(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 486: Nhìn thấu
Trần Thiếu Bạch đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên nhận ra tình hình chẳng lành. Hắn kiểm tra toàn bộ pháp khí và trang bị mang theo, rồi hít sâu một hơi, nói: "Thật coi ta là tùy tùng của ngươi sao? Ngươi bảo ta đi là ta đi, bảo ta đến là ta đến à?"
An Tranh nhìn Trần Thiếu Bạch, chưa kịp nói gì, Trần Thiếu Bạch đã bước lên trước. "Chẳng qua là một lão ngư ông câu cá bên bờ sông, lẽ nào lại là Đại Hi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc sao?"
An Tranh khẽ thở dài, đáp lời bằng giọng cực thấp: "Một lát nữa ngươi đừng nói gì, cứ đứng đợi ta ở ngoài này. Hắn... chính là Đại Hi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc."
Bước chân Trần Thiếu Bạch chợt khựng lại, hắn vỗ vai An Tranh nói: "Mong ngươi niệm tình ta trẻ tuổi bồng bột, tha thứ cho những lời huênh hoang vừa rồi. Ta còn có việc, xin đi trước. Có chuyện gì chúng ta sẽ bàn sau."
Thế nhưng, khi nói những lời này, hắn vẫn tiếp tục tiến lên. An Tranh chú ý thấy trong lòng bàn tay phải của Trần Thiếu Bạch có ánh sáng nhạt lấp lánh, hiển nhiên hắn đang tùy thời chuẩn bị ra tay. Nhưng trước mặt Đại Hi Thánh Hoàng Trần Vô Nặc, trừ vị Phật Đà đã rất lâu không rời khỏi Đại Lôi Trì Tự, ai có thể ra tay? Ra tay thì có ý nghĩa gì chứ?
An Tranh đi đến bờ sông, bảo Trần Thiếu Bạch đợi mình ở gần đó, rồi chậm rãi bước về phía bên kia. Trần Thiếu Bạch lại tiến lên mười mấy mét, rồi dừng lại cách chiếc thuyền nhỏ chừng vài mét. Hắn đương nhiên hiểu rõ, với hai người An Tranh và mình, nếu quả thật giao thủ với Trần Vô Nặc, đối phương có thể chỉ cần một ngón tay cũng đủ sức nghiền nát cả hai thành tro bụi. Đó là người mạnh nhất suốt gần ngàn năm qua, không ai có thể nghi ngờ điểm này.
An Tranh đi đến bên chiếc thuyền nhỏ, đứng đó nhìn Trần Vô Nặc mà không nói lời nào.
Trần Vô Nặc ngẩng đầu nhìn An Tranh một cái, rồi ánh mắt lại quay về chiếc phao câu. "Ngươi vì sao lại đến đây?"
An Tranh nghiêm túc đáp: "Thần cho rằng bệ hạ mong muốn thần đến."
"Ngươi từng gặp trẫm sao?"
An Tranh đáp: "Từng gặp qua, cũng coi như chưa từng gặp qua."
Hắn ta lại không nhận ra mình!
Trong lòng An Tranh chợt dậy sóng.
Khi ra tay ở thư viện, An Tranh kỳ thực có chút lo lắng. Mặc dù bây giờ khi hắn vận dụng Lôi Linh chi lực cũng mang theo lực lượng thuần dương chính đạo, nhưng nếu có cao thủ hàng đầu ở đó, không khó để nhận ra lực lượng của hắn cực kỳ gần với Cửu Cương Thiên Lôi. Tuy nhiên, đương nhiên cũng sẽ không có mấy ai hoài nghi hắn là Phương Tranh, dù sao thì Phương Tranh đã chết rồi.
Trần Vô Nặc chờ đợi một lát, không thấy An Tranh nói gì thêm, bèn chỉ vào chiếc phao câu. "Cá trong con sông này béo tốt, trẫm thấy không ít ngư dân tùy tiện cũng có thể câu được rất nhiều cá lớn. Thế nhưng trẫm đã ngồi đây nửa canh giờ rồi, vì sao lại chẳng câu được con cá nào? Ngươi có biết vì sao không?"
