(Đã dịch) Đại Minh Yêu Nghiệt - Chương 30 : Bạch hồ
Bên ngoài Triệu phủ, một đội Cẩm Y Vệ đã túc trực, không còn người ngoài nào có thể vào quấy rầy.
Nửa đêm vốn là thời điểm tốt nhất để "biến yêu", nhưng cơ hội đã trôi qua. Vân Đan cùng các đạo sĩ trao đổi vài câu rồi quyết định tiếp tục tiến hành pháp sự.
Các đạo sĩ bắt đầu chuẩn bị lại. Vân Đan bước đến trước mặt Hồ Quế Dương, ngực phập phồng, không rõ là vì tức giận hay mệt mỏi. Hắn nói: "Thì ra ngươi vẫn còn giữ lại một chiêu, nhưng tiếc là chiêu này không hiệu quả lắm nhỉ."
"Ngươi đang nói Viên đại nhân ư? Ta đâu có bản lĩnh lớn đến mức ấy mà khiến ngài ấy phải đích thân ra mặt. Viên đại nhân tìm ta chỉ là để hỏi vài câu thôi."
"Ngươi đã nói gì với hắn?"
"Ta có thể nói gì chứ, chẳng qua chỉ là những chuyện ngươi đã nói với ta thôi."
Vân Đan mặt đỏ gay, nói: "Vô dụng thôi! Chỉ có Bệ hạ mới có thể đặc xá ngươi. Viên Bân dù là vào thời điểm được sủng ái nhất, muốn vào cung diện thánh cũng không dễ dàng như vậy đâu. Chờ chúng ta chế tạo ra thần dược, thì ngay cả hắn cũng khó giữ mình, chỉ cần một đạo tấu chương cũng đủ khiến hắn chết không toàn thây."
"Thế thì đúng là như vậy, xem ra đêm nay ta chết chắc rồi."
Vân Đan cười lạnh một tiếng rồi quay người bước đi.
Hồ Quế Dương nói vọng theo bóng lưng vị thái giám: "Trong cung mọi chuyện đều ổn chứ?"
Vân Đan dừng bước, quay người nhìn chằm chằm Hồ Quế Dương một lát, rồi khẽ cười một tiếng: "Ngươi chẳng biết gì cả."
"Thật sao? Ngươi có muốn nghe ta nói vài lời không?"
Vân Đan lộ vẻ do dự. Các đạo sĩ đã chuẩn bị xong xuôi. Vân Đan gật đầu với vị đạo sĩ dẫn đầu, ra hiệu có thể bắt đầu thi pháp, sau đó chậm rãi bước về phía Hồ Quế Dương, nói: "Ngươi còn có chút thời gian nữa."
"Chuyện này phải bắt đầu từ Lý Tử Long mà nói."
Vân Đan vẫn bất động thanh sắc.
"Đầu tháng bảy năm ngoái, yêu hồ lần đầu tiên xuất hiện vào ban đêm, giết chết một người, nhưng đó chỉ là một mánh lới che mắt. Mãi đến vài ngày sau, yêu hồ mới giết chết mục tiêu thực sự đầu tiên. Ta không cần nói ra đó là ai, dù sao chúng ta ai cũng hiểu rõ trong lòng."
Khóe miệng Vân Đan khẽ nhếch, hiển nhiên vẫn chẳng xem vào đâu.
"Sau đó, yêu hồ liên tục gây ra nhiều vụ án mạng. Quỹ đạo hành động tưởng chừng hỗn loạn, nhưng thực chất lại vừa vặn tạo thành một vòng tròn." Hồ Quế Dương dừng lại một chút rồi nói thêm: "Quanh hoàng thành một vòng. Sau đó chính là việc Lý Tử Long bị bắt."
"Chính là bị nghĩa phụ của ngươi bắt giữ." Vân Đan mở miệng nói, với giọng điệu có phần chế giễu.
"Lý Tử Long là một kẻ thần côn từ nơi khác đến, lừa gạt được lòng tin của mấy tên thái giám, bằng một cách nào đó đã trà trộn vào hoàng thành, thậm chí còn đặt chân lên Vạn Tuế sơn."
