(Đã dịch) Chương 22 : Đạt được linh thạch
An Tranh phát hiện sau khi Trần Thiếu Bạch giết Trần Phổ, ánh mắt y nhẹ nhàng liếc về phía bên cạnh mình.
Sau đó, Trần Thiếu Bạch đưa ra m��t quyết định, y không giết An Tranh. Không phải y không muốn giết An Tranh, mà là vì y không biết những lời An Tranh nói trước đó rốt cuộc là phô trương thanh thế thật sự, hay đã liệu tính trước. Giờ đây Trần Thiếu Bạch mới cảm nhận được sự đáng sợ của An Tranh, cũng đã hiểu vì sao An Tranh không nên ngay trước mặt mình mà cho con mèo kia ăn viên tinh hạch ma thú. Bởi vì con mèo đó, Trần Thiếu Bạch cũng không dám tùy tiện động thủ.
"Mọi chuyện này đều do ngươi đã liệu tính hết sao?"
Trần Thiếu Bạch hỏi.
An Tranh lắc đầu: "Ta cũng đâu phải thần tiên, cũng đâu phải Thánh Hoàng bệ hạ của Đại Hi Hoàng triều trong truyền thuyết kia, sao có thể liệu tính được nhiều đến thế? Ta chỉ là theo thói quen mà chuẩn bị thêm mọi thứ, bất kể hữu dụng hay vô dụng. Ngươi là người có tính cách thế nào? Chỉ có ta biết ngươi từ Tụ Hoàn Viện bước ra, chỉ có ta biết ngươi có thể sẽ gia nhập một tông môn thần bí nào đó, ngươi đương nhiên sẽ nghĩ đến việc giết người diệt khẩu."
Trần Thiếu Bạch nói: "Ta hy vọng một ngày nào đó khi gặp lại, ngươi đã quên chuyện ta muốn giết ngươi hôm nay."
An Tranh không nói lời nào.
Trần Thiếu Bạch hỏi: "Ngươi thật sự không định đi cùng ta sao? Tuy ngươi không thể tu hành, nhưng chỉ cần có cơ duyên Tẩy Tủy, liền có thể trở thành người tu hành. Trên thế giới này, không có cánh cửa nào đóng lại với bất cứ ai, chỉ cần chịu cố gắng thì có thể thay đổi."
An Tranh cười cười: "Đừng nói dối, ngươi mới không mong ta đi theo ngươi. Lai lịch của ngươi ta biết rất rõ ràng, đến tông môn đó, ta sẽ là mối uy hiếp của ngươi."
Trần Thiếu Bạch bật cười, rõ ràng không hề có chút bi thương nào: "An Tranh, ngươi tuyệt đối đừng tùy tiện chết đi. Ta cảm thấy tương lai ngươi có thể sẽ là đối thủ của ta, là một đối thủ rất không tệ. Tuyệt đối đừng để ta bỏ xa ngươi quá, nếu không khi gặp lại, ta sẽ cảm thấy giết ngươi là một chuyện rất vô vị."
Nói xong câu đó, Trần Thiếu Bạch xoay người rời đi.
Chờ rất lâu sau khi y biến mất, An Tranh mới cúi người ôm mèo con, bàn tay khẽ vuốt ve lưng mèo con: "Thật không hổ danh... Đến cả ta cũng suýt bị ngươi lừa, tuy ngươi ăn một ít tinh hạch ma thú, nhưng giờ ngươi vẫn chỉ là một con mèo con mà thôi."
Mèo trắng kêu meo một tiếng, hơi có vẻ đắc ý.
"Ra đi, ta biết ngươi vẫn luôn ẩn nấp gần đây. Người Thiên Môn vốn dĩ khác biệt, chút bản lĩnh che giấu tung tích này hẳn là phải có."
Sau khi An Tranh dứt lời, Chung Cửu Ca với vẻ mặt xấu hổ và áy náy từ sau một cây đại thụ đằng xa bước ra: "Ngươi cũng biết, ta không phải đối thủ của người đó, nên khi y ra tay với Đỗ Sấu Sấu, ta chỉ có thể chọn cách bỏ chạy. Bất quá ta vẫn luôn đi theo y, hy vọng có thể cứu Đỗ Sấu Sấu ra. An Tranh... xin ngươi đừng thất vọng về ta."
"Làm gì có chuyện đó."
An Tranh nói: "Ngươi còn có thể giúp ta một ân lớn... Với người Thiên Môn các ngươi, thuật dịch dung là kiến thức cơ bản. Giờ ngươi hãy nhìn kỹ tên đã chết hẳn kia, dịch dung thành bộ dạng của hắn không vấn đề chứ?"
