(Đã dịch) Chương 52 : Giám Bảo Hội
An Tranh thoáng nhìn lại cuộc đời, đến Thiên Hạo Cung ở Đại Hi Nam Cương e rằng còn phải mất một khoảng thời gian. Y có ân cứu mạng với công chúa Hứa Mi Đại của Thiên Hạo Cung, từ đó về sau, Hứa Mi Đại đã một lòng quyến luyến An Tranh. Hứa Mi Đại là thiên tài xuất chúng hiếm có, thế nhân chỉ biết nàng bắt đầu tu hành từ năm bảy tuổi, còn cụ thể đã xảy ra chuyện gì trong quá trình đó thì không ai hay. Thế nhưng, khi nàng tiếp quản Thiên Hạo Cung, nàng mới chỉ hai mươi bảy tuổi.
Hai mươi năm, đối với tu hành giả mà nói không phải là quá dài. Thế nhưng, hai mươi năm của mỗi người lại hoàn toàn khác biệt.
Vào ban ngày, An Tranh thường rất nhàn rỗi, bởi vậy sau khi sắp xếp xong nhiệm vụ tu hành cho Tiểu Thất Đạo và Khúc Lưu Hề, y liền dẫn Đỗ Sấu Sấu rời khỏi Thiên Khải Võ viện. Khi An Tranh rời đi, y cũng đưa Lão Hoắc và Khúc Phong Tử vào không gian Nghịch Thiên Ấn, để đề phòng lúc y vắng mặt, vạn nhất có kẻ tham lam không kiềm chế được bản thân mà xông đến, người của Võ viện sẽ khó lòng đối phó.
An Tranh ôm mèo con Thiện Gia trong lòng, trên cổ Thiện Gia đeo chiếc Lục Lạc Chuông bằng đồng xanh.
An Tranh cố ý làm vậy là để những kẻ đang theo dõi ngầm biết rằng chiếc Lục L��c Chuông bằng đồng xanh không còn ở trong Võ viện.
"Đi đâu vậy?"
Đỗ Sấu Sấu hỏi.
An Tranh chỉ về phía phố Nam Sơn: "Tụ Thượng Viện."
Đỗ Sấu Sấu hỏi: "Sao hôm nay huynh lại có nhã hứng vậy, để ta cùng huynh ra ngoài dạo chơi?"
An Tranh nói: "Tiến độ tu hành của các ngươi bây giờ không hề chậm, có Nghịch Thiên Ấn ở đó, thời gian tu hành của các ngươi tương đương với một ngàn lần người khác. Bởi vậy, nếu người khác cần rất lâu mới có thể tiến vào Tu Di Chi cảnh, thì thời gian các ngươi cần sẽ ngắn hơn nhiều. Khi đạt đến Tu Di Chi cảnh, cần phải có một món pháp khí tiện tay. Bởi vậy, sau này có thời gian rảnh rỗi nên đến Tụ Thượng Viện dạo chơi, nếu phát hiện vật gì tốt thì hãy đào được."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Huynh có thể chắc chắn sẽ tìm được đồ tốt sao?"
An Tranh nhìn nhìn mèo con: "Có Thiện Gia đây."
Đỗ Sấu Sấu: "E rằng huynh gọi nó cũng chẳng tỉnh."
An Tranh nói: "Ngươi có ngủ say đến mấy, ta chỉ cần đặt một miếng thịt kho trước mũi ngươi là ngươi sẽ lập tức tỉnh dậy. Thiện Gia cũng vậy, ngủ say đến mấy, chỉ cần có bảo bối, nó sẽ tỉnh ngay tức khắc."
Đang nói, mèo con bỗng nhiên ngẩng phắt đầu lên, rồi nhìn sang ven đường.
