(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 53 : Tiếng vang định bảo vật
Nhớ lần trước Trần Thiếu Bạch rời đi, hắn nói mục tiêu của mình là Tinh Thần Đại Hải. An Tranh không bận tâm, bởi vì lời Trần Thiếu Bạch nói nhiều lắm cũng chỉ đáng tin một nửa. Tuy nhiên, An Tranh lại chẳng cách Tinh Thần Đại Hải bao xa, bởi vì nó nằm ngay trong đôi mắt của Thiện Gia.
Từ lúc bước vào cổng chính Tụ Thượng Viện, những ngôi sao trong mắt Thiện Gia bắt đầu chậm rãi luân chuyển. Nhưng không ai dễ dàng để ý đến ánh mắt của một con mèo, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào những bảo vật sắp được mang ra. Lần này Tụ Thượng Viện chỉ mời một số danh nhân trong lĩnh vực giám định bảo vật với quy mô nhỏ, hẳn là để định giá cho những món đồ này, nhằm đảm bảo khi công khai bán đấu giá sau này, mức giá khởi điểm sẽ không quá thấp.
Cao Tam Đa được xem là danh nhân trong thành Huyễn Thế Trường Cư, giao thiệp rộng rãi, dường như có thể nói chuyện vài câu với bất cứ ai. Tuy nhiên, từ khi Thiên Khải Võ viện và Huyễn Thế thư viện có một trận đối đầu, hắn và Chân Tráng Bích coi như đã triệt để cắt đứt quan hệ. Thế nên, bản chất người này ân oán rõ ràng, có vài phần nghĩa khí giang hồ. Lão Hoắc có ân với hắn, hắn dứt khoát báo ân. Còn việc b��o ân sẽ đắc tội người nào có giao tình thì kệ, ai muốn gì thì muốn, tất cả đều tránh sang một bên.
"Xui xẻo thật."
Cao Tam Đa mở Sơn Hà Phiến ra, nói: "Trước kia nhìn Chân Tráng Bích không thấy ghét đến vậy, sao bây giờ nhìn lại thấy có cảm giác xui xẻo ập đến."
Đỗ Sấu Sấu nói: "Chưa chắc là xui xẻo, biết đâu lại là vận may."
Cao Tam Đa: "Đỗ gia, lời này là sao?"
Đỗ Sấu Sấu: "Phân chó ai cũng không chào đón, nhìn thấy cũng rất ghét, nhưng mọi người chẳng phải vẫn nói vận cứt chó, vận cứt chó đó sao? Tam gia trước kia đã đạp Chân Tráng Bích một cước, hôm nay chắc chắn sẽ gặp đại vận."
Cao Tam Đa ôm quyền: "Nói có lý! Nhưng mà, người khác hoặc gọi ta là Cao gia, hoặc gọi ta là Đa gia, sao ngươi lại gọi ta là Tam gia?"
Đỗ Sấu Sấu: "Ta coi như đã hiểu vì sao An Tranh gọi ngươi là Cao tiên sinh."
Cao Tam Đa cười ha hả, hắn trời sinh tính cách rộng rãi hướng ngoại, dù những năm tháng bôn ba giang hồ đã khiến hắn có thêm vài phần trầm ổn, nhưng cái sự sảng khoái, cởi mở ấy vẫn còn nguyên đó. Trong mắt hắn, An Tranh v�� Đỗ Sấu Sấu đều là những tiểu huynh đệ khiến người khác yêu mến. Đặc biệt là An Tranh, trọng nghĩa khí, mà người bôn ba giang hồ ai cũng thích những người trọng nghĩa khí.
"Ông chủ Tụ Thượng Viện này là người thế nào vậy? Sao lúc nào cũng có thể tìm được những thứ tốt?"
Đỗ Sấu Sấu hỏi.
Cao Tam Đa khẽ nói: "Cội nguồn của Tụ Thượng Viện, nghe nói không nằm trong nội thành Huyễn Thế Trường Cư, mà ở bên ngoài. Có lời đồn rằng nó là một cơ sở do triều đình trong 16 nước U Yến mở ra, mang tính chất bán chính thức. Mục đích chính là để chuẩn bị ngân lượng cho quân phí chiến tranh, tương đương với việc mua quan bán tước. Quân đội đi qua đâu là nơi đó không còn một ngọn cỏ, thế nên thỉnh thoảng có đồ tốt xuất hiện cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng điều đáng nói là, vì sao vật phẩm của Tụ Thượng Viện sau khi thu về lại cần mời người đến giám định và thưởng thức? Là bởi vì người của quân đội chỉ biết đào, chỉ biết cướp, nào biết được những món đồ này có lai lịch hay giá trị gì."
"Nghe đồn Tụ Thượng Viện có chi nhánh ở rất nhiều nơi, chi nhánh lớn nhất nằm ở kinh đô Yến Quốc."
