Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 225: Nhân thiện, đấu không lại quan văn!

“Bệ hạ! Phương pháp ‘Bày đinh nhập mẫu’ tuy tốt, nhưng quá vội vàng, Đại Minh ta mới khai quốc mười năm, rất nhiều việc còn đang chờ hoàn thành, không chịu nổi những biến động lớn như vậy đâu!”

“Rốt cuộc là kẻ nào đã dâng lời sàm ngôn lên Bệ hạ? Phương pháp thu thuế hiện hành chính là nền tảng lập quốc của Đại Minh ta, làm lung lay nền tảng ấy, thiên hạ ắt sẽ đại loạn!”

“Mời Bệ hạ nghĩ lại! ‘Bày đinh nhập mẫu’ chính là con đường dẫn đến loạn lạc, Bệ hạ không thể khiến người trong thiên hạ phải thất vọng, đau khổ!”

Chu Nguyên Chương nghe cả triều văn võ phản đối, trong lòng không khỏi cười lạnh.

Hắn cười nhạt vì chỉ một chính sách “Bày đinh nhập mẫu” mà các quần thần đã tức giận đến thế, vậy thì với chính sách “Thân sĩ nhất thể nạp lương”, tiếng phản đối của bọn họ chỉ có thể càng lớn hơn mà thôi.

Chu Nguyên Chương hít sâu một hơi, cao giọng nói:

“Bày đinh nhập mẫu, tất nhiên sẽ trở thành quốc sách của Đại Minh ta, không ai có thể ngăn cản được!”

“Sang năm bắt đầu, Hộ bộ, Lại bộ, Lễ bộ, liên kết đẩy nhanh việc biên soạn Vảy cá sách, Hoàng sách. Ta muốn để bách tính trong thiên hạ đều sẽ biết sau khi biên soạn, những điều này có lợi cho họ như thế nào.”

“Ta cũng không tin, bách tính biết được ‘Bày đinh nhập mẫu’ là thượng sách, sẽ còn chống đối đến mức việc biên soạn không thể hoàn thành!”

Chu Nguyên Chương chính là trời của Đại Minh, hắn muốn phổ biến bất kỳ chính sách nào, các quan viên trên triều đình khó lòng kháng cự.

Nhưng điều này cũng không có nghĩa là Chu Nguyên Chương có thể ngôn xuất pháp tùy; cái gọi là “bên trên có chính sách, dưới có đối sách”, cuộc đấu sức giữa bách quan, các thân sĩ trong thiên hạ và hoàng quyền, vừa mới bắt đầu.

Đầu năm Hồng Võ thứ mười một, Kim Lăng hiếm khi có vài trận tuyết lớn, khí hậu vô cùng giá rét.

Mới đầu tháng hai, xuân hàn vẫn se lạnh.

Hoàng Thái tử Chu Tiêu khoác lên mình chiếc áo choàng lông chồn tới Vũ Anh điện, vừa đến bên ngoài Vũ Anh điện, đã nghe thấy tiếng gầm thét của Chu Nguyên Chương.

“Hai tháng! Suốt gần hai tháng nay, việc biên soạn Hoàng sách và Vảy cá sách, mới đạt được chút tiến độ ít ỏi này sao? Lý Tín, Quách Đồng Ý nói! Các ngươi Lại bộ cùng Hộ bộ làm việc kiểu gì vậy?”

“Sơn Đông, Liêu Đông, Giang Tây…… Những địa phương này vì sao việc biên soạn không hề có chút động tĩnh nào? Những quan lại được phái xuống đó làm ăn kiểu gì vậy!”

Hộ bộ Thượng thư Quách Đồng Ý và Lại bộ Thượng thư Lý Tín, đều cúi gằm mặt xuống, đến thở mạnh cũng chẳng dám.

Vào ngày cuối cùng của năm ngoái, Chu Nguyên Chương đã thề son sắt sẽ phổ biến việc biên soạn Vảy cá sách và Hoàng sách, với khí thế vô cùng lớn lao.

Hộ bộ cùng Lại bộ không dám lơ là, nào là tuyển chọn quan viên đến các tỉnh, nào là điều động ngân lượng, bận rộn suốt hai tháng.

