Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 185 : Ma khí đại sư

Lầu hai.

Ngôn Súc liếc nhìn nữ giáo tập vẫn điềm tĩnh như trước, lông mày nhíu chặt: "Tống Kiều Thăng đã rời đi, vì sao ngươi không báo cáo?"

Nữ giáo tập không đứng dậy, chỉ đặt cuốn sách trong tay xuống: "Chúng ta từ trước đến nay chưa nhận được bất kỳ chỉ thị nào từ tân viện trưởng, cho nên vẫn làm theo chỉ thị ban đầu của Viện trưởng Tang. Nếu phát giác có vấn đề gì xảy ra, mệnh lệnh ban đầu của Viện trưởng Tang là để chúng ta tự mình xem xét giải quyết. Nếu nằm trong phạm vi năng lực của mình, thì tự mình giải quyết. Nếu nằm ngoài khả năng của chúng ta, lập tức thông báo Đại tướng quân Phương Tri Kỷ. Thế nhưng hiện giờ Đại tướng quân Phương Tri Kỷ lại không có ở kinh thành."

Ngôn Súc nghẹn lời một lúc, muốn nổi giận nhưng lại nén xuống. Hắn biết rõ chính mình đã sơ suất, cứ nghĩ không có việc gì, nào ngờ lại xảy ra chuyện.

"Được rồi, về sau nếu có bất kỳ vấn đề gì, lập tức báo cáo cho ta." Hắn khoát tay áo: "Nói cho ta biết tất cả những gì ngươi đã rõ."

Thường Hoan ôn tồn nói: "Hoắc Đường Đường, ngươi cũng biết sự việc này quan trọng đến nhường nào, Võ viện chỉ cần sơ suất một chút thôi cũng có thể vì chuyện này mà vạn kiếp bất phục. Năm xưa, mục đích thành lập Võ viện là để tạo nên nhân tài mới cho Đại Yến. Về sau, sau khi sự kiện kia xảy ra, nó lại mang thêm một phần trách nhiệm khác. Ngươi ở đây đã nhiều năm như vậy, biết rõ mọi chuyện hơn ta rất nhiều. Cho nên, mong ngươi có thể nói cho chúng ta biết tất cả những gì mình đã rõ, dù sao thì ngươi và Tống Kiều Thăng đã kiên thủ ở đây nhiều năm hơn cả."

Hoắc Đường Đường quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ: "Ta đã nhiều năm không rời đi dù chỉ một tấc, đến bây giờ mới có người đến nói với ta những lời này, chẳng phải là đã quá muộn rồi sao?"

Ngôn Súc lạnh giọng nói: "Ngươi thủ vững nhiều năm như vậy, đó là chỉ thị của Viện trưởng Tang, không liên quan gì đến ta."

Hoắc Đường Đường cười khẽ: "Nếu đã như vậy, thì ta việc gì phải nói cho ngươi biết?"

Ngôn Súc nói: "Ta giờ đây là Viện trưởng Võ viện, mọi việc ngươi làm đều phải chịu trách nhiệm trước ta."

Hoắc Đường Đường lắc đầu: "Ta làm tất cả, chỉ chịu trách nhiệm với chính mình. Ngày trước, Viện trưởng Tang tìm đến ta lúc này đã nói, chuyện này càng ít người biết càng tốt, cố gắng đừng nói cho ai khác nữa. Cho nên, nếu ta lựa chọn đồng ý, vậy thì sẽ phải đối mặt với sự cô độc trong một thời gian rất dài. Ta đã suy nghĩ lo lắng suốt một đêm rồi mới đồng ý với Viện trưởng Tang, khi ấy ta tự nhủ với mình rằng, ta phải chịu trách nhiệm với quyết định của bản thân. Nhiều năm sau, ngày hôm nay, một kẻ xa lạ đến nói với ta, bảo ta phải chịu trách nhiệm với hắn, chẳng phải là vừa buồn cười vừa đáng hổ thẹn sao?"

Ngôn Súc giận dữ, vừa định mở lời đã bị Thường Hoan ngăn lại: "Tiên sinh, việc này để ta xử lý có được không ạ?"

Ngôn Súc hừ một tiếng, phẩy tay áo bỏ đi.

