Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 125 : Nóng lạnh biến đổi

“Thời kỳ tiểu băng hà?”

Chu Hùng Anh tỏ vẻ hết sức nghi hoặc, đây là thứ gì, chẳng lẽ là kỷ băng hà nào đó chăng?

Thế nhưng, một kỷ băng hà lại có liên quan gì đến việc trồng cây ở thượng nguồn Hoàng Hà?

Trần Cảnh Khác thở dài. Thời kỳ tiểu băng hà, có thể nói là cú giáng cuối cùng đẩy nhanh quá trình diệt vong của triều đại nhà Minh. Nếu không, có lẽ triều đại này còn có thể cầm cự thêm vài chục năm nữa.

“Một năm có bốn mùa, một ngày có ngày đêm, đạo lý này ai cũng biết.”

Chu Hùng Anh gật đầu, nhưng điều này thì liên quan gì đến thời kỳ tiểu băng hà?

Trần Cảnh Khác tiếp tục nói: “Thế nhưng rất ít người biết rằng, trên bốn mùa còn có một sự biến đổi, diễn ra trong khoảng thời gian dài hơn.”

“Tạm gọi là nóng lạnh biến đổi đi.”

Đối với họ, thời kỳ tiểu băng hà là một khái niệm khó hình dung, nhưng “nóng lạnh biến đổi” thì trực quan hơn nhiều.

“Nóng lạnh biến đổi?” Chu Hùng Anh hoàn toàn mơ hồ.

Sự biến đổi diễn ra trên bốn mùa? Là sao chứ?

Trần Cảnh Khác cố gắng dùng ngôn ngữ dễ hiểu để giải thích:

“Sự biến đổi này lấy bốn trăm năm làm một chu kỳ.”

“Bốn trăm năm khí hậu sẽ trở nên lạnh, bốn trăm năm khí hậu sẽ trở nên ấm áp.”

“Cũng như một năm bốn mùa, một ngày ngày đêm luân phiên vậy, không ngừng luân hồi.”

Chu Hùng Anh nghe hiểu, thế nhưng kinh ngạc há hốc mồm, rất lâu sau mới thốt lên:

“Chuyện này... chuyện này... Làm sao có thể chứ, tại sao ta chưa từng nghe nói qua bao giờ.”

Nếu lời này không phải do Trần Cảnh Khác nói, hắn chắc chắn sẽ cho rằng đó là lời nói bậy.

Nhưng cho dù có tín nhiệm Trần Cảnh Khác đến mấy, hắn cũng không thể nào chấp nhận được khái niệm “nóng lạnh biến đổi” này.

“Xoạt...” Bên ngoài truyền đến tiếng động, như có người vô ý giẫm phải vật gì đó.

Trần Cảnh Khác trong lòng khẽ động, đoán chừng là do người nghe lén bị khái niệm nóng lạnh biến đổi làm cho kinh sợ đến mức lỡ chân.

Ý nghĩ này vừa mới thoáng qua, liền thấy cửa phòng bị người đẩy ra, Chu Nguyên Chương với sắc mặt ngưng trọng bước vào.

“Hoàng gia gia.”

“Bệ hạ...”

Chu Hùng Anh và Trần Cảnh Khác vội vàng đứng lên hành lễ.

Chu Nguyên Chương gật đầu, nói vọng ra ngoài:

“Bất luận kẻ nào không được đến gần nơi đây trong vòng mười trượng, người vi phạm sẽ bị đánh chết.”

“Vâng.” Giọng Tôn Phúc vang lên, sau đó là tiếng bước chân xa dần.

Chu Nguyên Chương trở lại ngồi xuống ở ghế chủ vị, nói: “Ngồi đi.”

Chu Hùng Anh và Trần Cảnh Khác lúc này mới ngồi xuống, chờ Chu Nguyên Chương mở lời.

Trần Cảnh Khác không ngờ Chu Nguyên Chương lại tự mình đến nghe giảng bài.

Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, trực tiếp tự mình giải thích cho ông ấy nghe thì hiệu quả sẽ tốt hơn.

Chu Nguyên Chương không nói lời nào mà rơi vào trầm tư.

Ông biết Trần Cảnh Khác hôm nay muốn giảng bài, liền muốn đích thân đến nghe.

Dù sao, đọc ghi chép không thể nào có cảm giác bằng chính tai nghe.

Vì thế, ông cố ý đẩy nhanh tốc độ, xử lý xong chính vụ.

Khi ông đến, trong phòng đã bắt đầu giảng bài.

Sợ làm gián đoạn mạch suy nghĩ của Trần Cảnh Khác, ông liền đứng ở cửa ra vào nghe.

Quả nhiên không làm ông thất vọng, Trần Cảnh Khác đã trực tiếp chỉ ra căn nguyên lũ lụt của Hoàng Hà.

Điều khiến ông ấn tượng nhất chính là hậu quả của việc Hoàng Hà lấn sông Hoài đổ ra biển.

Các nhánh sông Hoài bị chặn lại, nước mưa không thoát ra được, khiến cả khu vực biến thành đầm lầy.

Điều này không khó hiểu, chỉ là trước nay chưa từng có ai nhìn nhận vấn đề từ góc độ này.

Trần Cảnh Khác chỉ cần gợi ý một chút, ông tự nhiên liền hiểu ra.

Trong lòng ông lập tức không còn coi trọng đề xuất trị thủy Hoàng Hà của Công bộ nữa.

Ngay khi ông nghĩ Trần Cảnh Khác sắp đưa ra biện pháp giải quyết, nào ngờ chủ đề đột ngột chuyển sang “thời kỳ tiểu băng hà”, rồi sự biến đổi nóng lạnh kéo dài hàng trăm năm.

Lần chuyển biến này rất đột ngột, cũng khiến ông kinh ngạc vô cùng.

Dù điều này thật hay giả, một khi lan truyền ra ngoài sẽ gây nên sóng gió lớn, vì thế tạm thời không thể để quá nhiều người biết.

Thế là ông lập tức lên tiếng, ngăn Trần Cảnh Khác tiếp tục nói, sau đó xua tất cả mọi người ra ngoài.

Nhất định phải xác định, cái thứ này thật sự chỉ là một loại biến đổi khí hậu, hay còn ẩn chứa điều gì khác.

Nếu chỉ là một loại biến đổi khí hậu, thì việc phát hiện ra sự biến đổi này vào thời Hồng Vũ cũng có thể xem như một thành tựu đáng kể.

Nếu còn đại biểu cho những điều khác, thì sẽ phải cực kỳ thận trọng.

Nghĩ đến đây, ông đã có dự định trong lòng.

Ngẩng đầu nhìn Trần Cảnh Khác, hỏi:

“Ngươi vừa nói về nguy hại của việc Hoàng Hà lấn sông Hoài đổ ra biển, vậy có biện pháp giải quyết không?”

Trần Cảnh Khác rất bất ngờ, Bệ hạ vậy mà không hỏi thẳng về thời kỳ tiểu băng hà, mà lại quan tâm đến Hoàng Hà?

Chẳng lẽ ông ấy không có hứng thú với chuyện này?

Không đúng, bất kỳ vị Hoàng đế nào cũng không thể không hứng thú.

Thôi được, cứ mặc kệ nhiều thế, ông ấy hỏi gì thì mình cứ trả lời đó.

Hắn hơi suy tư một chút, nhưng cũng chưa trực tiếp trả lời vấn đề này, mà chỉ nói:

“Vừa rồi thần vẫn chưa nói xong. Việc Hoàng Hà lấn sông Hoài đổ ra biển còn một nguy hại khác, thậm chí còn lớn hơn cả nguy hại sông Hoài bị chặn dòng.”

Chu Nguyên Chương nói: “Nói đi.”