Kết quả đến hết hai tháng, khi Chu Nguyên Chương kiểm tra thành quả, suýt chút nữa đã khiến hoàng đế Chu Nguyên Chương tức giận đến ngất xỉu!

Chu Nguyên Chương mắng chửi Quách Đồng Ý và Lý Tín một trận, rồi đuổi cả hai người họ ra khỏi Vũ Anh điện.

Lý Tín cùng Quách Đồng Ý mồ hôi nhễ nhại trên trán, khi rời khỏi Vũ Anh điện thì vừa vặn chạm mặt Chu Tiêu, đành hổ thẹn rời đi.

“Phụ hoàng.” Chu Tiêu bước vào nội điện Vũ Anh điện, chỉ thấy Chu Nguyên Chương đang cau có mặt mày, ngồi đó không nói một lời.

“Phụ hoàng, nhi thần đã nghe chuyện về Vảy cá sách và Hoàng sách rồi, ngài bớt giận, không đáng để tức giận với bọn họ.”

“Ta cho bọn hắn thời gian, ngân lượng, vậy mà bọn họ thì sao?” Trên mặt Chu Nguyên Chương hiện lên một tia sát khí.

“Bọn hắn lại không làm nên chút thành tích nào, xem ra bọn hắn là cảm thấy ta không thể vung đao động binh, muốn cùng ta đối nghịch!”

Chu Tiêu nghe vậy giật mình, vội vàng khuyên giải Chu Nguyên Chương:

“Phụ hoàng bớt giận, Vảy cá sách và Hoàng sách là tốt, làm rõ quyền sở hữu đất đai, ngăn chặn hào cường che giấu ruộng đất, trốn tránh thuế má, rất có lợi cho bách tính.”

“Mọi việc đều cần có thời gian, không thể cưỡng ép, hăng quá hoá dở. Phụ hoàng ngài ngẫm lại, khi cuộc cải cách đất đai này được thi hành, sẽ động chạm đến lợi ích của bao nhiêu người?”

“Đại Minh ta mới khai quốc mười một năm, muốn cai trị thiên hạ, nhất định phải dựa vào giới học sĩ, càng phải dựa vào các thân sĩ ở khắp nơi chứ ạ.”

Chu Nguyên Chương lông mày hơi nhíu, mắt hổ ngạc nhiên nhìn Chu Tiêu, ánh mắt phức tạp.

“Tiêu nhi, ngươi là cảm thấy ta phổ biến tân chính không ổn?”

Trong lòng Chu Nguyên Chương nổi lên g���n sóng, có cả thất vọng, có cả cam chịu, còn có nỗi lo lắng sâu sắc về tương lai của Đại Minh.

Chu Tiêu chắp tay, giải thích nói:

“Phụ hoàng, hài nhi cũng không phải là cảm thấy tân chính không tốt, chỉ là hài nhi cảm thấy tân chính không nên quá vội vàng, có thể dành vài năm để biên soạn xong Vảy cá sách, Hoàng sách, rồi sau đó hãy phổ biến chính sách ‘Bày đinh nhập mẫu’ và ‘Thân sĩ nhất thể nạp lương’.”

Chu Tiêu nói với vẻ chân thành:

“Phụ hoàng, trong nội bộ Đại Minh quả thực tồn tại không ít thân sĩ ức hiếp bách tính, nhưng cũng không ít thân sĩ có đóng góp cho việc cai trị của Đại Minh, như con trai của tiên sinh Tống Liêm, vốn là một thiện nhân nổi tiếng ở quê nhà, xử sự công bằng, rất được lòng dân.”

Lời nói của Chu Tiêu khiến lòng Chu Nguyên Chương hoàn toàn chùng xuống. Chu Tiêu đi theo Tống Liêm, đã học được biết bao kinh, sử, tử, tập.

Chu Tiêu vô cùng kính trọng Tống Liêm, yêu ai yêu cả đường đi, nên đối với dòng dõi Tống Liêm cũng hết sức coi trọng, điểm này cũng chẳng có gì đáng trách.

Nhưng thái độ của Chu Tiêu đối với đám thân sĩ, khiến Chu Nguyên Chương lo lắng. Thiên hạ không phải của riêng giới thân sĩ, mà là của bách tính!

Việc để mặc thân sĩ ức hiếp, bóc lột bách tính, kết quả chính là cảnh thiên hạ đại loạn vào cuối thời nhà Nguyên!