Thường Hoan ngồi xuống đối diện Hoắc Đường Đường: "Có lẽ các vị đều đã hiểu lầm tiên sinh, quả thực thoạt nhìn hắn không cùng một dạng người với Viện trưởng Tang. Nhưng nếu quả thật như lời đồn đãi bên ngoài, tiên sinh và Viện trưởng Tang cực độ bất hòa, vậy thì khi Viện trưởng Tang còn tại thế, vì sao không đuổi tiên sinh đi? Ngươi cũng biết, lúc ấy Thái hậu còn chưa hoàn toàn nắm quyền, Viện trưởng Tang có rất nhiều cơ hội để đuổi tiên sinh đi. Với lão Thượng thư Bộ Binh làm chỗ dựa, vị trí của Viện trưởng Tang vững chắc đến nhường nào. Thế mà cho đến nay, Viện trưởng Tang vẫn không hề đuổi tiên sinh đi, chẳng lẽ điều đó vẫn chưa thể nói rõ vấn đề sao?"

Hoắc Đường Đường vẫn bình tĩnh nói: "Điều đó thì có liên quan gì đến ta?"

Thường Hoan gật đầu: "Có liên quan, lại còn là mối liên quan rất lớn. Sở dĩ Viện trưởng Tang không đuổi tiên sinh đi, là vì ông ấy biết rõ tiên sinh là một người như thế nào. Ngươi hẳn rất rõ ràng nhãn quan nhìn người của Viện trưởng Tang, cũng tin tưởng nhân phẩm của ông ấy." Hắn hít sâu một hơi rồi nói tiếp: "Có đôi khi, mọi chuyện tuyệt không đơn giản nông cạn như những gì ta thấy. Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, những người thoạt nhìn mâu thuẫn chưa hẳn đã thực sự mâu thuẫn. Kẻ mà người khác cho rằng khó kết bạn nhất, chưa hẳn đã không phải là bằng hữu. Tính tình của tiên sinh là như vậy, lời lẽ quả thật có chút khiến người ta khó chịu, nói cách khác, hắn cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy hắn và Viện trưởng Tang bất hòa."

Hoắc Đường Đường cuối cùng cũng thay đổi sắc mặt: "Ngươi nói là..."

Thường Hoan cười khẽ: "Ta nói gì cũng không quan trọng, điều trọng yếu là bí mật hiện giờ đã được truyền thừa từ Viện trưởng Tang sang tiên sinh rồi."

Hai chữ "truyền thừa" khiến Hoắc Đường Đường động lòng.

Nàng trầm mặc một lát, sau đó kể lại chuyện An Tranh đã nói với nàng, rồi tiếp tục: "Ta đã đi tìm rồi, lầu hai quả thật thiếu mất một cuốn sách. Nhưng cuốn sách đó trước kia ta từng thấy vô số lần, chỉ là một cuốn công pháp nhập môn bình thường, ta ở lầu hai ngày ấy cũng đã từng thấy qua, nhiều năm như vậy chưa từng xuất hiện vấn đề gì."

Thường Hoan hỏi: "Lầu hai có ít nhất hơn một nghìn cuốn sách, ngươi có nhớ nhầm không?"

Hoắc Đường Đường nói: "Nếu như ngươi mỗi ngày đều phải sắp xếp lại những cuốn sách bị học sinh làm xáo trộn, đặt chúng về đúng vị trí cũ, thì ngươi cũng sẽ biết chắc rằng mình sẽ không tính sai."

Thường Hoan bỗng nhiên có chút không đành lòng, một nữ tử đã thủ vững ở đây nhiều năm như vậy, thậm chí có thể nói đã gửi gắm cả quãng thời gian thanh xuân tươi đẹp nhất của mình vào nơi này. Mọi người đã quen thuộc với sự hiện diện của nàng, và thậm chí cứ thế quen dần với sự tồn tại ấy. Thế nhưng mấy ai nghĩ tới, mấy nghìn ngày đêm ấy nàng đã trải qua thế nào? Nàng còn kiên trì nhiều năm hơn cả Tống Kiều Thăng, mà Tống Kiều Thăng thì đã hơi điên điên khùng khùng rồi.

Nói cách khác, thứ mà các tiền bối Võ viện trước kia tìm kiếm bấy lâu, kỳ thực vẫn luôn ở đó, ngay trước mắt chúng ta, chỉ là chúng ta không hề phát hiện.

Thường Hoan thở dài: "Quả đúng là một sự trớ trêu. Giờ chúng ta phải làm gì đây?"

Hoắc Đường Đường nói: "Ngươi vừa nói tiên sinh đã nhận được truyền thừa từ Viện trưởng Tang, vậy thì giờ phải làm gì hẳn tiên sinh cũng đã rất rõ. Ta chỉ là một kẻ trông coi, hơn nữa lại còn đã phạm phải sai lầm. Trơ mắt nhìn thứ đó chạy thoát ngay trước mặt mình, nhưng lại căn bản không hề hay biết. Dựa vào đó mà nói, ta không có tư cách để nói xem chuyện này nên xử lý thế nào nữa."

Thường Hoan lắc đầu: "Không ai nói ngươi phạm sai lầm cả, thứ đó có sức mạnh cường đại, chúng ta đều rất rõ ràng điều đó."