Trần Cảnh Khác đứng dậy cầm lấy địa đồ, dùng bút khoanh tròn hồ Hồng Trạch:

“Hoàng Hà sau khi lấn sông Hoài đổ ra biển, sẽ chảy qua hồ Hồng Trạch.”

“Mặt nước hồ Hồng Trạch rộng lớn, dòng chảy nhẹ nhàng, bùn cát sẽ tích tụ lượng lớn...”

“Đối mặt với thủy vực lớn như thế, chúng ta chỉ có thể đắp cao đê hồ...”

“Chẳng mấy chốc, hồ Hồng Trạch sẽ trở thành một ‘hồ treo’ trên mặt đất...”

Trần Cảnh Khác khoa tay ra hiệu một chút: “Cao hơn cả địa thế của tất cả các vùng thượng lưu sông Hoài...”

Chu Nguyên Chương nháy mắt đã hiểu ý của hắn, hồ Hồng Trạch nằm ở hạ lưu sông Hoài, nếu địa thế của nó còn cao hơn cả vùng thượng lưu.

Nó sẽ trở thành một con đê dài chắn ngang, khiến nước thượng lưu không thể chảy ra biển cả.

Một khi trời đổ mưa to, chắc chắn sẽ hình thành ngập úng.

Điều đáng sợ nhất, vẫn là việc vỡ đê ở đoạn sông Hoàng Hà chảy qua thượng lưu hồ Hồng Trạch.

Đến lúc đó, một khu vực rộng lớn từ phía nam Hà Nam đến phía bắc Ứng Thiên sẽ biến thành vùng đầm lầy.

Đây không phải Trần Cảnh Khác nói chuyện giật gân, mà đã xảy ra vô số lần ở kiếp trước của hắn.

Điều quen thuộc nhất với mọi người chính là trận mưa lớn hiếm có vào năm 2021.

Hà Nam và An Huy chịu tai họa nghiêm trọng nhất, nguyên nhân chính là hồ Hồng Trạch đã chặn dòng lũ, khiến lượng nước dư thừa không thoát đi được mà gây ra ngập úng.

Mọi người đều biết nguy hại của hồ Hồng Trạch, nhưng lại không ai có thể động chạm đến nó.

Vì sao?

Vì lợi ích.

Hồ Hồng Trạch đại diện cho một nguồn lợi quá lớn.

Lợi ích lớn, tiếng nói tự nhiên cũng có trọng lượng hơn.

Mà quyền lên tiếng của Hà Nam, An Huy đương nhiên không thể sánh bằng các vùng duyên hải phía Đông.

Trong tình huống này, dĩ nhiên chỉ có thể hy sinh những khu vực có tiếng nói yếu ớt.

Các ngươi bị ngập lụt thì có liên quan gì đến ta?

Hồ Hồng Trạch chính là bát cơm của ta, ai dám động thử xem.

Ta chỉ cần tượng trưng quyên góp cho các ngươi một chút tiền, các ngươi còn phải cảm ơn ta.

Đơn giản là như thế.

Có thể nói, việc Hoàng Hà lấn sông Hoài đổ ra biển đã mang đến di họa kéo dài ngàn năm.

Mãi cho đến thế kỷ XXI, rất nhiều bách tính vẫn còn chịu đựng những tai họa do nó gây ra.

Hiện tại là năm Hồng Vũ của Đại Minh, địa thế hồ Hồng Trạch còn chưa cao đến mức đó.

Nếu giải quyết kịp thời, một loạt vấn đề sau này cũng sẽ không xảy ra nữa.

Chu Nguyên Chương nhìn địa đồ, sắc mặt vô cùng ngưng trọng.

Khung cảnh Trần Cảnh Khác miêu tả, chỉ cần ngẫm lại thôi cũng khiến Chu Nguyên Chương rợn người.

Trước kia ông chỉ nghĩ đơn giản rằng Hoàng Hà lấn sông Hoài đổ ra biển thì cứ lấn thôi.

Dù sao cũng chỉ là một dòng sông, chảy đi đâu mà chẳng được.