Trên các con phố Huyễn Thế Trường Cư thành, có vô số quầy hàng bày bán đủ loại vật dụng, từ đồ dùng sinh hoạt hằng ngày cho đến những thứ tự xưng là của các luyện khí đại sư, rao bán thảm thương như thể ba trăm ngày cuối cùng của đời người. Mèo con khẽ kêu một tiếng về phía một quầy hàng nhỏ ven đường, An Tranh biết chắc nó đã phát hiện ra thứ gì đó tốt lành, liền kéo Đỗ Sấu Sấu, bảo y đừng để lộ sơ hở, sau đó cả hai cùng bước tới.
Người bán hàng là một trung niên nam nhân, trông gầy gò, râu tóc vàng hoe, hiển nhiên cuộc sống không mấy dư dả. Y trải một tấm vải bẩn thỉu xuống đất, bày lên đó một vài thứ linh tinh như bình lọ, lược nhỏ, gương con. An Tranh bước tới, tùy ý nhìn ngắm, thấy những thứ đó về cơ bản đều chẳng đáng chú ý.
"Đây chẳng phải An tông chủ của Thiên Khải Tông đó sao?"
Người trung niên vội vàng đứng dậy, mặt tươi rói cười nói: "Lần trước khi tỷ thí với thư viện, ta đã có mặt tại hiện trường để chứng kiến. An gia, ngài thật sự là...!" Y giơ ngón tay cái lên.
An Tranh cười cười: "Đâu có, chỉ là may mắn mà thôi."
Người trung niên nói: "Đừng nói gì đến vận may, mỗi người đều có vận may, nhưng không phải ai cũng có thể nổi bật. An gia ngài mới mười mấy tuổi mà đã vang danh tại Huyễn Thế Trường Cư thành. Đợi đến tương lai, thành tựu của ngài không thể nào lường trước được. Nếu ta mà nói, chỉ cần ngài rời khỏi Huyễn Thế Trường Cư thành, ắt sẽ trở thành một đại tông sư."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Thấy ông nói hay như vậy, hay là chúng ta mua cho ông ít đồ nhé?"
"Đừng đừng đừng."
Người trung niên nói: "Đồ vật của ta đây, thật sự không có gì đáng để lọt vào mắt xanh của hai vị đâu. Nếu có thứ gì lọt vào mắt ngài, cứ việc nói, ta xin tặng."
An Tranh ngồi xổm xuống, Thiện Gia thoát khỏi lòng y mà ra, không ngừng ngửi ngửi, nhưng thực chất là đang che giấu việc quan sát. An Tranh thầm nhủ, tiểu gia hỏa này đã biết chút bản lĩnh từ lâu, rõ ràng biết cách c��� làm ra vẻ. Mèo con cuối cùng dừng lại bên một cái đĩa tròn không lớn, quay đầu lại kêu nhẹ một tiếng về phía An Tranh.
An Tranh nhìn cái đĩa kia, thật sự chẳng có gì kỳ lạ hay quý hiếm, hơn nữa chất liệu lại là sứ, tuyệt đối không phải là pháp khí gì. Bất quá Thiện Gia có Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn, chắc chắn sẽ không nhìn lầm. Hiện giờ Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn của Thiện Gia tuy vẫn chưa hoàn toàn mở ra, nhưng ở khoảng cách gần như thế mà lại nhìn lầm thì không thể nào nói được. Cái đĩa nhỏ đó trông như có chút mới, được đặt ở đó, bên dưới lót một mảnh vải xanh vụn, trông cũng chỉ như một miếng gạch vuông.
"Nó đang tìm đĩa ăn cơm cho mình đấy à?"
Đỗ Sấu Sấu hỏi.
An Tranh bật cười, thầm nhủ dù sao đi nữa, Thiện Gia đã chọn thì cứ mua thôi.
"Cái đĩa này bao nhiêu tiền?"
An Tranh hỏi.