An Tranh đáp: "Thuật nghiệp hữu chuyên công, họ là ngư dân, sống nhờ sông nước, nên họ tinh thông đạo này. Còn bệ hạ không phải ngư dân, không chuyên về việc câu cá, nên không câu được cá là chuyện rất đỗi bình thường."
Trần Vô Nặc nói: "Câu trả lời của ngươi chẳng có chút tì vết nào, quả là lời nịnh hót tiêu chuẩn. Trẫm câu không được cá, phần lớn người đều sẽ nghĩ như vậy... rằng Trần Vô Nặc không biết câu cá. Nếu gan lớn một chút, còn có thể thầm nghĩ trong đầu rằng hóa ra Trần Vô Nặc cũng là đồ đần. Nhưng khi nói ra, phần lớn đều uyển chuyển như ngươi vậy. Thế nên, ngươi cũng chẳng phải người xuất chúng gì, không đưa ra được câu trả lời xuất chúng. Trẫm có chút hối hận, chuyến đi đến biên cương này vì ngươi mà rời Kim Lăng thành có phải là đã phí hoài thời gian rồi không?"
Hắn nâng cần câu lên: "Trẫm không câu được cá, là bởi vì trẫm không có gắn lưỡi câu."
Trên cần câu chỉ có dây câu và phao, quả nhiên không có lưỡi câu.
An Tranh nói: "Bệ hạ câu cá mà không có lưỡi câu, vậy bệ hạ không phải câu cá, khó trách không câu được cá."
Trần Vô Nặc khẽ thở dài: "Luôn có người nói với trẫm rằng, dù chỉ là lần đầu tiên nhìn thấy trẫm, cũng đều bị phong thái của trẫm làm cho khuất phục, sẽ có một sự xúc động muốn quỳ bái không cách nào chống cự. Xem ra đều là lời lừa người, không thể tin được. Nếu trẫm thật sự có phong thái như vậy, thì dù cần câu của trẫm không có mồi, không có lưỡi câu, cá cũng sẽ tự động đến cắn dây câu."
An Tranh nhất thời không biết nên nói gì, bởi vì hắn vẫn chưa hiểu Trần Vô Nặc muốn nói điều gì.
Ngay lúc này, một con cá rất lớn từ trong nước nhảy vọt lên, cắn phập vào dây câu. Theo lý mà nói, dây câu trơn bóng lại rất nhỏ, miệng cá lại không phải cắn đặc biệt chặt, nên không thể cắn vào dây câu. Nhưng con cá lớn kia hết lần này đến lần khác lại cắn chặt cứng vào dây câu, ngay cả giãy giụa cũng không giãy giụa, dường như còn sợ mình rơi xuống vậy.
An Tranh nói: "Bệ hạ đã đánh giá thấp bản thân rồi."
Trần Vô Nặc nâng cần câu lên, nhìn con cá lớn đang cắn chặt dây câu, thở dài. "Nịnh hót cũng đến muộn một chút rồi, không phải đợi trẫm nói xong ngươi mới nhảy ra đó chứ."
Con cá kia bỗng nhiên buông miệng, rơi xuống trên thuyền nhỏ, vậy mà lại dùng đuôi cá đứng thẳng như chân người, thân thể uốn lượn gần 90 độ, đầu cá hướng về phía Trần Vô Nặc, như đang hành lễ! Đúng lúc này, trên mặt nước từng trận ba động, dưới ánh mặt trời sóng nước lấp lánh. Chỉ chốc lát sau, vô số cá lớn cá nhỏ từ đằng xa nhanh chóng bơi tới, rồi nhảy vọt khỏi mặt nước. Cảm giác ấy thật giống như thời gian đảo ngược, c���nh tượng thả sủi cảo được chiếu lại vậy.