Vân Đan cười lạnh. Vụ án Lý Tử Long là một đả kích lớn đối với các thái giám trong cung, may mà Hoàng đế không trách tội tất cả mọi người, ngược lại còn đề bạt một số ít thái giám, trong đó có Uông Trực, người đã một bước lên mây.
"Sau khi Lý Tử Long bị bắt, yêu hồ biến mất một thời gian, mãi đến sau khi nghĩa phụ qua đời, yêu hồ mới xuất hiện trở lại."
"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì? Những chuyện này ai cũng biết cả." Vân Đan quay đầu liếc nhìn, pháp sự đang tiến triển thuận lợi. Các đạo sĩ đứng theo vị trí Thập Nhị Luật đã khoa tay múa chân, thái độ có vẻ điên cuồng.
"Đông, Nam, Tây, Bắc, Trung, yêu hồ đã hoàn thành nhiệm vụ giai đoạn đầu, giờ chuẩn bị ra tay với mục tiêu cuối cùng. Yêu hồ không phải do Lý Tử Long nuôi dưỡng, hoàn toàn ngược lại, Lý Tử Long đã bị yêu hồ lợi dụng. Hắn không chỉ bản thân trà trộn vào hoàng thành, mà còn mang theo cả yêu hồ vào."
"Lý Tử Long bây giờ đang bị giam giữ tại Đông xưởng, ngươi nghĩ rằng chúng ta chẳng lẽ không hỏi ra được gì sao?"
"Vấn đề nằm ở chỗ này. Lý Tử Long cũng không hề hay biết mình đã bị lợi dụng. Khi hắn đưa yêu hồ vào hoàng cung, căn bản không biết rõ sự tình, đương nhiên không thể cung khai ra. Dưới sự tra tấn nghiêm khắc, Đông xưởng bắt hắn thừa nhận điều gì, hắn liền thừa nhận điều đó."
Vân Đan lại im lặng.
"Mục đích của yêu hồ không phải là giết người, mà là phá hoại."
"Phá hoại?"
"Đúng vậy, nó muốn phá hoại năm nơi cấm địa trong hoàng thành. Những kẻ bị giết thực chất là những người bảo vệ cấm địa."
"Ngươi không phải không tin những thứ này sao?"
"Ta có tin hay không cũng chẳng quan trọng, mà yêu hồ thì tin. Vì thế nó mới giết người. Sau khi phá hoại cấm địa, nó mới có thể tiến vào khu vực trung tâm của hoàng cung. Các ngươi tin tưởng, nên mới khẩn trương đến vậy, khắp nơi truy bắt yêu hồ, thậm chí tin cả các đạo sĩ Linh Tế cung, muốn dựa vào ta để ép một con yêu hồ xuất hiện. Còn Hoàng đế, đang do dự, không biết nên tin hay không tin. Mục tiêu của các ngươi là khiến Hoàng đế tin rằng trên đời thực sự có yêu hồ, đồng thời đảm bảo hoàng cung vẫn được bảo vệ, sẽ không bị yêu ma xâm lấn."
Vân Đan đột nhiên bật cười: "Ngươi không đi ra ngoài mà buông lời mê hoặc quần chúng, đúng là một tổn thất không nhỏ."
"Lời ta nói không đúng sao?"
"Ta sẽ không tiết lộ bất cứ chuyện gì cho ngươi nữa. Yên tâm mà hiện hình đi, kết thúc tất cả chuyện này, để mọi người đều yên lòng, ngay cả chính ngươi cũng sẽ yên lòng. Ít nhất ngươi có thể biết được ý nghĩ thật sự của yêu hồ, không cần phải đoán già đoán non."
Vân Đan bước ra, Hồ Quế Dương đưa mắt nhìn theo. Khi thấy lão thái giám vòng qua bức bình phong che chắn ở cổng, hắn khẽ mỉm cười.
