(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 65: bất thế chi công, lúc có ban thưởng!
“Đi, ngươi cứ nói xem!”
“Cái lão già Lý Thiện Trường kia, rốt cuộc lại bày ra trò gì nữa?”
Dù là những lão bằng hữu từng kề vai chiến đấu, giao tình sâu sắc năm xưa, hay là đứa con ruột của mình, Chu Nguyên Chương vẫn sẽ nể mặt hai người này.
Được phụ hoàng cho phép, Chu Tiêu cuối cùng cũng có thể nói nhanh một mạch.
“Phụ hoàng, Hàn Quốc Công quả không hổ là nhân tài trụ cột, có ánh mắt độc đáo, kiến giải sâu sắc.”
“Người đã nói với nhi thần rằng, thương nghiệp và nông nghiệp tựa như hai chân của một quốc gia, muốn bước đi vững vàng thì không thể thiếu một trong hai...”
“Cho dù nông nghiệp có bội thu đến mấy, nhiều nhất cũng chỉ giúp người dân được ăn no.”
“Nhưng nếu muốn nhanh chóng tích lũy quốc lực, khai sáng cảnh thái bình thịnh trị, thì lại cần đến thương nhân để đóng vai trò chủ chốt!”
“Họ hối hả ngược xuôi, mua bán trao đổi, khiến tiền tệ lưu thông khắp nơi, lấy tiền đẻ ra tiền, dần dà, sẽ tạo nên những giá trị không thể ngờ.”
Chu Nguyên Chương nghe vậy, lông mày nhíu chặt, hiển nhiên vẫn không tán thành.
“Thế nhưng thương nhân vốn lấy lợi nhuận làm gốc, lòng tham không đáy, nếu dung túng họ mà không có gì ràng buộc, e rằng sẽ gây họa cho dân chúng, để lại hậu hoạn khôn lường...”
“Đến lúc đó, lòng người thay đổi, quốc gia sẽ chẳng còn ra quốc gia!”
“Con có từng nghĩ tới, nếu thật sự có ngày đó, thì nên kết thúc thế nào không?���
Nói rồi, ông nặng nề thở dài một tiếng!
Ngày trước, nếu không phải những gian thương kia trắng trợn tích trữ, đẩy giá lương thực lên cao ngất, thì ông và người nhà của ông làm sao phải đói rét bủa vây, sống không bằng chết?
Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để gán cho giới thương nhân tội danh “vì phú bất nhân”!
Họ có thể tồn tại, nhưng tuyệt đối không thể dung túng!
Nghe vậy, Chu Tiêu mỉm cười đáp lại, tiếp tục trình bày một cách rành mạch.
“Phụ hoàng, khi mới nghe những điều này, nhi thần cũng nghĩ giống như ngài vậy.”
“Cảm thấy thương nhân gian trá, thay đổi thất thường, vì tiền mà không từ thủ đoạn nào, thậm chí dùng đủ mọi cách.”
“Nhưng vạn vật đều có hai mặt, có mặt xấu ắt có mặt tốt.”
“Không phải tất cả thương nhân đều là kẻ tiểu nhân hèn hạ, chuyên làm điều xấu xa, chắc chắn sẽ có những ngoại lệ.”
“Ví dụ như Lã Bất Vi thời Chiến Quốc, người đó được xem là thương nhân nổi tiếng nhất phải không?”
“Thế nhưng ông ta không chỉ có tài kinh doanh, gia sản bạc triệu, lại c��n có con mắt tinh đời, nhìn trúng Tần Trang Tương Vương (Doanh Dị Nhân) để đầu tư kiếm lời.”
Âm thầm giúp ông ta trốn về nước Tần, leo lên ngôi thái tử, quân lâm thiên hạ, bản thân Lã Bất Vi cũng toại nguyện làm quốc tướng, hai người đã để lại một thiên cổ giai thoại...”
“Lấy ví dụ này, có thể chứng minh rằng, nếu thương nhân làm tốt, cũng có thể mãi mãi ghi danh sử sách, được hậu nhân ghi nhớ.”
