(Đã dịch) Đại Minh: Ta, Lý Thiện Trường, Từ Quan Không Làm Nữa - Chương 91 trong lòng nam nhân Bạch Nguyệt Quang!
Trong cuộc sống hiện thực, ngoại trừ sự khác biệt về thân phận và địa vị, về cơ bản sức mạnh cá nhân giữa người với người không chênh lệch là bao. Từ xưa đến nay, có mấy ai được như Tây Sở Bá Vương, có thể một thân một mình xông pha giữa trăm vạn quân địch, ra vào tự do tự tại?
Nhưng thế gian khắp nơi tràn ngập áp bức cùng bất công, cũng là một sự thật hiển nhiên, không thể chối cãi. Người bình thường không muốn chịu đựng nhưng lại chẳng thể nào tránh khỏi. Họ chỉ còn cách tìm đến những câu chuyện võ hiệp, giang hồ, mặc sức tưởng tượng để tự an ủi lòng mình.
Có lẽ, đây chính là sức hấp dẫn của tiểu thuyết võ hiệp chăng! Dẫu cho đó chỉ là lương thực tinh thần hư ảo, là cảnh tượng không có thật, thì vẫn hơn là không có gì cả.
"Không có việc gì!"
"Ta lập tức sắp xếp nhân sự, tiếp tục cập nhật!"
"Phía hiệu sách, ngươi cũng phải quán xuyến cho tốt, đừng để ai đến quậy phá!"
Tiểu thuyết bán chạy, người vui mừng nhất không ai hơn Lý Thiện Trường.
Trấn an xong Lý Hồng, hắn lập tức gọi hai vị tác giả của « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » và « Phong Thần Diễn Nghĩa » đến, giao nhiệm vụ. Đồng thời, tựa hồ tác phẩm nối tiếp của « Tam Quốc Diễn Nghĩa » cũng nên được đưa vào danh sách những tác phẩm quan trọng cần đẩy mạnh.
Mà việc viết sách, dù sao cũng cần thời gian và tâm sức, huống hồ là những tác phẩm dài đến hàng trăm ngàn chữ? Sự gian nan trong quá trình đó, người bình thường không thể nào thấu hiểu!
Trong thời gian chờ đợi cập nhật, vẫn có độc giả đến tận cửa dò hỏi, giục giã đủ điều. Chỉ cần không vừa ý, là họ đòi động tay động chân ngay. Lý Hồng sợ hãi đến mức ban ngày cũng chẳng dám mở cửa, suốt ngày trốn trong hiệu sách để tránh tai vạ.
Cuối cùng, sau bao ngày thiên hô vạn hoán, sách cũng đã ra lò! Giữa những tiếng thúc giục không ngừng, tập thứ hai của « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » cuối cùng cũng ra mắt.
Cùng ngày, không có chút nào ngoài ý muốn, tạo nên cảnh tượng tranh giành kịch liệt.
Ba vị nhân viên hiệu sách vừa treo tấm biển “Sách mới lên kệ” lên, những độc giả đã kiên nhẫn canh giữ trước cửa liền hớn hở ùa vào.
"Tránh ra... mày tránh ra!"
"Thế quái nào, mắt mũi để đâu vậy? Rõ ràng là ta đến trước!"
"Thằng nhóc thối! Dám đẩy đại gia một cái té ngã, mày muốn ăn đòn hả?"
"Ha ha ha... ta cuối cùng cũng mua được rồi!"
Trong hiệu sách, bầu không khí cực kỳ giằng co. Những người mua sách không ai chịu nhường ai, xô đẩy, thậm chí còn xảy ra xô xát đánh nhau. Mà những người đã vượt lên trước mua được sách thì không khỏi vui mừng hớn hở, cất tiếng cười lớn. Cẩn thận từng li từng tí giấu vào lòng, sợ bị cướp mất!
Cảm giác ấy còn kịch tính hơn chuyện Phạm Tiến trúng cử nhiều.
Đồng thời, tin tức nhanh chóng lan truyền như gió lốc, tình hình càng lúc càng trở nên nghiêm trọng.
"Ai, sinh không gặp thời vậy!"
"Nếu có một ngày có thể trở thành Quách Đại Hiệp như vậy, đời này coi như không uổng phí!"
Lý Kỳ và Lý Phương đã sớm là những người ủng hộ trung thành của « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », gần như ngày nào cũng đọc. Hơn nữa, bởi vì sống cùng nhà, nên ngay từ khi sách còn đang được viết, họ đã được biết trước nội dung rồi.
Nhưng để giữ lại cảm giác bí ẩn, Lý Thiện Trường đã dặn dò trước. Đọc lén cho thỏa mãn thì được, nhưng nhất định phải giữ bí mật, tuyệt đối không được tiết lộ nửa lời ra ngoài.
Một khi bị phát hiện, lập tức đánh gãy chân thứ ba!
Ở giai đoạn này, họ đang độ tuổi thanh xuân, nhiệt huyết dâng trào. Luôn mơ tưởng về thế giới võ hiệp trong sách, mong ước được xông pha giang hồ, sống cuộc đời đại hiệp bênh vực kẻ yếu, trừ gian diệt bạo.
Nào ngờ, ý nghĩ vừa nhen nhóm đã bị dội một gáo nước lạnh. Lý Thiện Trường lập tức ra dáng người cha, vén tay áo lên, xòe rộng năm ngón tay, đánh cho hai tiểu tử phải chạy trối chết, liên tục van xin!
"Hừ, các ngươi tưởng mình là ai?"
"Chân tay mềm nhũn, ngay cả xách một thùng nước cũng chật vật, mà đòi xông pha giang hồ sao?"