Người trung niên vội vàng xua tay: "Ta đã nói rồi, ngài coi trọng thứ gì ta xin tặng. Nói thật với ngài, phần lớn đồ vật ở đây của ta đều là do tự mình nhặt được từ trên núi, hoặc thu mua từ những nhà nghèo khó, còn lại vài món là đồ vật bình thường trà trộn vào cho đủ số thôi. Chẳng có món nào là pháp khí cả, cái đĩa kia... Ta thấy nó giống đồ vật của mấy trăm năm trước, có lẽ cũng có giá trị chút ít, nhưng ta vẫn xin tặng ngài."
An Tranh thuận miệng hỏi: "Cái đĩa này có được như thế nào vậy?"
Người trung niên nói: "Mấy ngày trước có một người lạ mặt đi qua đây, vẻ mặt vội vã. Hỏi ta có thu cái đĩa này cùng mấy món đồ khác hay không, tất cả đều được gói trong tấm vải xanh này. Lúc đó ta nhìn qua, tùy tiện trả giá thấp một chút rồi để lại. Người đó hiển nhiên là đào được từ đất nhà mình, cụ thể chuyện gì ta cũng không tiện hỏi. Đồ vật thì không phải giả, nhưng niên đại còn quá ngắn."
Đỗ Sấu Sấu: "Ông mua cái đĩa này hết bao nhiêu tiền?"
Người trung niên giơ hai ngón tay, sau đó lại lặng lẽ thêm một ngón: "Ba ngàn lượng."
An Tranh mỉm cười, bảo Đỗ Sấu Sấu đưa cho y ba ngàn lượng ngân phiếu. Người trung niên ban đầu nói không muốn nhận, y nói rằng ra giá cao không phải là để bán cho An Tranh, mà là để món quà của mình thêm chút trọng lượng, khiến An Tranh và Đỗ Sấu Sấu nhớ đến y. Lỡ sau này có việc gì cần An Tranh giúp đỡ, y cũng dễ bề nói chuyện. An Tranh đương nhiên sẽ không chiếm những món lời nhỏ như vậy, liền để lại đúng ba ngàn lượng ngân phiếu, sau đó cầm cái đĩa nhỏ lên rồi đi.
Thiện Gia lại không đi, đứng đó kêu thêm một tiếng.
Đỗ Sấu Sấu "phốc" một tiếng bật cười: "Ngươi còn muốn đóng gói nữa à, ngươi đâu có tặng lễ, sao lại đòi đóng gói!"
Người trung niên vội vàng cầm tấm vải xanh đã rách lên, run rẩy gói kỹ cái đĩa rồi đưa qua. Đỗ Sấu Sấu nhận lấy, tùy tiện bỏ vào chiếc túi nhỏ đeo sau lưng y. Bên trong chiếc túi đó khá bừa bộn, ngoài ngân phiếu ra còn có nửa con gà nướng. Sự kết hợp này dù không phải là "sau này cũng chẳng có ai như thế", thì trước đây cũng chưa từng có. Đỗ Sấu Sấu tiêu tiền như nước, tất cả tiền của An Tranh đều do y quản lý. Cái tên vô tri này còn chất một đống bạc trên giường mình, thậm chí còn chế ra bô tiểu bằng bạc ròng.
Mèo con không ngừng nhìn về phía Đỗ Sấu Sấu, cuối cùng vậy mà thoát ra khỏi lòng An Tranh, nhảy sang lòng Đỗ Sấu Sấu, khiến Đỗ Sấu Sấu vừa kinh ngạc vừa được sủng ái: "Ôi da Thiện Gia, giữa ban ngày ban mặt trên đường phố thế này mà ngươi muốn sủng hạnh ta... ta thật sự chịu không nổi đâu!"
An Tranh trợn trắng mắt: "Đây là giữa đường phố đó, nói chuyện có thể bớt phóng túng một chút không?"
Đỗ Sấu Sấu cười ha hả: "Đừng nói trên đường phố, ngay cả trong hoàng cung Đại Hi, Thiện Gia mà bảo ta chổng mông lên ta cũng chẳng dám nằm sấp xuống đâu."
