Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 497 : Khắp nơi quỷ dị

Có lẽ là thấy tâm đầu ý hợp, sau khi An Tranh cùng đoàn người của hắn vào cửa, Đạt Hề Trường Ca – thành chủ Phiêu Miểu thành – vẫn đích thân tiếp đón. Về cơ bản, mọi vi���c tiếp đãi những vị khách khác đều giao phó cho thuộc hạ. Đa số khách khứa đều đang tụ tập tại tiền viện, trò chuyện phiếm, còn Đạt Hề Trường Ca thì dẫn An Tranh cùng đoàn người đi qua tiền viện, tiến vào thư phòng ở hậu viện.

“Đây là trà Trung Nguyên của các vị.”

Đạt Hề Trường Ca sai hạ nhân pha trà, rồi đích thân đưa cho An Tranh: “Mặc dù thương nhân Trung Nguyên bán trà cho ta nói đây là trà mới năm nay, nhưng ta biết đó chỉ là lời dối trá. Từ Đại Hi đến Xa Hiền quốc xa xôi vạn dặm, hơn nữa đường sá nóng bức, đại đa số nơi địa hình hiểm trở, trà mới năm đó căn bản không thể vận chuyển đến đây được. Tuy nhiên, chính vì có những thương nhân này mà chúng ta mới có thể hưởng thụ những vật phẩm đến từ Trung Nguyên.”

Hắn chỉ vào chén trà: “Từ lá trà, cho đến cả cái chén này nữa.”

Tại Tây Vực Phật quốc, các gia đình phú quý đều dùng ngân khí. Chỉ những gia tộc quyền quý mới có thể sử dụng đồ sứ được vận chuyển từ Trung Nguyên đến.

“Nếu thành chủ có điều gì muốn dặn dò, xin cứ thẳng thắn.”

An Tranh nhận ra Đạt Hề Trường Ca chắc chắn có chuyện gì muốn nói, điều này thực sự quá rõ ràng. Đạt Hề Trường Ca hẳn là không biết thân phận của An Tranh và những người kia, mà dù có biết đi chăng nữa, An Tranh cũng chỉ là một Quốc công của một tiểu quốc thuộc Yến quốc, Đạt Hề Trường Ca chẳng có gì cần cầu ở hắn. Thế nhưng hiện tại, hành động kéo gần làm quen một cách rõ ràng như vậy của Đạt Hề Trường Ca lại vô cùng kỳ lạ.

“Ai…”

Đạt Hề Trường Ca liếc nhìn An Tranh và những người kia, rồi lại ngập ngừng không nói.

“Chúng ta tuy là khách lạ, nhưng đã được Mông thành chủ khoản đãi ân cần. Nếu có điều gì có thể giúp được, thành chủ cứ việc nói thẳng.”

“Cái này…”

Đạt Hề Trường Ca trầm mặc hồi lâu, rồi mới khó khăn mở lời: “Thật ra... để ngươi xem thứ này thì sẽ rõ ngay.”

Hắn quay người, từ trên bàn sách cầm lấy một cuộn tranh, đưa cho An Tranh. An Tranh mở ra xem, rồi sau đó sững sờ. Cuộn tranh kia mở ra là một bức họa, mà người được vẽ trên đó không ai khác, chính là hắn... Nét vẽ tinh tế, đừng nói là bản thân An Tranh, ngay cả bằng hữu của An Tranh, dù là người không quá quen thuộc An Tranh, chỉ cần liếc qua cũng có thể lập tức nhận ra người trong tranh chính là An Tranh không hề nghi ngờ.

“Đây là?”

An Tranh nhìn về phía Đạt Hề Trường Ca: “Vì sao thành chủ lại có chân dung của ta?”

Đạt Hề Trường Ca nói: “Đây là từ trong cung truyền ra... Mấy tháng trước, từ hoàng cung Khổng Tước thành, tổng cộng có ba trăm hai mươi tấm chân dung như thế được phái đi, mỗi một tấm đều được gửi đến các thành lớn dưới quyền Xa Hiền quốc, do chính thành chủ tự mình bảo quản. Trong cung nghiêm lệnh, nếu phát hiện người trong bức họa, nhất thiết phải mời về Khổng Tước thành.”

Trần Thiếu Bạch thở dài: “Không ngờ ngươi lại là tội phạm truy nã.”