Rất nhanh, gần chiếc thuyền nhỏ bên bờ đã chất thành một ngọn núi cá.
Trần Vô Nặc buông cần câu xuống, hỏi An Tranh: "Điều này lại là vì sao?"
An Tranh đáp: "Trước đó bệ hạ không nói, cá làm sao biết bệ hạ muốn câu cá. Vừa rồi bệ hạ đã nói, nên cá mới chen chúc mà đến."
Trần Vô Nặc trầm mặc hồi lâu rồi lắc đầu. "Ngươi quả thực quá khéo léo một chút, không phải người mà trẫm muốn cùng. Ngươi đi đi... Trẫm coi như đã giải sầu. Giống như người năm đó..."
Ánh mắt hắn thoáng thất thần, dường như có chút thương cảm.
"Người năm đó là ai?"
An Tranh hỏi.
Trần Vô Nặc không nói thêm gì, thậm chí không nhìn An Tranh thêm một cái nào.
Năm đó?
An Tranh làm sao có thể không biết chuyện năm đó!
Năm ấy, cũng là bên bờ một con sông lớn như thế này. Trần Vô Nặc cũng khoác áo tơi, đội nón rộng vành, ngồi trên một chiếc thuyền nhỏ như thế. An Tranh khi đó vừa mới phá án trở về, còn là một chàng trai trẻ tuổi bồng bột. Trần Vô Nặc vẫy tay về phía An Tranh, An Tranh ban đầu không định đi, nhưng không biết khi đó nghĩ gì, lại thật sự bước tới.
Khi ấy An Tranh vẫn chỉ là một Tổ Soái nhỏ bé của Minh Pháp Ti, thậm chí còn chưa bằng một quan viên cấp thấp. Thế nhưng khi ấy, thực lực An Tranh đã đạt đến đỉnh phong Đại Viên Cảnh, chỉ còn một bước nữa là tới Tiểu Thiên Cảnh. Năm đó An Tranh vừa tròn ba mươi tuổi, vừa được điều từ kho phòng Minh Pháp Ti sang Hành Động Ti làm việc.
Trần Vô Nặc khi ấy hỏi An Tranh: "Vì sao người khác đều có thể câu được cá, mà ta lại không câu được?"
An Tranh hỏi lại: "Ngươi đã câu được bao lâu rồi?"
Trần Vô Nặc đáp: "Nửa canh giờ rồi. Ta thấy những ngư dân kia câu cá rất dễ dàng."
Câu trả lời của An Tranh khi ấy là: "Nếu đây là lần đầu tiên ngươi câu cá, thì không câu được cũng chẳng có gì. Ai cũng đâu phải thiên tài mọi mặt. Nhưng nếu đã nửa canh giờ rồi mà vẫn chưa câu được, thì đó chính là ngươi ngu dốt. Bởi vì nửa canh giờ đủ để học xong rồi."
Trần Vô Nặc nâng cần câu lên: "Bởi vì ta không có lưỡi câu."
An Tranh: "Vờ vịt làm trò."
Trần Vô Nặc lại hỏi: "Ngươi có biết ta là ai không?"
An Tranh: "Vì sao ta phải biết ngươi là ai?"
Trần Vô Nặc: "Có lẽ đang bày ra trước mắt ngươi là một đại cơ duyên đó?"
An Tranh: "Ta không cần cơ duyên. Bất cứ việc gì đều cần tự mình cố gắng đạt được mới thấy an tâm. Ngươi nói cơ duyên với ta chưa chắc đã là cơ duyên, bởi vì ngươi căn bản không hiểu rõ ta."
Trần Vô Nặc: "Ngươi sai rồi, ta hiểu rõ ngươi, nên mới đợi ngươi ở đây, ban cho ngươi một cơ duyên. Ngươi nói bất cứ chuyện gì đều cần tự m��nh cố gắng đạt được mới thấy an tâm, nhưng nếu nhờ cơ duyên, ngươi có thể làm được những việc lớn hơn, tốt đẹp hơn, chẳng phải giảm bớt được rất nhiều quá trình ư? Huống hồ cơ duyên này rất lớn, lớn đến mức ngươi không thể chối từ."