Chung Cửu Ca vội vàng gật đầu: "Dịch dung chuyện nhỏ nhặt này, đối với người Thiên Môn bọn ta mà nói, quả thực chỉ như bữa sáng. Ngươi cho ta chút thời gian, ta đảm bảo ngay cả vợ hắn cũng không nhận ra."
Chung Cửu Ca đi đến bên cạnh thi thể của Trần Phổ, lật thi thể nằm ngửa lên, sau đó xem xét tỉ mỉ. Hắn từ trong ngực móc ra một cái túi vải nhỏ, sau khi mở ra bên trong là các loại bình lọ lớn nhỏ. Hắn mở những bình lọ đó, rồi thỉnh thoảng bôi một ít lên mặt mình. Khoảng hơn mười phút sau, hắn đứng lên nhìn về phía An Tranh: "Thế nào đây? Giống được bao nhiêu phần?"
An Tranh nhìn rồi nói: "Đầu lông mày lại nhướng lên một chút nữa, chủ yếu là ánh mắt, nhưng điều này cũng không có cách nào... May mắn là trời tối đen, hơn nữa những thủ hạ của Trần Phổ tối nay có rất nhiều việc phải làm, nên sẽ không hoài nghi."
Chung Cửu Ca từ trong túi lấy ra một bộ y phục, sau đó nhìn thi thể Trần Phổ, cầm bộ y phục kia lên: "Đây là Thiên Môn bách biến y, tuy không tính là bảo bối gì, nhưng là ngưng tụ trí tuệ của không ít tiền bối Thiên Môn. Y phục này có thể thay đổi màu sắc, có thể thay đổi kiểu dáng, là lợi khí để ra ngoài hành tẩu, giả danh lừa bịp..."
An Tranh đã từng thấy loại vật này, đối với rất nhiều đạo cụ của Thiên Môn, An Tranh cũng không lấy làm lạ.
Chung Cửu Ca thay xong quần áo liền hỏi: "Tiếp theo thì sao?"
An Tranh nói: "Ngươi lục soát trên người Trần Phổ, nơi bên mình y chắc chắn có chìa khóa. Người như y, sẽ cất giấu vật trân quý nhất bên mình thật kỹ. Sau đó ngươi đi Trần gia, tìm cách tìm linh thạch. Gia nghiệp Trần gia lớn hơn Đại Khấu Đường, vật tốt tất nhiên không ít. Nhớ kỹ, sau khi đi vào phải giữ thần sắc bình thản, không cần khẩn trương. Nếu mình không tìm thấy bảo khố Trần gia, cứ tùy tiện tìm một người, nói là đi cùng ta đến bảo khố lấy đồ, rồi để người đó đi trước là được."
"Ta bất kể ngươi cầm bao nhiêu, ta và Đỗ Sấu Sấu chỉ cần hai mươi bốn khối hạ phẩm linh thạch."
An Tranh nói: "Phần còn lại, bất kể ngươi cầm bao nhiêu, đều là thù lao của ngươi."
Chung Cửu Ca hít sâu một hơi: "Cầu phú quý trong nguy hiểm, An Tranh, ta đi đây."
An Tranh đợi Chung Cửu Ca đi rồi, đào một cái hố chôn thi thể Trần Phổ. Sau đó hắn nhìn Đỗ Sấu Sấu vẫn còn ngủ mê man, ngược lại không có bị thương gì. Hắn tìm trong nhà sợi dây, buộc chặt tay trái Đỗ Sấu Sấu. Sau đó mượn ánh trăng, tìm mãi trên đường, tìm được một ít cứt gà bôi lên tay phải Đỗ Sấu Sấu. Hắn ngồi xổm bên cạnh Đỗ Sấu Sấu, dùng một cọng lông gà nhặt được nhẹ nhàng quẹt lên mặt Đỗ Sấu Sấu.
Không lâu sau, Đỗ Sấu Sấu đã cảm thấy trên mặt ngứa, sau đó nhấc tay trái lên muốn gãi, nhưng tay trái bị trói chặt không cử động được. Vì vậy tay phải liền quẹt lung tung lên mặt... Cái gương mặt đầy cứt gà kia, đặc bi��t đều đặn.
An Tranh cười hắc hắc, ngồi xổm ở đó cảm giác mình sắp cười ra cơ bụng.
Đỗ Sấu Sấu bị mùi thối làm tỉnh, mở mắt ra với vẻ mặt kinh hãi: "Đây là thế nào?! An Tranh ngươi không sao chứ."
