Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 36:: lão phu trò chuyện phát thiếu niên cuồng!......

Trong màn đêm tĩnh lặng, một canh giờ đã vội vã trôi đi.

Bên trong Bách Hoa Các, một thiếu nữ trẻ tuổi, lúc này khuôn mặt toát lên vẻ ngây thơ, nở nụ cười duyên dáng, đôi mắt khẽ híp lại, cánh tay tựa nhẹ vào khuỷu tay Lý Thiện Trường, làm ra dáng vẻ e ấp như chim non nép mình vào tổ.

Mái tóc đen nhánh, mượt mà như suối thác, buông xõa tự nhiên.

Và nàng, chính là cô nương Vân Sương được ánh mắt tinh tường của Lý Thiện Trường may mắn chọn trúng trong đêm nay!

Xem ra, lời bà chủ lầu dưới nói quả không sai chút nào, từng câu từng chữ đều là sự thật, xứng đáng với lời giới thiệu hoa mỹ, khoa trương kia.

Vân Sương cô nương này sở hữu một khuôn mặt trái xoan nhỏ nhắn, xinh đẹp, lông mày lá liễu như vẽ, mắt tựa vì sao, làn da trắng ngần không tì vết, đến Mai Thắng Tuyết cũng phải lu mờ.

Không dám nói là tuyệt sắc giai nhân mười phần mỹ lệ, nhưng cũng có chín phần nhan sắc.

Cái khí chất lạnh nhạt, thanh tao toát ra từ thân nàng càng thêm thoát tục, thanh cao, khiến người ta mê đắm không thôi!

“Lão gia, nô gia phục thị ngài có được không?”

Khẽ nhích người, Vân Sương mỉm cười thanh tao, tựa vào tai Lý Thiện Trường, khẽ hỏi.

Vừa mới bắt đầu, nàng đối với vị ân khách đầu tiên trong kiếp này của mình cũng không mấy hài lòng.

Thanh lâu tuy là chốn hạ cửu lưu, nhưng Vân Sương vẫn là hoàn bích chi thân, một cô gái khuê các trinh trắng, chưa từng bị ai chiếm trước.

Trong tưởng tượng của nàng, nếu sớm muộn gì cũng phải mất đi, thì người cướp đi cái "lần đầu tiên" của mình, không phải là một tài tử phong độ ngời ngời, ngọc thụ lâm phong, thì cũng phải là một thiếu niên lang trẻ tuổi tuấn tú chứ?

Nếu đôi bên tuổi tác tương đương, dung mạo nhìn thuận mắt, lại có thể kiếm được một khoản tiền kha khá, chí ít trong lòng cũng không vướng bận.

Thế nhưng, điều khiến nàng thất vọng là, người bước vào lại là một lão già. Mặc dù dáng dấp không đến nỗi xấu xí, nhưng những nếp nhăn trên mặt khó mà che giấu được số tuổi thật sự của ông ta.

Bà chủ còn đặc biệt căn dặn, vị lão gia này là vị kim chủ đầu tiên của Bách Hoa Các, trong mười mấy cô nương, ông ta lại đơn độc chọn trúng nàng.

Nhất định phải hầu hạ thật chu đáo, đến khi ông ta hài lòng mới thôi.

Thân bất do kỷ, Vân Sương đành miễn cưỡng chấp nhận "phi vụ" này.

Nhưng vừa mới qua đi một canh giờ, nàng đã cảm thấy ngoài ý muốn.

Vị lão gia này, không hề bị thời gian bào mòn hay thể lực suy yếu như nàng vẫn nghĩ.

Nếu phải dùng tám chữ để hình dung, thì đó chính là:

Kim thương sừng sững, gươm quý không bao giờ cùn!

Huống hồ, vừa mới vào cửa, nàng vô tình nhìn thấy vị lão gia này tùy tiện thưởng năm mươi lượng bạc khiến bà chủ mừng rỡ rời đi.

