Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 55 : Xá Lợi Đan Lô cùng vải rách

Chân Tráng Bích sắc mặt khó coi như gan heo. Hắn vỗ bàn đứng phắt dậy, lớn tiếng hỏi: "Ngươi dựa vào cái gì mà nói ta sai?!"

Ánh mắt hắn lạnh lùng, hiểm độc nhìn An Tranh: "Khoan nói mấy chuyện này đã, ngươi chẳng qua là một đứa cô nhi ở phố Nam Sơn, ngay cả cơm cũng ăn không đủ no, vậy làm sao ngươi lại có được những kiến thức này? Ngươi có vấn đề, e rằng muốn gây bất lợi cho Huyễn Thế Trường Cư thành của ta. Một kẻ đáng ngờ như vậy, ta thấy tốt nhất là diệt trừ trước thì hơn."

An Tranh không thèm nhìn hắn, chỉ ghé tai Trang Phỉ Phỉ nói: "Ở cực tây chi địa có một chi nhánh của Thiền Tông, gọi là Đại Tây Địa Mật Tông. Có rất nhiều tin đồn về thiên phú, chắc hẳn các vị cũng từng nghe qua. Có những người sống cảnh cùng cực, không được đi học, một chữ bẻ đôi cũng không biết. Nhưng bỗng dưng sau một trận bệnh nặng, lại có thể đọc thuộc lòng tất cả kinh thư, thậm chí còn kể ra được một số bí văn thời thượng cổ. Chẳng phải những chuyện này rất kỳ lạ sao?"

Hắn chỉ chỉ mũi mình: "Chính ta đây, ở học đường phố Nam Sơn, có một lần suýt nữa bị người đánh chết. Sau khi hôn mê, ta thấy trên mây có một tòa đại điện ánh vàng lấp lánh. Cánh cửa đại điện ấy mở ra, ta liền bước vào. Kết quả, ta phát hiện bên trong tòa đại điện ấy chất đầy sách vở. Đại điện lớn đến mức tôi chưa từng thấy trong đời. Trong đó có một lão già tóc bạc nói rằng nếu tôi không thể đọc hết tất cả sách vở trong đại điện này thì sẽ không được rời đi."

"Ta cũng chẳng đánh lại ông ta, dứt khoát ngồi xuống đọc sách. Ai ngờ, tốc độ đọc của ta cực kỳ nhanh, như gió cuốn. Hơn nữa, trí nhớ trở nên rất thần kỳ, đã đọc qua là không thể quên. Ta cảm giác đại khái mình đã đọc hết những thư tịch ấy trong khoảng mấy năm. Nhưng khi ta tỉnh lại, vẫn còn ở học đường phố Nam Sơn."

Tất cả mọi người sửng sốt, cảm thấy lời An Tranh nói có phần khó tin.

Cao Tam Đa nhìn Đỗ Sấu Sấu: "Cái này... câu trả lời của An tông chủ, dường như có phần qua loa nhỉ."

Đỗ Sấu Sấu lại tin tưởng sâu sắc không chút nghi ngờ: "Lúc đó ta có mặt ở đó, An Tranh sau khi tỉnh lại quả thực là cái gì cũng biết. Ngươi xem, hắn tuy nói qua loa, nhưng thái độ lại rất chăm chú đó chứ."

Cao Tam Đa: "Hừm... Xem ra, quả thật rất nghiêm túc."

Vị Lưu lão trước đó cũng không ngừng gật đầu: "Về Đại Tây Địa Mật Tông, lão hủ cũng biết một chuyện. Lời của An tông chủ, thật ra vẫn có thể tin được. Không chỉ Đại Tây Địa Mật Tông, mà ngay cả trong U Yến 16 quốc gia cũng có những người như An tông chủ. Lão hủ thuở trước du lịch thiên hạ, đã từng gặp hai người như An tông chủ, quả thực khiến người ta chấn động khôn xiết, không sao nói hết lời."

Vị Lưu lão này dường như địa vị rất cao, ông vừa nói xong, những người khác liền nhao nhao phụ họa.

Chân Tráng Bích giận dữ nói: "Những lời xằng bậy như vậy mà các ngươi cũng tin sao? Hắn rõ ràng là một yêu nghiệt!"

An Tranh nói: "Ai cũng biết, yêu thú phải đạt đến đẳng cấp cao trong đẳng cấp cao, tức là tử phẩm đỉnh phong mới có thiên kiếp. Vượt qua thiên kiếp rồi mới có thể hóa hình người... Nếu ta là yêu nghiệt, ngươi đã chết từ lâu rồi."

Mọi người đều rõ ràng về sự khác biệt giữa yêu thú, ma thú và tinh thần thú. Ba loại hung thú này, muốn biến ảo thành hình người thì cực kỳ gian nan, phải chịu đựng thiên kiếp mới được. Một khi vượt qua thiên kiếp, đó chính là cường giả Tiểu Thiên Cảnh ít nhất. Từ xưa đến nay, chưa từng nghe nói có loại hung thú nào độ thiên kiếp mà thành hình người. Đương nhiên, cho dù có, cũng sẽ không được người đời biết đến. Ai có thể xác định, trong số mấy vị cường giả Tiểu Thiên Cảnh tuyệt thế hiện nay, có hay không hung thú biến thành?"