Vốn chỉ là một câu nói đùa, thế nhưng Đạt Hề Trường Ca lại biến sắc mặt, vội vàng lắc đầu: “Không không không, đương nhiên không phải là tội phạm truy nã gì, mà là quý khách của Xa Hiền quốc ta. Mặc dù trong thời gian ngắn vừa qua, Xa Hiền quốc chúng ta cùng người Trung Nguyên của các vị có nhiều khúc mắc, vì chuyện di chỉ Tiên cung, hai bên đã giao thủ nhiều lần. Ngay cả Kim Đỉnh Đại Lôi Trì Tự cũng đã lâu dài phái cao thủ trú tại trong Tiên cung, hơn nữa còn hạ lệnh nghiêm tra từng tu hành giả đến từ Trung Nguyên. Thế nhưng ta có thể cam đoan, ngài và bằng hữu của ngài, chính là quý khách của Xa Hiền quốc chúng ta.”

An Tranh nhịn không được hỏi: “Vì cái gì?”

Đạt Hề Trường Ca nói: “Xem ra ngài thật sự đã quên rồi... Vào lúc di chỉ Tiên cung vừa mới xuất hiện, ngài từng ở trong Tiên cung cứu một cô bé, tên là Đát Đát Dã... Nàng chính là công chúa điện hạ của Xa Hiền quốc chúng ta, Quốc chủ tương lai của Xa Hiền quốc.”

Lúc này An Tranh mới chợt tỉnh ngộ, trong đầu không tự chủ được hiện lên hình ảnh cô bé loli đáng yêu kia.

Đát Đát Dã, Xa Hiền quốc công chúa.

Thật ra mà nói, nếu không phải lần này quay lại Xa Hiền quốc, An Tranh có lẽ đã cất cô bé này vào một góc ký ức. Với trí nhớ của An Tranh, đương nhiên sẽ không nhanh chóng lãng quên, nhưng cũng sẽ không cố ý nhớ lại. Nghe Đạt Hề Trường Ca nói Đát Đát Dã sai người vẽ chân dung hắn, thậm chí còn truyền khắp cả nước, trong lòng An Tranh quả thực có chút chấn động. Lúc ấy hắn cũng không cho rằng cô bé tên Đát Đát Dã kia thật sự thích mình, chỉ đơn thuần là một kiểu tò mò đối với một nam tử xa lạ mà thôi.

Hiện tại An Tranh mới nhận ra, mình đã sai.

Ở độ tuổi đó, các cô bé chắc chắn sẽ có sự cố chấp của riêng mình, những điều các nàng đã xác định thường cần một thời gian rất dài mới có thể thay đổi. Và sự thay đổi này không phải do người khác có thể thay đổi, mà cần thời gian trôi qua rồi tự bản thân các nàng mới thay đổi.

Trong lúc nhất thời, An Tranh có chút không phản bác được.

Đạt Hề Trường Ca nhận ra sự ngượng ngùng của An Tranh, liền cười nói: “Chuyện này tạm thời có thể gác lại, hôm nay chủ yếu vẫn là để cảm tạ chư vị đã ra tay tương trợ Phiêu Miểu thành khi gặp nguy hiểm. Hơn nữa ta cảm thấy những khô lâu sáu cánh kia rất có thể sẽ trỗi dậy lần nữa, vì vậy cần thiết phải điều tra rõ chuyện này. Ta đã phái người dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới Khổng Tước thành, bẩm báo Quốc vương bệ hạ cùng các Đại Đức Cao Tăng của Khổng Tước Minh Cung.”

An Tranh nhẹ nhàng gật đầu: “Chúng ta cũng chỉ là tình cờ gặp trên đường, trong mắt ta, phàm là một tu hành giả nào đó trong tình huống ấy đều sẽ ra tay tương trợ.”

Đạt Hề Trường Ca hiển nhiên không muốn để không khí trở nên lạnh nhạt, về chuyện công chúa, hắn cũng cảm thấy có chút buồn cười. Chẳng qua chỉ là một cô bé động lòng xuân, tương lai sẽ không có kết quả gì. Huống hồ, Quốc vương bệ hạ tuy rằng đáp ứng công chúa để nàng tìm kiếm An Tranh trong phạm vi cả nước, nhưng đó là bởi vì Quốc vương đã xác định sẽ không tìm được mới làm như vậy. Thế nhưng ai có thể ngờ được, người vốn đã rời đi này lại sẽ quay về.