Hiện tại cuối cùng ông cũng hiểu rõ, sự việc phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng.

Còn về biện pháp giải quyết, ông cũng đã nghĩ đến.

Để Hoàng Hà trở về đường cũ.

Thế nhưng, chuyện này nói dễ hơn làm.

Đường sông cũ của Hoàng Hà đã sớm chật kín người dân sinh sống, muốn di dời những người này đi, nào có dễ dàng như vậy.

Huống chi, Hoàng Hà cũng sẽ không nghe lời mà chảy theo đường cũ.

Khả năng lớn hơn là nó sẽ tìm một dòng chảy mới ở vùng địa thế thấp hơn.

Chỉ cần sơ suất một chút, vấn đề sẽ còn lớn hơn.

Không để Hoàng Hà trở về đường cũ, cả lưu vực sông Hoài sẽ tiếp tục chịu tai họa.

Để Hoàng Hà về đường cũ, cái giá phải trả quá lớn.

Khó khăn quá.

Lúc này, trong đầu ông bất giác nhớ lại ý kiến của Chu Hùng Anh vừa rồi.

Vừa tu sửa đường sông, vừa trồng cây ở thượng nguồn để giảm lượng phù sa Hoàng Hà mang theo.

Phải chăng có thể giải quyết được vấn đề này?

Thế nhưng Trần Cảnh Khác vừa nói, thời kỳ tiểu băng hà đến, biện pháp này không thực hiện được.

Vậy thì...

Chu Nguyên Chương ánh mắt một lần nữa hướng về Trần Cảnh Khác, hỏi:

“Ngươi hãy giải thích rõ ràng cho ta, thế nào là thời kỳ tiểu băng hà, thế nào là nóng lạnh biến đổi.”

Chu Hùng Anh cũng vểnh tai nghe, hắn hiện tại đặc biệt hứng thú với khái niệm “nóng lạnh biến đổi” này.

Trần Cảnh Khác hơi sắp xếp lại ngôn ngữ, mới mở lời nói:

“Nóng lạnh biến đổi, đúng như tên gọi, là sự thay đổi khí hậu tổng thể theo hướng ấm lên hoặc lạnh đi. Cũng như sự thay đổi bốn mùa, ngày đêm luân phiên vậy.”

Chu Nguyên Chương hỏi: “Chứng cứ đâu?”

Trần Cảnh Khác trả lời: “Những dấu hiệu biến đổi rõ ràng là, vào thời kỳ ấm áp, vùng Hà Nam, Sơn Đông có thể trồng lúa nước, còn vào thời kỳ rét lạnh, sông Hoài sẽ đóng băng.”

“Sách sử thời Tiên Tần bị thiêu hủy rất nhiều, những ghi chép có thể tra cứu không còn nhiều.

Sau thời Tần, các ghi chép lịch sử tương đối đầy đủ hơn, chúng ta hãy bắt đầu từ thời Hán.”

“Căn cứ vào dấu vết ghi chép trong lịch sử, vào thời Hán Vũ Đế, đang ở điểm giao thoa từ ấm sang lạnh.”

“Chứng cứ là, trước đó, cây trồng chính ở Trung Nguyên là lúa nước và lúa nếp.”

“Vì thời tiết trở nên lạnh, lúa nước và lúa nếp giảm sản lượng, thậm chí mất mùa hoàn toàn, Hán Vũ Đế liền ra lệnh cả nước mở rộng trồng lúa mì và đậu chịu rét.”

“Từ đó, cây trồng chính ở Trung Nguyên chuyển từ lúa nước và lúa nếp sang lúa mì và đậu.”

Chu Nguyên Chương nhíu mày, còn có ghi chép về phương diện này ư?

Trần Cảnh Khác giải thích thêm: “Trong sử sách có ghi chép, đầu thời Hán, mỗi mẫu thu hoạch ba, bốn thạch, thế nhưng sau đó thì mỗi mẫu chỉ còn một, hai thạch.”