Giọng Hoắc Đường Đường cuối cùng không còn lạnh lẽo như vậy nữa: "Tống Kiều Thăng đã để An Tranh đưa hắn đến nơi đó xem xét, hy vọng có thể từ chỗ An Tranh và Đinh Thịnh Hạ giao thủ mà nhìn ra vấn đề gì đó. Ta ở đây bao nhiêu năm, thứ đó cũng bất động bấy nhiêu năm, duy chỉ khi Đinh Thịnh Hạ tới rồi nó mới dịch chuyển. Bởi vậy, điều duy nhất có thể làm bây giờ, có lẽ chỉ là tìm ra Đinh Thịnh Hạ. Hoặc là, phải làm rõ vì sao thứ đó lại chọn Đinh Thịnh Hạ mang nó rời đi."

Lông mày Thường Hoan nhíu lại càng lúc càng sâu, hắn đứng dậy đi đi lại lại trong phòng, đi qua đi lại chừng nửa canh giờ thì đột nhiên quay người: "Có lẽ ta đã nghĩ ra rồi, sở dĩ thứ đó nhiều năm không động đậy là vì tuy Võ viện chúng ta không thiếu những kẻ thô bạo đến mức muốn chèn ép nó, nhưng chừng đó đối với nó vẫn chưa đủ. Một cá nhân mà lòng dạ chưa đủ hẹp hòi, nhân phẩm chưa đủ tệ hại, hành sự chưa đủ ác liệt, tư tưởng chưa đủ tà ác, e rằng nó sẽ không lựa chọn. Đinh Thịnh Hạ vừa vặn thỏa mãn những yêu cầu này của nó, cho nên nó đã đợi ngần ấy năm mới đợi được một người thích hợp để lựa chọn." Hắn nhìn Hoắc Đường Đường: "Ngươi nói xem, nếu như lại có một người còn tà ác hơn xuất hiện trước mặt nó, liệu nó có xuất hiện nữa không?"

Hoắc Đường Đường thở dài: "Nó đã rời khỏi thế giới bên ngoài, đối với nó mà nói, đó chính là một vùng biển rộng lớn, mà nó là một con cá đã trở về với nước. Cho nên, nói Đinh Thịnh Hạ quan trọng là vì hắn là con đường duy nhất để điều tra tiếp hiện giờ. Nhưng Đinh Thịnh Hạ thật sự còn quan trọng hơn sao? Bên ngoài có rất nhiều kẻ tà ác, hẹp hòi, cố chấp hơn Đinh Thịnh Hạ rất nhiều. Nó bất cứ lúc nào cũng có thể vứt bỏ Đinh Thịnh Hạ, bởi vì nó có rất nhiều lựa chọn rồi."

Nàng lại một lần nữa quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ: "Ta cứ nghĩ mình đã tu luyện Tĩnh Liên mười năm, có thể cảm nhận được mọi dơ bẩn, giờ mới hay nó vẫn luôn tồn tại ngay trước mắt ta, mà ta lại căn bản không nhìn thấy, cũng không cảm nhận được."

Thường Hoan trong lòng cả kinh: "Đừng để chuyện này quấy nhiễu tâm cảnh của ngươi. Mười năm Tĩnh Liên, đâu phải dễ dàng gì."

Hoắc Đường Đường quay đầu lại: "Cảm ơn, ta đã rõ."

"Ài, ta cũng chỉ có thể tự liệu tấm lòng mình, chỉ mong hữu dụng."

Thường Hoan trầm mặc một lát rồi nói: "Ngươi cứ nghỉ ngơi trước đi, chuyện này tạm thời cứ giao cho ta xử lý. Ta sẽ đi tìm Tống Kiều Thăng và An Tranh trước, hy vọng có thể giúp hắn một chút. Ngoài ra, An Tranh không biết chân tướng chuyện này, đối với hắn mà nói cũng quá khó để lý giải. Cho nên, mặc kệ sau này hắn có hỏi ngươi thế nào... ngươi cũng không cần nói ra."

Hoắc Đường Đường khẽ gật đầu: "Chuyện này, vẫn chưa phải là điều hắn có thể chạm tới. Nói ra thì có ý nghĩa gì đâu?"

Thường Hoan cáo từ, sau khi rời khỏi lập tức lao nhanh ra bên ngoài Võ viện. Tay trái của hắn từ trong ống tay áo duỗi ra, trên ngón tay kẹp một tờ giấy nhỏ màu vàng mỏng dẹt. Hắn tay trái nắm tờ giấy, ngón trỏ tay phải viết lên đó một chữ "Tống". Tờ giấy đột nhiên tự bốc cháy, sau đó hóa thành một luồng khí bay vụt ra phía trước. Thường Hoan đi theo sau luồng khí đó, lao nhanh về phía bên ngoài Phương Cố Thành.

