Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Minh Từ Cứu Vớt Đích Trưởng Tôn Bắt Đầu (Đại Minh Tòng Vãn Cứu Đích Trường Tôn Khai Thủy) - Chương 69 : Chỉ có Cảnh Khác một người

Chu Nguyên Chương vỗ đùi nói: "Ta vẫn luôn băn khoăn, người đọc sách lẽ ra ai cũng phải thông minh tuyệt đỉnh. Thế mà những người thi khoa cử đỗ đạt, phần lớn lại là hạng người chỉ biết nói suông. Thì ra vấn đề nằm ở đây. Nếu không, ta sẽ thêm vài môn thi, khảo sát năng lực làm việc thực tế của người đọc sách?"

Trần Cảnh Khác vội vàng nói: "Tuyệt đối không thể! Người bình thường nuôi một người đọc sách vốn đã khó khăn, họ đã dốc hết sức chu cấp để người đó được đọc nhiều sách. Nếu tăng thêm khoa mục, e rằng chẳng mấy chốc cả triều đình sẽ toàn là con cháu công khanh, người dân thường lại không còn cơ hội đổi đời."

Chu Nguyên Chương tán thành gật đầu: "Ngươi nói đúng, là ta suy nghĩ đơn giản rồi. Ngươi có cách nào giải quyết vấn đề này không?"

Trần Cảnh Khác gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu: "Biện pháp thì có, nhưng với quốc lực Đại Minh hiện tại, rất khó thực hiện."

Chu Nguyên Chương đột nhiên ngồi thẳng người, hỏi: "Ngươi nói phải làm thế nào?"

Mã Tú Anh và Chu Tiêu cũng đồng loạt nhìn về phía hắn.

Trần Cảnh Khác trong lòng khẽ động, quyết định nhân cơ hội này phổ cập cho họ một chút kiến thức về khái niệm sức sản xuất. Mặc kệ có hữu dụng hay không, cứ nói trước để họ nghe qua, lâu dần ít nhiều cũng sẽ có chút hiệu quả.

"Phát triển sức sản xuất."

Chu Nguyên Chương dù không hiểu, nhưng lại vô cùng hưng phấn. Bởi vì mỗi khi Trần Cảnh Khác nói ra một từ mới, đều mở ra một hướng đi mới. Điều mấu chốt là, những hướng đi mới này đều có mục đích rõ ràng, có thể giúp ích cho Đại Minh. Cho nên lần này lại nghe một từ mới, ông tự nhiên rất đỗi vui mừng.

Mã Tú Anh và Chu Tiêu cũng vậy. Chu Hùng Anh đối với Trần Cảnh Khác càng thêm tin phục, nghe thấy hắn sắp giảng giải cũng rất đỗi vui mừng.

"Cái gì là sức sản xuất?"

"Sức sản xuất chính là..."

Trần Cảnh Khác liền giải thích cặn kẽ cho họ nghe về sức sản xuất và quan hệ sản xuất.

"Thời kỳ viễn cổ, con người ăn lông ở lỗ. Sau khi biết dùng lửa, liền bắt đầu ăn chín... Hữu Sào thị phát minh ra nhà ở... Con người từ hốc cây, hang động đi ra, sinh sống trên đồng bằng... Thần Nông thị nếm trăm cây thuốc, con người biết dùng y dược, tuổi thọ được kéo dài... Đồ đồng và đồ sắt được phát minh và sử dụng, con người làm việc hiệu quả hơn... Ban đầu, để làm một bộ đồ dùng gia đình cần mấy tháng. Sau khi cưa, đục và các công cụ khác xuất hiện, chỉ cần hơn mười ngày mà thôi. Lưỡi cày xuất hiện... Ban đầu, cần hai người hai trâu mới có thể cày xới, giờ đây chỉ cần một người một trâu... Với cùng số người và vật lực, có thể trồng trọt được nhiều đất đai hơn, sản xuất ra nhiều lương thực hơn. Giống cây tốt được bồi dưỡng, việc sử dụng phân bón, thủy lợi... đều giúp nâng cao sản lượng lương thực một cách hiệu quả. Ngàn năm trước, một mẫu đất không quá trăm cân. Hiện tại có thể đạt tới hai trăm cân, nếu canh tác đúng phương pháp, đạt ba trăm cân cũng không phải là không thể. Trước khi thuật in ấn xuất hiện, sách vở chép tay vô cùng quý hiếm, chỉ những gia đình quyền quý mới có thể đọc sách. Sau khi thuật in ấn xuất hiện, giá sách hạ thấp, người bình thường cũng có thể mua, gia đình bách tính bình thường cũng có thể đọc sách."

Theo từng ví dụ được đưa ra, nhận thức của mọi người về sức sản xuất và quan hệ sản xuất ngày càng sâu sắc hơn.

Trần Cảnh Khác cuối cùng đúc kết lại rằng: "Việc bách tính có thể đọc sách nhìn có vẻ đơn giản, nhưng chung quy chính là thành quả của mấy ngàn năm phát triển sức sản xuất. Nếu không có nhà ở, lửa; nếu không có đồ sắt, lưỡi cày; nếu không có lương thực cao sản; nếu không có giấy, thuật in ấn xuất hiện... Thì sẽ không thể có tình cảnh tốt đẹp là bách tính có thể đọc sách như hiện nay. Cho nên, tất cả những điều này đều có thể quy về sự phát triển của sức sản xuất. Nếu Đại Minh chú trọng phát triển sức sản xuất, nhiều vấn đề đều có thể dễ dàng giải quyết. Tương lai, người cày có ruộng, người ở có nhà, người làm công có nghề nghiệp ổn định... Bách tính không lo áo cơm, cũng không phải là điều không thể."