“Ngay cả những lão nông kinh nghiệm dày dặn nhất cũng chỉ có thể nâng sản lượng lên khoảng hai thạch.”

“Trong lịch sử rất nhiều người đã làm những nghiên cứu tương tự, Bệ hạ hẳn đã từng nghe nói qua.”

Chu Nguyên Chương không khỏi gật đầu, điểm này ông quả thật biết.

Từ thời Tùy Đường đã có người phát hiện vấn đề này, còn có người làm thí nghiệm nhưng đều không có kết quả.

Là Hoàng đế, ông tự nhiên quan tâm đến vấn đề sản xuất lương thực, và cũng biết sự khác biệt này.

Khi không có manh mối, nhiều người cho rằng đó là do sự khác biệt trong cách đo lường.

Cách đo lường khi ấy tương đối nhỏ, nên sản lượng trên mỗi mẫu dường như cao hơn.

Nhưng cũng có người không đồng tình với cách lý giải này, tin rằng chắc chắn còn có vấn đề khác.

Thuyết pháp mà Trần Cảnh Khác đưa ra, quả thực rất mới lạ.

Sản lượng lúa nước không phải vốn dĩ là một, hai thạch mỗi mẫu sao?

Sự thật có đúng là như vậy? Có phải là trùng hợp chăng?

Trần Cảnh Khác nhận thấy sự lo lắng của ông, liền nói:

“Bệ hạ cứ cho người lật tìm lại, chắc chắn sẽ có ghi chép về việc Hán Vũ Đế mở rộng trồng lúa mì vụ đông.”

“Việc trồng cây lương thực liên quan đến sự hưng vong của quốc gia, nếu không phải tình thế cấp bách đến mức sống còn, không ai sẽ tùy tiện thay đổi cây trồng chính.”

Điểm này Chu Nguyên Chương rất tán đồng, tiền đề để ông mở rộng trồng bông là quốc gia có đủ đất đai để trồng lương thực.

Hán Vũ Đế dù có đủ loại khuyết điểm, nhưng tuyệt đối không phải một hôn quân.

Không thể nào vô duyên vô cớ mà mở rộng trồng lúa mì.

Chẳng lẽ lời ông ta nói là thật? Khi ấy thực sự là thời kỳ rét lạnh?

Trần Cảnh Khác chờ một lát, rồi tiếp tục nói:

“Thời kỳ rét lạnh sẽ dẫn đến các hiện tượng thời tiết cực đoan liên tiếp xảy ra. Chẳng hạn như lũ lụt liên tiếp nhiều năm, hạn hán kéo dài nhiều năm... Và hạn hán lại kéo theo nạn châu chấu.”

“Vào thời Hán Vũ Đế, những tai nạn này có thể nói là liên tiếp xảy ra.”

“Để ứng phó với những tai nạn này, Hán Vũ Đế đã huy động quân đội khai kênh đào mương, xây dựng công trình thủy lợi...”

Chu Nguyên Chương nhíu mày, những điều này ông tự nhiên cũng biết.

Chỉ là những thiên tai này từ trước đến nay vẫn bị cho là do Hán Vũ Đế thất đức, trời giáng trừng phạt.

Thực sự là do thời kỳ rét lạnh gây ra chăng?

Nếu đúng là vậy, thì đám nho sĩ chắc sẽ phát điên mất.

“Trừ Hán Vũ Đế, còn có ghi chép nào liên quan nữa không?”

Trần Cảnh Khác vuốt cằm đáp: “Có chứ. Vào thời Vương Mãng, tháng Tư trời đổ tuyết lớn khiến tre bách chết cóng, ghi chép này chắc Bệ hạ cũng biết.”

Chu Nguyên Chương lần nữa gật đầu, chuyện này ông quá rõ.

Sách sử đánh giá rằng Vương Mãng thất đức nên trời giáng tai họa.

“Kỳ thực, thời Vương Mãng đang ở vào điểm rét lạnh tăng cường, đợi đến khi Quang Vũ Đế lên ngôi thì nhiệt độ không khí mới hơi ấm trở lại...”