Khi Cao Tam Đa thẳng thắn nói ra, hắn toát ra vài phần phong thái.
Đỗ Sấu Sấu nói: "Chẳng trách lúc nào cũng có thể đưa tới đồ tốt, hơn nữa còn thích mang về nội thành Huyễn Thế Trường Cư. Nơi đây không ai quản lý, có tiền thì mọi chuyện đều dễ làm. Nếu ở địa phương khác gây ra chuyện gì liên quan đến chủ nhân vốn có của món đồ, khó mà nói trước sẽ không có một trận ồn ào."
Cao Tam Đa gật đầu: "Đúng là như vậy, hơn nữa nội thành Huyễn Thế Trường Cư là nơi tàng long ngọa hổ, chẳng sợ không bán được đồ vật."
Đang nói chuyện, không ít nữ tử mặc váy dài xinh đẹp nối đuôi nhau từ phía sau bước vào. Những cô gái này ai nấy đều có vẻ thanh tao, thân hình mảnh mai cao ráo, dung mạo có dung mạo, tư thái có tư thái. Các nàng mặc đồng phục váy dài, váy xẻ tà gần như đến đùi, thế nên khi bước đi, một mảng trắng lóa ẩn hiện lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Tổng cộng mười hai cô gái này, chia thành hai hàng bước ra từ phía sau, mỗi người đều nở nụ cười.
Nhưng An Tranh nhận thấy, khi những cô gái này bước đi, vai họ ngay cả một chút lay động nhỏ cũng không có, thân thể như đang giữ thăng bằng một chén nước, cho nên chắc chắn đều là người luyện võ. Có tu hành hay không thì khó nói, nhưng về mặt thể thuật tuyệt đối không phải hạng xoàng.
Trang Phỉ Phỉ từ sau mười hai nữ tử ấy khanh khách cười bước ra, sự xuất hiện của nàng khiến cả sảnh đường như bừng sáng.
"Đại tiên sinh, nàng mới là bảo bối quý giá nhất của Tụ Thượng Viện đấy!"
Có người hô lên một tiếng.
Một người béo phì khác hô to: "Đừng dùng tiền tài mà cân nhắc Đại tiên sinh, nếu Đại tiên sinh có thể dùng tiền mà cân nhắc, ta nào đến nỗi thèm thuồng như vậy sao?"
Trang Phỉ Phỉ khẽ cười, xuyên qua lớp khăn che mặt mỏng manh cũng có thể cảm nhận được nụ cười quyến rũ của nàng. Cũng chẳng rõ vì sao, nàng dường như rất thích đeo khăn che mặt.
"Ta là thỉnh chư vị tiền bối đến giám định bảo vật, chứ không phải thỉnh chư vị tiền bối đến giám định ta đâu."
Trang Phỉ Phỉ khẽ cúi người hành lễ: "Tụ Thượng Viện làm ăn được là nhờ sự giúp đỡ của tất cả các vị tiền bối, thế nên hôm nay ta vẫn hy vọng mọi người sẽ giúp đỡ ta nhiều hơn, về mặt thù lao ta cũng sẽ hết sức tận khả năng."
Đúng lúc này, Chân Tráng Bích cầm cây quạt trong tay chỉ vào An Tranh: "Những người khác đều là đại nhân vật có tiếng tăm trong nội thành Huyễn Thế Trường Cư về phương diện giám định bảo vật, cái thằng nhãi ranh này làm sao lại lọt được vào đây? Ta nói Đại tiên sinh, môn hộ của Tụ Thượng Viện các ngươi không nghiêm cẩn sao? Thứ chó mèo gì cũng có thể chui từ khe cửa vào, ngươi cẩn thận ban đêm có thứ bẩn thỉu bò lên giường ngươi đấy."
Trang Phỉ Phỉ vốn dĩ đã áy náy mỉm cười với An Tranh, sau đó quay sang nói với Chân Tráng Bích: "Chân Phó viện trưởng hôm nay làm sao vậy, vừa rồi ở bên trong nóng tính vẫn chưa hạ nhiệt sao? Cô nương ta xem ra đã khiến ngươi mất hứng thú rồi. Tuy An tông chủ và Phó viện trưởng giữa chừng có chút hiểu lầm, nhưng ở nội viện Tụ Thượng của ta, mọi người vẫn nên hòa khí thì hơn. Đều là ta mời tới, đừng làm hỏng tình cảm đôi bên."
Chân Tráng Bích hừ lạnh một tiếng: "Ở đây mỗi người, nhãn lực giám bảo và kinh nghiệm đều khiến ta khâm phục, một đứa tiểu hài tử còn chưa dứt sữa, dựa vào cái gì mà ngồi ngang hàng với chúng ta? Chỉ vì trên đầu hắn có cái danh hiệu Tông chủ rách nát gì đó sao? Loại tiểu oa nhi chỉ biết chơi trò vặt vãnh qua mặt người, Đại tiên sinh Tụ Thượng Viện quả nhiên bị lừa rồi."