Vân Đan rốt cuộc vẫn xem những lời Hồ Quế Dương nói là thật, cho rằng những lời này đã đến tai Viên Bân, do đó hắn muốn tìm người để truyền tin tức ra ngoài.
Hồ Quế Dương không phải nghĩa tử theo Triệu Anh phá án nhiều nhất, nhưng lại là người đọc sách nhiều nhất. Rảnh rỗi đến phát chán, hắn đã đọc qua gần hết các hồ sơ vụ án được phép xem, thấu hiểu thủ đoạn và suy nghĩ của những kẻ lừa đảo, tín đồ như lòng bàn tay. Dựa trên những tin tức ít ỏi hắn thu được từ trưởng lão Hỏa Thần giáo, hắn đã suy luận ra một "âm mưu" lớn.
Hắn biết, những suy luận của bản thân chắc chắn có trăm ngàn chỗ sơ hở, nhưng chắc chắn có một điểm sự thật nào đó có thể lay động Vân Đan.
Viên Bân thất thế, Uông Trực đắc thế. Chỉ có khơi mào cuộc đấu tranh giữa hai bên, Hồ Quế Dương mới có cơ hội tự cứu.
Đây chính là toàn bộ kế hoạch của hắn. Liệu có thành công hay không, đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của hắn nữa.
Vân Đan rất nhanh quay trở lại, đứng cách xa ở gần bức bình phong che chắn ở cổng, không muốn lại gần Hồ Quế Dương nữa.
Pháp sự của các đạo sĩ đang tiến hành rầm rộ. Các đạo sĩ đứng ở vị trí Tứ Tượng, Bát Quái cũng tỏ ra mấy phần điên cuồng, run bần bật, nhưng các khí cụ trong tay lại không hề loạn nhịp, thỉnh thoảng lại hô vang "Chân Quân quảng độ".
Chỉ còn lại ba tên đạo sĩ ở vị trí Thái Cực và Lưỡng Nghi là vẫn còn giữ được vẻ bình thường. Chờ khi họ cũng thỉnh được thần linh giáng thế, thì pháp sự sẽ đại công cáo thành.
Hồ Quế Dương ngẩng đầu nhìn lên trời, thời gian còn lại không nhiều. Nếu pháp sự không có hiệu nghiệm, các đạo sĩ nhất định sẽ dùng những biện pháp khác để tạo ra "yêu hồ". Hồ Quế Dương không chút nghi ngờ về điều này, cũng như Hỏa Thần giáo, các tín đồ đều rất thành kính, nhưng điều đó không ngăn cản các trưởng lão thao túng "chân hỏa" để đạt được hiệu quả tốt nhất.
Hắn đi đến cánh cổng nối liền tiền viện và hậu viện. Bảy tên huynh đệ vẫn đứng chặn ở đó, một là để ngăn Hồ Quế Dương bỏ trốn, hai là cũng muốn tận mắt chứng kiến "yêu hồ" ra đời.
"Nghĩa phụ cả đời làm gương mẫu, mà các ngươi vẫn tin vào những chuyện như thế này sao?" Hồ Quế Dương đứng cách mười bước dưới mái hiên hành lang, không tiếp tục đến gần nữa.
"Nghĩa phụ bản thân không tin quỷ thần, nhưng cũng không phản đối. Mẫu thân nuôi tin Phật, nghĩa phụ từ trước đến nay chưa từng can thiệp." Một tên nghĩa tử nói.
Hồ Quế Dương cười lắc đầu: "Các ngươi đúng là một lũ ngốc, trách gì bị giữ lại đây để chịu chết."
Một tên nghĩa tử định bước ra, nhưng rồi lại rụt trở về: "Chúng ta không phải chịu chết, là muốn xem ngươi biến thành yêu!"
Hồ Quế Dương quay đầu liếc nhìn, các đạo sĩ ở vị trí Lưỡng Nghi cũng đã bắt đầu múa kiếm loạn xạ. Hắn liền nghiêm nghị nói với bảy tên huynh đệ: "Suy nghĩ kỹ một chút đi, này các huynh đệ ngốc của ta! Tất cả mọi người đã lần lượt đầu quân cho Đại ca, Ngũ ca, chỉ có các ngươi..."
