(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 1275 : Quỷ nha môn
Xa phu đã chết, xe ngựa không còn, hàng mã cũng đã tàn tạ. Điều quan trọng nhất là thần nữ và thị nữ Hoán Uyển của nàng cũng không thấy đâu.
"Không thể nào... Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện?" Đỗ Sấu Sấu chạy về đến, thấy cảnh này cũng sững sờ: "Rốt cuộc là cái thứ quỷ quái gì thế này!"
An Tranh nhìn quanh: "Hẳn là chưa đi xa, tìm kỹ một chút, không thể nào không có chút manh mối nào."
"Chia nhau ra tìm, nếu gặp nguy hiểm thì liên lạc."
Hầu Tử kéo Đỗ Sấu Sấu lại: "Hay là hai chúng ta đi cùng một đội." Hai người liền lao về phía bên trái đại lộ, đó là hướng họ đã đến. An Tranh nhìn Trần Thiếu Bạch một cái, hai người đuổi theo về hướng Thất Thành. Hoàn cảnh nơi đây không phù hợp với cơ thể họ, trừ An Tranh và Hầu Tử ra, lực lượng của Đỗ Sấu Sấu và Trần Thiếu Bạch đều bị áp chế rất nghiêm trọng. Bởi vậy, việc phân đội nhất định phải là Hầu Tử dẫn một người, An Tranh dẫn một người.
An Tranh và Trần Thiếu Bạch hai người men theo đại lộ mà đuổi theo, hy vọng có thể tìm được một chút dấu vết mà thần nữ và Hoán Uyển để lại. Thế nhưng đuổi theo rất xa cũng không thu hoạch được gì, hai người thương lượng một lát, quyết định quay về đường cũ.
Không bao lâu sau khi họ trở lại bên cạnh xe ngựa bị bỏ lại, Hầu Tử dẫn Đỗ Sấu Sấu cũng trở về.
Hầu Tử lắc đầu: "Không có chút phát hiện nào, không có chút dấu vết nào, không có chút khí tức nào." Hắn nhíu mày rất sâu, hiển nhiên cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Dựa theo lý mà nói, thực lực của vị thần nữ kia tất nhiên rất mạnh, dù có gặp phải nguy hiểm gì cũng không đến nỗi ngay cả một chút sức phản kháng đều không có. Nếu nàng thông minh một chút, hẳn sẽ để lại cho An Tranh cùng mọi người chút dấu hiệu, nhưng cả bốn người tìm kiếm theo các hướng khác nhau đều không thu hoạch được gì.
"Kỳ lạ."
Hầu Tử dù không thích vị thần nữ kia, lại càng không thích cô bé tên Hoán Uyển, nhưng cũng không thể ngồi yên mặc kệ.
"Giờ phải làm sao?"
Vào những lúc thế này, mọi người tự nhiên đều tập trung ánh mắt vào An Tranh. Cũng không biết từ lúc nào, An Tranh đã trở thành chủ chốt của mọi người.
"Chờ."
An Tranh trả lời đơn giản mà rõ ràng, chỉ vỏn vẹn một chữ.
"Chờ sao?"
Trần Thiếu Bạch có chút khó hiểu nói: "Tình huống bây giờ cấp bách như vậy, nếu chúng ta chậm trễ một khắc tìm thấy các nàng, đều có thể xảy ra ngoài ý muốn. Mặc dù không phải người của chúng ta, nhưng dù sao cũng là cùng nhau đến đây, lại không có mâu thuẫn gì, không thể không quản chứ."
"Không có bất kỳ khí tức nào, điều đó cho thấy các nàng có thể chưa gặp phải nguy hiểm."
An Tranh nói: "Đừng quên, các nàng có Bích Lạc Khóa."
Trần Thiếu Bạch bừng tỉnh đại ngộ. Bích Lạc Khóa này là một trong những pháp khí phòng ngự tử phẩm hoàn mỹ nhất, thậm chí còn nổi danh ngang với vảy ngược thần giáp của An Tranh. Tu vi của thần nữ không yếu, tối thiểu còn mạnh hơn An Tranh, thậm chí còn mạnh hơn cả Hầu Tử. Nếu lại dùng thêm một kiện pháp khí phòng ngự tử phẩm gần như vô giải, các nàng hẳn sẽ không xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào. Hơn nữa, Bích Lạc Khóa có thể che giấu khí tức một cách hoàn mỹ, đây cũng chính là lý do vì sao các nàng đi lại mà không hề để lại bất kỳ khí tức nào.
