(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 18: Mượn tửu kỳ
Để chứng thực suy đoán của mình, An Tranh lại một lần nữa đến học đường Nam Sơn Phố, đứng ở cửa ra vào liếc nhìn vào bên trong, phát hiện căn phòng trống không, không một bóng người. Đại Khấu Đường vẫn chưa có ai đến lớp, ngay cả Khấu Lục, người rất xem trọng học đường, cũng chưa hề tới, bởi vậy đám nhỏ đã sớm bỏ đi hết, chẳng biết đã đi đâu chơi đùa.
An Tranh rời đi học đường, một bên hướng Tụ Thượng Viện mà đi, một bên cố gắng nhớ lại những gì mình biết về Đại Khấu Đường. Trong ký ức của hắn, Đại Khấu Đường kỳ thực chẳng đáng là gì. Chỉ có Khấu Đại và Khấu Cửu là có thể tu hành, những người khác thì không, chẳng qua là những kẻ lòng dạ độc ác mà thôi. Khấu Lục luyện thể xem như có chút thành tựu, nhưng tùy tiện một tu hành giả Thăng Túy Chi cảnh nhị phẩm, tam phẩm cũng có thể hành hạ Khấu Lục đến chết.
Tu hành vô bờ bến, tại nơi như thành Huyễn Thế Trường Cư này, tu hành giả Thăng Túy Chi cảnh có thể ung dung sinh tồn. Nhưng đừng nói đến Đại Hi, cho dù phải đi U Yến 16 quốc, tu hành giả Thăng Túy Chi cảnh cũng quá nhiều.
An Tranh đi được nửa đường phố Nam Sơn, phát hiện mình không thể không dừng bước.
Bởi vì có người đứng đối diện trên đường, lạnh lùng nhìn hắn.
Khấu Bát.
Đây là một tráng hán cao lớn như gấu, cao chừng hai mét. So với An Tranh mười mấy tuổi, Khấu Bát quả thực như một ngọn núi lớn. Khấu Bát không thể tu hành, cũng không luyện thể, nhưng người này trời sinh thần lực. Trên vai hắn vác cây búa phá núi nặng chừng 360 cân, hoành tảo thiên quân cũng không đủ. Khấu Bát rất cường tráng, lại còn rất xấu xí. Khuôn mặt ấy không cách nào hình dung cụ thể, nói đơn giản là trông như một con gấu đen khổng lồ.
"Bát tiên sinh."
An Tranh đứng lại, ôm quyền khẽ cúi người.
Giọng nói Khấu Bát như tiếng gấu gầm hổ gào, khàn khàn nhưng âm thanh lại rất lớn.
"Tiểu tử, ngươi có phải là người của Đại Khấu Đường không!"
Khấu Bát lớn tiếng hỏi.
An Tranh mỉm cười: "Bát tiên sinh vì sao lại hỏi như vậy?"
Khấu Bát tính tình thô lỗ, thậm chí có thể nói là hơi ngốc nghếch. Trong Đại Khấu Đường, lực chiến đấu của hắn có thể xếp vào năm người đứng đầu, nhưng vì ngốc nghếch nên thường xuyên bị những người khác bắt nạt. Bởi vậy tính đi tính lại, cũng chỉ có thể xếp thứ tám. Khấu Cửu lại là một trường hợp đặc biệt, bởi vì nếu muốn, Khấu Cửu có thể từ vị trí thứ chín trở thành vị trí thứ nhất. Nhưng Khấu Cửu là một người rất khiêm tốn, có phần khác biệt với những người khác trong Đại Khấu Đường.
Khấu Bát ồm ồm nói: "Dựa theo quy củ, từ ngày ngươi bước chân vào học đường Nam Sơn Phố, ngươi chính là người của Đại Khấu Đường. Ngươi ăn của Đại Khấu Đường, mặc của Đại Khấu Đường, bởi vậy ngươi cũng có thể vì Đại Khấu Đường mà đi chết đi. Hiện tại ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, ngươi định đi Tụ Thượng Viện, đi gặp cái thằng nhãi ranh Trần Thiếu Bạch của Trần gia phải không? Chúng ta không vào được Tụ Thượng Viện, nhưng ngươi thì có thể, ngươi đi giết chết thằng nhãi ranh đó cho ta."
An Tranh cười cười, chỉ vào bụng mình: "Nơi này dường như không có một hạt lương thực nào của Đại Khấu Đường, ngay cả phân của ta thải ra cũng không có mùi thối của Đại Khấu Đường. Còn quần áo, Bát tiên sinh nghĩ rằng bộ y phục trên ngư���i ta là do ngươi ban thưởng ư?"
