Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 485: Ngươi đi trước

An Tranh tỉnh lại thì đã là bốn ngày sau. Lúc này, y đã ở biên cương phía tây Đại Hi. Không thể không nói, tốc độ chiến xa của Trần Thiếu Bạch quả thực phi phàm, từ Kim Lăng thành Giang Nam của Đại Hi đến biên thùy Tây Cương của Đại Hi chỉ tốn có vài ngày. Nhưng khi y tỉnh lại, chiến xa đã không còn ở đó, Kiếm Tam đã mang theo bảo vật mà Trần Thiếu Bạch tìm thấy, trở về Thương Man Sơn.

Có lẽ là do đan dược của Sầm Ám ban cho An Tranh có dược hiệu quá mạnh, hoặc cũng có thể là do lúc ấy, tinh thần An Tranh đã cận kề bờ vực sụp đổ, nên sau khi uống thuốc, tinh thần y tự phong bế. Mãi đến khi y hoàn toàn điều chỉnh và khôi phục, mới một lần nữa tỉnh lại.

An Tranh mở mắt nhìn quanh cảnh vật. Y phát hiện mình đang nằm trên một triền đồi cỏ dốc. Ngồi dậy, y có thể thấy xa xa một con sông lớn rộng mênh mông, hùng vĩ đến mức khiến người ta phải chấn động. Con sông lớn chảy theo hướng đông tây, bề rộng từ nam chí bắc xem ra ít nhất cũng vài dặm. Trên mặt sông có không ít thuyền đánh cá. Có lẽ đây là khu vực rộng nhất và yên bình nhất của con sông này, hai bên bờ đều là bãi cỏ xanh mướt, phong cảnh đẹp đẽ lạ thường.

An Tranh cảm thấy đầu rất đau, trong nhất thời cũng không nhớ ra chuyện gì đã x���y ra. Nhưng ký ức rất nhanh ùa về từ sâu thẳm tâm trí, khiến An Tranh càng thêm đau đầu.

"Không chết sao?"

Trần Thiếu Bạch ngồi dựa vào một tảng đá lớn trên triền đồi, nhìn về phía xa trên sông, nơi những chiếc thuyền đang xuôi ngược. Miệng ngậm một cọng cỏ đuôi mèo, y nghiêng mắt nhìn An Tranh một cái: "Thật đáng tiếc a, đợi lâu như vậy, thế mà ngươi không chết."

An Tranh đưa tay xoa thái dương: "Họ thế nào rồi?"

"Họ cũng không chết, bất quá ngươi thì chết rồi, cái 'nửa kia' của ngươi chết rồi."

Trần Thiếu Bạch trông có vẻ như đang cười trên nỗi đau của người khác. Thế nhưng, y vẫn nhìn rõ sự thoải mái và nhẹ nhõm trong ánh mắt An Tranh khi y tỉnh lại. Tên gia hỏa này miệng lưỡi lúc nào cũng vô đức, đôi khi thậm chí còn nói ra những lời cay nghiệt.

"Vậy thì tốt rồi." An Tranh thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài: "Ngươi đã đưa ta ra ngoài ư?"

Trần Thiếu Bạch đáp: "Ừm, ta còn thừa lúc ngươi hôn mê bất tỉnh mà "làm bẩn" ngươi, từ hôm nay trở đi ngươi chính là người của ta, ta sẽ chịu trách nhiệm với ngươi."

An Tranh nói: "Có thể nghiêm túc một chút được không?"

Trần Thiếu Bạch nhún vai, nhổ cọng cỏ đuôi mèo trong miệng ra: "Ngươi nói xem, chuyến này ngươi đến để làm gì? Ngươi thực ra đã sớm biết rất rõ rằng khi ngươi đến Đại Hi, dù có gặp được Thánh Hoàng bệ hạ trong truyền thuyết kia, ngươi cũng chẳng thể thay đổi được điều gì. Một người như vậy, há lại vì người khác mà thay đổi bản thân mình?"

"Cũng không phải là không có cơ hội, ta hiểu Trần Vô Nặc."