An Tranh vỗ vỗ vai Đỗ Sấu Sấu: "Không sao đâu, huynh đệ tốt."
"Vì sao ta thấy thối như vậy?"
"Bởi vì ta đã bôi đầy cứt gà lên mặt ngươi..."
"Ông nội cha nhà ngươi!"
An Tranh cởi trói cho Đỗ Sấu Sấu, sau đó tìm nước rồi để hắn rửa mặt. Đỗ Sấu Sấu không ngừng vươn mũi ngửi ngửi, thỉnh thoảng trừng mắt nhìn An Tranh.
"Đi thôi, chúng ta ra ngoài Trần gia đợi."
An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu rời nhà, vừa đi vừa trò chuyện.
Ánh trăng tuy không quá sáng rõ, nhưng nhìn rõ mặt nhau thì không thành vấn đề lớn. Đi được một đoạn đường, An Tranh phát hiện nét mặt Đỗ Sấu Sấu méo mó, nhăn nhó, sau đó hắn ôm lấy mông chui vào một con hẻm nhỏ. Khoảng vài phút sau, Đỗ Sấu Sấu với vẻ mặt lúng túng quay trở lại.
"Làm sao thế?"
"Gần đây hai ngày dạ dày không tốt lắm, bị tiêu chảy, hôm nay một ngày một đêm đi bảy tám lần. Cũng không ăn gì cả, nên có kéo cũng chẳng có gì để kéo. Chỉ là đánh rắm nhiều... Vừa rồi bụng đau dữ dội, ta cảm thấy đã không còn gì có thể đi ra được, nên nhất định chỉ là một cái rắm. Nghĩ đến còn có chuyện khẩn cấp không thể chậm trễ thời gian, ta liền quyết định đánh cược một phen, ta đánh cược đó chính là một cái rắm... Đánh cược thua rồi."
An Tranh nhảy sang bên cạnh: "Trời đất ơi, ngươi giải quyết thế nào đó!"
"Quần lót."
"Vậy giờ ngươi không mặc quần lót ư?"
"Ừm..."
Đỗ Sấu Sấu cười ngượng ngùng: "Thật ra ngươi cũng không cần quá để ý chuyện này, chuyện lúng túng hơn thế này ta cũng đâu phải chưa từng gặp qua... Ta nhớ khoảng một năm trước, có một lần ta cũng bị tiêu chảy. Nửa đêm đau bụng không chịu nổi, liền từ trên giường bật dậy chạy về phía nhà xí. Lúc đó vừa ngồi xổm xuống, ta bỗng nhiên rất muốn nôn. Chắc là ăn phải đồ không sạch sẽ, nên lập tức quay người, muốn nôn vào trong hố xí... nhưng khi nôn thì dùng sức quá mạnh, ta lại đi đại tiện xuống đất."
An Tranh lộ ra vẻ mặt nhíu mày kiểu "sao ngươi không chết luôn đi."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Cái này chẳng là gì, ta nôn vào trong hố xí, còn đi đại tiện ở bên ngoài. Sau đó lập tức quay người muốn đem phần còn lại đi vào trong hố xí, kết quả vừa nhìn thấy chỗ ta đã đi đại tiện phía trước, ta lại nôn ra. Sau đó mẹ ta nghe thấy tiếng động, sợ ta xảy ra chuyện gì liền chạy đến xem ta. Thấy ta ngồi xổm đó mà nôn, nhưng trước mặt lại là phân... Ngươi không biết, ánh mắt của mẹ ta lúc đó là thế nào đâu..."
An Tranh nói: "Ngươi có thể sống lớn đến từng này thật sự không dễ dàng, mẹ ngươi không đánh chết ngươi đã là quá nuông chiều rồi."
Hai người vừa đi vừa trò chuyện phiếm, sau đó ngồi xổm xuống trong hẻm nhỏ bên ngoài Trần gia để trông coi. Đỗ Sấu Sấu khá lo lắng, sợ Chung Cửu Ca không ứng phó nổi. An Tranh ngược lại không hề lo lắng, vẫn luôn ngồi xổm đó trầm tư điều gì.
"An Tranh, chúng ta nếu đã có được linh thạch, làm sao mới có thể Tẩy Tủy? Không có một vị cường giả Tu Di Chi cảnh trở lên hỗ trợ, cho dù có linh th���ch cũng không được đâu."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Chúng ta còn phải tìm người đáng tin cậy, bằng không thì ta và ngươi hai đứa trẻ con, nắm giữ hai mươi bốn khối hạ phẩm linh thạch. Giống như đứa trẻ ba tuổi, ôm một khối gạch vàng lớn rêu rao khắp phố Nam Sơn vậy, căn bản không gánh nổi đâu."