Chu Tiêu lẩm bẩm nói: "Người cày... Đây chính là thời đại đại đồng mà, liệu có thật sự có thể thực hiện?"

Chu Nguyên Chương cũng có chút hướng tới, nhưng lập tức liền tỉnh táo lại: "Ngươi tiểu tử đừng hòng lung lạc ta. Chính ngươi cũng nói, phải mất mấy ngàn năm mới phát triển được như thế này. Mà những phát minh này phần lớn đều nằm ngoài tầm kiểm soát, Đại Minh ta dù có muốn phát triển cũng đành bất lực."

Trần C���nh Khác trong lòng thở dài, hỏi ngược lại: "Bệ hạ, nếu ngài không hài lòng với uy lực của hỏa pháo, ngài sẽ làm gì?"

Chu Nguyên Chương thuận miệng đáp: "Đương nhiên là để Quân Khí Cục nghiên cứu..."

Lời vừa nói được một nửa, ông đột nhiên dừng lại. Mã Tú Anh và Chu Tiêu cũng đồng thời bừng tỉnh. Nếu Quân Khí Cục có thể nghiên cứu ra hỏa pháo có uy lực lớn hơn, thì các nha môn khác và thợ thủ công, tự nhiên cũng có thể nghiên cứu ra những thứ tốt hơn. Sức sản xuất tự nhiên cũng có thể dùng phương pháp tương tự để nâng cao.

Chỉ có Chu Hùng Anh gãi đầu, không rõ Hoàng gia gia đang nói chuyện vui vẻ, sao tự nhiên lại im bặt. Bất quá lúc này, mọi người cũng không còn tâm trí để ý đến hắn, ai nấy đều chìm vào suy nghĩ riêng của mình.

Chu Nguyên Chương chần chừ chốc lát nói: "Cái này cần đầu tư một lượng lớn thuế ruộng đó."

Trần Cảnh Khác nói: "Đúng vậy, hơn nữa, khoản thuế ruộng đầu tư vào đó còn chưa chắc sẽ có thành quả."

Chu Nguyên Chương gật đầu, thở dài: "Với quốc lực Đại Minh ta hiện tại, không có dư dả thuế ruộng để đầu tư vào đó. Chuyện này để tương lai bàn lại vậy."

Trần Cảnh Khác cảm thấy có chút thất vọng, bất quá cũng không nói thêm gì nữa. Mù quáng nghiên cứu khoa học chính là lãng phí nhân lực vật lực, không có bất kỳ ý nghĩa gì. Hôm nay chẳng qua chỉ là phổ cập khoa học cho họ, để họ hiểu được tầm quan trọng của sức sản xuất. Đến khi giới toán học lớn mạnh trong tương lai, hắn sẽ dần dần truyền thụ cho mọi người một chút kiến thức khoa học tự nhiên cơ bản. Lại làm ra những thành quả có giá trị cao, tỉ như pha lê. Pha lê trong suốt, kính đeo mắt ở thời đại này, đó chính là trân bảo hiếm thấy, tốc độ kiếm tiền có thể sánh ngang với xưởng in tiền giấy.

Tại sao hắn không phát minh ngay bây giờ, giúp lão Chu giải quyết khó khăn, tiện thể kiếm tài phú cho bản thân? Ngay từ đầu đúng là thời cơ chưa chín muồi, hiện tại thì là đang đợi một cơ hội. Một cơ hội để Chu Nguyên Chương chú trọng khoa học tự nhiên và nghiên cứu khoa học.

Mã Tú Anh khen: "Mặc dù tạm thời triều đình còn chưa thể chủ động nghiên cứu, nhưng hôm nay Cảnh Khác lại vì ta phổ... phổ cập một kiến thức mới. Cũng vì Đại Minh tìm thấy một hướng đi khác biệt. Ta từ trước đến nay cứ nghĩ mình đọc nhiều sách, hiểu đạo lý cũng chẳng kém ai. So với ngươi mới biết, ta thật ra cũng giống như những kẻ đọc sách chỉ biết nói suông, đều là đọc sách chết mà thôi."

Chu Tiêu cũng rất tán thành nói: "Đúng vậy, những ví dụ Cảnh Khác nói ta đều từng thấy qua trong sách, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc liên hệ chúng lại với nhau... Ai cũng nói đọc lịch sử có thể biết được thịnh suy, chúng ta cũng đều đang học sử, kỳ vọng tìm thấy quy luật hưng suy của vương triều, kéo dài tuổi thọ triều đại. Nhưng người thực sự biết đọc lịch sử, trong thiên hạ chỉ có Cảnh Khác mà thôi."

Chu Nguyên Chương mặc dù không nói gì, nhưng trong biểu cảm cũng để lộ sự tán đồng sâu sắc. Từ khi quen biết đến giờ, Trần Cảnh Khác đã từ trong sử sách, vạch ra cho họ những đường hướng mới. Mỗi một đường hướng đó, đều có thể mang lại cho họ sự dẫn dắt to lớn, ảnh hưởng đến sự định hình quốc sách sau này. Thậm chí, một vài điều đã đang thay đổi quốc sách của Đại Minh. Trần Cảnh Khác vào cung chưa đầy nửa năm, ảnh hưởng của hắn đối với Đại Minh đã vượt qua đa số những người khác, trừ các vị công thần khai quốc. Cứ theo tình hình này mà phát triển, tương lai hắn tất nhiên sẽ là trụ cột vững chắc c���a Đại Minh.

Nghĩ tới đây, ánh mắt Chu Nguyên Chương trở nên sâu xa.

Tất cả bản quyền của bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free