(Đã dịch) Chương 134 : Tiệc tối
Sau một thoáng im lặng, cả đại sảnh Tụ Thượng Viện bỗng vỡ òa trong tiếng reo hò vang dội như sấm động!
"An Tranh, ngươi thật sự quá xuất sắc!"
"An công tử, ngươi chính là anh hùng của chúng ta!"
An Tranh lắc đầu: "Ta không phải."
Những người Yến Quốc đang cuồng nhiệt reo hò kia ngẩn người, thầm nghĩ tại sao hắn lại không phải anh hùng của họ?
An Tranh lại chẳng thèm nhìn họ lấy một cái, hắn ngồi trên ghế, nhìn Quách Nô và nói: "Không ngờ người U Quốc lại xem trọng chữ tín đến vậy, thật khiến người ta phải nhìn nhận lại."
Quách Nô thầm nghĩ, coi trọng chữ tín cái quái gì, lão già này còn chưa kịp phản ứng, bạc và linh thạch đã bị ngươi cuỗm mất rồi. Nhưng giờ phút này, cũng chẳng còn cách nào chối cãi, đó quả thật là linh thạch kim phẩm thật sự, không thể giả được. Vả lại, đá là do bọn họ mang đến, An Tranh cũng không thể nào làm giả. Quách Nô hoàn toàn ngây dại tại chỗ, nhất thời không biết nên nói gì.
Ngược lại là vị thần quan áo bào hồng kia, sắc mặt tuy khó coi đến cực điểm, nhưng cuối cùng vẫn không đổi ý tại chỗ: "Chơi được thì chịu được, An công tử mới thật sự khiến người ta phải nhìn nhận lại."
Sáu mươi lăm vạn lượng bạc, lại thêm một khối linh thạch kim phẩm, tổn thất của U Quốc vượt xa tưởng tượng. Vị thần quan áo bào hồng kia chỉ là không tài nào ngờ được, vị đại sư kia lại có lúc nhìn sót. Nhưng nghĩ lại, linh thạch ẩn trong đá, đó là thứ chỉ có trong truyền thuyết, người ngồi đây e rằng chưa ai từng thấy qua. Vị thiếu niên thoạt nhìn chỉ mười lăm mười sáu tuổi này lại nhìn một cái đã thấu triệt, quả thực không thể xem thường.
Người này, tốt nhất là có thể chiêu mộ về U Quốc.
Thần quan áo bào hồng gượng cười: "Người U Quốc chúng ta trọng tín nghĩa nhất, cho nên thua thì là thua. Nếu sau này có cơ hội, mong An công tử ghé thăm U Quốc, nói không chừng sẽ có thu hoạch lớn hơn."
Vị Lễ bộ Thượng thư kia đứng dậy nói: "An công tử lúc này cũng không có tâm tình đi U Quốc, hắn đã được Võ Viện Đại Yến của ta tuyển chọn, vài năm tới sẽ tu hành học tập trong viện. Sau này khi tốt nghiệp Võ Viện, tiền đồ ắt sẽ vô hạn. Có lẽ tương lai khi gặp lại các vị, sẽ không còn là cảnh tượng thế này nữa."
Thần quan áo bào hồng cười nói: "Người trong thiên hạ ai cũng có cơ duyên riêng, Thần Hội của ta lại giỏi xem xét cơ duyên, cho nên mọi chuyện đừng nên kết luận vội, chuyện tương lai ai mà biết được. Lỡ như vị An công tử này vì một vài chuyện mà trở thành kẻ thù của Yến Quốc, Đại U ta sẽ hoan nghênh đón tiếp."
Những lời này, trắng trợn khiêu khích, trắng trợn châm chọc.
An Tranh cười đáp lại: "Ngươi mà nói thêm một chữ nữa, ta liền đem tất cả những viên đá còn lại ra đánh cược."
Vị thần quan áo bào hồng kia lập tức im bặt.
An Tranh hiện giờ trên người có hơn một trăm vạn lượng bạc, lại thêm một khối linh thạch kim phẩm. Lỡ như hắn lại một hơi đem tất cả ra đặt cược, vậy thì tổn thất của U Quốc sẽ càng không thể chấp nhận được.
An Tranh đứng dậy, chậm rãi trở về tầng hai.
Không xa đó, những người Yến Quốc bắt đầu xì xào bàn tán: "Kiêu ngạo cái gì chứ, chẳng qua là vận khí tốt nhặt được món hời mà thôi."
"Vừa rồi thật sự là nâng hắn lên quá đà, nói hắn là anh hùng của chúng ta, rõ ràng là không biết điều. Loại người này, sớm muộn gì cũng phải chịu thiệt thôi."