Lời này đừng nói là An Tranh và Đỗ Sấu Sấu, ngay cả sắc mặt Trang Phỉ Phỉ cũng có chút khó coi.
"Chân Phó viện trưởng, ngươi đang nhằm vào An tông chủ, hay là nhằm vào ta?"
Giọng nàng hơi lạnh lùng hỏi.
Chân Tráng Bích nói: "Đương nhiên không phải nhằm vào Đại tiên sinh, ta chỉ là nhìn thấy tên nhãi ranh kia là không hài lòng. Cứ như trước mặt ngươi bày đầy cả bàn sơn hào hải vị, bỗng nhiên lại thấy một đống phân chó ở giữa, ngươi còn nuốt trôi nổi không?"
An Tranh mỉm cười: "Chân Phó viện trưởng quả thật là người thẳng tính. Giống như bình thường chúng ta nhìn thấy phân chó, căn bản sẽ không nghĩ đến việc có nuốt nổi hay không."
Chân Tráng Bích sững sờ một chút, sau đó sắc mặt giận dữ nói: "Ngươi thật sự cho rằng ta không dám động đến ngươi sao? Ở cái nơi Huyễn Thế Trường Cư thành này, ta vẫn còn có thể làm chủ một vài chuyện."
An Tranh ôm mèo con, mèo con hướng về phía Chân Tráng Bích kêu một tiếng, lắc lắc cổ.
Đồng Xanh Lục Lạc Chuông vẫn còn ở đó, thế nên Chân Tráng Bích có chút khó mà xuống nước. Tiếp tục mắng? Hắn thật sự sợ An Tranh trở mặt phóng Đồng Xanh Lục Lạc Chuông ra. Món đồ đó có thể giết chết cường giả Tu Dục Chi Cảnh như Quỷ Thủ lão Cửu, mà Chân Tráng Bích bây giờ cách Tu Dục Chi Cảnh vẫn còn kém một chút như vậy.
"Hừ."
Hắn ngồi xuống, quay đầu sang một bên.
"Cho nên nha."
Cao Tam Đa đưa tay qua vuốt ve Thiện Gia: "Đôi khi đừng nói lời vô ích, có thể đánh người khác mới có quyền nói chuyện gì. Cái loại người này à, hoặc là tự đưa cổ ra cho người ta tát, hoặc là bị coi thường, hoặc là cái miệng hại cái thân."
Những người đang ngồi thấy Cao Tam Đa đứng về phía An Tranh một cách rõ ràng, ai cũng không muốn nói gì thêm. Dù sao, hoặc là đắc tội Chân Tráng Bích, hoặc là đắc tội Cao Tam Đa, cả hai bên đều không dễ chọc.
"Thôi được rồi, được rồi."
Trang Phỉ Phỉ một lần nữa nở nụ cười tươi: "Tất cả mọi người đến đây là vì giúp đỡ Tụ Thượng Viện của ta, đều là nể mặt ta. Vậy nên hôm nay chúng ta hãy gạt bỏ những thị phi, thành kiến trong quá khứ sang một bên, dồn hết tâm tư vào việc giám định và thưởng thức bảo vật được không?"
Mười hai nữ tử váy dài kia lập tức tiến lên, mỗi người đứng bên cạnh một vị khách, rót nước châm trà cho mọi người. Đỗ Sấu Sấu lần đầu được một đại mỹ nữ như vậy chăm sóc, lập tức có chút lúng túng tay chân. Hết lần này đến lần khác vẫn phải ngồi nghiêm chỉnh, không dám tỏ vẻ rụt rè. Nhưng ánh mắt hắn thỉnh thoảng lại lén lút nhìn về phía cặp đùi trắng nõn của người ta.
An Tranh ghé sát lại khẽ nói: "Đừng nghĩ lung tung nữa, ngươi đứng thẳng thì cũng chỉ tới nách người ta thôi, vốn dĩ ta là một đứa trẻ, ngươi câu nệ làm gì?"
Đỗ Sấu Sấu: "Nếu ta coi mình là trẻ con, đứng dậy nói thẳng "dì ơi ôm một cái" thì liệu có bị đánh không?"
An Tranh nói: "Không biết, nhưng cũng chỉ đến ngang tầm háng ngươi thôi."
Đỗ Sấu Sấu giật mình một cái, cảm thấy từng đợt gió lạnh thổi qua từ phía dưới.
Hai người bọn họ cứ thế vừa nói vừa cười, khiến Chân Tráng Bích ngồi đối diện càng thêm căm tức.
