(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 54 : Người khác không xứng với nó
Đỗ Sấu Sấu lập tức trở nên yên tĩnh, không dám phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Ngay cả chú mèo con Thiện Gia dường như cũng cảm nhận được không khí nghiêm trang, nặng nề trong phòng, nó khéo léo cuộn tròn trên đùi An Tranh, dõi nhìn Cao Tam Đa. Ngón tay An Tranh nhẹ nhàng vuốt ve lưng Thiện Gia, chú mèo híp mắt, vẻ mặt trông rất hưởng thụ.
Chốc lát, sự tĩnh lặng trong phòng khiến người ta có chút không quen. Ngay cả tiếng bước chân của Cao Tam Đa khi đi trên tấm thảm nhung cũng có thể nghe rõ mồn một.
Cao Tam Đa bước đến trước mặt món đồ đầu tiên, dừng lại, hít sâu một hơi. Sau đó, hắn nhẹ nhàng dùng ngón tay gõ lên nắp chụp kim loại. Một tiếng vang trong trẻo vọng lại, món đồ bên trong dường như không phải loại có thể tích lớn. Lông mày Cao Tam Đa hơi nhướn lên, vẻ mặt nghiêm nghị cũng vơi đi vài phần, dường như món đồ đầu tiên này không làm khó được hắn. Hắn không gõ thêm lần nữa để xác nhận, mà trực tiếp đi tới trước mặt món đồ thứ hai.
Liên tiếp bốn món, Cao Tam Đa dường như đã liệu trước được. Đến trước món đồ thứ năm thì gặp khó khăn, hắn gõ liên tục ba lượt, sau đó gần như áp tai lên nắp chụp kim loại, trông vẫn còn chút do dự. Hắn dứt kho��t đi đến món cuối cùng, lần này gõ hai lần. Khi quay lại, hắn lại dừng ở món thứ năm, ngón tay không ngừng gõ vài cái lên nắp chụp kim loại, rồi nghiêng tai lắng nghe.
Hắn lắc đầu quay về, dường như vẫn chưa chắc chắn về món đồ thứ năm.
Sau khi trở về chỗ ngồi, Cao Tam Đa nhận lấy giấy bút từ thị nữ đưa tới, viết xong đáp án của mình.
"Từ giờ phút này, không ai được phép trò chuyện với nhau."
Trang Phỉ Phỉ khẽ cười nói: "Dù chỉ là một trò chơi nhỏ, chúng ta cũng muốn chơi thật nghiêm túc một chút. Ta không thể tư vị kỷ, chư vị cũng không thể lẫn nhau trợ giúp."
Cao Tam Đa liếc nhìn An Tranh, dường như hơi lo lắng không biết An Tranh có đoán được hay không. An Tranh mỉm cười với hắn, không nói lời nào.
Đỗ Sấu Sấu căng thẳng đến mức lòng bàn tay đẫm mồ hôi, đầu ngón chân bấu chặt, không ngừng khẽ run rẩy. Thị nữ đứng bên cạnh hắn mỉm cười cúi người, rút ra chiếc khăn tay thoang thoảng mùi hương, nhẹ nhàng lau trán cho hắn. Động tác dịu dàng ấy lại khiến Đỗ Sấu Sấu giật mình hơn, sau đó hắn ngượng nghịu cười với nàng thị nữ. Nghĩ đến lời Trang Phỉ Phỉ vừa nói, hắn cũng không dám lên tiếng làm phiền người thứ hai.
Nàng thị nữ này cao khoảng 1m7, dáng người không quá gầy nhưng cân đối, quyến rũ, thuộc loại phụ nữ chỉ cần liếc mắt một cái là đã thấy rất thu hút. Nàng đặt tay lên vai Đỗ Sấu Sấu khẽ véo nhẹ, Đỗ Sấu Sấu không chịu thua kém hừ một tiếng từ trong lỗ mũi.