Y vỗ vỗ bộ l��ng mềm mại của Thiện Gia, phát hiện Thiện Gia cứ muốn chui vào chiếc túi đeo của mình. Đỗ Sấu Sấu lấy nửa con gà nướng ra đút, Thiện Gia lại không hề ăn một miếng nào. Cuối cùng Thiện Gia chui hẳn vào trong túi đeo, chiếm luôn chỗ của miếng gà nướng. Nó dường như rất thích chỗ nhỏ hẹp này, cuộn mình ở đó, nheo mắt lại ngủ tiếp.
Đỗ Sấu Sấu vừa xé lớp giấy dầu bọc gà, vừa gặm gà nướng, vừa lẩm bẩm nói: "An Tranh, lần này chúng ta trở lại phố Nam Sơn, có phải nên tạo ra chút khí thế không? Dù sao huynh bây giờ cũng là nhất môn chi chủ, còn ta là đại đệ tử của Thiên Khải Tông, cứ thế này trở về chẳng phải trông giống học trò nghèo sao? Hay là thế này, ta bây giờ qua thanh lâu đối diện thuê mấy đại cô nương, để họ khiêng hai ta về nhé?"
"Cút!"
"Ôm đại cô nương mà cút sao? Thế thì có chút ngại ngùng đấy."
"Ngươi cút đi."
"Huynh nhìn ta cút sao? Ta sẽ càng ngượng ngùng hơn nữa."
An Tranh nói: "Nếu ngươi còn tái phạm sự ti tiện đó, ta sẽ thu lại quyền quản lý tài chính của ngươi."
Đỗ Sấu Sấu: "Nói thì phải nói vậy chứ, nhưng đừng làm thật nhé. Ta bây giờ đã quen gối đầu bằng thỏi bạc mà ngủ, huynh mà cho ta gối thường thì ta ngủ không được đâu."
Huyễn Thế Trường Cư thành thực ra rất rộng lớn, được xây dựng dựa vào địa thế núi non, nên phần lớn các con đường đều chỉ có thể đi bộ. An Tranh và Đỗ Sấu Sấu lại không có thói quen ngồi kiệu để người khác khiêng, dứt khoát vừa đi vừa trò chuyện mua quà vặt, cũng không đi chậm chút nào. Đỗ Sấu Sấu ngậm một que mứt quả, vừa đến cổng Tụ Thượng Viện thì bị hai gã sai vặt đón khách chặn lại.
"Hai vị gia, các ngài có thiệp mời không ạ?"
Đỗ Sấu Sấu ngẩn người: "Thiệp mời gì chứ? Vào đây mua đồ mà cũng cần thiệp mời sao?"
Gã sai vặt đó nhận ra Đỗ Sấu Sấu và An Tranh, đặc biệt là An Tranh hiện tại đang nổi danh như cồn, nên cũng rất khách khí: "An gia, Đỗ gia, thật sự là hôm nay có chút đặc biệt. Mấy ngày trước Tụ Thượng Viện chúng tôi vừa có một lô đồ tốt mới về, thật sự là vô giá. Mà những món này vẫn chưa thể công khai, nên đã mời một số vị ti���n bối có nhãn lực phi phàm trong Huyễn Thế Trường Cư đến giám định và thưởng thức. Không có thiệp mời, hôm nay thực sự bất tiện để hai vị gia đi vào. Hay là thế này, đợi mấy ngày nữa những bảo bối này được công khai bán đấu giá, tiểu nhân sẽ đích thân đến Võ viện thông báo cho hai vị gia được không ạ?"
Đang nói, một làn hương thơm thoang thoảng bay ra từ bên trong Tụ Thượng Viện. Vị quản sự thần bí của Tụ Thượng Viện, một nữ tử quyến rũ theo một kiểu khác, uốn éo bước ra.
"Ôi, tiểu tiên sinh!"
