(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 112 Đếm kỹ nhân vật phong vân!
Những lời vừa rồi, không khỏi khiến người ta phải trầm ngâm thở dài.
La Quán Trung uống một ngụm rượu, lòng không khỏi chùng xuống, ánh mắt đăm chiêu.
“Tiên sinh, có thể thấy ngài không hề gièm pha Tào Mạnh Đức đó, mà công nhận những cống hiến của ông ta.”
“Vậy xin hỏi, người này có thể xem là anh hùng được không?”
Vừa dứt lời, Lý Thiện Trường khẽ lắc đầu.
“Cũng không phải, cũng không phải!”
“Tào Tháo vốn dĩ không tồi, tinh thông binh thư, mưu kế hơn người. Đáng tiếc, ông ta làm việc âm hiểm giảo quyệt, không từ thủ đoạn, dưới gót sắt đã tạo nên không biết bao nhiêu oan hồn...”
“Xét cuộc đời ông ta, cùng lắm chỉ có ba phần anh hùng, ba phần gian hùng, và bốn phần kiêu hùng mà thôi!”
“Nói ông ta là anh hùng, quá cất nhắc!”
“Hơn nữa, người này tuy có tài năng vượt trội, nhưng tính tình từ đầu đến cuối bất ổn, luôn luôn đắc ý vênh váo...”
“Khi hai quân giao đấu, nếu ở thế yếu, ông ta còn biết chú ý cẩn thận, làm đâu chắc đấy, chờ cơ hội để thay đổi cục diện!”
“Nhưng đến khi phe mình chiếm ưu thế, ông ta lại chủ quan, phó mặc cho thời vận!”
“Rất nhiều trận đánh, nếu không phải nhờ phúc lớn của tổ tiên, cộng thêm trời cao phù hộ, căn bản ông ta không thể nào thắng được!”
“Chẳng hạn như lần thu phục Ô Hoàn, mấy vạn đại quân vứt bỏ quân nhu, hành quân thần tốc với hành trang gọn nhẹ, tiến vào con đường cổ Lư Long ít người qua lại. Trên đường, người mệt rã rời, ngựa kiệt sức, không thể không đục băng lấy nước, di chuyển vô cùng gian nan...”
“Nếu không phải đối phương còn chủ quan hơn cả ông ta, không hề có chút chuẩn bị nào, cộng thêm quân kỵ dũng mãnh liều chết xông lên, Trương Liêu đột nhiên phi thường dũng mãnh, giữa vạn quân nổi giận chém chết Đạp Đốn, e rằng quân Tào đã mắc kẹt ở biên ải rồi.”
“Còn có trận Xích Bích đó, theo lý thuyết đại quân xuôi nam, nắm chắc phần thắng, nhưng ông ta vẫn mắc phải bệnh chủ quan khinh địch, sắp thành lại bại, đánh mất cơ hội thống nhất thiên hạ...”
Nghe đến đó, La Quán Trung lộ rõ vẻ tán thành.
“Tiên sinh quả nhiên thông kim bác cổ, lời nói không sai một ly!”
“Còn một người khác, vốn là hoàng thân quốc thích nhà Hán, hậu duệ của Trung Sơn Tĩnh Vương.”
“Trước đây gia cảnh bần hàn, xuất thân không đáng kể, mấy chục năm chinh chiến gian khổ lập nghiệp, cuối cùng thành tựu đại nghiệp, được thụy hiệu là Chiêu Liệt Hoàng đế, vậy ông ấy có phải là anh hùng không?”
Lý Thiện Trường cười ha hả một tiếng, phảng phất đã biết ông sẽ nói như vậy, vẻ mặt không chút hoang mang.
“Tiếng nhân nghĩa của Lưu Huyền Đức lưu truyền khắp bốn bể, lại có tâm chí kiên định, dù vào lửa cũng không cháy, lập chí khôi phục cơ nghiệp nhà Hán!”
“Đáng tiếc, ông ấy khởi nghiệp quá muộn, nền tảng quá yếu, người tài bên cạnh không nhiều. Tuy có phong thái của Cao Tổ, nhưng cũng chỉ học được bảy phần mà thôi.”