Chân Tráng Bích bị An Tranh làm cho nghẹn họng không đáp lời được. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới lên tiếng: "Cho dù những kinh nghiệm ngươi nói là thật, ngươi dựa vào đâu mà bảo phán đoán của ta là sai?"

An Tranh chỉ chỉ mặt mình: "Phiền toái đại cô nương mau mau, nhận lấy phần thưởng của ngươi, ta còn muốn đi vả mặt người khác."

Trang Phỉ Phỉ ngược lại rất hào phóng, "chụt" một tiếng hôn lên má An Tranh: "Cảm ơn An tông chủ tặng lễ vật."

An Tranh cười ha ha, từ trên chiếc ghế nhỏ nhảy xuống, trông khá lanh lợi. Những người đang ngồi đều thầm tặc lưỡi, nghĩ bụng: thằng nhóc này trêu chọc con gái mà còn phải cần đ���n ghế đẩu, nhưng thủ đoạn quả thật cao minh.

An Tranh đi đến món đồ thứ sáu, cầm lò đan từ trong khay lên: "Chân Phó viện trưởng đưa ra đáp án là hương tro lò đan, nói thật, có thể đưa ra đáp án này đã rất giỏi rồi."

Chân Tráng Bích nói: "Đó chính là hương tro lò đan, được một vị đại đức cao tăng của Thiền Tông Nam Cương dùng hương tro từ lò hương cách chùa mười mét mà tạo thành. Trong tro hương ấy, ẩn chứa niệm lực của những người cầu nguyện. Hơn nữa, nó còn được hòa với nước suối linh thiêng trong chùa, dùng Đại Nhật Chân Hỏa của Thiền Tự để nung khô, mới hình thành lò hương tro đan này. Lò hương này có thể luyện chế đan dược bạch phẩm, nhưng chỉ có thể dùng ba mươi sáu lần rồi sẽ hư hại, vì vậy nó thuộc thúy phẩm."

An Tranh lắc đầu: "Chuyện kể thì không sai, nhưng thứ này không phải hương tro lò đan, cũng không phải thúy phẩm."

An Tranh trịnh trọng đặt lò đan vào tay Trang Phỉ Phỉ, sau đó chắp tay thi lễ: "Cất kỹ, thứ này đáng giá tôn kính."

"Chân Phó viện trưởng nói về chuyện hương tro lò luyện đan c���a Thiền Tự không sai, nhưng có một điều ngài không biết. Ở Thiền Tự có một vị lão tăng quét dọn, không hiểu tu hành, nhưng lại chuyên tâm vào Phật pháp, tinh thông chú ý. Khi sắp lâm chung, ông đã phát ra một đại nguyện lớn, nói rằng nguyện dùng xá lợi của mình để tạo ra hai mươi lò hương tro đan. Bởi vì ông biết rõ rằng hương tro lò đan tuy có thể luyện chế đan dược bạch phẩm, nhưng chỉ sau ba mươi sáu lần thì lò đan sẽ bị hủy. Ông nguyện dùng thân thể tàn phế sau khi chết để củng cố lò đan, luyện chế thêm nhiều đan dư���c nữa để cứu giúp thế nhân."

Mọi người đều biết, chỉ có cao tăng đắc đạo sau khi hỏa táng mới có xá lợi. Vì vậy, lúc đó rất nhiều người tuy tôn kính vị lão tăng quét rác này, nhưng không cho rằng điều đó có thể thành hiện thực. Thế nhưng ai ngờ, sau khi các tăng nhân Thiền Tự hỏa táng vị lão tăng ấy, số xá lợi thu được không nhiều không ít, vừa đúng để tạo thành hai mươi lò hương tro đan. Đây không phải là một câu chuyện, mà là sự thật đã xảy ra. Các vị hãy nhìn một bên lò hương này, loáng thoáng có thể thấy một hạt châu."

Mọi người nhao nhao đứng dậy đến gần xem, quả nhiên loáng thoáng có thể thấy một khối nhô lên bất quy tắc.

"Đây là Xá Lợi Đan Lô."

An Tranh nói: "Đó là lò đan hồng phẩm. Mấy cái lò đan trước cộng lại cũng kém xa nó. Đã từng có người đề xuất, để bày tỏ lòng kính trọng đối với vị lão tăng quét dọn, nên xếp Xá Lợi Đan Lô vào kim phẩm. Tuy nhiên, Thiền Tự lại không đồng ý. Các tăng nhân Thiền Tự nói, người của Thiền Tông không cầu danh lợi, hư danh đối với họ chỉ như mây khói thoáng qua. Vì vậy, hồng phẩm vẫn là hồng phẩm, không thể vì lòng kính trọng đối với vị lão tăng quét dọn mà nâng cao phẩm chất lò luyện đan."