Trang Phỉ Phỉ vỗ tay, lại một đội nữ tử xinh đẹp nối đuôi nhau bước vào, mỗi người trong tay đều bưng một cái khay. Vật trên khay dường như không quá lớn, được đậy bằng một cái chụp vàng lấp lánh, chẳng ai biết đó là gì.
Trang Phỉ Phỉ khẽ cười nói: "Phương thức giám bảo kiểu cũ, cứ mang ra cho mọi người xem thì có chút nhàm chán rồi. Hôm nay trời nóng nực, mọi người đều có chút nôn nóng, chi bằng chúng ta chơi vài trò nhỏ. Sáu món đồ phía trước này, tuy làm từ các loại vật liệu khác nhau, nhưng tính chất khá tương đồng, thuộc cùng một loại. Bây giờ chúng ta sẽ khảo nghiệm tài năng của chư vị tiền bối: không mở cái chụp, cũng không được dùng tu vi lực cảm nhận, chỉ dựa vào tiếng gõ nắp để phán đoán vật liệu bên trong là gì. Người thắng cuộc, ta sẽ có đại lễ trao tặng."
Đây là khảo nghiệm thực sự về kinh nghiệm. Đỗ Sấu Sấu lo lắng kéo nhẹ tay An Tranh: "Ngươi có được không?"
An Tranh nói: "Được chứ, sao lại không được? Ngươi quên rồi sao, chúng ta ở bên cạnh ao nhỏ phố Nam Sơn ngủ mơ màng, còn có thể phân biệt được tiếng ếch bố kêu hay ếch mẹ kêu mà."
Đỗ Sấu Sấu "phốc" một tiếng bật cười: "Ngươi im đi, đây chẳng phải là nói đùa sao."
Cao Tam Đa bưng chén trà, vừa định uống thì nghe An Tranh và Đỗ Sấu Sấu nói vậy, không kìm được hỏi: "Cái tài năng kỳ lạ đến vậy, ếch bố kêu sao? Ếch mẹ kêu sao?"
Đỗ Sấu Sấu vội vàng giải thích: "Chẳng qua là lời chúng ta đùa giỡn thôi, không thể coi là thật đâu."
Cao Tam Đa nhấp một ngụm nước: "Cứ nói nghe xem, dù sao cũng là cho vui mà."
Đỗ Sấu Sấu ho khan vài tiếng: "Cái này... Ếch bố kêu là 'hự hự oa', ếch mẹ kêu là 'ai nha ai nha oa'..."
Mọi người đều sững sờ một chút, sau đó tiếng phun nước vang lên liên tiếp. Cao Tam Đa vừa mới uống nước vào liền phun hết ra ngoài, ho khan dữ dội: "Đỗ gia, có thể nghiêm túc một chút không?"
Đỗ Sấu Sấu: "Hay là do ngươi bảo ta nói..."
Trang Phỉ Phỉ cũng bật cười, mặt nàng hơi ửng hồng. Không khí dịu đi, nàng lập tức ra hiệu mời: "Vị nào muốn lên trước thử một chút? Chúng ta không có trọng tài, nhưng tất cả đều phải tuân thủ quy củ: không được mở nắp, không được dùng tu vi lực để cảm nhận, chỉ có thể dùng tai phán đoán. Người bình thường không th��� phân biệt được âm thanh khi gõ vào cái chụp kim loại này, nhưng tất cả quý vị đều là cao thủ trong ngành, nên điều này không tính là khó khăn. Tiếng vang của mỗi loại vật liệu đều khác nhau, âm thanh khi gõ vào kim loại sẽ phản xạ lại, từ đó phán đoán vật liệu bên trong là gì. Ai phán đoán chính xác và nhanh nhất người đó sẽ thắng."
"Mặc kệ ai thử trước, mọi người không cần vội vã nói ra đáp án, ta sẽ ghi đáp án xuống, cuối cùng sẽ cùng xem xét."
Trang Phỉ Phỉ nói xong, bảo sáu nữ tử kia tiến lên phía trước: "Bắt đầu đi."
Cao Tam Đa hướng An Tranh ôm quyền: "An tông chủ, mời ngươi trước?"
An Tranh cười nói: "Đâu có lý lẽ nào ta lại đi trước chứ? Mời chư vị tiền bối cứ việc, ta sẽ là người cuối cùng."
Cao Tam Đa đứng dậy, phủi phủi quần áo: "Phải rồi, vậy ta xin đi trước, để mọi người xem thử một chuyến."
Đỗ Sấu Sấu rõ ràng là đang căng thẳng, nắm chặt ống tay áo An Tranh: "Cuối cùng ngươi có được không vậy? Ta cứ cảm thấy, chẳng ai có thể đoán được bên trong là cái gì đâu."
An Tranh: "Suỵt... Cao tiên sinh đã bắt đầu rồi, đừng nói nữa."
Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới là nguyên bản và toàn vẹn, mong độc giả thận trọng.