“Khi đánh chiếm Tây Xuyên, ông ấy đã ngoài 50 tuổi. Sau khi Kinh Châu thất thủ, ông ấy càng hành động bốc đồng, tại Di Lăng chôn vùi hơn nửa tinh nhuệ của Thục Hán, nguyên khí tổn hao nghiêm trọng, để lại cục diện rối ren, rồi cưỡi hạc về trời...”
Câu nói kế tiếp, dù Lý Thiện Trường không nói, La Quán Trung cũng đã hiểu rõ.
Trầm ngâm một hồi, tiếp lấy lại hỏi.
“Còn người đã kế thừa cơ nghiệp của cha anh, khi còn trẻ tuổi đã kinh qua trăm trận, chiếm giữ Đông Nam, chiến công hiển hách, Tôn Quyền, Tôn Trọng Mưu thì sao?”
“Ông ta trị vì có phương pháp, anh minh quả quyết, quản lý Giang Đông Lục Quận đâu ra đấy, rõ ràng rành mạch. Lại nắm lấy cơ hội mở rộng sang vùng Kinh Châu, Giao Châu, xem như có thành tựu chứ?”
Lý Thiện Trường nghe vậy, không khỏi khẽ bật cười trong lòng.
Ông ta cảm thấy La Quán Trung nói như vậy, sợ là có chút nghĩ một đằng nói một nẻo!
Đừng quên, trong sách của ông, Tôn Quyền, Lã Mông và những người như họ đều bị ví von thành lũ chuột nhắt Giang Đông.
Nhưng đã hỏi đến đây, nếu không nói e rằng khó mà kết thúc được cuộc trò chuyện này.
“Ha ha... Anh hùng thiên hạ ai địch thủ, Tào Lưu, sinh con nên như Tôn Trọng Mưu thôi!”
“Câu đánh giá này đủ để thấy năng lực của Tôn Quyền không hề thua kém, nhưng so với hai chữ “anh hùng” thì vẫn còn một khoảng cách nhất định.”
“Chưa kể, sau khi Tôn Sách mất, ông ấy nhận trọng trách lúc nguy nan, cấp tốc ổn định cục diện Giang Đông.”
“Lại còn liên thủ với quân Lưu Bị, đánh thắng trận Xích Bích, ngăn cản quân Tào xuôi nam, mới có về sau thế chân vạc hình thành...”
“Nhưng vẫn thật đáng tiếc, Giang Đông không phải là một khối bền chắc như thép. Dưới trướng các đại gia tộc như Cố, Lục, Chu, Trương, đều có những tính toán lợi ích riêng, khó mà ung dung mưu tính tiến thủ!”
“Có thể có được Đông Nam ba châu, đã đến cực hạn.”
“Huống chi, Tôn Quyền lúc tuổi già tính tình thất thường, vô cớ ngờ vực, nghi kỵ hạ thần, khiến cho lòng người hoang mang, đó là một điểm trừ không nhỏ...”
Những lời này, xem như nói trúng tim đen của La Quán Trung.
“Không sai, một kẻ thay đổi thất thường, tầm nhìn hạn hẹp, lén lút đánh lén đồng minh, hoàn toàn không thể xem là anh hùng được!”
“Nếu như không phải hắn xen vào quấy nhiễu, Tào Lưu hai nhà đã sớm phân định thắng bại rồi!”
Lý Thiện Trường sau khi nghe xong, chỉ là cười cười.
“Người khác không nói, nhưng Lưu Đại Nhĩ Đóa thật sự nên cảm ơn Tôn Quyền.”
“Không có Giang Đông tương trợ, Tào Tháo đã sớm thống nhất thiên hạ. Ông ta ngay cả trận Xích Bích cũng không thể nào chống đỡ nổi!”
“Về phần việc phái Lã Mông đánh úp Kinh Châu, lúc đó quan hệ hai nhà đã gần như đổ vỡ, chỉ là chưa công khai xé toang mặt nạ mà thôi.”
