Lúc này Thái Tiểu Kinh buông chuột, xắn tay áo lên, nhe răng nói: "Phi ca, anh bảo xử lý cô ta thế nào, tiền nong cứ để em lo!"

"Anh hiểu mà, luộc hay kho tàu..." Lời còn chưa dứt, Thái Tiểu Kinh đã bị Lý Phi mắng xối xả: "Làm cái gì mà làm, luộc cái gì mà luộc!"

"Cậu đã đánh người ta bao giờ chưa?" Thấy Thái Tiểu Kinh ngượng ngùng, Lý Phi tức giận nói: "Không cho c��u làm loạn, lo chơi game của cậu đi!"

Thái Tiểu Kinh vội buông tay áo xuống, ngoan ngoãn đáp lời: "Dạ!"

Suy nghĩ một chút, Thái Tiểu Kinh lại hiếu kỳ hỏi: "Vậy Phi ca, anh định làm thế nào?"

Lý Phi thản nhiên nói: "Giăng một cục."

Không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Thái Tiểu Kinh ngây người, nghiêm túc suy ngẫm ý nghĩa của hai chữ "giăng cục". Hắn hiểu nửa vời, rõ ràng là chưa từng tiếp xúc với những âm mưu, thủ đoạn như vậy bao giờ.

Lý Phi vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhàn nhạt nói: "Hoặc là tốn sức, hoặc là tốn công. Kẻ tốn sức thì trị người, kẻ tốn công thì bị người trị... Cậu đó, nên tiến bộ hơn một chút đi."

Thái Tiểu Kinh bối rối. Lý Phi nói quá uyên thâm, hắn hoàn toàn không hiểu.

Thế nhưng rất nhanh, Thái Tiểu Kinh quả quyết nói: "Phi ca, em nghe lời anh!"

Lý Phi gật đầu, khẽ ừ một tiếng.

Đứng dậy, Lý Phi đi ra ban công. Anh châm một điếu thuốc, hít một hơi rồi lặng lẽ nhìn dòng xe cộ qua lại trên phố, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ.

Một lúc lâu sau, Lý Phi mới quay người lại, nhẹ giọng nói: "Tiểu Th��i này, cậu nhớ kỹ, làm loại chuyện này phải như chim ưng săn thỏ, toàn lực ứng phó, giết gà nhất định phải dùng dao mổ trâu!"

Trong phòng ngủ truyền đến tiếng Thái Tiểu Kinh: "Cái gì cơ?"

Lý Phi hờ hững nói: "Không có gì. Cứ chơi game Truyền Kỳ của cậu đi!"

Ngồi trên ban công một lúc, Lý Phi buột miệng nói: "Anh đi ra ngoài một lát."

Khoác vội áo khoác tập luyện, xỏ đôi giày chiến, Lý Phi đẩy cửa ra ngoài, thẳng tiến quán bar Báo Đen.

Buổi tối tại quán bar. Cuối tuần, quán bar Báo Đen càng thêm náo nhiệt, đừng nói chỗ ngồi, đến cả chỗ chen chân cũng không có.

Lý Phi đi vào quán bar, liếc nhìn xung quanh, rồi đành gọi nhân viên phục vụ lại, hỏi bâng quơ: "Bạch tỷ của các cậu có ở đây không?"

Nhân viên phục vụ đáp ngay: "Không có ở đây ạ."

Lý Phi vỗ vai nhân viên phục vụ, thoải mái nói: "Đi nói với Bạch tỷ của các cậu một tiếng, cứ nói... cô ấy cần năm mươi thùng táo."

Nhân viên phục vụ đánh giá Lý Phi, rồi mới không tình nguyện lắm mà nói: "Xin chờ một chút ạ."

Lý Phi cũng không nóng nảy, liền ngồi xuống ghế cao tại quầy bar, nhìn nhân viên phục vụ lên lầu hai, tiến vào một văn phòng.

Rất nhanh, nhân viên phục vụ vội vã quay lại, nói với Lý Phi một câu: "Bạch tỷ của chúng tôi đang bận lắm, nếu anh không vội thì có thể từ từ đợi ở đây."

Lý Phi khẽ gật đầu, vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiện miệng gọi A Viên lấy một chai bia. Anh vừa nhấm nháp bia, rồi bắt đầu một khoảng thời gian chờ đợi khá dài.

Đợi trọn vẹn hai mươi phút đồng hồ! Bạch tỷ mới cùng mấy vị ông chủ trông rất phong độ, từ văn phòng trên lầu hai bước ra.