Điều này khiến Cao Tam Đa nhớ lại tiếng gọi "cóc cha cóc mẹ" của Đỗ Sấu Sấu vừa rồi, sau đó không nhịn được "phốc" một tiếng bật cười.
Người thứ hai bước lên giám định là một lão ông, trông đã bảy tám mươi tuổi, râu tóc bạc trắng. Những người đang ngồi dường như đều có chút tôn kính ông, gọi ông là Lưu lão. Lưu lão được một thị nữ dìu lên, sau đó từng món từng món ông gõ để phán đoán. Ông dùng ít thời gian hơn Cao Tam Đa một chút, nhưng khi trở về, sắc mặt có chút nghi hoặc, bất định.
Chân Tráng Bích là người thứ hai từ cuối lên, với vẻ mặt tự tin như đã nắm chắc mọi việc. Theo lời Đỗ Sấu Sấu, trông hắn "ngông nghênh ra mặt" là không sai. Tuy nhiên, người này quả thực có tạo nghệ rất sâu trong việc giám định bảo vật. An Tranh phát hiện thủ pháp gõ nắp chụp kim loại của hắn cũng rất khác biệt. Hắn không gõ ở một vị trí như những người trước, mà gõ một vòng quanh mỗi nắp chụp kim loại.
Đến lượt An Tranh ra mặt, khi Chân Tráng Bích ngồi xuống, hắn hừ lạnh một tiếng: "Đứa nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, cũng đến đây giả vờ giả vịt. Ta thật muốn xem ngươi làm cách nào lừa dối qua được khảo nghiệm này. Chốc lát nữa đáp án được công bố, mọi sự sẽ rõ."
An Tranh không để ý đến hắn, thậm chí ngay cả liếc mắt cũng không thèm.
Thấy An Tranh không hề tức giận, Chân Tráng Bích trợn trắng mắt: "Người ta thì phải biết thân biết phận, một tiểu nhân vật chỉ có cảnh giới Thăng Túy, lại cứ cố chen chân vào những hội nghị tầng lớp trên, không sợ bị chen đầu rơi máu chảy sao? Tuổi còn nhỏ đã biết luồn cúi như vậy, e rằng tâm thuật bất chính."
Đỗ Sấu Sấu đứng phắt dậy: "Ngươi có im miệng không!"
Chân Tráng Bích bĩu môi: "Ta nói việc của ta, liên quan gì ��ến ngươi? Đại tiên sinh chỉ nói không được trò chuyện với nhau, ta lại không nói chuyện với các ngươi, nàng cũng đâu có nói không được tự nói tự cười."
Hắn cố ý quấy nhiễu thính giác An Tranh, giọng nói nửa nam nửa nữ quái gở, ngón tay vẫn không ngừng gõ trên tay vịn ghế.
Cao Tam Đa hừ lạnh một tiếng: "Người mà ngay cả bản thân mình cũng khinh thường, thì không còn gì để cứu vãn."
Chân Tráng Bích dường như cũng nhận ra hành động như vậy là mất thân phận, sau khi trừng Cao Tam Đa một cái, hắn không nói thêm gì, nhưng ngón tay vẫn không ngừng gõ trên tay vịn ghế. Lần này, ngay cả những người vốn có quan hệ thân thiết với hắn cũng cảm thấy cách hành xử của hắn có chút quá kém cỏi.
Có lẽ là muốn khảo nghiệm An Tranh, Trang Phỉ Phỉ rõ ràng không lên tiếng ngăn cản, đôi mắt đẹp của nàng vẫn luôn dõi theo An Tranh, trong ánh mắt ẩn chứa một vẻ tò mò.
Nàng thị nữ phụ trách hầu hạ An Tranh trông cũng rất tò mò, không nhịn được nghiêng người về phía trước, dường như muốn cố gắng đến gần An Tranh một chút để nắm bắt sự thay ��ổi trên nét mặt hắn.
Nhưng trên thực tế, An Tranh không hề có chút biểu cảm nào thay đổi.