"Có điều gì là ta không thể chối từ?"
"Thực hiện giấc mộng của ngươi, trẫm hứa cho ngươi chức Minh Pháp Ti Cái."
Trần Vô Nặc tháo nón rộng vành trên đầu xuống, vẻ mặt hiền từ ôn hòa nhìn An Tranh. Sau đó vào lúc này, Minh Pháp Ti Cái đương nhiệm từ đằng xa chạy tới, trách An Tranh sao còn không bái lạy Đại Hi Thánh Hoàng bệ hạ?! Ông ta nói từ hôm nay trở đi, ta không còn là Đại Hi Minh Pháp Ti Cái nữa, ngươi mới là. Cũng chính vào giờ khắc này, trên bờ sông đột nhiên sóng nước lấp lánh, vô số cá lớn cá nhỏ từ đằng xa nhanh chóng bơi tới, vô số cá nhảy ra khỏi mặt sông, chất đống bên cạnh chiếc thuyền nhỏ.
Càng có vô số cá lớn dùng đuôi cá đứng thẳng như chân người, thân thể uốn lượn 90 độ, hướng về phía Thánh Hoàng bệ hạ mà hành lễ.
Lúc ấy, tất cả quan viên có m���t đều quỳ xuống, ai nấy đều chí thành vô cùng nói rằng đây là bởi vì Thánh Hoàng bệ hạ chính là chủ nhân của thiên hạ, không chỉ là chủ nhân của nhân gian, mà còn là chủ nhân của vạn vật sinh linh trong thiên hạ, ngay cả cá cũng phải hành lễ. Lúc ấy Trần Vô Nặc hỏi An Tranh ngươi cảm thấy là vì sao, An Tranh đáp: "Bệ hạ tu vi thiên hạ đệ nhất, đừng nói là cá, bệ hạ nếu muốn, dù là cây cối, dù là núi non, cũng sẽ xoay mình hướng về bệ hạ."
Lúc ấy tất cả mọi người đều kinh hãi nhìn An Tranh, duy chỉ có Trần Vô Nặc cười phá lên: "Trẫm muốn chính là người như ngươi!"
Nhưng giờ khắc này, Trần Vô Nặc lại lộ vẻ thất vọng. An Tranh chờ đợi một lát, không thấy Trần Vô Nặc nói thêm gì, đành xoay người rời đi. Trần Vô Nặc ở sau lưng hắn thở dài: "Ngươi vĩnh viễn cũng sẽ không biết, đã có một đại cơ duyên bày ra trước mặt ngươi, nhưng ngươi lại không trân trọng."
An Tranh quay đầu lại hỏi: "Bệ hạ, có phải thần đã nói sai điều gì chăng?"
Trần Vô Nặc: "Cái gì cũng sai... Trẫm hỏi ngươi, vì sao ngươi lại nhận ra trẫm?"
"Bởi vì khi thần ở Kim Lăng thành, muốn đến trước thạch điêu của các đời Thánh Hoàng bệ hạ trong thành dâng rượu, nên đã mua một bầu rượu tại một tửu quán trên đường cái. Từ xa thần thấy bệ hạ cũng mang một bầu rượu đến, cũng đi về phía thạch điêu Thánh Hoàng, cùng mọi người bái lạy thạch điêu, rồi sau đó ngồi trên một tảng đá lớn một lúc."
"Dù vậy, làm sao ngươi xác định đó chính là trẫm?"