Trong những tiếng cười nói uyển chuyển, Bạch tỷ tiễn mấy vị ông chủ ra tận cửa quán bar, rồi mới quay người, đi về phía văn phòng trên lầu hai, mà vẫn không nhìn thấy Lý Phi.

Một người phụ nữ độc thân vừa là chủ quán bar, vừa mở siêu thị, đơn giản là bận rộn hơn cả công chức.

Lý Phi ngược lại thì có thể hiểu được. Một người phụ nữ mở mấy quán bar và siêu thị ở khu phố cũ này, quan hệ của cô ta thật sự không hề đơn giản, phải liên hệ đủ mọi loại người trong xã hội.

Tìm cô ta để hỏi thăm tin tức là được rồi!

Tính tình và tính cách của vị Bạch tỷ này ngược lại khiến Lý Phi nhớ tới một từ. Mạnh vì gạo, bạo vì tiền.

Phàm là người có thể xử lý những chuyện vụn vặt ở chợ búa, đầu đường, hiểu biết thấu đáo nhân tình, ít nhất cũng phải là dạng người như tướng quân Phàn Khoái chuyên mổ chó ngày xưa, từ xưa đến nay đều là như vậy.

Thấy Bạch tỷ sắp đi khuất, Lý Phi liền từ cách xa mười mấy mét, cất tiếng gọi: "Bạch tổng!"

Bạch tỷ cuối cùng cũng dừng bước. Nàng quay lại nhìn. Lý Phi bình thản bước tới, vừa cười vừa nói: "Bạch tổng bận rộn thật đấy nhỉ."

Bạch tỷ nhìn Lý Phi một lát, đầu tiên là có chút ngạc nhiên, sau đó mới lộ ra vẻ bừng tỉnh: "À... Táo à, cậu cho người mang đến kho rồi à."

Lý Phi lại cười cười, thoải mái đáp: "Chưa mang ạ."

Bạch tỷ nhíu mày, lại nhìn Lý Phi một cái, hỏi bâng quơ một câu: "Vậy cậu có ý gì?"

Lý Phi thản nhiên nói: "Muốn tìm Bạch tỷ hỏi thăm vài chuyện."

Lông mày Bạch tỷ lại nhíu lại, vô thức nhìn đồng hồ đeo tay một cái, trên mặt lộ ra vẻ thiếu kiên nhẫn, có vẻ như cô ấy thật sự rất bận.

Lý Phi mỉm cười, thoải mái nói: "Được rồi, Bạch tỷ cứ lo việc bận đi."

Anh quay người bỏ đi, không hề dài dòng. Khi Lý Phi đi được ba bước, đằng sau truyền đến tiếng của Bạch tỷ: "Quay lại!"

Lý Phi liền dừng bước. Anh xoay người lại, bình tĩnh nhìn cô ��y.

Dưới ánh mắt hờ hững của Lý Phi, khóe miệng Bạch tỷ khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười trách móc: "Chà, Tiểu Bạo vẫn bướng bỉnh thật đấy!"

Cô ấy bước tới. Bạch tỷ tiện miệng nói: "Có chuyện gì thì vào phòng làm việc của tôi mà nói."

Lý Phi lại cười cười, thoải mái đáp: "Được."

Sau đó Lý Phi liền theo cô ấy xuyên qua sàn nhảy, lên cầu thang, đi đến văn phòng cuối cùng ở lầu hai.

Bánh răng vận mệnh lại khẽ chuyển động. Một tiếng "rắc" nhỏ vang lên bên tai Lý Phi.

Cửa mở ra rồi khép lại.

Vừa đi vào văn phòng, một làn khói thuốc xộc vào mũi. Lý Phi vẫn giữ vẻ mặt bình thản, quan sát cách bố trí của văn phòng. Trang thiết bị trông rất xa hoa, theo đúng kiểu "thổ hào kim" đang rất thịnh hành lúc bấy giờ.

Khắp nơi đều vàng rực. Cóc ba chân, mèo thần tài đều là những vật phẩm không thể thiếu.

Trong lúc nói chuyện, Bạch tỷ đi đến bên cửa sổ, mở to cửa sổ, rồi bật quạt thông gió, sau đó quay người nhìn Lý Phi: "Ngồi đi!"