Những người khác đều gõ nắp chụp kim loại để phán đoán âm vang, nhưng An Tranh thì không như vậy. Ngón tay hắn nhẹ nhàng lướt qua nắp chụp kim loại, âm thanh ấy thậm chí có vài phần du dương, tuy không lanh lảnh nhưng như tiếng một loại nhạc khí phát ra. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn là, theo đường cong ngón tay hắn lướt qua, âm thanh đó rõ ràng còn có sự thay đổi về nhịp điệu. An Tranh dùng thời gian rất nhanh, ít nhất nhanh gấp đôi Chân Tráng Bích. Sau đó hắn quay về ngồi xuống, trông vẻ ung dung tự tại.
Nàng thị nữ hầu hạ hắn lập tức bưng giấy bút, ngồi xổm xuống trước mặt An Tranh. Trong tay nàng có một cái khay, giấy và bút đều đặt trên đó. Đôi mắt to đẹp đẽ của nàng vốn dán chặt vào nét mặt An Tranh, sau đó lại dán chặt vào hai tay của hắn.
An Tranh viết rất nhanh, dường như không chút do dự. Đỗ Sấu Sấu không nhìn rõ lắm An Tranh viết gì, nhưng hắn thấy vẻ mặt nàng thị nữ kia từ hơi kinh ngạc chuyển sang không thể tin nổi.
"Được rồi."
Trang Phỉ Phỉ bước lên phía trước: "Tất cả mọi người đã xem xét xong xuôi, chắc hẳn trong lòng ai nấy cũng đã có đáp án. Trước khi chư vị công bố đáp án của mình, ta xin nói trước về phần thưởng dành cho người xuất sắc nhất vòng giám định thứ nhất này."
Nàng vừa quay người, từ chiếc khay thị nữ mang tới phía sau, lấy ra một món đồ.
"Đây là một món đồ nhỏ bé, không tính là đặc biệt quý giá, nhưng điểm đặc biệt của nó là dưỡng da và xua đuổi côn trùng."
An Tranh ngẩng đầu nhìn, trong tay Trang Ph��� Phỉ là một cây trâm hình hoa hồng trông rất sống động. Nhất là đóa hoa ấy, nhìn thế nào cũng thấy xinh đẹp hoàn mỹ không tì vết. Đóa hoa chỉ bằng một nửa kích thước của hoa hồng thật, được chế tác tinh xảo khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi. Mặc dù khoảng cách không gần, nhưng mọi người đều là người trong nghề với nhãn lực hơn người, nên đều có thể nhìn ra được, hoa văn trên từng cánh hoa của cây trâm hình hoa hồng ấy đều rất tinh tế.
"Chỉ có người đàn ông muốn che chở cho người phụ nữ của mình, mới cam lòng mua món đồ vô dụng cho việc tu hành nhưng lại khiến các cô gái vui vẻ như vậy. Cánh hoa này được chế tác đặc biệt từ thúy phẩm hoa hồng núi, hình thái tuy thu nhỏ đi không ít, nhưng cũng bảo đảm ít nhất hai trăm năm không héo tàn. Trâm cài làm bằng ngọc bích, coi như là một tiểu pháp khí nhỏ bé. Đúng vào những ngày hè nóng bức, mang theo chiếc trâm này ra ngoài sẽ không bị nắng gắt làm khó chịu, lại còn có thể xua đuổi muỗi."
"Chư vị nếu có nữ tử mình yêu mến, đem món này tặng cho nàng, ắt sẽ nhận được một đôi môi thơm làm hồi báo."
An Tranh hỏi: "Thật sự sẽ nhận được môi thơm ư?"
Trang Phỉ Phỉ cười: "Vậy còn tùy xem ngươi có muốn tặng cho ai hay không."
Nàng đảo mắt nhìn quanh: "Được rồi, bây giờ xin mời mọi người hãy trưng ra đáp án của mình."
Nói xong, nàng ra lệnh một tiếng "mở", những thị nữ kia lập tức mang tất cả nắp chụp kim loại đi xuống.
