(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 35:: đêm nay vị khách nhân thứ nhất!
Trong khoảng thời gian vừa qua, Lý Phương đã thực hiện một số chính sách và bước đầu đã đạt được hiệu quả.
Với số lượng lớn người dân và thương nhân đổ về, toàn bộ Định Viễn Huyện trở nên sinh khí bừng bừng, nhộn nhịp muôn màu muôn vẻ. Đặc biệt, việc bãi bỏ lệnh giới nghiêm ban đêm và mở cửa chợ đêm đã mang lại tự do và lợi ích to lớn cho mọi tầng lớp xã hội, mọi ngành nghề. Ai nấy đều vỗ tay khen ngợi, hết lời ca tụng sự anh minh của huyện lệnh đại nhân.
Khi trời vừa tối, đèn đuốc trong thành sáng trưng, tiếng người huyên náo. Những người bán hàng rong xuôi ngược không ngừng rao hàng, khung cảnh thật náo nhiệt. Dù không thể sánh với sự phồn hoa tấp nập của kinh đô, nhưng cũng đủ khiến mọi người cảm thấy tươi mới.
Thường ngày, mỗi khi màn đêm buông xuống, cửa thành đóng chặt, không ai được phép ra ngoài, chỉ có thể chui vào chăn đi ngủ. Những ai có điều kiện hơn thì có thể cùng vợ mình, hoặc tìm đến người tình, để trải qua những đêm mặn nồng, tận hưởng “đại chiến ba trăm hiệp” trên giường. Với sự mở cửa của chợ đêm, cuộc sống ngày qua ngày buồn tẻ, vô vị như thế cuối cùng đã lùi vào dĩ vãng...
“Lão gia, chúng ta đây là muốn đi đâu ạ?”
“Sao lại làm gì mà thần thần bí bí thế, cứ như thể sợ bị người khác phát hiện vậy!”
Hôm nay chạng vạng tối, nghe nói Bách Hoa Các trong thành khai trương, Lý Thiện Trường hưng phấn dậm chân, nội tâm đã sớm rục rịch.
Khi còn ở kinh thành, hắn đã muốn nếm thử cảm giác đi dạo thanh lâu là như thế nào. Chỉ tiếc, khi đó vẫn còn là tể tướng, hắn không thể công khai tìm hoa hỏi liễu, nếu bị người nhận ra, đó sẽ là một tin tức lớn. Nếu Lão Chu mà biết, hắn chắc chắn sẽ bị một trận mắng té tát.
Giờ đây, ngay trước cửa nhà đã có sẵn một nơi như vậy, lại vừa mới khai trương, hàng hóa chắc chắn vừa tốt vừa mới. Lúc này không đi dạo, còn chờ đến khi nào?
Để hoàn thành giấc mộng đã ấp ủ bấy lâu này, Lý Thiện Trường đã tỉ mỉ ăn mặc, còn soi mình trước gương. Thậm chí, hắn còn không màng đến bữa tối, ăn mặc gọn nhẹ, chỉ dẫn theo tên gia đinh A Phúc, lén lút trốn ra ngoài bằng cửa sau.
“Xuỵt, nói nhỏ chút!”
“Nếu bị người khác nhìn thấy, thì phiền toái lớn!”
Dù sao cũng là lần đầu tiên, khó tránh khỏi có chút khẩn trương cùng chột dạ. Chỉ thấy Lý Thiện Trường khom lưng rón rén như mèo, nhấc chân nhẹ bẫng, sợ đánh động ai đó. Mãi đến khi ra khỏi nhà, sau khi xác định không ai phát hiện, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, dần yên tâm và tự tin hơn. Giữa đường chặn một cỗ xe ngựa, hắn hăm hở đi thẳng vào thành.
Các cô nương, lão tử tới rồi!......
“Phải nói, thằng nhóc Lý Phương đó cũng không phải dạng vừa!”
“Trong thời gian ngắn như vậy mà hắn đã xoay sở thành phố đâu ra đấy, quả là thay đổi không nhỏ!”
Qua Thành Quan, Lý Thiện Trường vừa đi vừa ngắm nhìn cảnh vật, không ngừng gật đầu tán thưởng. Trên đường phố đèn đuốc sáng trưng, tiếng người ồn ào náo nhiệt, so với lúc hắn mới trở về, lượng người qua lại không biết đã tăng lên gấp bao nhiêu lần...
“Khách quan, chỗ chúng tôi toàn là các cô nương mới đến, ai nấy đều tươi tắn, xinh đẹp cả!”
“Đến bên trong, đảm bảo sẽ phục vụ các ngài chu đáo tận tình!”
Một tú bà trang điểm đậm, độ chừng hơn bốn mươi tuổi nhưng vẫn còn chút phong vận, đang đứng trước cửa rao to, mời gọi khách qua đường. Trên đầu bà ta, treo một tấm biển lớn, viết ba chữ rõ ràng, bắt mắt —— Bách Hoa Các!
Cái tên này thật thông tục dễ hiểu, ai nghe cũng biết ngay đây là nơi nào. Tuy nhiên, Định Viễn Huyện dù sao cũng chỉ mới bắt đầu phát triển, cuộc sống của người dân chỉ vừa có chút khởi sắc, còn lâu mới đến mức rủng rỉnh tiền bạc.
Mặc dù xung quanh không thiếu nam nhân, ai nấy đều nắm chặt tay, ánh mắt rực lên vẻ dục vọng nguyên thủy. Nhưng đối với kiểu tiêu tiền xa xỉ như thế này, họ chỉ dám đứng từ xa nhìn, chân cứ dậm tại chỗ.