Mời Lý Phi ngồi xuống ghế sofa, Bạch tỷ vừa cười vừa trêu chọc: "Ha ha ha, chuyện gì thế, Lý Phi, hôm nay lại ưng ý cô gái nào nữa rồi? Có muốn tôi giúp cậu vác bao tải, đánh cho ngất xỉu hay là..."

Lý Phi cũng đành cười bất đắc dĩ: "Bạch tỷ thích đùa thật."

Có thể thấy được, Bạch tỷ không hề biết Trương Hiểu Lam, bởi cô ấy không có mối liên hệ với tầng lớp đó.

Đùa giỡn vài câu xong, Bạch tỷ lại tiện miệng hỏi: "Nói đi, tìm tôi có chuyện gì?"

Lý Phi liền nghiêm túc lại, nhẹ giọng hỏi: "Em muốn hỏi Bạch tỷ về một người, ở Đại Duyệt Thành có một cô gái trẻ mở võ quán vật lộn nữ, tên là Điền Thanh Thanh, không biết Bạch tỷ có ấn tượng gì không?"

Bạch tỷ nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi nhanh chóng nói: "Chưa từng nghe nói."

Lý Phi liền nói thêm: "Người ta bảo là gọi là bang Hồ Điệp gì đó."

Bạch tỷ ngây người, đôi mắt quyến rũ đảo quanh, lại tiện miệng nói: "À... Nghĩ ra rồi, cái bang Hồ Điệp gì chứ, chẳng phải là một đám nhóc con làm loạn thôi sao?"

Nói đến đây, Bạch tỷ hiếu kỳ hỏi: "Sao vậy, cậu chọc vào bọn chúng à?"

Lý Phi thật thà đáp, hơi xấu hổ nói: "Xe của em bị bọn chúng đập rồi."

Một sự im lặng bao trùm. Bạch tỷ hơi ngạc nhiên, nghiêm túc nhìn gương mặt đầy khí khái của Lý Phi, tựa hồ muốn xác định sự thật của chuyện này.

Lý Phi đành phải lộ ra một nụ cười có chút bất đắc dĩ: "Là thật đấy."

Bỗng nhiên, Bạch tỷ cất tiếng cười yêu kiều: "Cậu không đùa chứ, Lý Phi, cậu cũng có ngày hôm nay sao! Cậu lại để cho một đám nhóc con chưa mọc đủ lông mao đạp cho à!"

"Ha ha!" Bạch tỷ tựa như nghe được chuyện cười buồn cười nhất thế gian này, nhìn dáng vẻ xấu hổ của Lý Phi, bỗng nhiên cười đến run rẩy cả người.

"Ha ha ha!" Bạch tỷ cười rất vui vẻ, cười đến gập cả người.

Lý Phi lại không thể phản bác, thậm chí chính anh cũng cảm thấy thật buồn cười. Tuy nói thế sự vô thường, nhân quả đan xen, nhưng chuyện này thật sự có chút không hợp lẽ thường.

Mãi một lúc lâu, Bạch tỷ mới cười đủ, dùng mu bàn tay lau lau khóe mắt rơm rớm nước vì cười, nói lên tình hình thực tế: "Tôi hiểu nỗi lo của cậu, một đám nhóc con ra tay không nhẹ không nặng."

"Đám nhỏ này ấy mà, thật sự giống như đậu phụ bị vấy tro, thổi cũng không được, đánh cũng không xong. Cậu đừng nói, chuyện này đúng là thật phiền phức."

Nói đến đây, Bạch tỷ hiểu được nỗi khó xử của Lý Phi, nhưng lại vui vẻ cất tiếng cười yêu kiều: "Ôi chao, tôi phát hiện cậu thật sự rất thú vị."

"Cậu không phải xui xẻo thì là gì?"

Lý Phi cười bất đắc dĩ: "Em cũng cảm thấy vậy."

Bạch tỷ lại nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi mới thoải mái nói: "Yên tâm đi, đám nhóc con đó không có bối cảnh gì đáng kể, cậu hù dọa bọn chúng một chút là chúng sẽ ngoan ngay."

Lý Phi thoải mái đáp: "Được, em biết rồi."

Mọi chuyện cần biết đều đã hỏi rõ ràng. Lý Phi liền đứng dậy, thoải mái nói: "Vậy em đi trước đây, Bạch tổng cứ lo việc bận."

Bạch tỷ cũng tiện miệng nói một tiếng: "Đi đi."

Hai người liền bước ra khỏi văn phòng. Cửa mở ra, Lý Phi bước ra ngoài. Bạch tỷ bỗng nhiên lại gọi một tiếng: "Này!"