An Tranh cảm thấy toàn thân trên dưới không có chỗ nào là không đau, nên y không khỏi thật sự nghiêm túc suy nghĩ một chút xem tên vương bát đản Trần Thiếu Bạch này liệu có thật đã làm chuyện gì khiến người và thần đều căm phẫn không. Đương nhiên, đây cũng chỉ là cách để y tự trấn tĩnh lại mà thôi. Mấy ngày nay căng thẳng quá độ, cả người giống như lên dây cót đầy căng, một khắc cũng không ngừng nghỉ. Bất quá, dưới cơn đau, đầu óc y ngược lại càng thêm thanh tỉnh.

"Hắn là một kẻ yêu quý thanh danh của mình hơn hết thảy."

An Tranh thử duỗi người một cái, sau đó, y nhếch nửa bên mông lên, đưa tay sờ sờ: "Cũng may, cũng may."

Trần Thiếu Bạch: "Cút đi..."

"Nếu bất kỳ thần tử nào nói với hắn rằng không nên trừng phạt Yến quốc, hắn tuyệt đối sẽ không chấp nhận. Nhưng nếu ta ở một trường hợp công khai, lấy thân phận một bá tánh phổ thông của Yến quốc mà đề xuất chuyện này với hắn, hắn sẽ thực sự giả bộ nghiêm túc suy nghĩ, sau đó có một nửa khả năng sẽ thật sự rút lại quyết định chế tài Yến quốc này. Bởi vì hắn cần để mọi người mọi lúc mọi nơi đều thấy được một mặt nhân từ của hắn, xứng đáng với hình tượng thiên hạ chung chủ của mình."

Trần Thiếu Bạch nói: "Ngươi nói như thể ngươi thật sự hiểu rõ hắn vậy. Nếu ta đoán không sai, hắn đương nhiên sẽ biểu hiện ra mặt nhân từ của mình trước mặt mọi người, để bá tánh ca tụng, thậm chí sẽ cố ý cho người lan truyền tin tức này ra ngoài, cứ như vậy toàn bộ bá tánh Đại Hi đều sẽ cảm thấy hắn là một vị nhân quân. Nhưng trên thực tế thì sao, căn bản không thể nào... Hắn trước mặt ngươi đồng ý, hắn sẽ thu hoạch được ca tụng lớn lao. Thế nhưng khi hắn trở về hoàng cung, tuyệt đối sẽ không thật sự hạ chỉ làm như vậy."

"Mà bá tánh Đại Hi, bao gồm cả người các nước khác cũng vậy, chỉ sẽ thấy được mặt nhân từ của hắn, sẽ không thật sự đi hỏi xem, rốt cuộc hắn có hủy bỏ việc chế tài Yến quốc hay không?"

Trần Thiếu Bạch hừ lạnh một tiếng: "Đó chỉ là mánh khóe rất bình thường mà thôi, vậy mà ngươi còn ôm ấp ảo tưởng, thật không biết người như ngươi, kiếp trước đã làm thế nào để đạt tới vị trí cao như vậy."

An Tranh lắc đầu: "Ban đầu ta cứ nghĩ là dựa vào nỗ lực của bản thân, bất quá bây giờ thì không nghĩ như vậy nữa. Cẩn thận hồi tưởng một chút, người cố gắng hơn ta cũng rất nhiều, nhưng người có thể thành công thì lại càng ít. Hiện tại ta cũng không biết, rốt cuộc vì sao khi đó ta lại có thể thành công."

Trần Thiếu Bạch: "Ngớ ngẩn... Ngươi thành công, là vì Trần Vô Nặc cần một người thành công như ngươi để làm cột mốc."

"Có lẽ vậy..." An Tranh nằm xuống, nhìn bầu trời xanh thẳm m�� xuất thần suy nghĩ.

"Dù sao thì, Đại Hi ngươi cũng không thể ở lại được nữa. Sầm giáo tập kia là gì của ngươi? Vì sao lại quan tâm ngươi đến thế?"

An Tranh suy nghĩ một lát rồi đáp: "Kỳ thực cũng không tính là quen thuộc lắm, mỗi lần Thánh Hoàng Đại Hi Trần Vô Nặc đến Tam Đạo thư viện tiếp kiến những đệ tử bảng tử kia, ta đều sẽ tùy hành. Mà mỗi lần, đều là ta thay hắn giảng học. Ta không nhớ rõ từng có tiếp xúc gì với nàng, phần lớn thời gian sự chú ý của ta đều tập trung vào những đệ tử phía dưới kia. Có khả năng lúc đó nàng từng tiếp đãi ta chăng? Hoặc là ở phía dưới nghe ta nói điều gì đó?"

