(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 100: Ta Chu Nguyên Chương há có thể để bách tính ăn thiệt thòi
"Việc cho phép bá tánh dùng tiền giấy nộp thuế chính là để lấy lại lòng tin của họ vào loại tiền này. Nếu việc này thành công, giá trị tiền giấy sẽ tăng trở lại, và bá tánh cũng sẽ được lợi từ đó."
Chu Nguyên Chương từ tốn giải thích kế hoạch cho mọi người: "Huống hồ, nếu không thể thay đổi cục diện hiện tại, tiền giấy sớm muộn gì cũng sẽ trở thành giấy lộn. Khi đó, người chịu thiệt chính là thiên hạ vạn dân. Trẫm cũng xuất thân từ nhà cùng khổ, hiểu rõ nỗi khổ của bá tánh, lẽ nào trẫm nỡ lòng nào làm hại họ? Ngay cả khi cuối cùng không thể cứu vãn được tình thế, triều đình cũng sẽ thông qua việc thu thuế, từng chút một thu hồi tiền giấy, nhằm giảm thiểu tổn thất cho bá tánh. Mười mấy vạn thạch lương thực, chẳng qua chỉ là một phần trăm số lương thực hàng năm của triều đình. Nhưng nếu số đó đổ lên vai vạn dân, thì đó lại là một gánh nặng khổng lồ."
Nói đến đây, ngài cất cao giọng, hiên ngang lẫm liệt tuyên bố: "Ý trẫm đã quyết, các khanh đừng khuyên nữa."
Quần thần ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, lúc này nếu ai còn phản đối nữa, vậy thì không phải phản đối Hoàng đế, mà là đang làm hại bá tánh. Ai dám chứ?
Bất luận nội tâm nghĩ gì đi chăng nữa, tất cả đều đồng thanh hô lớn: "Bệ hạ thánh minh."
Những người vừa phản đối Chu Nguyên Chương, đứng đầu là Tăng Thái, liền trở nên lúng túng. Mặc dù Hoàng đế không hề giận dữ như họ dự tính, mạng nhỏ c��ng chức quan của họ đều được bảo toàn. Thế nhưng... họ thà rằng Hoàng đế nổi giận.
Đúng lúc này, Chu Nguyên Chương nhìn về phía họ, nói: "Các ngươi đều rất tốt, dám đứng ra phản bác trẫm."
Tăng Thái và những người khác càng thêm xấu hổ: "Là chúng thần vô tri, xin Bệ hạ thứ tội."
Chu Nguyên Chương lại nghiêm túc nói: "Trẫm không phải đang nói lời châm chọc, lúc nãy các ngươi đứng ra là một lòng vì nước, điều này trẫm biết rõ. Hơn nữa, việc tiền giấy bị giảm giá trị cũng khiến bổng lộc của các ngươi bị giảm sút."
Đám người thầm nghĩ, lão nhân gia ngài cũng biết điều đó, vậy mà vẫn phát tiền giấy cho chúng thần.
"Việc cho phép dùng tiền giấy nộp thuế, người đầu tiên được lợi chính là các ngươi, nhưng các ngươi vẫn đứng ra phản đối. Khi công và tư mâu thuẫn nhau, các ngươi không chút do dự lựa chọn việc công, trẫm rất vui mừng." Vừa nói, ngài vừa chỉ tay vào những người khác: "Các ngươi, đều nên học tập họ."
Tăng Thái và đám người nhất thời kích động lệ nóng doanh tròng, Hoàng đế hiểu rõ tấm lòng chúng ta. Mọi việc chúng thần đã làm, đều là đáng giá.
"Tạ Bệ hạ, chúng thần chỉ có thể lấy cái chết báo quốc."
Quần thần nhìn họ với ánh mắt đầy vẻ ao ước. Được khen ngợi trước mặt mọi người, đây là một chuyện khó khăn đến nhường nào. Trong lần đánh giá thành tích sắp tới, nhờ lời khích lệ này, họ chắc chắn sẽ là hạng thượng đẳng. Việc thăng chức cũng sẽ được ưu tiên xét duyệt...
Sớm biết vậy, ta cũng đã đứng ra rồi.