“Ai nha, làm sao đây!”
“Thật sự là sốt ruột chết đi được!”
Mới khai trương mà không thấy có khách hàng nào đến, tú bà mặt ủ mày chau, trông mòn con mắt.
Đúng lúc này, từ phía nam có một chủ một tớ đi tới. Bằng con mắt tinh đời, bà ta lập tức nhận ra, người mà có kẻ hầu đi theo thì chắc chắn không phải người bình thường. Huống hồ, người đi đầu áo mão chỉnh tề, khí chất ung dung, bước đi vững chãi, nhìn qua là biết không phải phú thì quý, có lai lịch lớn.
“U! Khách quan, ngài cuối cùng cũng tới!”
Tú bà ba bước thành hai, ánh mắt tràn đầy sốt ruột, dùng một giọng điệu quen thuộc chào hỏi, rồi vội vàng kéo người lại.
Không sai!
Người bước đến chính là Lý Thiện Trường và A Phúc. Đây đúng là đôi bên cùng có ý.
Giữa những ánh mắt ghen tị của đám đông, Lý Thiện Trường nghênh ngang bước vào Bách Hoa Các, tú bà tươi cười rạng rỡ, vội vàng sai người pha trà mời ngồi.
“Khách quan, thực tình không dám giấu giếm, đêm nay chúng tôi vừa mới khai trương, ngài chính là vị khách quý đầu tiên đó!”
“Có ngài đây đại giá quang lâm, tin rằng tài lộc sẽ nhanh chóng tìm đến!”
Lý Thiện Trường cười cười, thầm nghĩ đúng là người làm ăn. Miệng lưỡi hoa mỹ, chỉ vài câu đã khiến hắn dù muốn đi cũng thấy ngại. Nhân cơ hội này, hắn quan sát xung quanh một lượt.
Hắn cảm thấy nơi đây bài trí cũng không tệ, có hai tầng. Tầng một là đại sảnh rộng rãi, sáng sủa, bày biện những chiếc bàn mới tinh, bên tường còn trồng chút hoa cỏ. Lầu hai là một loạt những khuê phòng thanh u, sạch sẽ, nơi các cô nương tiếp đãi khách nhân.
Còn tên gia đinh đi theo, lại chẳng để tâm đến hắn, âm thầm cúi đầu thở dài. Náo loạn cả buổi, lão gia lén lút trốn ra ngoài, chỉ để đến nơi này tìm thú vui, đúng là hết nói nổi. Trong nhà mười mấy phòng thê thiếp còn chưa đủ giày vò, vậy mà còn muốn ra ngoài tìm hoa vấn liễu? Ai... nghĩ đến thôi đã thấy đau thay cho thận của hắn rồi!
“Khách quan, đây là danh sách tên các cô nương của Bách Hoa Các chúng tôi, không biết ngài ưng ý cô nào?”
Rất nhanh, tú bà đung đưa vòng eo to béo, đi tới đi lui, trên tay bưng một cuốn danh sách, kính cẩn đặt trước mặt hắn. Đây cũng chính là đặc quyền mà vị khách đầu tiên như hắn được hưởng.
Lý Thiện Trường dù sao cũng không có kinh nghiệm, tiện tay mở ra, toàn là những cái tên như Hải Đường, Nguyệt Quý, Mẫu Đơn. Nhìn là thấy đầy phong trần, tục không chịu nổi.
Thấy hắn chần chừ chưa quyết định, tú bà thế mà lại nở nụ cười nịnh nọt, bắt đầu tự giới thiệu bản thân.
“Nếu chưa có ai ưng ý, không ngại xem thử lão thân đây thế nào?”
Lý Thiện Trường khẽ giật mình, suýt chút nữa phun cả bữa cơm tối qua ra. Tú bà này eo còn to hơn cái vạc nước, lớp son phấn trên mặt dày đến hai tấc, dưới ánh nến còn có thể phản quang. Nếu ai tìm tới nàng, thì đúng là quá có mắt rồi!
Đúng lúc này, ánh mắt hắn dừng lại ở cái tên “Vân Sương”, nghe thôi đã thấy toát lên vẻ thanh lãnh, cao ngạo, cảm giác tránh xa người nghìn dặm. Xem ra, hẳn là một mỹ nữ đi? Thường thì, những ai có tướng mạo bình thường sẽ không có cơ hội làm nghề này đâu...
“Tốt, chính là nàng!”
“Mang ta lên đi!”
Thấy hắn đã có người ưng ý, tú bà mừng rỡ ra mặt, lại tâng bốc một hồi.
“Khách quan, ngài thật có ánh mắt! Các cô nương chỗ tôi ai nấy đều hiểu biết lễ nghĩa, tinh ý, nhưng trong số mười mấy người, nàng là người có nhan sắc duyên dáng nhất!”
“Bất quá, có thể có cơ hội hầu hạ được vị khách quý như ngài, đó là phúc phận nàng đã tu luyện từ kiếp trước.”
“Đến, ta tự mình mang ngài đi lên!”
Lý Thiện Trường đứng dậy, vươn vai một cái, rồi nhìn sang tên gia đinh bên cạnh.
“Không có hứng thú à?”
“Nếu không thì, ta cũng chọn cho ngươi một người?”
Dọa đến A Phúc phải thè lưỡi ra, lắc đầu lia lịa như trống lắc, tỏ ý không dám nhận. Ngay lập tức, dưới sự dẫn dắt của tú bà, Lý Thiện Trường đi tới căn phòng đầu tiên bên tay trái ở lầu hai.
“Nữ nhi, mở cửa nhanh!”
Từng câu chữ này được biên tập tỉ mỉ, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.