Nói đến đây, nét mặt Chu Nguyên Chương xuất hiện biến hóa vi diệu.
Thân hình ông khẽ nhoài về phía trước, ánh mắt dần dần sáng lên, thành kiến đối với thương nhân của ông dường như không còn cố chấp như thường ngày nữa.
Ông vẫn cho rằng đó là một đám người chơi bời lêu lổng, không chịu lao động mà chỉ muốn hưởng lợi!
Mà những biểu hiện này, đều không lọt khỏi mắt Chu Tiêu.
Thấy vậy, Chu Tiêu không khỏi tự tin tăng gấp bội, càng có thêm hy vọng thuyết phục được hoàng đế phụ thân mình mở lòng, coi trọng việc buôn bán.
“Phụ hoàng, Hàn Quốc Công nói, thiên hạ không thể không có thương nghiệp.”
“Nhưng lại càng không thể dung túng quá mức, để họ mặc sức làm càn!”
“Triều đình nên phái người giám sát, đảm bảo giá cả hàng hóa lưu thông bình ổn, phòng ngừa thương nhân tích trữ đầu cơ trục lợi, khiến dân chúng lầm than...”
“Đồng thời, để thể hiện sự ủng hộ đối với thương nghiệp, có thể do quan phủ đứng ra, cung cấp cửa hàng và cho họ vay tiền, sau đó từ đó thu về tiền thuê và thuế má.”
“Cứ như vậy, thương nghiệp sẽ đạt được phát triển, quốc khố cũng có thêm nguồn thu nhập đầy đủ...”
Đang định nói tiếp, Chu Nguyên Chương bỗng khoát tay ngắt lời.
“Chi bằng triều đình trực tiếp đứng ra kinh doanh, giống như muối và sắt vậy.”
“Lãi nhiều lãi ít đều vào tay triều đình, khỏi để bọn họ chia chác!”
Chu Tiêu thầm nghĩ, quả không hổ là phụ tử, đúng là tâm ý tương thông, trong đầu suy nghĩ không khác gì nhau.
Cha già cũng sợ nghèo, tiền gì cũng muốn kiếm!
May mắn là Hàn Quốc Công đã nói trước rồi, làm như vậy sẽ rất phiền phức.
Hơn nữa, là một vị hoàng đế cao quý, lẽ ra phải lo nghĩ cho thiên hạ, sao có thể tranh lợi với dân, ít nhất cũng phải để cho người ta có chén cơm mà sống chứ.
“Phụ hoàng, người vất vả vì quốc sự, trăm công nghìn việc, đã quá bận rộn rồi!”
“Nếu như muốn hoàn toàn nhúng tay vào thương nghiệp, tất nhiên sẽ phân tán thêm nhiều tinh lực, được ít mất nhiều đấy ạ!”
“Chúng ta chỉ cần tạo ra một động lực, cho các thương nhân một chút không gian để phát huy, triều đình chỉ cần làm tốt công tác giám sát là đủ rồi.”
“Nếu muốn kiếm tiền, mở rộng lợi ích, còn có thể góp vốn vào các thương nhân đó, tiến hành gián tiếp kiểm soát, như vậy sẽ không sai lầm.”
Chu Nguyên Chương âm thầm gật đầu, trong suy nghĩ cũng dần dần có sự chuyển biến một cách vô thức.
Nếu như do triều đình quản lý, phát triển thương nghiệp, cũng là một việc tốt!
Có ông ở đây, tin rằng lũ thương nhân kia chẳng dám làm càn!
“Những điều này, tất cả đều xuất phát từ miệng Lý Thiện Trường ư?”
Thấy con trai không phủ nhận, Chu Nguyên Chương lộ nét mặt tươi cười.
“Tốt, con cứ xuống nghỉ ngơi trước đi!”
“Chuyện phát triển thương nghiệp có thể đưa vào danh sách quan trọng, trước tiên tiến hành thử nghiệm với quy mô nhỏ.”