Khấu Bát khoát tay: "Ta mặc kệ điều đó, lão tử bảo ngươi đi chết, thì ngươi phải đi chết!"
An Tranh vẫn còn đang cười: "Ta đoán, là Đại Khấu Đường và Trần gia đã trở mặt rồi phải không? Bởi vì ngươi ngốc nhất, bọn họ bảo ngươi đi giết Trần Thiếu Bạch chẳng phải uổng công sao? Nhưng ngươi không phải thật sự ngốc, ngươi biết nơi như Tụ Thượng Viện mình không thể vào, vào đó chính là chết chắc. Bởi vậy ngươi mới chặn ta lại, bảo ta đi giết Trần Thiếu Bạch."
Khấu Bát nói: "Đúng thì sao chứ! Ngươi đi giết Trần Thiếu Bạch, ta sẽ tha cho ngươi. Ngươi không đi, ta sẽ giết ngươi trước. Loại rác rưởi như ngươi, có thể chết có giá trị chẳng lẽ còn chưa đủ sao?"
An Tranh nói: "Ta đi cũng là chết, không đi cũng là chết, cớ gì ta phải nghe lời ngươi?"
Khấu Bát: "Vậy ngươi sẽ chết nhanh hơn một chút!"
Hắn sải bước tiến lên, khi thân thể khổng lồ ấy bước tới, bước chân giẫm xuống đất, dường như cả con đường đều đang run rẩy.
Nơi này cách tửu quán của Diệp đại nương không xa, chưa đầy 10 mét. Lá cờ viết chữ "rượu" kia vẫn nhẹ nhàng đung đưa trong gió nhẹ. Nhưng lúc này là sau giờ ngọ, nên trong tửu quán không có nhiều người lắm. Những người đi đường trên phố, vừa thấy Khấu Bát đã sớm trốn xa, nấp vào một góc kín đáo để xem. An Tranh nghiêng đầu, nhìn lá cờ của tửu quán, trong chữ "rượu" kia dường như ẩn chứa một vị hào khách kiếm trường, độc lập tuyệt thế.
Sau đó hắn nhìn thấy Diệp đại nương đang ôm ngực đứng ở cửa sổ nhìn hắn, sắc mặt nghiêm túc.
An Tranh đối với Diệp đại nương cười cười, nhưng người sau lại không cười nổi. An Tranh chừng mười tuổi, chiều cao chưa quá 1 mét 4, 5. So với Khấu Bát cao hơn hai mét như gấu, trông thật nhỏ yếu biết bao.
"Thật to."
An Tranh chợt nói hai chữ.
Khấu Bát ngớ người một chút, Diệp đại nương cũng ngớ người một chút.
An Tranh học theo dáng vẻ Diệp đại nương khoanh tay trước ngực, sau đó cúi đầu liếc nhìn một cái: "Thật to."
Diệp đại nương theo bản năng cúi đầu nhìn xuống, phát hiện ngực mình quả thật rất to. Bởi vậy nàng cười mà giận, trong lòng tự nhủ, đứa nhóc phá phách này đúng là nên bị giáo huấn. Nhưng nàng lại cảm thấy, mình có lẽ sẽ không trơ mắt nhìn Khấu Bát đánh chết An Tranh. Mặc dù nàng từ trước đến nay đều cảm thấy mọi việc trong thành Huyễn Thế Trường Cư đều không liên quan gì đến mình, bất luận ai sống ai chết, nhưng thiếu niên này, lại rất khác biệt.
"Bát tiên sinh."
Ngay khi Khấu Bát bước đi tới cách An Tranh không xa, cây búa phá núi kia đã giơ lên, An Tranh chợt gọi một tiếng.
"Hửm?!"
Búa của Khấu Bát dừng lại giữa không trung: "Ngươi đã hối hận rồi sao? Bây giờ đi Tụ Thượng Viện giết Trần Thiếu Bạch, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết."
"Không phải."
An Tranh chỉ vào hạ bộ của Khấu Bát: "Ta nghe nói, ngươi chưa bao giờ đi thanh lâu, là bởi vì ngươi bị liệt dương, xuất tinh sớm, lại còn không cương cứng được sao? Một thân cơ bắp cuồn cuộn mà 'gà' lại vô lực, nhân sinh của ngươi cũng thật u tối đúng không?"