Con à, ngươi nhân hậu như vậy, làm sao đấu lại được đám Văn quan?

Vẻ lo lắng về “Thổ Mộc Bảo chi biến” mà Lý Thiện Trường từng kể lại chợt ùa về, Chu Nguyên Chương lo lắng, Đại Minh sẽ bị đám Văn quan tập đoàn đó khống chế, khiến Hoàng đế Chu Gia trở thành bù nhìn!

Đêm đã về khuya, Chu Nguyên Chương ngồi trong Vũ Anh điện, múa bút thành văn, hắn muốn viết một phong thư gửi cho Lý Thiện Trường đang ở hải ngoại.

Nếu Lý Thiện Trường trong mộng được tiên nhân chỉ điểm, biết được tình hình lịch sử của Đại Minh trong ba trăm năm tới, ông ta nhất định sẽ biết cách phá giải cục diện hiện tại.

Viết xong một chữ cuối cùng, Chu Nguyên Chương thở dài nhẹ nhõm, nói: “Mao Thăng, đem thư tín mang đến Hán Quốc, nhớ kỹ, phải dùng tốc độ nhanh nhất để đưa đi!”

Cẩm Y Vệ Ch��� huy sứ Mao Thăng vẫn luôn đứng hầu gần đó, nghe vậy, Mao Thăng khom người lĩnh mệnh: “Thần tuân chỉ!”

Mao Thăng cùng Lý Thiện Trường bây giờ có mối quan hệ rất tốt, đã đạt được sự hợp tác ổn định, vận chuyển không ngừng hàng hóa đến Đại Minh để kiếm lời.

“Còn có, phái Cẩm Y Vệ bí mật đến các vùng Liêu Đông, Sơn Đông, Giang Tây, đi điều tra kỹ lưỡng, vì sao việc biên soạn Hoàng sách và Vảy cá sách lại chậm chạp đến vậy.”

“Đặc biệt là phải điều tra, vì sao bách tính lại chống đối việc biên soạn Hoàng sách, rốt cuộc là kẻ nào đã cản trở việc này!”

……

Hải ngoại, tại một hòn đảo nào đó trên biển.

Lý Thiện Trường đón gió biển, tận hưởng ánh nắng ấm áp, ánh mắt ông hướng về nơi ba chiếc thuyền hàng của Hán Quốc đang chậm rãi lướt qua.

“Phụ thân, ba chiếc thuyền hàng này sẽ tiến về Đại Minh, buổi chiều còn có ba chiếc thuyền hàng nữa sẽ tiến về Nhật Bản, bất quá, bên Nhật Bản có chút chuyện xảy ra.”

Đại Minh Phò mã Lý Kỳ từ sau khi đến Hán Quốc, liền an tâm giúp Lý Thiện Trường làm việc, phụ trách một phần công việc hải vận của Hán Quốc.

Lý Thiện Trường nâng cốc đón gió, với vẻ tiêu dao tự tại.

“Nhật Bản có chuyện gì vậy?”

Sau khi Lý Thiện Trường cùng Trần Tổ Nghĩa liên thủ, đánh chiếm Nhật Bản, suốt một thời gian dài, Nhật Bản không hề có động tĩnh gì, dường như đã hoàn toàn thần phục Hán Quốc.

“Phụ thân, tàn dư Mạc Phủ Túc Lợi ở Nhật Bản đã khởi binh ở Trúc Châu, không biết đã tìm thấy hậu duệ Thiên Hoàng từ đâu, tuyên bố muốn phục hưng.”

“Ha ha ha ha!” Lý Thiện Trường không những không giận mà còn cười, nói: “Cái xứ sở chật hẹp bé nhỏ đó cũng dám xưng là ‘Thiên Hoàng’ ư? Tổ Nghĩa, ngươi dẫn quân đến Nhật Bản một chuyến, diệt phản quân.”

“Nhớ kỹ, tuyệt đối không được nương tay, đối phó với phản quân Nhật Bản, cần phải diệt cỏ tận gốc, nhất là đám hậu duệ Thiên Hoàng bỏ đi, đều phải tiêu diệt hết cho ta!”

Truyện được chuyển ngữ trọn vẹn bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free