"Đúng vậy, một thằng nhóc còn hôi sữa mà thôi, thật sự tưởng mình giỏi lắm sao? Chẳng qua là ta không muốn làm ầm ĩ, người ta phải khiêm tốn có hiểu không? Bằng không thì ta đã sớm nhìn ra bên trong có linh thạch rồi, tại sao ta lại không nói?"
"Ta cũng đã nhìn ra, chỉ là quá mức thần bí kỳ ảo, không dám xác định mà thôi."
Ngồi một bên, Cao Viễn Hồ hừ lạnh một tiếng: "Thật mẹ nó không biết xấu hổ!"
Mấy người đang đối thoại kia sắc mặt tái mét, hừ một tiếng rồi quay mặt đi không nói nữa.
An Tranh lên tầng hai xong, liền bảo Hồng Loan mang giấy bút đến, sau đó viết một tờ giấy đưa cho nàng: "Cái này đưa cho Đại tiên sinh, ta đã nói rồi, sẽ khiến người U Quốc không còn chút mặt mũi nào."
Hồng Loan cười nhận lấy: "Ngươi giỏi thật đấy!"
An Tranh nói: "Ba chữ nhận xét của ngươi, nghe còn hay hơn vạn câu nói khách sáo giả dối của những người dưới kia."
Hồng Loan đỏ mặt chạy xuống dưới, tìm cơ hội lén lút đưa tờ giấy cho Trang Phỉ Phỉ. Chuyện kế tiếp trở nên đơn giản đến cực điểm, An Tranh trên tờ giấy đã nói tường tận vị trí, đặc điểm cùng phẩm cấp linh thạch của hơn mười tảng đá mà hắn đã xem qua. Sau đó nói cho Trang Phỉ Phỉ, những viên đá còn lại đều rỗng. Trang Phỉ Phỉ có tờ giấy này rồi, muốn khiến người U Quốc thua đến sạch sành sanh cũng chẳng phải việc khó gì.
Đỗ Sấu Sấu không nhịn được tò mò hỏi: "Ngươi làm sao nhìn ra được vậy? Thật là thần kỳ."
An Tranh nói: "Kẻ gian lận với những tảng đá này quả là một cao thủ chân chính, có thể xưng là đại sư. Xưa nay chưa từng thấy ai nghĩ ra được phương pháp như vậy, nếu không có Cao Viễn Hồ mở trước một khối, ta cũng không thể nhìn ra mánh khóe. Những tảng đá này đều đã bị cải biến, sử dụng là tinh hạch yêu thú. Khí tức và lực lượng ẩn chứa trong tinh hạch đã thay đổi màu sắc cùng khí tức của đá."
"Nếu chỉ là tinh hạch yêu thú thì cũng thôi, dù sao tu hành giả đều có thể phân biệt được, nhưng người này còn dùng cả đan dược. Dùng một ít đan dược để cải biến bản nguyên tinh hạch yêu thú, hoàn toàn thẩm thấu vào trong viên đá. Người này, chính là dùng phương thức luyện đan để thay đổi những tảng đá này."
"Luyện đan?"
Đỗ Sấu Sấu ngẩn người: "Ngươi nói là, người kia đã đem tất cả những tảng đá này bỏ vào lò đan mà luyện qua sao?"
An Tranh nói: "Chắc chắn là như vậy. Cho nên, người này không chỉ là một đại sư giám bảo với tạo nghệ sâu sắc, mà còn là một đại sư luyện đan cực giỏi. Người như vậy, e rằng ở U Quốc cũng chẳng có mấy ai, cho nên muốn tra ra người đó là ai cũng không khó."
Đang nói chuyện, Trang Phỉ Phỉ nhẹ nhàng uyển chuyển từ trên cầu thang ��i lên, đẩy cửa ra: "Là Chu Tử đấy."
An Tranh nghiêng đầu: "Nhanh vậy đã có tin tức rồi sao?"
Trang Phỉ Phỉ nói: "Nào có nhanh như vậy, ta là nghe lời ngươi nói mới nhớ tới người này. Một nhân vật truyền kỳ của U Quốc, mọi người đều gọi hắn là Chu Tử, nhưng e rằng cũng chẳng mấy ai biết rõ tên thật của hắn. Người này có địa vị rất cao ở U Quốc, đặc biệt là trên phương diện luyện đan thuật, có thể xưng là đại sư chân chính. Thần Hội U Quốc bảo vệ hắn đặc biệt nghiêm ngặt, nghe nói mười hai Thần Phạt áo bào tím của Thần Hội còn thay phiên làm hộ vệ bên cạnh hắn."
An Tranh nhớ tới, trước kia khi mình còn ở Đại Hi cũng đã từng nghe nói về Chu Tử này. Bất quá khi đó An Tranh như chim ưng thần bay lượn trên trời cao, mà Chu Tử dù danh tiếng có lớn đến mấy cũng chỉ là một góc của U Quốc mà thôi.