"Có lẽ, các nàng thừa cơ hội bỏ rơi chúng ta rồi?"
Đỗ Sấu Sấu nói: "Dù sao các n��ng muốn đi tìm Táng Hồn Châu, còn mục đích của chúng ta là cứu hòa thượng."
"Mục đích là như nhau."
An Tranh đi qua nhìn con hàng mã kia một chút. Con hàng mã này xem ra thân thể bị phá một lỗ lớn, chân còn đứt mất một cái, ngã trên mặt đất không dậy nổi. Thế nhưng, hàng mã loại vật này không có sinh mệnh, hoàn toàn là một loại pháp khí cấp thấp nhất trong địa ngục. Thậm chí không cần bất kỳ lực lượng nguyên tố nào, duy trì hoạt động dựa vào một loại vật chất rất mơ hồ. Loại vật chất huyền diệu khó lường này, An Tranh cũng không cách nào giải thích.
An Tranh đỡ xe ngựa dậy. Xe ngựa cũng làm bằng giấy, hắn nhìn một chút, thấy còn có thể tu bổ, liền vẫy tay gọi mọi người qua giúp đỡ.
Họ còn chưa kịp dựng xong xe ngựa, thì từ xa bỗng nhiên một đoàn vật thể gần như trong suốt nhanh chóng tiếp cận. Tốc độ ấy nhanh đến mức ngay cả An Tranh cũng cảm thấy kinh ngạc. Đoàn vật thể kia khi không di chuyển thì cơ bản không thể phát hiện, nhưng khi di chuyển lại bộc phát ra một tốc độ kinh khủng không thể hình dung. Một khi phát hiện thì đã ở rất gần.
Hơn nữa, khi đoàn vật thể trong suốt gần như không thể phát hiện này tiếp cận, An Tranh rõ ràng cảm giác được một cỗ hấp lực cường đại kéo mình về phía bên đó. Nếu không phải vật kia thật sự không có địch ý và không mang sát khí, An Tranh e rằng đã không nhịn được muốn ra tay. Khi đoàn vật thể kia dừng lại, ánh sáng trong suốt dần biến mất, thần nữ và Hoán Uyển liền bước ra từ bên trong ánh sáng.
"Các ngươi đã đi đâu vậy?!"
Đỗ Sấu Sấu chạy tới hỏi một câu.
Ánh mắt của An Tranh tập trung vào Bích Lạc Khóa trong tay Hoán Uyển. Vừa rồi đoàn sáng trong suốt kia chính là do Bích Lạc Khóa phát ra, cũng là một trong những năng lực của Bích Lạc Khóa. Nếu đứng yên ở một nơi nào đó, e rằng người tu hành cấp độ Tiên Tôn đỉnh phong cũng không thể phát hiện, chỉ có đến cấp độ Tiên Đế mới có thể nhìn ra.
Cho dù thần nữ và Hoán Uyển đứng ngay bên cạnh An Tranh, chỉ cần giữ nguyên không nhúc nhích, An Tranh cũng rất khó phát giác. An Tranh có thể phát hiện đoàn sáng kia di chuyển, là bởi vì lực cảm ứng tinh thần c��a hắn nhạy bén đến mức có thể cảm nhận thiên khung. Ngay cả Hầu Tử thật ra cũng không nhìn thấy, còn tưởng là hai người đột nhiên xuất hiện.
"Chúng ta đã đuổi theo vật kia."
Hoán Uyển có chút đắc ý nói: "Đã phát hiện nơi ở của bọn chúng."
"Bọn chúng sao?"
An Tranh khẽ nhíu mày.
"Đúng vậy, bọn chúng."
Hoán Uyển nói: "Khi chúng ta ở trong xe ngựa chờ các ngươi, chợt nghe thấy tiếng hàng mã rống lên một tiếng, sau đó ta lập tức khởi động Bích Lạc Khóa ẩn tàng khí tức. Ngay sau đó, liền nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của phu xe cùng tiếng rên rỉ của hàng mã. Chúng ta ở trong toa xe không dám nhúc chích, có thứ gì đó đánh vỡ toa xe mà xông vào. Ta thề, đời này chưa từng thấy thứ nào vừa xấu xí vừa kinh khủng như vậy."