"Ngũ ca đã tiếp nhận ta." Một tên nghĩa tử ngắt lời, và có chút đắc ý.
Hồ Quế Dương thấu hiểu rõ những người này: "Đó là vì lừa các ngươi ở lại Triệu phủ! Tự biết thân biết phận một chút đi chứ, bảy vị các ngươi có thể nói là chẳng có gì. Ngoại trừ nghĩa phụ, chẳng ai chịu chứa chấp các ngươi đâu. Sớm tỉnh ngộ đi, đi lấy binh khí ra, ít nhất còn có thể tự vệ được một chút."
"Hắn đang khích bác ly gián! Đây là điềm báo của việc biến thành yêu hồ!"
Hồ Quế Dương cười to: "Các ngươi chết chẳng có gì đáng tiếc, nhưng đáng tiếc chính là Tiểu Cúc cùng Tiểu Cần. Các nàng vốn không liên quan gì đến toàn bộ sự việc, chỉ vì vô dụng mà thôi..." Hắn đột nhiên nhớ tới điều gì đó, miệng há hốc nhưng lại không thốt nên lời.
Bảy tên nghĩa tử lúc đầu còn rất tức giận, nhưng lúc này lại có chút sợ hãi.
"Mau đóng cửa lại, hắn sắp biến rồi!"
"Để lại một khe hở, ta muốn nhìn cho rõ ràng một chút."
"Nhìn gì mà nhìn? Yêu hồ sẽ giết người đấy."
"Linh Tế cung nhất định có thể trấn áp yêu hồ."
"Tốt xấu gì cũng là huynh đệ một phen... Tam đệ, Lục đệ, các ngươi còn có di ngôn gì không?"
"Đồ ngốc!" Hồ Quế Dương thốt ra hai chữ, rồi xoay người bỏ chạy, khiến bảy vị huynh đệ càng thêm tức giận, cuối cùng một chút tình huynh đệ cũng tiêu tan hết.
Hồ Quế Dương xác định bảy vị huynh đệ này là đồ ngốc, nhưng thực ra người hắn vừa mắng lại chính là bản thân hắn.
Chỉ vài bước đã nhảy đến giữa đình viện. Ánh mắt Hồ Quế Dương lướt qua vị đạo sĩ ở vị trí Thái Cực đang bắt đầu run rẩy, rồi hướng về phía Vân Đan đang đứng sau bức bình phong ở cổng mà hét lớn: "Đoạn Đằng Hạp!"
Vân Đan tiến lên một bước, nhưng dường như không nghe thấy.
"Yêu hồ muốn giết sạch những người sống sót ở Đoạn Đằng Hạp! Đây chỉ là sự khởi đầu! Không chỉ các nghĩa tử Triệu gia, còn có những nữ đồng năm xưa, các thái giám trong cung, đều là mục tiêu của nó! Ngay cả Uông Trực cũng không ngoại lệ! Mưu đồ của yêu hồ còn lớn hơn những gì các ngươi tưởng tượng!"
"Nghĩ linh tinh! Ngươi chuẩn bị mà biến thành yêu đi." Vân Đan thỏa mãn đáp. Hắn bây giờ chỉ quan tâm đến một chuyện duy nhất.
Hồ Quế Dương quả thực có chút choáng váng, nhưng đó là vì trời đã quá khuya. Hắn từ nhỏ đã như vậy, cứ đến nửa đêm là lại mệt rã rời, khiến hắn không thể tham gia vào các hành động kéo dài thâu đêm, đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội lập công.
Nhưng hắn rất tỉnh táo, không hề cảm thấy bản thân sẽ xảy ra biến hóa nào.
"Truyền lời cho Uông Trực, tình cảnh của hắn rất nguy hiểm! Sau yêu hồ còn sẽ có Yêu Lang, Yêu Cẩu, kẻ chủ mưu thật sự..."
