý Phi: "Mời vào!"

Cửa đóng lại.

Lý Phi cũng cởi giày ra, đi một đôi dép lê khác, rồi đưa mắt nhìn quanh khuê phòng của cô gái độc thân này.

Thực ra, nói là khuê phòng thì cũng không hoàn toàn phù hợp.

Căn phòng này thực sự có thể coi là một căn hộ sang trọng, với phong cách thiết kế ban đầu của một căn penthouse.

Bố cục kiểu duplex.

Thiết kế rất có tâm.

Bây giờ, kiểu bố cục này đã hiếm thấy.

Nội thất mang phong cách hơi hướng cổ điển, ngay tiền sảnh có thiết kế một hồ cá rất lớn, nuôi mấy chú cá chép Koi to béo nhàn nhã bơi lội.

Trong phòng khách là những đồ nội thất gỗ thật cao cấp, trên tường treo tranh chữ, quạt...

Thậm chí còn có một phòng học nhạc cá nhân.

Trong phòng học không bày đàn organ.

Là đàn tranh.

Khí chất văn nhã đập vào mắt.

Bên tai.

Lại vang lên giọng nói nhẹ nhàng của cô: "Anh cứ ngồi đi."

Lý Phi đáp: "Được."

Bước trên sàn gỗ thật, anh ngồi xuống chiếc ghế sofa mềm mại.

Một cách mơ hồ.

Lý Phi có một cảm giác kích thích như thể vừa phá vỡ điều cấm kỵ, bước vào không gian riêng tư của một quý nữ thượng lưu. Cảm giác này rất mới lạ, khiến tim anh đập thình thịch.

Sau đó, Trương Hiểu Lam bắt đầu bận rộn, trước tiên mang hoa quả ra cho Lý Phi, rồi lại bật ấm điện cao cấp đun nước, cúi người lấy trà...

Đây khẽ cong eo.

Đã phô bày vóc dáng thon cao thướt tha một cách hoàn hảo.

Lý Phi tránh ánh mắt đi, ung dung hỏi: "Căn phòng này tốt thì tốt đấy, chỉ có điều hơi cũ kỹ."

Trương Hiểu Lam vừa ngâm trà, vừa dịu dàng nói: "Đây là nhà của bố mẹ tôi, giờ họ đã dọn đi, chỉ còn mình tôi ở lại."

Lý Phi gật đầu, khẽ đáp: "À."

Khó trách.

Lại một lát sau.

Một ấm trà, hai tách trà được đặt trên chiếc bàn trà gỗ thật.

Hương thơm tao nhã lan tỏa.

Trương Hiểu Lam dùng bàn tay trắng nõn thon dài cầm ấm trà, rót nửa chén cho Lý Phi, rồi lại rót cho mình nửa chén.

Lý Phi cầm tách trà lên, nhìn tư thế ngồi tao nhã của cô, cùng đôi chân dài không biết đặt vào đâu, khóe miệng khẽ nhếch lên, nở nụ cười.

Trương Hiểu Lam cố giữ vẻ bình tĩnh, vuốt mái tóc.

Dưới ánh mắt chăm chú như lửa đốt của Lý Phi, cô đứng dậy.

Cô liền lại cố ra vẻ bình tĩnh nói: "Anh cứ uống trà đi, tôi đi cho mèo ăn đã."

Lý Phi gật đầu, khẽ đáp: "Ừm, em cứ làm đi."

Nhìn cô bước những bước dài đi về phía một căn phòng riêng.

Mở cửa ra.

Hai chú mèo Ragdoll liền chạy ra.

Một phú bà, một đại mỹ nhân tao nhã, và những chú mèo tiên...

Cảm giác mãn nguyện đã lâu bỗng trỗi dậy trong lòng.

Lý Phi đổi t�� thế, để ngồi thoải mái hơn một chút, những ký ức xa xưa chôn giấu trong lòng lại trỗi dậy, như thể quay về thuở trước.

Ánh mắt trở nên thăm thẳm.

Nét xấu hổ ban nãy dần dần được thay thế bằng sự bình tĩnh.

Nhìn Trương Hiểu Lam đang giả vờ bận rộn trong căn phòng nhỏ.

Lý Phi mỉm cười.

Theo cách nói thông thường, người như cô ấy được gọi là EQ thấp.

Nhưng Lý Phi không nghĩ vậy. EQ có phải là khả năng đối nhân xử thế không?

Không phải.

Thực ra, EQ là khả năng tổng hợp về tương tác cảm xúc với người khác; thông qua khả năng ưu tú này, tạo nên một sức hút cá nhân mạnh mẽ, giúp kết nối những người cùng đẳng cấp với mình.