An Tranh: "Ta biết tìm ai, nhưng còn không xác định nàng có thể giúp đỡ hay không."
"Ai cơ?"
"Diệp đại nương."
"À? Diệp đại nương? Diệp đại nương là tu hành giả sao?"
"Ừm, nàng là, hơn nữa thực lực thâm sâu khó lường. Bất quá nàng không muốn lộ diện, nên chúng ta tùy tiện tìm đến, cũng không dễ nói. Ta định dùng một món đồ để đổi, có lẽ Diệp đại nương sẽ đồng ý."
"Đồ gì?"
"Ngươi đó, đưa ngươi vào tửu quán làm tiểu nhị, dùng cả đời để trả nhân tình."
"Ta thấy rồi..."
Đỗ Sấu Sấu hỏi: "An Tranh, sao ngươi lại hoàn toàn khác trước vậy. Sao ngươi lại hiểu nhiều chuyện như vậy, sao ngươi lại bình tĩnh đến thế."
Đây cũng không phải lần đầu Đỗ Sấu Sấu hỏi vấn đề này, An Tranh cũng không biết n��n giải thích thế nào.
"Đến rồi."
Vừa hay An Tranh nhìn thấy Chung Cửu Ca bước đi chao đảo từ cửa lớn Trần gia bước ra, sau đó (An Tranh) kéo Đỗ Sấu Sấu lùi lại một đoạn. Chung Cửu Ca cố ý đứng lại ở cửa ra vào một lúc, sau đó từ từ đi về phía tiểu viện của An Tranh. Đến nửa đường, hắn nhìn thấy An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu đang chờ hắn trong một con hẻm nhỏ, hắn lập tức tiến vào trong ngõ nhỏ, thân thể cứ run lên.
"Sợ chết khiếp đi được, lần đầu tiên làm chuyện lớn đến thế."
Chung Cửu Ca đưa cái túi xách trong tay cho An Tranh: "Đây là tất cả hạ phẩm linh thạch Trần gia sở hữu, đại khái có thể có bảy tám chục khối, còn có một khối trung phẩm linh thạch, hẳn là đủ cho các ngươi Tẩy Tủy. Ta trộm mấy chục vạn lượng ngân phiếu, cũng đủ lộ phí cho ta rời đi. An Tranh, nói thật lòng, quen biết ta và ngươi thật vui mừng, nên có chút đáng tiếc khi phải chia xa. Nhưng ta biết, chúng ta căn bản không phải người cùng đường... Ta muốn đi hành hương, đi Đại Hi."
Trong mắt hắn có một loại ánh sáng: "Ta muốn đến Đại Hi Minh Pháp Tư xem thử, cho dù chỉ là gác cổng ở đó cũng được. Đó là thánh địa trong lòng ta, nơi đó đại diện cho chính nghĩa và công bằng."
An Tranh sắc mặt chợt thay đổi, sau đó lắc đầu: "Với thực lực của ngươi, trước đừng đi Đại Hi. Minh Pháp Tư cũng không thuần khiết thần thánh như ngươi tưởng tượng đâu, có một số việc, sống trong ảo tưởng sẽ tốt hơn. Ta cùng mập mạp định đi đến Huyễn Thế Trường Cư thành, nơi đó có Huyễn Thế Thư Viện do thành chủ Mộc Trường Yên sáng lập. Đó là nơi tốt nhất để được dạy dỗ tu hành của Huyễn Thế Trường Cư thành, ngươi cũng đi cùng luôn chứ?"
Chung Cửu Ca cười khổ: "Ta biết mình có thể chất gì, ta đã hai mươi tuổi, miễn cưỡng có thể cảm nhận được tu vi chi lực, thăng lên Tuý Nhất Phẩm cũng vô vọng... Bất quá ta nguyện ý đi cùng các ngươi, các ngươi đều là người có thể làm huynh đệ. Tuy ngươi nhỏ hơn ta không ít tuổi, nhưng ta xác định, ngươi là một đại ca tốt!"
An Tranh nói: "Sau này nhất định sẽ đi Đại Hi, ta dẫn ngươi đi Minh Pháp Tư dạo chơi."
Chung Cửu Ca bĩu môi: "Đ���i ca phải nghiêm túc, không thể qua loa khoe khoang..."
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.