Ra tay hào phóng như vậy, không hề keo kiệt, hiển nhiên là một đại gia từng trải.

Thử nghĩ xem, đối với một gia đình bình thường, chốn tiêu tiền như nước này, đừng nói là một lần bỏ ra năm mươi lượng bạc, e rằng cả đời cố gắng, có lẽ cũng chưa từng thấy qua chứ?

Hơn nữa, cái vẻ uy nghiêm không giận mà vẫn hiển hiện, cái khí chất bề trên ấy, tuyệt đối không phải kẻ tầm thường, hèn mọn nào có thể thể hiện ra được.

Biết đâu chừng, ông ta còn từng làm quan ở Kinh Thành!

Khiếm khuyết bị thu nhỏ, ưu điểm lại được phóng đại, Vân Sương dần dần nảy sinh hảo cảm với Lý Thiện Trường, trở nên ngoan ngoãn phục tùng, thậm chí còn chủ động nịnh nọt.

Dù sao, ngoại trừ vẻ ngoài có phần luống tuổi, hầu như chẳng thể tìm ra bất cứ khuyết điểm nào khác...

“Ha ha...”

“Không sai, tuyệt vời, không chê vào đâu được!”

Đối mặt với câu hỏi e thẹn của giai nhân trong lòng, Lý Thiện Trường bật cười, hào phóng gật đầu.

Không ngờ, lần đầu tiên mình đến thanh lâu lại vớ được một bảo bối...

Dung mạo tú lệ, mày mắt đoan chính, giọng nói trong trẻo như chim oanh thoát khỏi lồng, dịu dàng mà lanh lợi, cực kỳ dễ mến.

Ha ha... Quả là một món hời!

Quả nhiên, bà chủ thật sự không lừa mình!

Trải nghiệm tuyệt vời thế này, dẫu có tốn thêm năm mươi lượng nữa cũng đáng!

“Lão gia, hay là ngài bỏ chút bạc, chuộc nô gia ra ngoài đi.”

“Nô gia... nô gia muốn được theo ở bên cạnh, hầu hạ ngài cả đời.”

Hai người nhìn nhau mỉm cười, Vân Sương đôi mắt đẹp long lanh, cẩn thận từng li từng tí thỉnh cầu, giọng nói như nghẹn ngào.

Nàng sớm đã nghĩ tới, cái nghề này, không phải là kế lâu dài.

Đợi đến khi tuổi già sắc suy, dung nhan tàn phai, không còn khách ghé thăm, nàng phần lớn sẽ phải rời khỏi thanh lâu, trở lại cuộc sống bình thường.

Vận may, có lẽ có thể tìm được người không màng quá khứ mà cưới.

Nhưng phần l��n, sẽ phải bầu bạn với đèn khuya, sống cô độc một mình.

Hoặc giả, xuất gia làm ni cô, giải quyết xong trần duyên, trong dòng chảy thời gian, cô độc sống quãng đời còn lại.

Nói chung, những điều trên chính là quá trình và kết cục mà các nàng sẽ phải trải qua.

Thà rằng như vậy, chi bằng nhân lúc còn trẻ, chưa lún quá sâu vào vũng bùn này, tìm cách thoát thân, rời khỏi bể khổ.

Người đàn ông có thể cho nàng cuộc sống ấm no, bình ổn, chẳng phải đang ở ngay trước mắt sao?

Hơn nữa, một người có thể đồng thời thỏa mãn những yêu cầu này, cũng hiếm khi gặp.

Mặc dù có phần luống tuổi một chút, nhưng cũng có thể chấp nhận.

Chuyện trên đời, dù sao cũng hiếm khi thập toàn thập mỹ.

Vì vậy, nàng tràn đầy hy vọng mà cất lời thỉnh cầu.

Lý Thiện Trường nghe xong, không khỏi sững sờ.