Trong mắt người bình thường, cách đối nhân xử thế, nói trắng ra một chút thì là con buôn.

Mà một người con buôn, dù có khéo léo, như cá gặp nước đến mấy, thực ra cũng chẳng có tiền đồ gì, cùng lắm thì cũng chỉ có thể làm thái giám bên cạnh hoàng đế.

Lại một lát sau.

Trong phòng khách.

Lý Phi vẫn đang lặng lẽ uống trà, Trương Hiểu Lam cuối cùng cũng xong việc, lại thận trọng ngồi xuống đối diện Lý Phi, trên tay ôm một chú mèo.

Hai người vẫn chẳng nói chuyện gì.

Mà thời gian từng phút từng giây trôi qua.

Lý Phi vậy mà bắt đầu hưởng thụ sự tĩnh mịch này.

Uống xong chén thứ hai trà.

Lý Phi cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, liền tự nhiên nói: "Thôi, anh không làm phiền em nghỉ ngơi nữa."

Anh đứng dậy.

Lý Phi bước về phía cửa ra vào.

Trương Hiểu Lam cũng vội vàng đứng dậy, đặt chú mèo Ragdoll xuống đất, rồi giải thích: "Ngồi thêm chút nữa đi anh, tôi đâu có đuổi anh đi đâu!"

Lý Phi liền lại thoải mái nói: "Biết rồi mà."

Hai người thuận miệng trò chuyện thêm vài câu.

Lý Phi liền mở ra cửa.

Nhưng ngay khoảnh khắc mở cửa.

Lý Phi bỗng nhiên cảnh giác cao độ, kéo Trương Hiểu Lam ra phía sau mình, dùng ánh mắt sâu thẳm nhìn ra hành lang bên ngoài, nơi đang đầy ắp một đám người.

Không khí bỗng nhiên an tĩnh lại.

Chỉ cách một ngưỡng cửa.

Lý Phi và Trương Hiểu Lam đang ở trong nhà, bảy tám người đàn ông mặc âu phục giày da ở ngoài cửa, cứ thế nhìn chằm chằm vào nhau, đôi bên mắt to trừng mắt nhỏ, ngây ngẩn cả người.

Một sự ngượng ngùng khó hiểu lan tỏa.

Ngoài cửa vang lên giọng nói dương dương tự đắc của một người đàn ông: "Trương Hiểu Lam, cô cắm sừng..."

Nam nhân lời còn chưa nói hết.

Lý Phi đã nhận ra gã, anh từng gặp mặt gã một lần, đó chính là Triệu Minh Ba, vị hôn phu của Trương Hiểu Lam.

Lúc nói chuyện.

Lý Phi nhanh tay lẹ mắt, rầm một tiếng đóng sập cửa lại, sau đó khóa chốt bên trong.

Trong nhà yên tĩnh trở lại.

Lý Phi quay sang nhìn Trương Hiểu Lam, sau đó nhíu mày hỏi: "Không phải hai người đã chia tay rồi sao?"

Trương Hiểu Lam cũng có chút trợn tròn mắt.

Vài giây im lặng trôi qua.

Cô mới vội vàng giải thích: "Chia tay rồi mà!"

Lý Phi buông thõng tay, hơi bất đắc dĩ hỏi: "Thế... chuyện này là sao?"

Trương Hiểu Lam lòng đầy ấm ức nói: "Nhưng mà tôi đã nói rõ với gã rồi, chúng tôi đã không còn là quan hệ vị hôn phu thê nữa đâu!"

Nhìn vẻ mặt ấm ức tủi thân của cô.

Lý Phi gãi đầu.

Đột nhiên cảm thấy thế giới này ngày càng hoang đường.

Tuyệt đối không ngờ rằng.

Cái vở kịch cẩu huyết đã hạ màn này, vậy mà còn có phiên ngoại!

Trong sự im lặng đến khó nói thành lời.

Tâm trạng Lý Phi vô cùng phức tạp.

Anh cũng là người từng trải qua nhiều cảnh tượng hoành tráng, thế nhưng chưa bao giờ nghĩ có một ngày như hôm nay, anh lại bị người khác bắt gian, còn bị bắt quả tang tại trận.

Vậy mà còn bị nhà trai dẫn theo một đám người, ngăn cản anh trong khuê phòng của nhà gái!

Thế sự vô thường mà.

Lúc nói chuyện.

Lý Phi không nhịn được lại gãi đầu, nhìn người phụ nữ xinh đẹp giàu có, cũng vô tội không kém đang đứng trước mặt mình, đột nhiên cảm thấy mình thật sự quá oan uổng.

Vấn đề là...

"Lão tử có làm gì đâu chứ!"

Bản dịch văn học này được Truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free