Đạt Hề Trường Ca thân là thành chủ của một đại thành gần Khổng Tước thành nhất, đương nhiên rất được Quốc vương tín nhiệm. Hắn rất thông minh, hắn biết công chúa tuy khẩn thiết muốn tìm người này, nhưng Quốc vương chưa chắc đã thật sự mong muốn tìm thấy người này. Đương nhiên, nếu công chúa điện hạ khăng khăng muốn cùng người kia kết thành tình lữ, Quốc vương cũng sẽ không quá mức ngăn cản. Bởi vì ở Xa Hiền quốc, địa vị kế thừa Quốc chủ rất đặc thù... Quốc vương là nữ nhân, cho nên đối với việc lựa chọn nam nhân, đương nhiên chỉ là người mà chính nàng cảm thấy hứng thú.

Một khi sinh ra vương tử gì đó, cũng sẽ tùy tiện phong đất ban tước để làm người nhàn tản, nhưng trưởng công chúa tương lai lại có thể sẽ kế thừa vương vị. Thế nhưng, trưởng công chúa có phụ thân là ai, kỳ thực cũng không quan trọng.

“Chúng ta đi uống rượu đi.”

Đạt Hề Trường Ca kéo An Tranh đứng dậy: “Phiêu Miểu thành ta không dám nói giàu có, nhưng rượu ngon thì muốn bao nhiêu có bấy nhiêu. Ta đã phái người chuyển tất cả rượu ngon trong thành đến đây, cảm tạ chư vị đã giúp đỡ Phiêu Miểu thành. Đêm nay, chúng ta không say không về!”

Tề Thiên nghe nói chỉ là uống rượu, lập tức hứng thú: “Đi thôi đi thôi, rượu ngon của Phật quốc quả đúng là danh bất hư truyền!”

Trần Thiếu Bạch liếc nhìn An Tranh, sự lo lắng trong ánh mắt hắn An Tranh cũng có thể cảm nhận được. Tề Thiên là người có tính tình tùy tiện, đương nhiên sẽ không cân nhắc quá nhiều.

Mấy người rời khỏi thư phòng, đi qua hậu viện ra tiền viện, âm thanh ca múa cùng tiếng hô hào uống rượu bên ngoài còn lớn hơn trước đó. Trần Thiếu Bạch đi cạnh An Tranh, khẽ nói: “Hiện tại tất cả tu hành giả trong Phiêu Miểu thành đều tụ tập tại phủ thành chủ, xem ra thành chủ cố ý làm như vậy. Hẳn là hắn biết một vài bí mật về khô lâu sáu cánh, ta đoán là do lo lắng Phiêu Miểu th��nh với thực lực bản thân không thể ngăn cản được đợt tấn công tiếp theo của khô lâu sáu cánh, cho nên mới nhiệt tình giữ tất cả mọi người lại. Hiện tại tu hành giả đều đã tập trung lại, một khi khô lâu sáu cánh lại đến xâm chiếm, Phiêu Miểu thành cũng có thể tự vệ.”

An Tranh nhẹ nhàng gật đầu: “Cũng gần giống như ta nghĩ, Đạt Hề Trường Ca này chắc chắn biết một vài bí mật về khô lâu sáu cánh.”

Trần Thiếu Bạch nói: “Theo lý mà nói, điều này thật khó có thể lý giải được, tại một nơi gần Khổng Tước thành như vậy, Khổng Tước Minh Cung làm sao có thể cho phép yêu tà chi vật xuất hiện? Hơn nữa cao thủ trong Khổng Tước Minh Cung đông đảo như mây, dựa theo lẽ thường mà phân tích, cao thủ của Khổng Tước Minh Cung cũng đã đáng lẽ phải đến rồi.”

An Tranh: “Yên lặng theo dõi kỳ biến, nếu thật sự chỉ là để chống cự khô lâu sáu cánh, chúng ta ở lại thêm một lát cũng không sao.”

Trần Thiếu Bạch ừ một tiếng, cảnh giác nhìn quanh bốn phía.

Lúc này, sự chú ý của An Tranh lại dồn về phía một căn nhà gỗ độc l���p rất nhỏ ở phía xa. Bên ngoài căn nhà gỗ ấy, ít nhất có ba mươi hộ vệ phủ thành chủ đang canh gác nghiêm ngặt. Những hộ vệ kia trông có vẻ rất nghiêm túc, tay họ một khắc cũng không rời khỏi chuôi đao. Nói cách khác, người trong căn nhà gỗ kia vô cùng quan trọng.

An Tranh đi ra ngoài tìm chỗ ngồi xuống, sau khi uống hai chén rượu liền hỏi một hộ vệ mặc phục sức phủ thành chủ: “Tiểu viện phía sau kia canh phòng nghiêm ngặt như vậy, là để bảo vệ đại nhân vật nào sao?”

