Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 37 dẫn dắt hoàn toàn mới trào lưu!

Này, khách quan!

Thân thể ngài quả thật cường tráng, đúng là gừng càng già càng cay mà!

Vừa vào cửa đã hơn ba canh giờ rồi, thế này Vân Sương cô nương của chúng tôi chẳng phải bị giày vò đến chết ngất hay sao?

Có dịp, ta cũng muốn được thử sức một phen xem sao!

Dù sao đi nữa, Lý Thiện Trường vẫn là kim chủ số một của Bách Hoa Các.

Hơn nữa, từ khi có ông ấy, việc làm ăn bắt đầu khởi sắc, lão mụ mụ thấy vậy lòng vui như mở cờ.

Không tự chủ được, bà coi ông ấy như một cái Tụ Bảo Bồn.

Vị khách quý hào phóng thế này, nhất định phải tìm mọi cách giữ chân lại, để sau này ông ấy còn thường xuyên ghé thăm.

Sao nào? Vân Sương phục vụ ngài có hài lòng không?

Nhìn lão mụ mụ đang cười tươi rói, Lý Thiện Trường không nói hai lời, nói thẳng ra ý định của mình.

Vân Sương cô nương, từ nay về sau sẽ là người của ta!

Khuê phòng của nàng, ngoài ta ra, ta không muốn bất kỳ nam nhân nào khác được bước vào.

Yên tâm, tiền nong sẽ không thiếu bà một xu nào đâu.

Nghe những lời này, lão mụ mụ lâm vào do dự.

Xem ra, vị khách quý này rất đỗi ưa thích Vân Sương, thậm chí có ý định chuộc thân cho nàng.

Thế nhưng, bà ta cũng nhìn ra ngoại hình và khí chất của Vân Sương rất có tiềm năng, nói không chừng sẽ trở thành đầu bài của Bách Hoa Các.

Một bảo bối như vậy, sao có thể tùy tiện buông tay được?

Không đợi bà ta kịp trả lời, Lý Thiện Trường đưa tay gõ mạnh xuống bàn, dùng giọng điệu dứt khoát nói.

Nghe cẩn thận, đây không phải thương lượng, mà là thông tri.

Tạm thời cứ để ở chỗ bà, nếu có bất cứ sai sót nào, ta sẽ khiến bà không còn nơi sống yên ổn ở Định Viễn Huyện này!

Nói đến đây thôi, lời ta đã nói ra thì sẽ làm được!

Dứt lời, ông gọi A Phúc đang đứng đợi ngoài cửa rồi nghênh ngang rời đi.

Trước khi ra khỏi cửa, ông vô tình quay đầu nhìn lại.

Dĩ nhiên không phải để nhìn lão mụ mụ đang bị dọa đến không nói nên lời, mà là cảm thấy bên trong còn thiếu sót điều gì đó.

Nhưng trong lúc nhất thời, ông lại chẳng thể nghĩ ra...

Trên đường quay về, A Phúc rũ đầu, đôi mắt cứ díp lại vì buồn ngủ.

Đêm hôm ấy, lão gia sướng rồi thì thôi, còn kẻ hầu hạ như hắn thì có nỗi khổ chẳng biết tỏ cùng ai.

Lẽ ra là thời gian nghỉ ngơi, vậy mà hắn phải mở to mắt canh giữ bên ngoài.

Nhìn người ta bên trong vui vẻ chơi đùa, còn mình thì đến ngụm canh cũng không được uống, lại chẳng dám ngủ, chỉ đành đứng chờ.

Để giữ cho tinh thần tỉnh táo, hắn chủ động bắt chuyện.

Lão gia, con thực chẳng hiểu!

Người nói chuyện giữa nam nữ, cứ thế này thì có ý nghĩa gì chứ?

Lý Thiện Trường dừng bước, thẳng thắn nói.

Có ý tứ, rất có ý tứ!

Ngươi tuổi còn nhỏ, khi nào nếm được mùi vị ấy rồi sẽ rõ!