"Ta giết chết ngươi!"
Sắc mặt Khấu Bát giận đến trắng bệch, một búa bổ thẳng xuống.
Thân thể An Tranh như linh viên, nhanh chóng lướt sang một bên né tránh, tránh thoát nhát búa này. Búa nặng nề bổ xuống đất, tấm đá cứng rắn trực tiếp bị chém nát. Những mảnh đá vụn vỡ nát bắn ra ngoài, như đạn bay loạn xạ khắp nơi. Một tiếng "bộp", một viên đá vụn bắn trúng tấm bảng gỗ cạnh cửa tửu quán, trực tiếp xuyên thủng một lỗ. Một khối đá vụn khác bắn trúng cây cột của cửa tiệm đối diện, hòn đá trực tiếp cắm sâu vào cây cột, mảnh gỗ bay tán loạn.
Diệp đại nương giơ tay làm động tác vén sợi tóc, nhẹ nhàng thư thái, nhưng lại vừa vặn chặn được một hòn đá bắn tới trước mặt nàng. Không ai chú ý tới, Diệp đại nương chỉ giơ tay vén sợi tóc mai, ngón tay khẽ búng, hòn đá kia đã văng bay đi.
Hòn đá kia bay ngược lại, tốc độ còn nhanh hơn. Một tiếng "bộp" khẽ vang, đánh vào khớp gối phía sau của Khấu Bát. Cái chân đang trụ lực khi bước tới chợt mất đi khí lực, một tiếng "bịch", hắn quỳ xuống.
Diệp đại nương nhìn về phía An Tranh, trong ánh mắt như hỏi: ngươi còn không chạy đi sao?
Lần này hòn đá đánh trúng vị trí vô cùng tinh tế, Khấu Bát quỳ xuống, huyết mạch ở chân ấy trong thời gian ngắn khó có thể lưu thông, bởi vậy An Tranh có đủ thời gian để quay đầu bỏ chạy.
Thế nhưng An Tranh lại không làm vậy, hắn nhìn Diệp đại nương một cái đầy lòng biết ơn, sau đó lại thẳng tắp vọt tới Khấu Bát. Khấu Bát vừa ngẩng đầu, An Tranh đã ở trước mặt hắn, sau đó nắm đấm của An Tranh đã giáng thẳng vào cổ họng Khấu Bát.
Tiểu tử An Tranh, nói về sức lực thì kém Khấu Bát rất nhiều, nhưng về sự hiểu biết cơ thể con người, An Tranh lại mạnh hơn Khấu Bát rất nhiều. Cú đấm này nhắm thẳng vào cổ họng, ngay cả với Khấu Bát có thân hình cường tráng như vậy thì đây cũng là yếu huyệt của hắn. Nhưng ngay khi nắm đấm sắp chạm đến cổ họng Khấu Bát, Khấu Bát cúi cằm xuống, kẹp chặt nắm đấm của An Tranh vào cổ. An Tranh biến sắc, thân thể uốn cong, hóp bụng, co mông về phía sau, hai chân nhấc bổng lên đạp vào ngực Khấu Bát, thuận thế muốn rút tay mình ra.
Thế nhưng, khi hai chân đạp vào lồng ngực Khấu Bát, An Tranh cảm thấy mình như đá vào một tảng đá lớn. Cơ bắp trên ngực Khấu Bát, quả thật vô cùng cứng rắn.
"Muốn chết."
Khấu Bát nhếch môi cười tàn nhẫn, cằm hắn cúi xuống, cổ tay An Tranh liền đau đớn một trận.
Khấu Bát đứng dậy, nắm đấm phải của An Tranh bị kẹp giữa cằm và cổ hắn, còn hai chân An Tranh thì quỳ gối đỉnh trên lồng ngực hắn. Trông như An Tranh đang treo trên người hắn vậy.
Một tay Khấu Bát cầm búa phá núi, tay kia nhấc lên túm lấy áo sau lưng An Tranh, cằm hắn ngẩng lên, tay hắn chợt phát lực, nhấc An Tranh thật cao qua đầu: "Tiểu vương bát đản, lão tử giết ngươi dễ như giết một con chuột. Loại tiện chủng như ngươi, vốn dĩ không có tư cách sống trên đời!"
Sau khi giơ An Tranh qua đầu, hắn bỗng nhiên quẳng mạnh xuống đất!