Tuy nói giữa hai người chẳng qua chỉ là một đoạn tình duyên sớm nở tối tàn, nhưng dù sao nàng cũng đã trao cái "lần đầu tiên" cho mình. Để nàng lại phải cùng người đàn ông khác "nghiên cứu thảo luận triết lý nhân sinh" thì quả là khó tránh kh���i băn khoăn.

Thế nhưng, chuộc thân cho nàng thì không khó, nhưng nếu cứ thế đưa về nhà, Lý Thiện Trường không biết giải thích thế nào.

Suy tư một lát, ông bỗng nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn.

“Đừng vội, nàng cứ tạm thời ở đây đã.”

“Lát nữa xuống lầu, ta sẽ nói với bà chủ, từ hôm nay trở đi, sẽ không để nàng tiếp th��m khách nhân nào nữa.”

“Số bạc mà bà ta tổn thất từ nàng, ta sẽ bù đắp đúng theo số đó cho bà ta.”

“Chuyện chuộc thân, chúng ta sẽ bàn bạc kỹ lưỡng sau, được không?”

Vân Sương nghẹn ngào, làm sao có thể không đồng ý?

Nàng cảm động đến ngẩn ngơ, tức khắc dập đầu quỳ tạ ân.

Có lời hứa hẹn này, nàng cảm thấy một chân đã đặt ra ngoài Bách Hoa Các, sắp sửa đón chào cuộc sống mới.

“Lão gia, ngài chính là đại ân nhân của nô gia.”

“Sau này, dù có phải làm trâu làm ngựa báo đáp ngài, nô gia cũng cam tâm tình nguyện, tuyệt không hối tiếc!”

Nói đoạn, hai người chăm chú ôm nhau.

Lý Thiện Trường thầm vui mừng.

Có thể dễ dàng chiếm được trái tim một mỹ nhân như vậy, quả thật nằm ngoài dự liệu.

Đừng thấy tuổi tác đã cao, lão phu đây vẫn còn rất có giá đấy chứ!...

Sau một hồi vuốt ve an ủi, Lý Thiện Trường thấy trời gần sáng, liền đứng dậy mặc y phục, chuẩn bị lên đường về phủ.

Vân Sương cảm kích trong lòng, cộng thêm mong muốn sớm ngày thoát khỏi cái chốn dơ bẩn quỷ quái này, nàng tự nhiên báo đáp lại bằng hành động.

Cắn chặt răng, cố gắng lê tấm thân còn chưa tiện lợi lắm bước xuống giường, tự tay giúp Lý Thiện Trường chỉnh sửa vạt áo, tay áo.

Cảnh tượng này, cực kỳ giống cái vẻ người vợ trẻ khéo léo, hiền thục, tinh tế vừa mới xuất giá.

Trước khi đi, nàng còn khập khiễng tiễn hắn ra tận cửa.

“Ân Công, tuyệt đối đừng quên lời ước định của chúng ta nhé!”

Nhìn mỹ nhân đang tràn đầy thâm tình trước mặt, Lý Thiện Trường biểu lộ cảm xúc, lập tức mở miệng trấn an nàng.

“Làm sao lại thế được!”

“Nàng cứ ở đây chờ tin tốt của ta đi.”

“Chẳng bao lâu nữa, nàng sẽ có thể lấy lại tự do.”

Lời vừa dứt, hắn cười lớn một tiếng, rồi nhanh chân xuống lầu, chỉ để lại một bóng lưng tiêu sái...

Quả thật kỳ lạ, từ khi Lý Thiện Trường đến, sau nửa đêm, Bách Hoa Các bỗng trở nên đông khách lạ thường, lần lượt hơn mười vị khách nhân ghé thăm.

Tài lộc theo đó mà đến, bà chủ tự nhiên vui không khép được miệng.

Thấy hắn chuẩn bị rời đi, bà ta càng niềm nở tươi cười tiễn khách.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free