Trang Phỉ Phỉ nói: "Thật sự không thể ngờ được, ngươi lại giỏi đến mức độ này. Xem ra trước kia ta vẫn đánh giá thấp ngươi rồi, ta cần phải điều chỉnh đẳng cấp của ngươi trong Tụ Thượng Viện của chúng ta."
An Tranh cười hỏi: "Thì ra không phải cao nhất sao?"
Trang Phỉ Phỉ chỉ vào chính mình: "Về mặt cá nhân thì đã là vậy rồi. Nhưng đối với Tụ Thượng Viện mà nói, hôm nay mới là..."
An Tranh nghiêng đầu không nhìn Trang Phỉ Phỉ: "Sao ngươi lại lên đây?"
Trang Phỉ Phỉ nói: "Cũng chẳng có chuyện thú vị gì, kế tiếp chính là xem người U Quốc thua đến mức không còn một mảnh vải. Vị Lễ bộ Thượng thư đại nhân của chúng ta lo lắng ngươi thật sự bị người U Quốc đưa ra điều kiện không thể từ chối mà lôi kéo đi, cho nên bảo ta lên xem chừng ngươi."
An Tranh cười nói: "Thì ra là dùng mỹ nhân kế."
Trang Phỉ Phỉ: "Ta mà dùng với ngươi thì có hiệu nghiệm không? Hai cô nương như hoa như ngọc trong nhà ngươi kia, cái nào mà chẳng xinh đẹp hơn ta? Một người tên Khúc Lưu Hề, một người tên Cổ Thiên Diệp đúng không? Đó mới là tuyệt sắc nhân gian thật sự, ngươi cả ngày nhìn ngắm hai cô nàng xinh đẹp như vậy, e rằng dùng bất cứ mỹ nhân kế nào cũng không thể lừa được ngươi rồi."
An Tranh cười: "Lỡ như ta thích thục phụ thì sao."
Lần này ��ến phiên Trang Phỉ Phỉ quay đầu không nhìn hắn: "Khụ khụ... Chị em chúng ta cũng muốn tính sổ rõ ràng. Ngươi lần này giúp Tụ Thượng Viện một kiếm thu về không dưới một ngàn vạn lượng bạc, nếu chuyển giao cho bộ binh mà nói, đối với sự cải thiện của các tướng sĩ thật sự là như mưa đúng lúc vậy. Khoản bạc này nếu được cấp phát, binh lính biên cương ít nhất cũng có thể ăn no mặc ấm, còn có tiền quân bổng cầm tay. Bất quá theo lệ cũ, ta muốn chia hoa hồng cho ngươi. Ước tính sơ bộ, tổng cộng phải tầm mười lăm triệu lượng, ta sẽ cho ngươi một triệu năm trăm ngàn lượng hoa hồng."
Đỗ Sấu Sấu ở bên cạnh hoan hô: "Trời ơi, nhiều tiền vậy sao! Số tiền này có thể giúp huynh đệ Thiên Khải Tông tăng gấp bội tiền tiêu hàng tháng, các huynh đệ nhất định sẽ rất vui."
An Tranh lắc đầu: "Số tiền này, ta một đồng cũng không muốn."
Hắn theo ống tay áo lấy ra ngân phiếu trước đó: "Đây là tiền thắng trước kia, sáu mươi lăm vạn lượng, cũng thêm vào luôn. Tất cả số tiền này đều cấp phát cho bộ binh đi, huynh đệ biên cương ăn không đủ no, mặc không đủ ấm đã không phải chuyện một sớm một chiều. Chúng ta muốn khoản tiền này chỉ đơn giản là để sống tốt hơn một chút, nhưng đối với họ mà nói thì lại khác. Ngoài ra, những viên linh thạch lấy được từ người U Quốc hôm nay, toàn bộ hãy bán ra với giá thấp hơn giá thị trường một phần mười, số bạc bán được cũng đưa đến bộ binh."
Trang Phỉ Phỉ đứng lên, trịnh trọng thi lễ: "Cám ơn ngươi."
Nàng đứng thẳng người nói: "Những linh thạch kia đều là ngươi thắng cược mà có được, cho nên ngươi cứ tự mình định đoạt. Ta sẽ thỉnh cầu Thượng thư đại nhân, tranh thủ để khoản bạc này được cấp phát trước khi Bộ Hộ kịp chiếm đoạt."
An Tranh nói: "Khối linh thạch kim phẩm này ta sẽ giữ lại, lò đan của tiểu Lưu Nhi cần được cải tiến, phẩm cấp của lò luyện đan đã thấp hơn nhiều so với thuật luyện đan của nàng. Trước đó ta tìm không thấy thứ đồ vật thích hợp, phiền ngươi sau này cũng giúp nàng tìm kiếm một chút, nếu có Tinh Văn Vẫn Thiết thì tốt nhất."