Trang Phỉ Phỉ giới thiệu: "Sáu chiếc này đều là lò đan thúy phẩm, nhưng chất liệu sử dụng thì khác nhau. Món đầu tiên là Linh Văn Thiết."
Nàng xem xét đáp án của mọi người, những thị nữ kia giơ giấy lên để nàng nhìn rõ.
"Mọi người đều đúng."
"Món tài liệu thứ hai là Hắc Diệu Thạch của núi Đông Đình, cũng đều đúng. Món thứ ba là Chu Sơn Thiết nằm trong Kỳ Lân Cương tạp giáp. Món thứ tư gần như có thể gọi là bạch phẩm, chỉ là có chút khuyết điểm nhỏ, được tạo thành từ vẫn thạch vân đường. Bốn món đầu, mọi người hầu hết đều đúng. Chỉ có ba bốn người đoán sai, nhưng như vậy đã là rất khó khăn rồi."
Trang Phỉ Phỉ nhìn món thứ năm: "Món này, đáp án của mọi người đều không giống nhau. Nhưng dường như... chỉ có Chân Phó viện trưởng trả lời đúng. Đây là Nam Hải Hoàng Lê Mộc, ngay cả lửa tu vi cường đại đến mấy cũng không thể thiêu hủy. Đáng tiếc, nó chịu lửa mà không chịu nước, nên chỉ có thể được xếp vào thúy phẩm."
Chân Tráng Bích vẻ mặt đắc ý: "Ta đoán trúng cũng chỉ là may mắn thôi, bởi vì ta sinh ra và lớn lên ở Nam Hải, rất quen thuộc loại Nam Hải Hoàng Lê Mộc này. Chư vị đều sinh ra ở phương Bắc, nên không quen thuộc món này cũng là điều dễ hiểu."
An Tranh lại lắc đầu: "Sai rồi."
Trang Phỉ Phỉ nhìn đáp án An Tranh đưa ra, đó là "Hoàng Bách năm trăm năm sườn đồi Động Đình hồ".
Chân Tráng Bích giận dữ: "Đáp án của ngươi quả thực là nói nhảm! Chư vị ở đây ai mà không biết sự khác biệt giữa Hoàng Lê Mộc và Hoàng Bách? Hoàng Lê Mộc có vân tựa ngân hà, còn Hoàng Bách thì không có."
An Tranh chỉ vào chiếc lò đan nói với Trang Phỉ Phỉ: "Các vị giám bảo sư phụ đã nhầm. Món đồ này không phải thúy phẩm, mà là bạch phẩm. Bốn món trước cộng lại cũng không đáng giá bằng món này. Nam Hải Hoàng Lê Mộc chịu lửa nhưng không chịu nước, nên một số đan dược không thể luyện được, chỉ có thể xếp vào thúy phẩm. Nhưng Hoàng Bách sườn đồi Động Đình hồ lại khác, đặc biệt là Hoàng Bách trên 500 năm, cắm rễ trong nước, thân cây sinh trưởng theo những khe hở sườn đồi, cực kỳ hiếm có. Món này trông có vân đường như ngân hà, nhưng chư vị nhìn kỹ mà xem, đó là những đốm đen, chứ không phải vân chấm đen đặc trưng của Hoàng Lê Mộc. Khu vực khác biệt rất nhỏ, nhưng lại tạo nên sự chênh lệch rất lớn."
"Trên vách núi Động Đình hồ có Luân Hồi Thiên Kính, phản xạ ánh sáng mặt trời còn mạnh hơn cả lửa thật. Sườn đồi này lại đối diện Luân Hồi Thiên Kính, nên những thứ có thể sinh tồn ở đó đều phi phàm. Hoàng Bách chịu được cả lửa lẫn nước, đặc biệt là Hoàng Bách trên năm trăm năm, sẽ xuất hiện tinh hoa của cây, khiến chất gỗ cực kỳ chắc chắn. Chiếc lò luyện đan này nếu làm từ Hoàng Lê Mộc, tối đa chỉ nặng bảy cân sáu lạng. Nếu là Hoàng Bách, ít nhất phải nặng chín cân chín lạng."