"Chẳng lẽ chê mạng mình dài quá, muốn sớm đầu thai sao?"
"Không nói những cái khác, hai đứa bây mà không mang theo một đồng tiền nào, rồi bỏ nhà ra đi, phiêu bạt bên ngoài, lưu lạc đó đây..."
"Ta dám cam đoan, chưa đi được hai trăm dặm đã chết đói rồi!"
Sau một hồi ra đòn, Lý Thiện Trường hầm hừ ngồi xuống, rồi lại mắng thêm vài câu. Lý Kỳ và Lý Phương nhìn nhau một lát, rồi cùng cúi đầu. Sau khi tiếp thu "bài học" từ cha, trong lòng hai đứa cũng tự nhận ra mình, không còn nhắc đến chuyện này nữa.
Cùng lúc đó.
Bởi vì « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » đại hỏa, còn kéo theo một số phản ứng dây chuyền nằm ngoài dự liệu. Dù là nghe kể chuyện ở quán trà hay tự đọc nguyên tác, các độc giả nam đều dành thiện cảm đặc biệt cho nhân vật nữ phụ Hoàng Dung, và không ít người mê mẩn cô nàng.
Nhất là cảnh trong Hồi thứ 8: Quách Tĩnh và Hoàng Dung tái ngộ. Hoàng Dung từ bỏ bộ dạng ăn mày, thay bằng bộ y phục trắng muốt, nhẹ nhàng chèo thuyền bên hồ, tiếng cười nói uyển chuyển. Đó quả là một giai nhân tuyệt sắc, ở độ tuổi xuân thì tươi đẹp, da thịt trắng hơn tuyết, xinh đẹp không gì sánh bằng.
Dù sao, những chàng thiếu niên tràn đầy sức sống này, ai mà chẳng muốn có một cô gái thông minh xinh đẹp, nhí nhảnh, túc trí đa mưu, trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, lại khéo léo đảm đang bầu bạn? Hai người cùng cầm kiếm cưỡi ngựa, xông pha giang hồ, chẳng phải là một niềm vui lớn trong đời sao!
Mà lại, trí thông minh của Hoàng Dung có thể xưng là số một toàn thư. Dù gặp bất kỳ tình huống khó xử nào, cô ấy cũng đều có thể nghĩ ra đối sách, hóa giải nguy nan, biến dữ thành lành. Có nàng �� bên, chẳng cần lo bị lừa gạt! Một cô nương thập toàn thập mỹ như vậy, ngoại trừ có chút điêu ngoa, tùy hứng và thích trêu chọc người khác, thì hầu như không tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào. Thật khó để không khiến người ta yêu mến.
Nói tóm lại, độc giả nữ có thể không nhất thiết yêu thích Quách Tĩnh đần độn, chất phác. Nhưng chỉ cần là nam giới, rất nhiều người sẽ thầm thương trộm nhớ con gái của Đông Tà Hoàng Dược Sư, nằm mơ cũng muốn rước nàng về dinh. Những người đã thành thân thì thích đem vợ mình ra so với Hoàng Dung, rồi không ngừng lắc đầu, cái gì cũng chẳng bằng người ta.
Một người thì tướng mạo thường thường, sắc tàn hương phai...
Một người khác thì nhí nhảnh, thông minh lanh lợi như tiên nữ giáng trần.
Mà những người chưa hôn phối, thì cứ khắc khoải nhớ nhung, khó lòng quên được, thậm chí đến mức nằm liệt giường vì bệnh tương tư! Chỉ tiếc, cô gái như vậy chỉ tồn tại trong sách, tựa như ảo ảnh trong mơ.
Càng được lưu truyền rộng rãi, cô nương Hoàng Dung dần trở thành một biểu tượng, là Bạch Nguyệt Quang trong lòng vô số nam nhi nhiệt huyết. Để hình dung bằng một từ ngữ thích hợp, thì đó chính là "quốc dân nữ thần". Mức độ nổi tiếng của nàng chẳng hề thua kém các tác phẩm đồng nhân võ hiệp cổ điển trên một số trang web nhỏ lẻ ở hậu thế.
Giờ phút này, trong hoàng cung.
Chu Nguyên Chương đang bưng lấy « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » đọc say sưa. Vốn dĩ, phải đợi thêm vài ngày nữa tập thứ hai mới có thể được mang đến Kinh Thành để bán. Nhưng hắn không thể chờ đợi thêm, chỉ cần ra lệnh một tiếng, Cẩm Y Vệ lại phải vất vả chạy thêm vài trăm dặm đến Định Viễn Huyện để mua.
Cùng là nam nhân, đọc được điểm đặc sắc, cũng nảy sinh ý nghĩ về Hoàng Dung trong sách. Sau khi phân định rõ ràng giữa lý tưởng và hiện thực, lại không khỏi nảy sinh phiền muộn trong lòng.
"Ai..."
"Cô gái tốt như vậy, nếu có thể thật sự tồn tại thì tốt biết mấy!"
"Ta, lão Chu, sinh không gặp thời vậy!"
Đang nói, phía sau bỗng nhiên hiện ra một bóng người, bước chân rất nhẹ, lặng lẽ không một tiếng động. Nghe thấy lời than thở này, không nói hai lời, lập tức nắm chặt tai hắn, trầm giọng hỏi.
"Trọng Bát, ông đang nói gì đó?"
"Rốt cuộc là cô gái nhà nào mà khiến ông mê mẩn đến thế?"
Sự chỉnh sửa và hoàn thiện văn bản này thuộc về truyen.free.