Đúng là vị thiếu phụ váy tím được mọi người gọi là Đại tiên sinh, nàng dường như thiên vị màu tím, có rất nhiều váy màu tím. Hôm nay nàng mặc bộ váy dài này trông có vẻ ung dung phú quý, khí chất phu nhân khiến sức hấp dẫn của nàng đối với nam nhân lại tăng lên một bậc.
"Đại tiên sinh xin chào."
An Tranh cười, ôm quyền hành lễ.
Thiếu phụ váy tím nói: "Ta là Trang Phỉ Phỉ, nếu tiểu tiên sinh không ngại, cứ gọi ta một tiếng Trang tỷ tỷ."
An Tranh thầm nghĩ, lần trước nàng ta sao cũng không chịu nói tên, nhưng y sẽ kh��ng thể hiện bất cứ sự khó chịu nào. Y vừa cười vừa nói: "Vẫn là gọi Đại tiên sinh thì tốt hơn, sẽ tôn kính hơn một chút."
Trang Phỉ Phỉ nói: "Tùy ngươi thôi, cùng ta vào đi."
Nàng liếc nhìn hai gã sai vặt đón khách: "Các ngươi sau này nhớ kỹ, bất kể lúc nào, chỉ cần An gia muốn vào, các ngươi không được ngăn cản."
Đỗ Sấu Sấu có chút ti tiện hỏi: "Vậy còn buổi tối thì sao ạ?"
Trang Phỉ Phỉ ánh mắt lúng liếng: "Buổi tối cũng được chứ, bất cứ lúc nào cũng được."
Đỗ Sấu Sấu cảm thấy trong bụng chợt nóng lên, phát nhiệt, rồi sau đó mới nhận ra mình đã thua. Đạo hạnh của người phụ nữ này, quả thật sâu hơn y rất nhiều.
Trang Phỉ Phỉ dẫn An Tranh và Đỗ Sấu Sấu vào Tụ Thượng Viện, lúc này trong đại sảnh đã có hơn mười người, trông ai nấy đều là những nhân vật có tiếng tăm. An Tranh vừa bước vào cửa, đã nghe có người lớn tiếng gọi mình.
"An tông chủ, bên này, bên này!"
An Tranh theo tiếng gọi nhìn sang, phát hiện đó là Cao Tam Đa, ông chủ sòng bạc Cá Sấu Lớn.
"Cao tiên sinh."
An Tranh vội vàng đi tới ôm quyền hành lễ, lại bị Cao Tam Đa kéo một cái rồi ấn ngồi xuống ghế: "Khách khí với ta làm gì, giữa ta và ngươi không cần phải khách sáo như vậy. Không ngờ hôm nay ngươi cũng đến, ta nghe nói ngươi đối với giám bảo cũng rất có tạo nghệ. Nhưng đồ vật vẫn chưa được mang lên, chúng ta cứ ngồi nghỉ một lát đã. Chốc nữa ta sẽ giới thiệu tất cả những người đến hôm nay cho ngươi một lượt..."
Đang nói chuyện, Phó viện trưởng Chân Tráng Bích của Huyễn Thế Thư viện đong đưa quạt xếp từ bên ngoài đi tới, dường như còn muốn dùng quạt xếp vỗ nhẹ vào mông Trang Phỉ Phỉ, nhưng lại bị Trang Phỉ Phỉ tránh được. Bởi vậy, trong ánh mắt của Đỗ Sấu Sấu lập tức hiện lên một luồng sát khí nồng đậm. Không phải hoàn toàn vì Trang Phỉ Phỉ, mà là vì Đỗ Sấu Sấu đối với Chân Tráng Bích này, quả thật hận không thể giết chết y.
Chân Tráng Bích cũng nhìn thấy An Tranh, hừ lạnh một tiếng rồi bước vào bên trong.
Mèo con Thiện Gia ló đầu ra khỏi chiếc túi đeo của Đỗ Sấu Sấu, kêu meo một tiếng, trong mắt tinh tú bắt đầu lưu chuyển.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng từ truyen.free, không nơi nào có thể sánh.