“Lại nói, Tôn Quyền dù sao cũng là quân chủ Giang Đông, chứ đâu phải phụ thuộc Lưu Bị. Nào có lý gì cùi chỏ cứ hướng ra ngoài, khắp nơi nghĩ cho người khác được?”
Cuộc chuyện trò bên chén rượu này khiến La Quán Trung càng ngày càng nghiện, cảm thấy còn thú vị hơn cả nghe bình thư.
Ngay sau đó, ông lại nhắc đến mấy nhân vật tiếng tăm lẫy lừng thời Hán mạt Tam Quốc.
“Còn có một người, có danh hiệu “Tám Tuấn”, ôn hòa, hiền lương, đôn hậu, có phong thái của bậc trưởng giả, được phong Trấn Nam Tướng quân, chủ Kinh Châu, Lưu Cảnh Thăng thì sao?”
Phải nói rằng, so với ba người Tào, Tôn, Lưu, vị lão huynh này mặc dù thanh danh không nổi trội, nhưng Lý Thiện Trường lại rất vui vẻ nói về ông ta.
“Lưu Biểu một mình cưỡi ngựa vào Kinh Châu, lập kế diệt trừ bọn phản tặc, yên ổn vùng đất này, công lao tự nhiên không nhỏ.”
“Nhưng ông ấy cũng giống Tôn Quyền, xung quanh là các thế gia hào cường. Tuy có thừa khả năng kế thừa, nhưng chỉ có thể giữ một góc, khó có hành động lớn.”
“Còn người mà tổ tiên bốn đời tam công, gia thế hiển hách, từng chiếm giữ bốn châu Thanh, Từ, U, Ký ở phương Bắc, Viên Thiệu, Viên Bản Sơ thì sao?”
“Ha ha, Viên Thiệu vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng nhát gan, làm việc lớn lại tiếc thân, thấy lợi nhỏ mà quên tính mạng, đã sớm có kết luận rồi!”
“Tào Thừa tướng cùng thời hẳn là hiểu rõ ông ta hơn chúng ta!”
“Còn người đồng tộc với Viên Thiệu, từng xưng bá Hoài Nam, binh hùng lương đủ, Viên Thuật Viên Công Lộ thì sao?”
Lý Thiện Trường nhếch miệng, liếc mắt khinh bỉ.
“Viên Thuật có chí lớn nhưng tài mọn, chỉ nhìn lợi trước mắt, vội vàng xưng đế, rồi bị các lộ chư hầu vây công, không thoát khỏi số phận binh bại bỏ mình, biến thành nắm xương khô trong mộ!”
“Trong toàn bộ loạn thế Hán mạt, ông ta cùng lắm cũng chỉ là hạng người hạng hai!”
Một hỏi một đáp, hai người tựa hồ quên đi thời gian. Rượu trên bàn, bốn, năm ấm đã cạn sạch.
Thấy không làm khó được đối phương, La Quán Trung quyết định sử dụng đòn sát thủ.
“Tiên sinh kiến giải độc đáo, tại hạ vô cùng bội phục!”
“Người tiếp theo tôi muốn nói đến, luận mưu trí tài cán, đủ sánh vai Tiêu Hà, Trương Lương.”
“Được chủ cũ trọng dụng, không quên ơn tri ngộ, dốc hết tinh lực cả đời, hưng binh bắc phạt, cuối cùng qua đời tại Ngũ Trượng Nguyên nơi đất khách quê người, để lại tiếc nuối ngàn đời.”
Không đợi hắn nói xong, Lý Thiện Trường đã có manh mối.
Dù sao, danh tiếng Chư Cát Lượng vang khắp vũ trụ, với ba lần liên kế sách định thiên hạ, tấm lòng tận tụy vì hai triều, mấy ai chưa từng nghe qua?
Đừng nói thời Hán mạt Tam Quốc, ngay cả khi tính đến tất cả các hiền thần qua các triều đại, ông ấy vẫn là bậc hiền lương đại tài số một, được hậu thế đời đời ca tụng.
Những người được thờ chung với Quan Công, ai mà không để lại một trang sử sáng chói? Mọi bản quyền nội dung đã biên tập này đều thuộc về truyen.free.