Trên đời này, ngoài việc làm hoàng đế ra, chẳng có chuyện gì sung sướng hơn tiếng rên ái ân trên giường đâu.

A Phúc lắc đầu lia lịa, chẳng hiểu ý nghĩa là gì.

Con chẳng có hứng thú, chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền, để cha mẹ có cuộc sống tốt hơn một chút.

Còn những thứ khác, đều chẳng đáng kể.

Lý Thiện Trường thầm gật đầu, cảm thấy ý nghĩ của tiểu tử này không tồi, đúng là một đứa con hiếu thảo.

Không giống hắn, xuyên qua tới thì tuổi đã cao, trực tiếp cho người khác làm cha.

Cũng chính vào lúc đó, trong đầu ông chợt lóe lên một tia sáng.

Không sai!

Ông chợt nghĩ ra, Bách Hoa Các còn thiếu gì!

—— người kể chuyện!

Mặc dù đây là lần đầu ông ghé thăm, nhưng theo trí nhớ của ông, thanh lâu thời cổ đại cũng có loại hình dịch vụ này.

Nghĩ đến đây, Lý Thiện Trường lập tức nảy ra một ý tưởng kiếm tiền.

Nếu hiện tại đây vẫn là một thị trường ngách, vậy chẳng bằng mình sẽ là người dẫn đầu xu hướng, mở ra một con đường hoàn toàn mới!

Trong thời đại mà bá tánh còn dốt đặc cán mai, việc nghe kể chuyện sẽ trở thành một hình thức giải trí được yêu thích.

Ai ai cũng thích, già trẻ lớn bé đều ưa chuộng!

Chỉ cần triển khai, ắt hẳn sẽ được mọi người đón nhận nồng nhiệt.

Tuy gia sản không ít, mỗi năm còn được nhận một khoản bổng lộc cấp bậc quốc công.

Nhưng để duy trì cuộc sống xa hoa, hưởng thụ dưới mắt, kiếm tiền là lẽ tất yếu, không thể ngồi không mà ăn hết của cải.

Mà nói đi cũng phải nói lại, bởi vì những trải nghiệm bi thảm thời thơ ấu của Chu Nguyên Chương.

Từng chứng kiến việc tích trữ đầu cơ, đẩy giá hàng lên cao gây ra hậu quả nghiêm trọng, nên trong lòng ông ta cực kỳ căm ghét thương nhân, thậm chí không coi trọng.

Nếu trực tiếp kinh doanh buôn bán, e rằng sẽ bị nắm thóp, Lão Chu rất có thể sẽ lấy cớ để ra tay, bắt đầu mài đao xoèn xoẹt.

Còn việc mở hiệu sách, được coi là một ngành công nghiệp văn hóa giải trí, sẽ dễ dàng được chấp thuận hơn.

Dù cho Chu Nguyên Chương biết, cũng không thể nói gì hơn.

Huống hồ, bình thư có thể trở thành hạng mục đặc sắc của Định Viễn Huyện, nếu làm tốt sẽ thu hút một lượng lớn dân cư từ bên ngoài đến.

Như vậy, đúng là vẹn cả đôi đường!......

Vừa về đến nhà, Lý Thiện Trường đã khẩn trương bắt tay vào sắp xếp mọi việc.

Muốn mở hiệu sách, đương nhiên phải giải quyết vấn đề về sách vở.

Vào những năm Hồng Vũ, ngành tiểu thuyết truyền thống vẫn chưa thực sự phát triển, có thể nói là một thị trường tiềm năng rộng lớn.

Giống như Tứ đại danh tác truyện kể mà đời sau vẫn thường nhắc đến như « Phong Thần Diễn Nghĩa », « Tam Hiệp Ngũ Nghĩa », « Đồng Lâm Truyện » và vân vân, lúc này vẫn chưa được sáng tác.

Điều này mang đến cơ hội để ông đi trước một bước.