"Hình dáng ra sao?"
"Một đoàn hắc khí, bên trong có một gương mặt, chỉ có gương mặt đó là vật chất hóa, hơn nữa xấu đến mức không cách nào hình dung. Đó là một khuôn mặt xanh đen, vị trí mắt màu lục, chỉ có lỗ mũi mà không có mũi, trong miệng đầy răng nanh. Trừ khuôn mặt ra, những bộ phận khác đều là hắc khí hư ảo. Bởi vì có Bích Lạc Khóa phòng ngự nên nó không phát hiện ra chúng ta, nhưng trước đó nó khẳng định đã cảm giác được có người trong xe ngựa, cho nên dừng lại trong xe một hồi lâu, không ngừng công kích loạn xạ, sau khi xác định không có gì mới rời đi."
Hoán Uyển trông có vẻ vẫn còn chút sợ hãi, nhưng lúc nói chuyện lại mang theo chút hưng phấn.
"Điện hạ nói chúng ta theo sau, hai chúng ta liền dùng Bích Lạc Khóa làm yểm hộ, đi theo vật kia về hướng đó." Hoán Uyển chỉ về hướng tây nam: "Bọn chúng ở phía đó đào một cái động."
Nàng vừa nói vừa dẫn An Tranh cùng mọi người đi về phía đó. Đến ngọn đồi đất kia, An Tranh phát hiện một cái cây trên đó có chút kỳ lạ. Bởi vì lúc trước khi tìm kiếm, chủ yếu là tìm kiếm tử khí cùng khí tức của thần nữ, nên không để ý kỹ những vật này. Chỉ đến khi Hoán Uyển dẫn đến, An Tranh mới phát hiện cái cây này có thể là giả.
Hoán Uyển nói: "Đây là một Truyền Tống Môn, sau khi tiến vào sẽ đến một nơi khác. Có lẽ... bên trong kia mới thật sự là địa ngục."
Khi nàng nói câu này, sắc mặt rõ ràng biến đổi.
"Các ngươi tốt nhất nên chuẩn bị một chút, bởi vì tử khí bên trong quá nặng, có thể sẽ giống như bằng hữu của các ngươi mà bị tử khí ăn mòn." Thần nữ nhàn nhạt nói một câu, sau đó dẫn đầu đi tới. Tay nàng chạm vào gốc cây, cái cây đột nhiên xuất hiện ba động, giống như một bức tranh giấy. Sau đó liền thấy thần nữ từng chút một bước vào trong bức họa, chậm rãi biến mất. Hoán Uyển vẫy vẫy tay, cũng đi theo thần nữ bước vào.
An Tranh cùng mọi người liếc nhau một cái, dặn dò cẩn thận một tiếng rồi bước vào Truyền Tống Môn. Xung quanh cảm giác đen kịt một màu, hơn nữa còn có tiếng gió rít quỷ khóc sói gào. Thế nhưng trên thân thể lại không hề có chút cảm giác nào, tựa hồ tất cả trong não hải đều là do mình tưởng tượng ra.
Đại khái vài giây sau, hoàn cảnh xung quanh trở nên sáng lên, thế nhưng vẻn vẹn là sáng hơn so với lúc trước. Hoàn cảnh nơi đây không khác biệt lắm so với chạng vạng tối ở nhân gian giới, chính là khi mặt trời vừa xuống núi và màn đêm chưa hoàn toàn buông xuống. Tầm nhìn không tốt, chỉ có thể nhìn rõ ràng đồ vật trong phạm vi vài chục thước. Sau khi bước vào, An Tranh liền cảm giác được rõ ràng tử khí, nhưng loại tử khí này lại không giống với tử khí mà hắn cảm nhận được khi tiến vào địa ngục vào thời Đại Hi, cụ thể không giống như thế nào, An Tranh cũng không nói nên lời.
Đây là một trấn nhỏ, xem ra có quy mô khoảng mấy trăm hộ. Nơi mấy người xuất hiện là con đường lớn của trấn nhỏ, xem ra vẫn còn rất rộng rãi. Cửa hàng hai bên đường lớn đều rách nát tả tơi, c���a sổ cùng cửa ra vào cơ bản đều đã hỏng. Gió từ mặt đất cuộn lên, nhưng không có một chút bụi bẩn.