Thân thể An Tranh như viên đạn pháo rời nòng mà lao xuống đất, thấy lưng mình sắp chạm đất, An Tranh nắm lấy đai lưng của Khấu Bát. Thân thể hắn như linh viên, từ dưới nách Khấu Bát xoay qua, bò ra sau lưng Khấu Bát. Mà lúc này, động tác của Khấu Bát vẫn chưa dừng lại, đem An Tranh quẳng xuống đất, tay phải cầm búa phá núi liền bổ xuống.
Nếu An Tranh bị ngã xuống đất, nhát búa này có thể bổ An Tranh thành hai đoạn ngay lập tức.
Một tiếng "bịch"!
Búa nặng nề bổ vào phiến đá xanh.
Sau khi An Tranh chuyển ra sau lưng Khấu Bát, dao găm từ ống tay áo nhảy ra. Cây chủy thủ kia, chính là cây mà Cao Đệ từng muốn dùng để giết Đỗ Sấu Sấu ở học đường ban đầu. An Tranh đâm dao găm chuẩn xác vào gáy Khấu Bát, kẹt lại ở xương cổ. Theo tình huống bình thường, dao nhỏ găm vào xương cổ, kẻ bị đâm trúng xem như đã xong đời rồi, nhưng không ai từng nghĩ tới, Khấu Bát lại hung hãn đến thế!
Khấu Bát đau đớn gào rú một tiếng, sau đó đứng thẳng người, thò tay muốn cào An Tranh từ sau lưng xuống, nhưng lại không tới. Hắn liền nhảy bật người về phía sau, khiến An Tranh đâm sầm vào cửa sổ của một cửa hàng. Lưng An Tranh đập mạnh vào cửa sổ trước, trực tiếp đâm nát cửa gỗ, thân thể ngã vào bên trong cửa hàng.
Khấu Bát vung cự phủ, bổ toang cửa hàng, sau đó sải bước xông vào. Lần này An Tranh bị ném rất mạnh, dù sao thân thể hắn hiện tại vẫn còn quá yếu. Chưa đợi hắn kịp phản ứng, Khấu Bát đã hơi cúi người tóm lấy y phục của hắn.
Khấu Bát tóm lấy An Tranh, sau đó xoay tròn quăng ra ngoài. Thân thể An Tranh đâm nát cửa chính của cửa hàng, sau đó lại bay thẳng về phía tửu quán của Diệp đại nương.
Vào khoảnh khắc này, Diệp đại nương đã không thể nhịn được nữa, sắp phải ra tay.
Mà lúc này, Khấu Bát hùng tráng như gấu cũng từ trong cửa hàng tan nát lao ra, đuổi theo An Tranh đang bay ra ngoài, cự phủ trong tay hắn vạch một đường vòng cung sáng chói giữa không trung, cây cự phủ ấy nhằm thẳng vào lưng An Tranh.
"Cho ta mượn tửu kỳ dùng một lát!"
Giữa không trung, thân thể An Tranh vọt lên cao lộn một vòng, hai chân đạp lên vách tường tửu quán, tựa như ngồi xổm. Hai tay hắn nắm lấy cán gỗ của tửu kỳ, hai chân đạp mạnh một cái trên vách tường, tửu kỳ trong tay hắn vung múa, bay phất phới!
Thân thể An Tranh lộn một vòng tròn, tránh né cự phủ của Khấu Bát, trong lúc thân thể lộn nhào, đồng thời vung tửu kỳ ra. Nhát đánh này, tửu kỳ hoàn toàn mở ra, lá cờ bổ thẳng vào trán Khấu Bát. Đó chẳng qua chỉ là một mặt tửu kỳ mà thôi, vải vóc dù có bổ trúng người Khấu Bát thì có thể làm gì được chứ?
Nhưng mà tại thời khắc này, tấm tửu kỳ kia dường như biến thành một tuyệt thế Thần binh!
Một đạo bạch quang chói mắt lóe lên trong chớp mắt, dường như có một thanh trường kiếm từ trên tửu kỳ trào ra. Lưỡi kiếm ấy từ trán Khấu Bát bổ xuống, xuyên qua tận háng.
Kiếm ra, người chết.
Sau hai tiếng trầm đục, Khấu Bát bị chém thành hai nửa, ngã vật xuống đất, máu tươi sền sệt cùng nội tạng nhớp nháp chảy lênh láng khắp đất. Thân thể An Tranh vững vàng rơi xuống đất, tiêu sái quay người.
Trong tay hắn vác tấm tửu kỳ kia, như vác một thanh thần kiếm có một không hai.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free độc quyền hiến tặng độc giả.