Mà trong số Tứ đại danh tác nổi tiếng ấy, « Tây Du Ký » châm biếm mặt tối của quan trường phong kiến, tuyệt đối không thể chọn.

Sách « Hồng Lâu Mộng » với nhiều nhân vật và tình tiết, ám chỉ quá trình suy vong của triều đại Chu Minh về sau, cũng không thể dùng.

Tác giả của « Thủy Hử Truyện » là Thi Nại Am, lại sống trong thời Hồng Vũ, dễ gây ra tranh chấp bản quyền, rất khó động đến.

Càng nghĩ, chỉ có « Tam Quốc Diễn Nghĩa » là có thể lựa chọn.

Trong sách có kết nghĩa vườn đào, qua năm ải chém sáu tướng, Trường Bản Pha thất tiến thất xuất, Gia Cát Lượng sáu lần ra Kỳ Sơn... những câu chuyện này.

Tất cả đều được viết với tình tiết thăng trầm, quanh co khúc khuỷu, ngay cả trẻ nhỏ đời sau cũng có thể kể vanh vách vài đoạn, đủ thấy lượng độc giả đông đảo và sự lưu truyền rộng rãi của nó.

Lý Thiện Trường dự định tự mình kể tóm tắt câu chuyện, sau đó tìm người khác viết hộ, phụ trách thêm thắt và bổ sung chi tiết nội dung.

Bất quá, câu mở đầu "Thiên hạ đại thế, phân lâu tất hợp, hợp lâu tất phân..." cũng phải xóa bỏ, để tránh bị người khác nắm thóp.

Sau khi đã có lựa chọn, những vấn đề phía sau sẽ dễ dàng giải quyết hơn nhiều.

Viết sách, khắc chữ, in ấn, đóng sách... những công đoạn này chỉ cần có tiền là xử lý được, hơn nữa kỹ thuật in ấn thời Minh cũng đã khá phát triển.

Nhưng điều đáng nói là, Lý Thiện Trường lựa chọn kỹ thuật in khắc gỗ, chứ không phải kỹ thuật in chữ rời tân tiến hơn.

Nguyên nhân rất đơn giản: in khắc gỗ phù hợp hơn.

Trong tiếng Hán, chỉ riêng các chữ thường dùng đã có đến hàng nghìn, huống chi những chữ ít được chú ý, ít thấy khác?

In chữ rời cần phải sắp xếp các con chữ rời trước, từng cái từng cái tìm kiếm, tốn thời gian, tốn công sức, vô cùng phiền phức.

Trong khi đó, in khắc gỗ tuy tương đối cổ xưa, nhưng chỉ cần làm ra một bộ bản mẫu hoàn chỉnh, là có thể sử dụng lặp đi lặp lại để khắc in sách.

Dù sao Lý Thiện Trường cũng không chỉ in một cuốn, đương nhiên sẽ chọn cách tiện lợi, tiết kiệm công sức hơn.

Kỳ thực, trước khi máy in thực sự xuất hiện, Trung Hoa cổ đại đều dùng hình thức in khắc gỗ truyền thống, còn in chữ rời thì lại không mấy phổ biến.

In chữ rời tương đối phù hợp hơn với các ngôn ngữ có số lượng chữ cái ít như tiếng Anh, tiếng Pháp.

Tất cả chỉ có mười mấy chữ cái, việc sắp xếp rất dễ dàng.

Thôi được, trở lại chuyện chính!

Chẳng bao lâu sau, Lý Thiện Trường đã phái người đến, thuê được một cửa hàng trong huyện thành để làm địa điểm kinh doanh hiệu sách.

Mặt khác, trong trang viên của mình, ông cũng tìm mấy người biết chữ, trung thực, đáng tin cậy để làm người viết hộ, bắt đầu ấp ủ bộ sáng tác đầu tiên của mình.

Mọi việc đều đang tiến triển một cách sôi nổi, khí thế ngất trời...

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free