Lý Phi xoay người nhìn cô ấy. Bạch tỷ liền lại đùa một câu: "Năm mươi thùng táo của tôi khi nào thì đưa tới đây?"

Lý Phi thản nhiên đáp: "Hôm nào đó ạ."

Bạch tỷ lại cười cười, liền có chút giễu cợt nói: "Được, cậu ra tay nhẹ một chút thôi nhé, đừng dọa sợ mấy cô bé đó. Cần giúp đỡ thì gọi điện thoại cho tôi."

Lý Phi phất tay, để lại một câu nói rồi nhanh chóng rời khỏi lầu hai: "Không cần phiền phức. Cảm ơn!"

Trong lúc đó, Bạch tỷ đi đến lan can, lặng lẽ nhìn bóng lưng anh tuấn của Lý Phi xuyên qua sàn nhảy, bước ra khỏi cửa lớn quán bar.

Bạch tỷ xoay người, nhanh chóng quay về văn phòng của mình, lại cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay một cái, trên gương mặt kiều mị vẫn hiện lên nụ cười thú vị.

Tựa hồ, cô ấy rất muốn biết Lý Phi sẽ xử lý chuyện này ra sao.

Ngoài cửa, trên đường phố, Lý Phi châm một điếu thuốc, trong mắt lóe lên tia sáng u tối.

Vừa đi, Lý Phi tựa hồ cảm nhận được điều gì đó, trong miệng lẩm bẩm: "Không đúng!"

Chuyện này không đơn giản như vậy, Bạch tỷ hẳn là đã nhìn lầm.

Đạo lý này rất đơn giản. Nếu một cô gái trẻ mở võ quán, dạy nữ giới thuật phòng thân, thật sự không có bối cảnh gì, vậy cô ta làm sao tiếp cận Trương Hiểu Lam, lại còn trở thành bạn thân với một người thuộc tầng lớp như Trương Hiểu Lam?

Điều này không hợp lý. Khả năng xảy ra chuyện này rất nhỏ, hầu như có thể bỏ qua.

Khứu giác nhạy bén khiến Lý Phi nhận ra cả sự việc này, từ đầu đến cuối đều tỏa ra một mùi quỷ dị.

Suy nghĩ một chút, Lý Phi lấy điện thoại ra gọi cho Trương Hiểu Lam.

Điện thoại kết nối. Lý Phi hỏi bâng quơ: "Này, Hiểu Lam, em còn nhớ tại sao mình biết Điền Thanh Thanh không?"

Một lát im lặng trôi qua, Trương Hiểu Lam cố gắng nhớ lại, sau đó nhẹ giọng nói: "Em nhớ là... hình như là tại một lần tụ hội mấy tháng trước."

Lý Phi trong lòng khẽ động, lại tiện miệng hỏi: "Lúc đó Triệu Minh Ba có ở đó không?"

Lần này, Trương Hiểu Lam khẳng định nói: "Có ạ, sao thế anh?"

Khóe miệng Lý Phi khẽ giật giật, sau đó dùng giọng điệu bình tĩnh nhất nói: "Không có gì, anh chỉ tiện miệng hỏi chút thôi."

Trương Hiểu Lam cũng cảm giác được điều gì đó, vội vàng nói: "Anh đừng làm loạn nhé, em với bọn họ đã sớm không liên lạc rồi, em còn chặn cả số điện thoại lẫn tài khoản mạng xã hội của bọn họ rồi."

Lý Phi lại nhẹ giọng nói: "Tính tình của anh em còn không biết sao. Yên tâm đi."

Sự tin tưởng bản năng khiến Trương Hiểu Lam nhanh chóng thả lỏng, dịu giọng nói: "Thôi được, em đi ngủ đây."

Điện thoại tắt. Lý Phi dừng bước bên đường, ném tàn thuốc vào cống thoát nước. "Thật thú vị."

Lý Phi cười lạnh, khi mình đang tỉ mỉ giăng cục, lại vô tình phá vỡ một cục diện khác, toàn bộ sự việc xem ra càng trở nên gay cấn rồi.

Ngay lúc này, trong đầu Lý Phi hiện lên gương mặt nhã nhặn của Triệu Minh Ba, ánh mắt sâu thẳm dần trở nên thâm thúy, tựa hồ nhìn thấu điều gì đó.

Chiều ngày thứ hai, dưới sự thúc giục của Lý Phi, mấy người thợ sửa chữa cùng ra tay, cuối cùng cũng đã sửa xong xe.