Trang Phỉ Phỉ lập tức sai người cân nặng. Kết quả khiến mọi người chấn động. Những gì An Tranh nói, rõ ràng không sai lệch một chút nào. Chiếc lò đan ấy, nặng chín cân chín lạng, chỉ còn thiếu một chút nữa là tròn mười cân.
Sắc mặt Chân Tráng Bích biến đổi không ngừng, nhìn An Tranh với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.
Trang Phỉ Phỉ khen ngợi: "Tiểu tiên sinh với tuyệt kỹ nghe âm phân biệt vật này, thật vô cùng kỳ diệu."
An Tranh lắc đầu, không nói gì. Hắn không phải người trong nghề luyện đan, cũng không đặc biệt quen thuộc luyện khí, nhưng về việc phân biệt chất liệu các món đồ này, không ai có kinh nghiệm dày dặn hơn hắn. Khi xưa, lúc An Tranh vừa mới vào Minh Pháp Tư, vì tuổi còn quá nhỏ, hắn bị phân công làm việc ở kho vật liệu. Minh Pháp Tư mỗi ngày thu về một lượng đồ vật khổng lồ. An Tranh phụ trách ghi chép những vật này, số lượng đồ vật qua tay hắn thực sự quá nhiều, những kiến thức này không thể nào quên được. Ở nhà kho, An Tranh đã trải qua suốt tám năm trời. Từ năm 14 tuổi đến 22 tuổi, những tháng ngày ấy hắn đều tiếp xúc với đủ loại tài liệu, vật phẩm.
Sau này, vì hắn quá quen thuộc với tài liệu, lại được điều về binh khí phường của Minh Pháp Tư làm việc, chuyên chế tạo binh khí, áo giáp cho Minh Pháp Tư. Nhưng binh khí phường quy củ rất nghiêm ngặt, An Tranh chỉ phụ trách kiểm tra tài liệu xem có đạt tiêu chuẩn hay không.
Tại binh khí phường, hắn lại làm việc thêm hai năm. Tổng cộng mười năm trước sau, hắn làm việc nghiêm cẩn, chuyên chú, trải qua gần ba nghìn ngày đêm. Trong đầu hắn, lượng kiến thức về những thứ này có lẽ còn nhiều hơn cả những cái gọi là đại sư giám bảo.
Trang Phỉ Phỉ không dám nói bừa nữa. Vừa rồi nàng nói Chân Tráng Bích đúng, kết quả khiến nàng có chút đỏ mặt.
"Món cuối cùng này, dường như đáp án của Chân Phó viện trưởng vẫn giống với đáp án của vị giám bảo sư phụ Tụ Thượng Viện chúng ta."
Trang Phỉ Phỉ nhìn An Tranh, trong ánh mắt đầy vẻ thăm dò, ý muốn hỏi: rốt cuộc ta có nên nói ngươi sai hay không đây?
Nhưng An Tranh lại đứng dậy, chậm rãi bước tới, cầm lấy chiếc trâm hoa hồng. Sau đó, hắn kéo một chiếc ghế đẩu nhỏ qua, đặt chân lên đó rồi cắm chiếc trâm hoa hồng lên búi tóc Trang Phỉ Phỉ: "Tất cả đều sai rồi, chỉ có ta đúng. Thế nên chiếc trâm này thuộc về ta. Nó không xứng với nàng, nhưng người khác có lấy đi, thì lại chẳng ai xứng với nó cả. Vậy nên, đành ủy khuất nàng, để nó thêm cho nàng vài phần rạng rỡ. Đeo trên tóc nàng, lại càng làm tăng giá trị của nó."
Sau đó, hắn chỉ vào mặt mình: "Còn nụ hôn thơm đã nói thì sao?"
Cao Tam Đa nhìn Đỗ Sấu Sấu, theo bản năng cảm thán một câu: "Đây quả là... cao thủ!"
Dòng chữ này là của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.