Đầu Hồ Quế Dương "ong" một tiếng, mọi thứ trước mắt đều đang xoay tròn, chao đảo.
Đúng là hắn thường xuyên mệt rã rời, nhưng từ trước đến nay chưa từng mệt mỏi đến độ như thế này, còn mê muội hơn cả khi uống một vò lão tửu.
Vân Đan đã đi xa ngút ngàn dặm, không còn thấy bóng. Bóng dáng các đạo sĩ dần trở nên mơ hồ, tựa như yêu ma múa loạn.
Hồ Quế Dương vẫn không tin chuyện quái dị "biến yêu" này, hắn biết mình chắc chắn đã trúng chiêu. Hắn dùng sức cắn chặt môi, lảo đảo chạy về căn phòng trọ của mình, quỳ xuống đất sờ soạng khắp nơi, cuối cùng tìm được con chủy thủ đã bị hắn vứt bỏ.
Hắn không chút do dự đâm một nhát vào đùi mình. Máu tươi lập tức trào ra xối xả, cơn đau nhanh chóng lan khắp toàn thân.
Hắn lại tỉnh táo trở lại, ôm lấy chủy thủ đứng dậy, đi tới cửa, hướng ra bên ngoài mà cất tiếng cười lớn: "Lão tử Hồ Quế Dương đây, từ nhỏ đã không tin tà! Muốn ta biến thành yêu, các ngươi còn phải dùng thêm mấy chiêu nữa!"
Các đạo sĩ dường như không nghe thấy, tiếp tục thi pháp, thân thể vặn vẹo kịch liệt hơn. Tiếng trống, tiếng não càng lúc càng dồn dập.
Chỉ có Vân Đan có vẻ hơi bối rối.
Hậu viện vang lên tiếng kêu thảm thiết. Bảy tên nghĩa tử cùng hai tên nha hoàn hiển nhiên đang bị tàn sát.
Hồ Quế Dương đau lòng, nhưng không tự trách mình, dù sao hắn cũng chẳng cứu được ai. Hắn càng lớn tiếng nói: "Lão thái giám, nhìn cho kỹ đây, ta vẫn đứng ngay tại đây!"
Vân Đan im lặng, ngược lại lùi lại vài bước, nấp mình trong bóng tối sau bức bình phong che chắn ở cổng.
Tiếng kêu thảm thiết ở hậu viện rất nhanh biến mất. Hồ Quế Dương lại cảm thấy đầu váng mắt hoa trở lại. Hắn lại ngoan tâm, xoay con chủy thủ đang đâm trên chân mình một vòng, đau đến nhe răng nhếch mép, nhưng lại lần nữa khôi phục tỉnh táo.
Cánh cửa thông sang hậu viện mở ra. Hồ Quế Dương quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng người toàn thân tuyết trắng chậm rãi đi tới.
"Ha ha, thì ra ta là một con bạch hồ. Linh Tế cung, các ngươi vẫn là dùng chiêu cũ rích đó, định giết chết ta rồi vu oan phải không?"
Các đạo sĩ Linh Tế cung vẫn luôn khoa tay múa chân, cứ như thể đã thỉnh được thần linh giáng thế, nhưng lúc này lại đột nhiên dừng hết động tác. Kiếm cũng không múa, trống cũng không gõ, họ ngơ ngác nhìn người áo trắng đó, rồi nhìn nhau, tựa hồ không ai nhận ra người này.
"Giả vờ rất giống, các ngươi nên đi làm con hát thì hơn." Hồ Quế Dương châm biếm.
Người áo trắng đưa tay phải ra. Quả nhiên đó là một cái móng vuốt, bốn ngón tay dài nhọn dưới ánh trăng lóe lên hàn quang.
Hồ Quế Dương vừa định chế giễu rằng cái móng vuốt được làm rất thật, thì người áo trắng đã ra tay.
Mục tiêu không phải Hồ Quế Dương, mà là các đạo sĩ Linh Tế cung.
Máu tươi bắn tung tóe như mưa.
Bản quyền biên tập nội dung này thuộc về truyen.free.