Biển hiệu taxi đã được tháo xuống, xe trở thành một chiếc xe cá nhân. Bốn lốp xe, kính chắn gió, đèn pha đều đã thay mới, vừa mới phun sơn xong, còn chưa khô hẳn.

Thanh toán xong, mất 18000 đồng. Lý Phi cũng lười đợi sơn khô, liền lái xe thẳng về khu dân cư.

"Tích tích!" Theo Lý Phi nhấn còi một cái, người gác cổng đang ngủ gà ngủ gật giật mình mở cổng, nhìn chiếc Jetta trông sáng sủa hẳn lên thẳng tiến vào.

Anh cứ thế đỗ xe vào bãi đỗ xe công cộng trước cửa.

Có xe, thật sự là tiện lợi hơn nhiều.

Nghỉ ngơi một lúc ở nhà, Lý Phi đặt báo thức rồi ngủ một giấc, tỉnh dậy mới hướng về Thái Tiểu Kinh đang chơi game gọi lớn: "Được rồi đấy, đi thôi, ra ngoài với anh một chuyến."

Thái Tiểu Kinh vội vàng nói: "Em xong ngay đây, Phi ca... Hôm nay chúng ta lại đi quán bar ạ?"

Lý Phi liền thong thả nói: "Không đi, hôm nay chúng ta đi Đại Duyệt Thành."

Thái Tiểu Kinh mặt mày ngơ ngác.

Tám giờ tối. Đại Duyệt Thành. Lý Phi cũng không trực tiếp đi đến quán vật lộn nữ ở tầng cao nhất Đại Duyệt Thành, mà là cùng Thái Tiểu Kinh đi vào khu trò chơi ở lầu một.

Lý Phi liền móc tiền ra, đổi một trăm đồng tiền game.

Liếc nhìn xung quanh, trong khu trò chơi toàn là đủ loại máy game thùng. Thứ đồ chơi này bây giờ cũng không còn phổ biến, chỉ vài năm nữa là thật sự tuyệt tích.

Tìm một máy game đối kháng, Lý Phi cùng Thái Tiểu Kinh liền bắt đầu đối chiến. Mỗi người ngậm một điếu thuốc, cả hai vừa kéo cần điều khiển, vừa đập bàn phím kêu ầm ĩ.

Vị trí này được chọn rất khéo, rất kín đáo, không dễ gây chú ý. Máy game vừa vặn che khuất mặt Lý Phi, thế nhưng Lý Phi lại có thể thông qua khe hở giữa hai máy, nhìn thấy người ra vào từ hướng lầu hai.

Trong lúc chơi, Thái Tiểu Kinh dường như hiểu ra điều gì đó, lại gần hỏi nhỏ: "Phi ca, anh có phải đang theo dõi không?"

Lý Phi gật đầu. Thái Tiểu Kinh liền hưng phấn hẳn lên, lại hỏi nhỏ: "Theo dõi cô gái trẻ đó ạ?"

Lý Phi vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Anh bấm liên hồi các phím, đánh cho Thái Tiểu Kinh mất hết máu.

"KO!" Tiếng nhạc chiến thắng vang lên. Tiền xu lần lượt được nhét vào máy game, thời gian từng phút từng giây trôi qua, người trong phòng trò chơi và trung tâm thương mại càng ngày càng ít.

Ngay mười phút trước khi phòng trò chơi đóng cửa, Thái Tiểu Kinh đã có chút không giữ nổi bình tĩnh.

Lý Phi vừa tiếp tục gõ bàn phím, vừa dùng khóe mắt liếc nhìn ra cửa lớn, thấy một người đàn ông lịch lãm vội vã bước tới.

Triệu Minh Ba mặc một bộ áo gió màu đen, xách cặp công văn, đi ngang qua trước mặt hai người một cách vội vã, rồi bước vào thang máy đi lên lầu.

Lý Phi đem đồng xu cuối cùng nhét vào máy game. Thái Tiểu Kinh lại xúm lại gần, hỏi nhỏ: "Phi ca, người đàn ông đó là ai vậy?"

Lý Phi cười cười, thản nhiên nói: "Một tên bại hoại lịch lãm."

Mọi chuyện trên đời là vậy, luôn tràn ngập đủ loại bất ngờ khi không ngờ tới. Lý Phi vốn định theo dõi Điền Thanh Thanh, lại vô tình đợi được Triệu Minh Ba.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.