Tất cả mọi người đều dưới sự bảo hộ của ánh sáng Bích Lạc Khóa, cho nên ngược lại cũng không cần quá lo lắng về tử khí.
"Cuối cùng cũng có chút quen thuộc." Hầu Tử nhìn quanh một chút: "Ta biết đây là nơi nào."
Hắn giải thích: "Đây chính là một tầng trong mười tám tầng địa ngục lúc ban đầu, bởi vì sau khi Tử La đến nơi này liền bị bỏ hoang. Mà chính vì bị bỏ hoang, cho nên nơi đây đã trở thành chỗ tụ tập của một số si mị võng lượng. Bọn chúng trốn tránh sự khống chế của Diêm La và Địa Tạng Bồ Tát, thông qua Truyền Tống Môn mà đi ra ngoài làm những chuyện thương thiên hại lý. Chỉ là, không nhìn ra nơi đây là tầng địa ngục thứ mấy."
"Bọn chúng ở phía kia." Hoán Uyển chỉ vào kiến trúc lớn nhất ở đằng xa: "Đều ở bên trong đó."
Bởi vì có Bích Lạc Khóa bảo hộ, cho nên mọi người cũng không tận lực ẩn giấu hành tung, cứ thế ngênh ngang đi về phía kiến trúc kia.
"Quỷ Nha Môn." Hầu Tử đi đến ngo��i cửa lớn ngẩng đầu nhìn, sắc mặt trở nên ngưng trọng.
"Những vật này dám tụ tập trong Quỷ Nha Môn, tất nhiên hung hãn vô cùng, mọi người hãy cẩn thận."
"Quỷ Nha Môn là nơi nào?"
"Bởi vì mỗi ngày có quá nhiều người chết đi, thật ra luân hồi rất chen chúc. Chỉ có sáu đạo, mỗi ngày còn phải xét duyệt, xếp hàng, dựa theo định số trên Sinh Tử Bộ mà an bài. Cho nên có một lượng lớn Tử Linh muốn chờ đợi luân hồi, Quỷ Nha Môn chính là nơi quản lý những Tử Linh này. Quỷ Nha Môn, cũng chính là nha môn của Quỷ Sứ. Lúc trước Ngưu Đầu Quái và Mã Diện Quái, chính là đầu lĩnh Quỷ Nha Môn."
"Sớm biết đã mang hai người bọn họ đến rồi." "Ngươi không nhìn ra sao, tu vi của hai người bọn họ yếu đến nỗi không chịu nổi một kích."
"Xem ra sau khi Quỷ Nha Môn bị xóa bỏ quy mô lớn, sự khống chế đối với Tử Linh trở nên rất yếu ớt. Một số Tử Linh thừa dịp mười tám tầng địa ngục cải thành một tầng, đã ở lại ẩn náu tại nơi này. Bọn chúng lẫn nhau thôn phệ, kẻ thắng trở nên càng ngày càng cường đại."
Hầu Tử hít sâu m��t hơi: "Ta đi vào trước, các ngươi theo sau lưng ta."
Hắn cất bước đi về phía trước, An Tranh đi thứ hai. Bọn họ liền trực tiếp đi vào từ cửa chính Quỷ Nha Môn, cánh cửa cũng đã biến mất từ lúc nào. Trong viện tử tàn tạ vô cùng, khắp nơi đều là gạch đá vỡ nát cùng gỗ vụn. Nơi đây rõ ràng không có gió, thế nhưng sau khi bước vào liền cảm giác có một làn gió âm u lạnh lẽo thổi vào mặt.
Đúng lúc này, bên trong một gian phòng ốc truyền ra âm thanh. Hầu Tử làm một thủ thế cẩn thận, khom lưng như mèo rón rén tiếp cận bên kia.
Mọi người không thể rời đi quá xa, nếu không Bích Lạc Khóa không cách nào đồng thời bảo hộ, cho nên tất cả đều đi theo. Đến bên ngoài cửa sổ, An Tranh và Hầu Tử hai người một trái một phải lặng lẽ đứng thẳng người nhìn vào bên trong, sau đó liền thấy một màn kinh khủng vô cùng.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý vị độc giả.