Trần Thiếu Bạch lắc đầu: "Không giống... Trông có vẻ nàng rất quen thuộc ngươi, hoặc là nàng rất hiểu rõ ngươi."

An Tranh cố sức suy nghĩ, sau đó chợt nhớ ra: "À... Mỗi lần Trần Vô Nặc đến Tam Đạo thư viện, đều sẽ đến nhà ăn cùng các đệ tử dùng cơm. Ta nhớ hình như mỗi lần đều có bóng dáng nàng, chỉ là vẫn luôn ở phía sau cùng, cách một khoảng khá xa, ta vẫn luôn cho rằng nàng là người của nhà ăn... Có thể là do đã xảy ra chuyện, trí nhớ ta có chút vấn đề rồi."

An Tranh không khỏi có chút ảo não, mình sao lại quên mất cả người kia chứ?

Kỳ thực y không phải quên, chỉ là kiếp trước y đối với nữ nhân thật sự không có cảm giác gì. Mỗi lần Trần Vô Nặc đến nhà ăn dùng cơm, Sầm Ám kỳ thực đều ở đó, mỗi lần đều ngồi cùng bàn với An Tranh và những người khác. Bởi vì Trần Vô Nặc tự mình dùng cơm, chỉ là làm bộ làm tịch mà thôi, thức ăn cũng được làm riêng. Mỗi lần đều là nàng mang thức ăn bưng lên cho Trần Vô Nặc, sau đó đến chỗ An Tranh ngồi xuống dùng cơm.

Trong ký ức, nàng là một nữ nhân trông rất yên tĩnh, hoàn toàn khác với ấn tượng khi tiếp xúc lần này.

Trên thế gian này không có nhiều sự trùng hợp đến vậy. Hiện tại An Tranh hồi tưởng lại, mới phát giác giữa Sầm Ám và Thánh Hoàng Đại Hi Trần Vô Nặc có lẽ có mối quan hệ gì đó. Bằng không thì vì sao mỗi lần đều là nàng phụ trách mang thức ăn lên? Mà mỗi lần theo lịch trình, Thánh Hoàng bệ hạ tự mình giảng học cho những đệ tử bảng tử kia nửa canh giờ, đều là An Tranh thay thế. Nửa canh giờ đó Trần Vô Nặc đã đi đâu?

An Tranh trước kia tuyệt đối sẽ không nghĩ đến những vấn đề này, bởi vì y cho rằng đó vốn dĩ không phải là vấn đề. Bây giờ nghĩ lại, đây đều là vấn đề.

"Chúng ta đi thôi." Trần Thiếu Bạch đứng dậy: "Ngươi đã ngủ trên đồng cỏ này một ngày một đêm rồi, cũng nên nghỉ ngơi đủ rồi chứ. Sầm giáo tập nói lôi linh chi lực trong cơ thể ngươi không được tinh khiết, có thể đến Chùa Lôi Trì lớn ở Tây Vực để tiếp tục rèn luyện. Hắn còn nói Mệnh Hồn c��a ngươi tàn khuyết không trọn vẹn, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra vấn đề, nên bảo ngươi đến Khổng Tước Minh Cung ở Xa Trì quốc tìm cố nhân Hứa Mi, mượn dùng Đại Lịch Minh Châu của Khổng Tước Minh Cung để giúp ngươi trấn hồn."

An Tranh nhíu mày: "Không muốn đi."

Y nhìn Trần Thiếu Bạch một cái: "Ta ngủ trên đồng cỏ một ngày một đêm, ngươi vậy mà cũng không nghĩ tìm cho ta cái chăn mền gì đó để đắp ư?"

Trần Thiếu Bạch nhún vai: "Chẳng lẽ ta còn phải đi tìm muội tử cho ngươi nữa à?"

An Tranh đứng dậy, duỗi người một cái rồi nhìn về phía con sông lớn xa xa, hỏi: "Đây là nơi nào?"