"Bởi vì Đại Hi Minh Pháp Ti Cái Phương Tranh là thần tượng của thần, thần cố ý nghe qua rất nhiều chuyện liên quan đến ông ấy. Thần nghe nói, ông ấy thường xuyên đến trước thạch điêu các đời Thánh Hoàng bái tế, thường xuyên ngồi ngẩn ngơ trên tảng đá lớn kia. Lúc ấy khi nhìn thấy bệ hạ, trong lòng thần chấn động rất lớn, tưởng rằng Phương Tranh đã phục sinh. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, mới suy đoán hẳn là bệ hạ."
Trần Vô Nặc ngẩng đầu nhìn An Tranh một cái: "Ngươi tâm tư tuy tỉ mỉ hơn hắn, nhưng lại không bằng hắn."
Hắn như thể đã mất hết hứng thú, khoát tay áo nói: "Ngươi đi đi, đừng làm phiền tr���m câu cá nữa."
An Tranh "ừ" một tiếng, khom lưng cúi đầu: "Thảo dân cáo từ."
Nói xong, hắn bước đi không nhanh, có vẻ hơi do dự. Đến bên Trần Thiếu Bạch, hắn lắc đầu, ánh mắt ra hiệu Trần Thiếu Bạch đừng nói bậy. Trần Thiếu Bạch thông minh lanh lợi, liền lập tức hỏi người kia là ai. An Tranh không trả lời, chỉ thở dài không ngừng.
Trần Vô Nặc lần thứ ba ngẩng đầu nhìn An Tranh, rồi cau mày.
Chẳng lẽ trẫm đã nhìn lầm người rồi ư?
Hắn tự hỏi, thế nhưng ngay cả bản thân hắn cũng không thể tự cho mình một đáp án.
An Tranh không biết Sầm Ám đã làm gì với hắn, ngay cả Trần Thiếu Bạch tận mắt chứng kiến cũng không rõ nàng đã làm những gì. Người có lẽ hiểu rõ Trần Vô Nặc hơn An Tranh vào thời điểm ấy chỉ có Sầm Ám. Thế nên nàng rất rõ ràng sơ hở của An Tranh nằm ở đâu. Do đó nàng đã cho An Tranh dùng đan dược để tu bổ Mệnh Hồn không trọn vẹn của hắn. Mặc dù chưa hoàn thiện, nhưng đã tốt hơn rất nhiều so với An Tranh trước đây.
Có lẽ, nàng đã sớm ngờ được Trần Vô Nặc sẽ làm gì.
Đi ra rất xa sau đó, Trần Thiếu Bạch hỏi An Tranh: "Ngươi đã lừa gạt hắn sao?"
An Tranh lắc đầu: "Không... Ta có thể cảm nhận được, hắn đã ba lần động sát niệm với ta. Nhưng là vì cái này..."
An Tranh giơ tay lên, chuỗi vòng tay Huyết Bồi Châu trên cổ tay vẫn còn phát ra chút ánh sáng.
Bóng dáng Trần Tiêu Dao từ trong chuỗi Huyết Bồi Châu hiện lên, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Các ngươi mau đi đi, đến Phật quốc. Phật quốc là nơi Trần Vô Nặc không muốn đặt chân nhất. Cũng may ngươi biết mình không thể giấu được hắn, nên mới liên hệ với ta. Bằng không, hai người các ngươi hiện giờ có lẽ đã sớm chết rồi."
Trần Tiêu Dao nói: "Ta dùng Thiên Ma chi khí tạm thời khiến hắn phải kiêng dè, hắn cho rằng các ngươi đều là người Ma Tông nên tạm thời không ra tay. Nhưng hắn quá thông minh, rất nhanh sẽ kịp phản ứng thôi. Các ngươi đi trước đi, hư ảnh này của ta sẽ ở lại đây cản hắn. Đi đi đi, đi càng xa càng tốt!"
Cùng lúc đó, Trần Vô Nặc đang ngồi trên thuyền câu cá, ánh mắt bỗng nhiên khẽ giật: "Vậy mà suýt nữa bị các ngươi lừa gạt, hừ!"
B���n dịch này là món quà độc quyền truyen.free gửi tặng đến quý độc giả.