À này... Chu Nguyên Chương có chút trầm mặc.

Nếu là thật, thì Vương Mãng cũng quá xui xẻo đi?

“Nhưng đó cũng chỉ là ấm lên chút ít, vẫn chưa thực sự bước vào thời kỳ ấm áp, khí hậu tổng thể vẫn thiên về lạnh.”

“Thậm chí xuất hiện thời tiết cực đoan, chẳng hạn như vào thời Hán Thương Đế, vùng Quan Đông xuất hiện mưa kéo dài suốt hai tháng.”

“Sau khi Hán An Đế kế vị, lại đổ một trận mưa lớn hơn, ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn từ Quan Nội đến Ký Châu.”

“Trận mưa này kéo dài ròng rã một tháng, việc gieo hạt lúa mì vụ đông đều bị ảnh hưởng...”

“Sau đó là hạn hán kéo dài nửa năm... Hạn hán qua đi lại là nửa năm mưa lớn...”

“Về sau, kiểu thời tiết cực đoan như vậy càng lúc càng thường xuyên xuất hiện...”

“Trong sử sách có ghi chép liên quan, Bệ hạ cứ cho người tra cứu là sẽ biết.”

Chu Nguyên Chương không nói gì, không cần tra, chuyện này ông biết rõ, Hậu Hán Thư đã ghi chép rất rõ ràng.

“Mãi cho đến cuối thời Đông Hán, thời kỳ rét lạnh đạt đến đỉnh điểm...”

“Sách sử có ghi chép, Tào Tháo phái Tào Phi đi Quảng Lăng thị sát tình hình huấn luyện quân đội.”

“Vì sông Hoài đóng băng, việc luyện binh đành phải kết thúc.”

“Đây là ghi chép bằng văn tự đầu tiên trong lịch sử về việc sông Hoài đóng băng.”

“Tuy nhiên, thần cho rằng trước đó chắc chắn cũng có những ghi chép tương tự, chỉ là một lượng lớn thư tịch đã bị hủy hoại trong chiến hỏa, nên các ghi chép liên quan cũng biến mất theo.”

“Vào thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, khí hậu bắt đầu chuyển từ lạnh sang ấm...”

“Thời tiết cực đoan ngày càng ít, sản lượng cây trồng cũng bắt đầu tăng trở lại...”

“Đến thời Tùy Đường, thời kỳ ấm áp vừa vặn đến.”

“Là nhờ vậy mà Tùng Tán Cán Bố mới có thể thành lập một Thổ Phiên hùng mạnh.”

“Khí hậu tổng thể ấm lên, băng tuyết trên cao nguyên bắt đầu tan chảy...”

“Cỏ cây sinh trưởng nhiều hơn, có thể nuôi sống nhiều gia súc hơn.”

“Nhiều đất đai hơn có thể được dùng để trồng cây nông nghiệp, sản lượng hoa màu cũng tăng cao...”

“Lương thực dồi dào, liền có thể nuôi sống nhiều dân số hơn...”

“Sự quật khởi của Thổ Phiên cố nhiên có yếu tố hùng tài đại lược của Tùng Tán Cán Bố, nhưng điều kiện khí hậu đã cung cấp nền tảng cho điều đó.”

“Đến thời Nam Tống, thời kỳ ấm áp bước vào giai đoạn cuối, khí hậu bắt đầu chuyển từ ấm sang lạnh...”

Chu Nguyên Chương đột nhiên hiểu ra.

Nếu như phỏng đoán của Trần Cảnh Khác là thật, “nóng lạnh biến đổi” thực sự tồn tại.

Nam Tống là giai đoạn cuối của thời kỳ ấm áp, vậy Đại Minh chẳng phải là...

Trần Cảnh Khác trịnh trọng gật đầu, đáp:

“Đại Minh sắp phải đối mặt với thời kỳ rét lạnh đầy tai ương.”

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và niềm đam mê văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free