Trần Thiếu Bạch: "Tây Cương Đại Hi, đi về phía tây nữa chính là vùng đông nam cương của Tây Khương quốc, hiện tại đang rất căng thẳng. Bất quá Tây Khương cũng không phải ngu xuẩn, đương nhiên không dám trực tiếp khiêu khích Đại Hi, mà là đang đối chọi gay gắt với Triệu quốc. Nên thoạt nhìn thì Đại Hi là vì tranh đoạt Tiên Cung mà phát động chiến tranh với Phật quốc Tây Vực, nhưng trên thực tế, lực lượng của Đại Hi căn bản không trực tiếp tham gia, mà là để các tiểu quốc phụ thuộc ra sức liều mạng."

"Tây Khương quốc giả vờ giả vịt bày mấy chục nghìn quân đội ở vùng đông nam cương này, nhưng đại bộ phận tinh nhuệ đều tập trung ở khu vực giáp giới với Triệu Trác quốc. Nếu thật sự đánh nhau... Ha ha... Bày mấy chục nghìn quân đội là có thể chống đỡ nổi hùng binh Đại Hi sao? Nơi này đã là biên cương rồi, ngươi nhìn xem bá tánh Đại Hi, vẫn cứ sống cuộc sống ung dung tự tại. Cho nên ngươi đừng ảo tưởng, Thánh Hoàng Đại Hi tuyệt đối sẽ không vì một Yến quốc nho nhỏ mà để chiến trường dời đến ngay cửa nhà mình."

"Cũng không nhất định đâu, hiện tại chính là sự thăm dò lẫn nhau giữa hai đại quốc Kim Đỉnh quốc và Đại Hi mà thôi. Mặc kệ là Tây Khương quốc hay Triệu Trác quốc, đều là pháo hôi. Nếu như Yến quốc bị cuốn vào, cũng tương tự là pháo hôi. Bên trong Tiên Cung chắc chắn có bí mật gì đó, nhưng bí mật này vẫn chưa được phơi bày ra. Một khi bị phơi bày, đến lúc đó Kim Đỉnh quốc và Đại Hi đều sẽ thu lại thái độ thờ ơ của mình, giống như chó điên mà nhào tới tranh đoạt."

Trần Thiếu Bạch: "Những chuyện này đều không liên quan gì đến ta, ta cũng không phải loại người lo lắng cho nước cho dân, mang nặng tấm lòng vì thiên hạ."

Hai người vừa nói chuyện vừa đi xuống từ triền đồi. Chân đạp lên cỏ non mềm mại, cảm giác như đang bước trên thảm. An Tranh biết người của Minh Pháp Ti không xảy ra chuyện gì, trong lòng cũng an tâm đôi chút. Về phần cái chết của Phương Tranh... An Tranh cảm giác chỉ có chính y mới có thể hiểu được.

"Từ đây, đi thuyền một đường về phía tây, là có thể ra khỏi biên cương Đại Hi. Chẳng qua nếu đi thuyền, ở tuyến quá cảnh sẽ có một thủy quan, đến lúc đó kiểm tra rất nghiêm ngặt. Nếu đi bộ, từ hướng tây bắc này có thể vòng qua cửa ải, dù sao thì ngươi và ta cũng không sợ hãi bất kỳ mãnh thú hay yêu thú nào trong núi."

Khi Trần Thiếu Bạch nói xong những lời này, sắc mặt y bỗng nhiên biến đổi. Bởi vì y thấy An Tranh đứng bất động ở đó, nhìn về phía xa như đang ngẩn người.

Y theo ánh mắt An Tranh nhìn sang. Hiện tại bờ sông có một chiếc thuyền nhỏ. Trên thuyền nhỏ có một lão ngư đội nón lá rộng vành, mặc áo tơi, đang ngồi ở mũi thuyền thả câu, cúi đầu hẳn là đang nhìn chằm chằm mặt nước. Đây vốn là một chuyện quá đỗi bình thường, một người cũng quá đỗi bình thường. Thế nhưng không biết vì sao, An Tranh trông như cả người đã biến đổi. Cảm giác kia giống như... y là một mũi tên vũ khí đã được đặt lên cung cứng đang kéo căng, có thể kích bắn ra bất cứ lúc nào.

"Ngươi đi trước."

An Tranh nhìn chiếc thuyền nhỏ đó nói: "Mặc kệ xảy ra chuyện gì cũng không được qua đây, đi mau!"

Trần Thiếu Bạch: "Có ý gì?"

"Đi ngay đi!"

An Tranh hô lên một tiếng, giọng nói đã khản đặc. Tất cả quyền chuyển dịch cho những trang sử kỳ diệu này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free