Còn về việc tiền giấy nộp thuế, không còn ai nhắc đến nữa. Dù sao cũng chỉ là chuyện mười mấy vạn thạch lương thực, vẫn nằm trong khả năng chịu đựng của triều đình. Hơn nữa, còn một nguyên nhân chính là, chuyện này đối với những quan lại như họ mà nói, cũng thực sự mang lại lợi ích lớn. Càng không có lý do để phản đối nữa.
Trần Cảnh Khác cũng đang theo dõi sát sao tình hình triều đình, dù sao việc này có liên quan đến cải cách tiền giấy, nếu ngay cả bước đầu tiên cũng không làm được, thì những kế hoạch sau đó sẽ càng phiền toái hơn. Biết được phương án đã được thông qua, trong lòng hắn mới nhẹ nhõm thở phào. Đồng thời, hắn cũng vô cùng bội phục thủ đoạn của Chu Nguyên Chương, khi ngài đã đùa bỡn quần thần trong lòng bàn tay. Quan trọng hơn là, ngài vẫn chưa tiết lộ kế hoạch tiếp theo.
Sau đó chính là chờ tin tức này lan truyền rộng rãi, chờ khi bá tánh đều biết việc này, giá tiền giấy khẳng định sẽ tăng nhẹ một chút. Đương nhiên, việc có thể duy trì được tình thế này hay không, còn phải xem những thao tác tiếp theo của triều đình. Mà Chu Tiêu đã chuẩn bị sẵn toàn bộ kế hoạch, chẳng những có thể giữ cho tình thế này không bị sụt giảm, mà còn sẽ đẩy nó lên cao hơn nữa.
Sau đó Trần Cảnh Khác liền tạm thời gác lại việc này, đi đến vương phủ của Chu Thu. Người trong phủ đều biết hắn, liền trực tiếp cho hắn vào. Hắn hỏi vị trí của Chu Thu, biết được y đang ở phòng phẫu thuật, liền tìm đến thẳng đó.
Cái gọi là phòng phẫu thuật, chỉ là một gian phòng được cải tạo riêng biệt, chứ không phải là một phòng phẫu thuật vô khuẩn. Chưa nói đến thời đại này, ngay cả ở thế kỷ hai mươi mốt, các quốc gia có khả năng phổ biến phòng phẫu thuật vô khuẩn cũng không nhiều. Trên thực tế, lịch sử của phòng phẫu thuật vô khuẩn cũng không hề dài. Đến giữa thế kỷ 20 mới có người đưa ra khái niệm này, còn đất nước ta phải đến những năm tám mươi mới du nhập khái niệm này. Năm 95, các quân y lớn mới chế định tiêu chuẩn phòng phẫu thuật vô khuẩn, dần dần phổ biến rộng rãi trong nước.
Nói tóm lại, công cụ cốt lõi quan trọng nhất cho phẫu thuật là thuốc mê và thuốc chống viêm. Có hai thứ này, địa vị của phẫu thuật ngoại khoa mới được nâng cao, và được phổ biến rộng khắp. Phòng phẫu thuật vô khuẩn cũng không phải là nhu yếu phẩm thiết yếu, sự tồn tại của nó chỉ là để tiến thêm một bước giảm thiểu rủi ro. Giống như một bài kiểm tra, sự xuất hiện của phòng phẫu thuật vô khuẩn giúp thành tích của phẫu thuật ngoại khoa từ chín mươi lăm điểm được nâng lên chín mươi bảy điểm. Có điều kiện, đương nhiên phải theo đuổi hai điểm đó, nếu không có điều kiện thì tạm gác lại. Hiện tại, điều họ cần giải quyết là vấn đề "có" hay "không", chứ không phải cân nhắc làm sao để đạt một trăm điểm.
Đến phòng phẫu thuật, hắn liền thấy Chu Thu đang cầm dao phẫu thuật, cắt xẻ trên một miếng thịt. Y không phải cắt tùy tiện, mà là để luyện tập "đao pháp". Kiếp trước có câu nói: Sự khác biệt giữa phẫu thuật và đồ tể chính là ở sự tinh chuẩn. Ổn định, chuẩn xác, dứt khoát, cũng có thể nói là tiêu chuẩn bắt buộc. Mà muốn đạt được những điều này, thì cần phải luyện tập rất nhiều mới được. Chu Thu từ nhỏ tập võ, lực ở tay đầy đủ, nhưng tính ổn định không đủ. Trần Cảnh Khác liền bảo y dùng thịt để luyện tập.