Hộ vệ kia lắc đầu: “Không phải, đó là vị khổ hạnh tăng đã cứu Phiêu Miểu thành chúng ta.”

Lúc này An Tranh mới chợt hiểu ra, thế nhưng... nếu là vị khổ hạnh tăng kia, vì sao lại được bảo vệ nghiêm mật đến thế?

An Tranh và Trần Thiếu Bạch liếc nhìn nhau, còn Tề Thiên ngồi ở một bên khác đã cùng một hán tử thô kệch nào đó không quen biết nâng ly cạn chén, uống đến quên cả trời đất. Trần Thiếu Bạch đương nhiên hiểu ý An Tranh, hai người đứng dậy vờ như đi nhà xí, sau đó ở trong nhà xí triển khai Dạ Xoa Dù, lén lút trượt về phía hậu viện.

Nếu chỉ là để bảo hộ vị khổ hạnh tăng kia, thật sự không cần thiết phái nhiều người như vậy. Thậm chí, căn bản không có tất yếu phải phái người bảo hộ. Vị khổ hạnh tăng kia là bằng hữu của Phiêu Miểu thành, chứ đâu phải tù phạm. Huống hồ, mọi người đều biết chính vị khổ hạnh tăng đó đã cứu Phiêu Miểu thành, chẳng lẽ còn có ai cố ý hãm hại hắn sao?

May mắn thay, tu vi cảnh giới của mười mấy hộ vệ kia cũng chẳng cao siêu gì, cho nên An Tranh và Trần Thiếu Bạch khi tiếp cận bên ngoài lầu gỗ cũng không bị phát hiện. An Tranh chỉ tay ra phía tiệc rượu bên ngoài, ý là muốn Trần Thiếu Bạch giúp mình canh gác. Trần Thiếu Bạch trừng mắt nhìn hắn một cái, ánh mắt có ý tứ là “Dựa vào gì mà là ta canh gác chứ không phải ngươi?”. Thế nhưng hắn vẫn dịch ra bên ngoài mấy bước, quan sát tình hình bên ngoài. Một vẻ mặt tuy rất kháng cự, nhưng cơ thể lại rất thành thật.

An Tranh giơ Dạ Xoa Dù, thân hình nhẹ nhàng lướt lên lầu hai, từ cửa sổ mở rộng mà vào, rồi sau đó đứng ở đầu cầu thang lầu hai nhìn xuống... Ở bên dưới ít nhất còn có bốn, năm hộ vệ, hơn nữa đao đã ra khỏi vỏ, điều này càng thêm quỷ dị.

Khổ hạnh tăng đang nằm ở đại sảnh lầu một, trên một chiếc giường gỗ rất đơn giản, trên người cũng không đắp chăn mền, đãi ngộ này hiển nhiên không bình thường chút nào. Mấy hộ vệ đao đã ra khỏi vỏ kia, trông như là đang bảo vệ hắn, nhưng lại càng giống như sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. An Tranh chú ý thấy trên mặt thiếu niên khổ hạnh tăng kia có vẻ thống khổ, mày nhíu rất sâu. Hai vật hắn mang theo bên mình là một chuỗi phật châu và một cái bình bát, đều được đặt ở bên cạnh hắn.

Mặc dù trông có vẻ không bình thường, thế nhưng An Tranh dựa vào những điều này cũng không thể đưa ra phán đoán gì. Chỉ có thể nói thành chủ Đạt Hề Trường Ca khẳng định biết điều gì đó, hơn nữa những điều hắn biết hẳn là còn không ít.

Đột nhiên, một ý nghĩ đáng sợ chợt hiện lên trong đầu An Tranh... Khi ý tưởng này vừa xuất hiện, lưng An Tranh chợt lạnh toát từng đợt. Hơi lạnh không tự chủ được xông lên, trong ánh mắt hắn cũng xuất hiện vẻ sắc bén.

Hắn nhìn ra bên ngoài một chút, rồi lại nhìn vị khổ hạnh tăng đang co ro nằm trên giường gỗ kia, dường như đã hiểu ra điều gì.

Mà mấy người canh chừng vị khổ hạnh tăng kia, đao của họ chỉ cách khổ hạnh tăng gang tấc.

Đạt Hề Trường Ca!

An Tranh nảy sinh sát niệm. Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền trên trang truyen.free, mong độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free