“Lát nữa, hãy tìm các quan viên Lục Bộ đến để bàn bạc, định ra phương hướng.”
Đợi Chu Tiêu sau khi rời đi, ánh mắt ông bỗng trở nên thâm thúy.
“Lão già kia, ngươi được lắm đấy!”
“Ngay cả ta, một hoàng đế căm ghét thương nhân, cũng có chút không kìm lòng được!”
“Huống hồ, ngươi còn cống hiến khoai tây, giúp con dân ta không còn đói khát, xem như một công lớn...”
“Ngươi nói xem, ta nên thưởng cho ngươi thứ gì mới phải đây?”
Có công mà không thưởng, xưa nay không phải là tác phong của Chu Nguyên Chương này.
Nhưng nghĩ lại, Lý Thiện Trường đã làm tể tướng mấy năm, gia sản giàu có, khẳng định không phải lo chi phí ăn mặc.
Vả lại, trực tiếp ban thưởng tiền bạc, lại lộ vẻ quá thô tục, không ra thể thống gì.
“À, có rồi!”
“Ta sẽ ban cho lão ta hai vị khuê nữ hoàng hoa trẻ trung, xinh đẹp, lão già ấy chắc hẳn sẽ vui mừng khôn xiết, khấu tạ Thiên Ân thôi, ha ha ha...”
Chu Nguyên Chương vỗ bàn tay một cái, lập tức đã có chủ ý.
Mà suy nghĩ của ông như vậy, hoàn toàn là có căn nguyên của nó, thật hợp ý!
Gần đây, Cẩm Y Vệ tiềm phục tại huyện Định Viễn đã gửi mật báo về nói rằng, Hàn Quốc Công càng già càng phong độ, ba hôm hai bận vào thành, lại còn chuyên đến các thanh lâu.
Lần đầu nghe thấy việc này, Chu Nguyên Chương chỉ cảm thấy buồn cười, cũng không để trong lòng.
Đã tuổi cao sức yếu, không biết xấu hổ, lại còn học đòi bọn trẻ tầm hoa vấn liễu, không sợ mệt nhọc quá độ, vắt kiệt sức lực của mình sao?
Đường đường là tể tướng, thế mà lại lui tới những nơi như vậy.
Hừ, thật làm ta mất mặt!
Nếu lão ta còn ở Kinh thành, ta nhất định phải lôi cổ đến mắng cho một trận không thể!
Nhưng Lý Thiện Trường đã từ quan, thuộc về bậc ẩn sĩ ngoài đời, dù hoàng đế có quyền thế lớn đến mấy cũng không thể xen vào chuyện riêng của lão.
Nếu đã như vậy, chi bằng ta bắt chước Đại Vũ trị thủy, khơi thông còn hơn là lấp kín.
Mượn cớ ban thưởng, chọn hai người tốt mà đưa cho lão ta, để lão khỏi lui tới thanh lâu, làm dơ bẩn thanh danh!
“Ừm, cứ làm như thế đi!”
Nghĩ đến đây, Chu Nguyên Chương trấn tĩnh lại tâm thần, bắt đầu tìm kiếm người thích hợp...
Đêm đó, về tới Khôn Ninh Cung, ông vui vẻ như đứa trẻ bốn mươi, năm mươi tuổi, lập tức kể tin vui cho Mã Hoàng Hậu.
Nhìn xem trượng phu mặt mày hớn hở, Mã Hoàng Hậu cũng vui lây.
“Trọng Bát, lần này Hàn Quốc Công lập công lớn quá, giải quyết được nan đề tồn đọng cả trăm ngàn năm rồi.”
“Người ta đã theo phò tá chàng nhiều năm, chàng cũng không thể keo kiệt như vậy chứ!”
“Hãy ban thưởng chút gì đi, kẻo người ta lại nói thiếp keo kiệt.”
Chu Nguyên Chương cười cười.
“Yên tâm đi, ta tự có an bài!”
Bản chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.