Phía nam Phương Cố Thành, trong tòa Thạch Đầu Thành hoang tàn.

Giữa một mảnh hỗn độn, sắc mặt Tống Kiều Thăng càng lúc càng khó coi: "Đinh Thịnh Hạ đã nhập ma sâu đến mức này sao, nơi đây vẫn còn lưu lại ma khí."

Hắn trầm thấp tự lẩm bẩm, tiếng nói khẽ đến mức An Tranh không nghe rõ: "Tiên sinh vừa nói gì?"

Tống Kiều Thăng nói: "Không có gì. An Tranh, ngươi có phải còn đang giấu ta điều gì không? Khí tức nơi đây tuy vẫn hỗn loạn, nhưng ta có thể cảm nhận được, nơi này đã từng xuất hiện một hoặc hai kiện pháp khí phi phàm. Khí tức lộ ra mạnh mẽ như vậy, chứng tỏ có một kiện đã bị tổn hại."

An Tranh nói: "Đinh Thịnh Hạ quả thật đã dùng một kiện pháp khí có khí tức rất kỳ quái, đó là một cây trường thương dài. Trong tay ta có một kiện pháp khí phẩm cấp rất cao, nên pháp khí của Đinh Thịnh Hạ đã bị pháp khí của ta đánh gãy. Khí tức này, hơn nửa là do nó lưu lại."

Tống Kiều Thăng vội vàng hỏi: "Pháp khí của Đinh Thịnh Hạ đâu?"

An Tranh nói: "Có nửa kiện bị hắn mang đi, còn nửa cái thì ta mang về nhà rồi."

Tống Kiều Thăng có chút nóng nảy: "Vừa rồi sao ngươi không nói?"

An Tranh nhún vai: "Chuyện này ta không biết, cũng chẳng hiểu vì sao tiên sinh lại bận tâm đến vậy. Ta chỉ là lấy nửa cái pháp khí của Đinh Thịnh Hạ, muốn mang về xem v�� sao nó lại tà môn như thế."

Sắc mặt Tống Kiều Thăng dịu đi đôi chút: "An Tranh, chuyện này thật sự rất nghiêm trọng. Tuy hiện giờ ta chưa thể nói cho ngươi biết rốt cuộc là chuyện gì, nhưng mong ngươi hãy tin ta. Nửa cái pháp khí mà ngươi giữ lại đó, rất có khả năng sẽ trở thành mấu chốt để giải quyết chuyện này."

An Tranh: "Ta sẽ trở về lấy cho ngươi."

Tống Kiều Thăng khẽ gật đầu: "Ta ở đây tiếp tục xem xem còn có phát hiện gì không, ngươi mau đi mau về."

An Tranh gật đầu, hắn cảm thấy sau lưng chuyện này ẩn chứa một bí mật lớn lao. Nửa cái ma khí đó đối với hắn mà nói cũng không đáng gì, giao cho Tống Kiều Thăng cũng không phải là chuyện gì không thể chấp nhận.

Khi An Tranh chạy về Thiên Khải Tông, mọi người đều đã ngủ say. Hắn khẽ gõ cửa phòng Lão Hoắc, cánh cửa "két" một tiếng mở ra từ bên trong. Lão Hoắc mắt đầy tơ máu, nhìn thấy An Tranh thì câu đầu tiên nói là: "Ta đã biết thứ đó có lai lịch thế nào."

An Tranh biến sắc, vội lách mình vào phòng, tiện tay đóng chặt cửa lại.

Lão Hoắc trong tay đang c��m một cuốn cổ tịch, An Tranh đã từng thấy cuốn cổ tịch này rất nhiều lần, Lão Hoắc coi nó như trân bảo. Lão Hoắc đưa cuốn sách cổ cho An Tranh: "Nhìn trang này. Trước kia khi ta đọc những điều này, cũng chỉ xem như lời thần thoại truyền thuyết, bây giờ mới hay mỗi một chữ ghi lại ở đây đều hữu dụng, đều là thật sự tồn tại."

An Tranh mượn ánh đèn trong phòng, nhìn kỹ trang mà Lão Hoắc đã lật ra. Trang bên trái chỉ có một đồ án, là bức họa một nam nhân trung niên. Dù đã mờ nhạt, nhưng vẫn có thể lờ mờ cảm nhận được tà khí từ trên trán của người nam nhân trung niên này trong bức họa. Trang bên phải vừa bắt đầu đã viết bảy chữ: Ma khí đại sư, Thập Cửu Ma.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, xin kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free