Trang Phỉ Phỉ cười nói: "Quả nhiên là một tiểu nam nhân biết thương người, Khúc Lưu Hề quả thực hạnh phúc đến chết rồi. Nhưng Tinh Văn Vẫn Thiết là vật phẩm Tử phẩm trở lên, muốn tìm thì đâu có đơn giản như vậy. Ta sẽ lưu tâm cho ngươi là được, bất quá hy vọng ngươi không quá khoa trương."
An Tranh nói: "Ta biết, các ngươi nhiều người mắt sáng, tìm kiếm sẽ tốt hơn so với một mình ta."
Trang Phỉ Phỉ ừ một tiếng, nhìn xuống dưới lầu ngoài cửa sổ. Người U Quốc tất cả đều như quả bóng xì hơi, chẳng còn chút dáng vẻ kiêu ngạo hống hách lúc trước, chỉ còn lại một cái xác không hồn. Bọn họ lần này xem như thua thảm hại, không những chẳng kiếm được một đồng nào từ người Yến Quốc, mà còn phải bồi sạch sẽ. Cũng may là phần lớn bạc của Tụ Thượng Viện đều đã đưa đến bộ binh, nếu không mà có thêm chút dự trữ nữa, e rằng sẽ khiến những người U Quốc này khóc chết mất thôi.
Trong đại sảnh tầng một, sắc mặt thần quan áo bào hồng khó coi như gan heo.
Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Quách Nô một cái, rồi quay người rời đi, thậm chí không thèm n��i một tiếng với vị quận vương Đàm Tùng kia. Quách Nô thì mang vẻ mặt oan ức như thể "chuyện này có liên quan gì đến ta đâu", thầm nghĩ tất cả đều do thằng nhóc họ An kia gây rối mà ra.
Còn vị quận vương vốn nên chủ trì đại cục kia, vẫn không nói một lời. Thần quan áo bào hồng đi không lâu sau, hắn cũng đứng dậy rời đi.
An Tranh cùng Trang Phỉ Phỉ nói chuyện phiếm ở tầng hai. Nửa canh giờ sau, từ trong Thiên Cực Cung truyền đến tin tức, nói là tiệc tối chiêu đãi sứ đoàn U Quốc tối nay, yêu cầu An Tranh cùng Đại tiên sinh của Tụ Thượng Viện là Trang Phỉ Phỉ cũng phải đúng giờ tham dự.
Trang Phỉ Phỉ cười nói: "Nếu không phải có ngươi, ta còn chẳng có cơ hội vào Thiên Cực Cung mà ăn cơm đâu."
An Tranh nói: "Cũng chẳng thấy đó là chuyện gì tốt."
Trong đầu hắn nghĩ mãi về vị quận vương Đàm Tùng kia, cảm thấy người đó quỷ dị đến cực hạn. Một người có tĩnh táo đến mấy, dù có thể khống chế cảm xúc, cũng không thể nào phản ứng như vậy. Người U Quốc tổn thất hơn mười triệu lượng bạc, đối với U Quốc mà nói đây là đả kích khổng lồ. Mà khoản bạc này, rất có thể đều do Thần Hội bỏ ra.
"Ta về trước chuẩn bị một chút đã, nếu như..."
An Tranh suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu như ngươi có thể tìm được cớ, tiệc tối Thiên Cực Cung tối nay ngươi tốt nhất vẫn là đừng đi. Ta luôn cảm thấy sẽ có chuyện lớn gì xảy ra, ta sợ ngươi gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn."
Trang Phỉ Phỉ nheo mắt nhìn chằm chằm An Tranh: "Đây là đang quan tâm tỷ tỷ sao?"
An Tranh liếc nàng một cái: "Ta là quan tâm kim chủ của ta, lỡ như ngươi xảy ra chuyện, sau này ta làm sao mà kiếm được nhiều bạc trắng đây."
Trang Phỉ Phỉ cười nói: "Yên tâm đi, Thiên Cực Cung phòng bị sâm nghiêm, những người kia không dám gây sự đâu. Nếu thật là gây rối, các cao thủ trấn giữ trong Thiên Cực Cung cũng sẽ xử lý. Ngươi không cần quá coi thường người trong Thiên Cực Cung, nội tình vương triều bao nhiêu năm như vậy ai cũng không thể xem nhẹ được."
An Tranh trong lòng thở dài... So với Đại Hi, Yến Quốc thật sự chẳng tính là có nội tình gì.
Hắn từ biệt rời đi, trong lòng suy nghĩ rốt cuộc mình có nên đi tham gia buổi dạ tiệc này hay không.
Mới đi ra ngoài không bao lâu, liền thấy Trần Thiếu Bạch đã lâu không gặp đang giương một chiếc ô dầu, đứng đằng xa nhìn về phía hắn.
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.