Nhìn thấy hắn bước vào, Chu Thu liền dừng lại nói: "Lão sư, ngài đến rồi."
Trần Cảnh Khác gật đầu, hỏi: "Thế nào rồi?"
Chu Thu không trực tiếp trả lời, mà là cầm lấy một xấp giấy đặt lên bàn, cầm dao phẫu thuật vạch một đường. "Lão sư, mời ngài kiểm tra."
Trần Cảnh Khác không khỏi khen ngợi: "Không tệ, còn tốt hơn ta tưởng tượng."
"Đáng tiếc, dao phẫu thuật còn chưa đủ sắc bén, nếu không, ngươi hẳn có thể làm tốt hơn nữa."
"Hắc hắc." Chu Thu cười hắc hắc đầy vẻ đắc ý.
Trần Cảnh Khác cười nói: "Thôi được, đừng đắc ý. Ta bảo ngươi tìm loại chuột bạch, tìm được chưa?"
Chu Thu lắc đầu, khó hiểu hỏi: "Vẫn chưa, tại sao nhất định phải tìm chuột bạch vậy? Chuột xám không được sao?"
Trần Cảnh Khác nói: "Cũng được thôi, nhưng ngươi không chê chuột xám bẩn sao?"
"Màu trắng khi bẩn, chỉ một chút liền có thể nhìn ra. Hơn nữa còn có thể phân biệt với chuột bình thường, để tránh nhầm lẫn."
Chu Thu gật đầu, không nói thêm gì nữa. Chuột bạch, thực chất chính là loài chuột bạch phổ biến ở kiếp trước. Với các đặc điểm như vật liệu di truyền đơn nhất, sự khác biệt giữa các cá thể nhỏ, dễ nuôi dưỡng, chúng trở thành vật liệu thí nghiệm được sử dụng rộng rãi. Mặc dù hiện tại vẫn chưa dùng đến, nhưng bắt đầu nuôi dưỡng sớm có thể tiết kiệm rất nhiều rắc rối về sau. Trần Cảnh Khác cũng không thất vọng, chuột bạch tuy hiếm, nhưng nhất định sẽ tìm được, rồi sẽ có thôi.
"Hôm nay chúng ta tiếp tục mổ xẻ con thỏ..."
Ngay lúc Trần Cảnh Khác đang giảng dạy, bên ngoài, quần chúng đã sôi sục vì chính sách mới của triều đình. Dưới sự thúc giục của Chu Tiêu, triều đình đã với tốc độ nhanh nhất, in ấn và phát hành công báo về việc tiền giấy nộp thuế, thông báo đến các nha môn địa phương. Vì tiền giấy liên quan đến lợi ích của vạn dân, tin tức này cũng truyền bá nhanh chóng với tốc độ kinh người. Ngày thứ hai, tin tức đã lan truyền khắp Ưng Thiên thành, trở thành chủ đề nóng nhất thời bấy giờ. Sức nóng của nó vượt xa cả kỳ thi khoa cử sắp diễn ra. Cũng quả như Trần Cảnh Khác và những người khác đã dự đoán, đà sụt giảm của tiền giấy đã dừng lại, và bắt đầu tăng nhẹ trở lại. Một số người nhạy bén đã bắt đầu ra giá cao thu mua tiền giấy. Dân chúng cũng không ngốc, càng có nhiều người thu mua, họ lại càng không chịu bán ra với giá thấp. Lòng tin của dân gian đối với tiền giấy đã tăng nhẹ trở lại một chút. Mặc dù còn chưa đủ để cứu vãn toàn bộ cục diện, nhưng đây cũng là một tin tức tốt. Chu Nguyên Chương và quần thần vô cùng vui mừng. Thế nhưng họ không biết rằng, một nguy cơ to lớn đang chờ đợi họ ở phía trước.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng mang đến cho độc giả những khoảnh khắc thư giãn.