Cao Tam Đa nghiêm nghị nói: "Cao tăng của Thiền Tự, xứng đáng để cúi đầu."

Hắn thật sự cúi người, hướng về Xá Lợi Lư Hương mà vái lạy.

Thế gian chỉ có hai mươi cái như vậy, tuy là hồng phẩm, nhưng ý nghĩa của nó lại phi phàm. Lò luyện đan này tốt nhất là không nên bán, e rằng sẽ vướng bận những tranh chấp thế tục, phụ lòng đại nguyện của vị trưởng lão ấy trước khi viên tịch. Nếu xét về khả năng luyện chế đan dược, hồng phẩm vẫn là hồng phẩm, không thể luyện được đan dược phẩm chất cao hơn hồng phẩm. Nhưng nói đến giá trị... đây mới thực sự là bảo vật giá trị liên thành."

An Tranh nói: "Cũng không biết trên đời còn lại bao nhiêu cái, Tụ Thượng Viện có thể giữ lại lò luyện đan này, không biết sẽ có bao nhiêu người mộ danh mà tìm đến."

Trang Phỉ Phỉ gật đầu: "Cứ làm theo lời An tông chủ, đem lò luyện đan này niêm phong cất vào kho... Không, lát nữa ta sẽ đích thân sắp xếp người xây dựng một pháp đài, cung phụng lò đan này trong đại sảnh."

An Tranh khẽ thở dài một tiếng, không hiểu sao lại có chút cảm giác cô đơn. Hắn quay trở về chỗ ngồi, không nhịn được liếc nhìn lò hương ấy rồi tự lẩm bẩm: "Cao tăng chỉ nguyện cứu thế nhân, lò đan thì vẫn chỉ là lò đan."

Vòng thẩm định vật phẩm đầu tiên đã hoàn tất, Trang Phỉ Phỉ cảm thấy vô cùng bất ngờ. Không ai từng nghĩ rằng từ sáu chiếc lò đan thúy phẩm lại có thể chọn ra một kiện bạch phẩm và một kiện hồng phẩm. Nhãn lực của An Tranh khiến nàng càng thêm phải nhìn lại. Giờ đây nàng thực sự hối hận vì ban đầu đã không giữ An Tranh lại, so với mấy vị giám bảo sư phụ trong Tụ Thượng Viện, An Tranh không biết đã mạnh hơn họ bao nhiêu lần.

"Hôm nay chúng ta đến đây thôi. Lát nữa sẽ có một vài tiết mục nhỏ chiêu đãi mọi người. Ngày mai xin chư vị lại đến, còn có những vật phẩm khác mời chư vị xem xét. Lát nữa ta sẽ sắp xếp tiệc rượu, nếu chư vị không muốn rời đi, tối nay có thể nghỉ lại trong Tụ Thượng Viện."

Trang Phỉ Phỉ hơi cúi người, ngữ khí khi nói chuyện đều mang theo sự hưng phấn.

Chiếc Xá Lợi Lư Hương hồng phẩm kia quả thực không thể bán. Theo Trang Phỉ Phỉ, nó chính là một chiêu bài vang dội. Có lò hương này, không biết sẽ có bao nhiêu người mộ danh mà tìm đến. Đến lúc đó, giá trị của thứ này cũng sẽ được đẩy lên đến cực hạn. Để cất giữ nó, cho dù có người dùng kim phẩm pháp khí để đổi cũng không phải là không được. Huống chi, còn bất ngờ phát hiện một chiếc lò đan bạch phẩm, giá trị của nó đã vượt xa mong đợi rất nhiều.

"Đưa đây."

An Tranh bỗng nhiên đưa tay về phía Trang Phỉ Phỉ: "Đưa cho ta đi."

Trang Phỉ Phỉ hỏi: "Cái gì?"

An Tranh nói: "Thù lao."

Trang Phỉ Phỉ ngẩn ra một chút, sau đó mỉm cười quyến rũ: "Vừa nãy còn hôn ta, tặng ta lễ vật, giờ chớp mắt đã đòi thù lao. Tiểu quỷ nhà ngươi rốt cuộc là ẩn chứa nhu tình như nước hay là bản chất con buôn vậy?"

An Tranh nói: "Hai chuyện khác nhau. Tặng quà cho nàng là vì ta muốn tặng. Thù lao là nàng nên đưa, mà ta càng muốn nhận."

"Ngư��i muốn bao nhiêu?"

"Nếu dựa theo sáu chiếc lò đan thúy phẩm để đem bán, các nàng ít nhất có thể thu về 200 - 300 vạn lượng bạc. Nếu gặp được người hữu duyên, đấu giá được hơn 400 vạn lượng cũng không khó. Hiện tại lại có thêm một món bạch phẩm, một kiện hồng phẩm giá trị vô hạn, đáng giá bao nhiêu bạc, nàng rất rõ ràng chứ. Theo quy tắc, đã có mười mấy người đến nhưng chỉ có ta giám định ra vật phẩm, vì vậy thù lao chỉ cần đưa riêng cho ta là được. Trong nghề giám bảo, thù lao thường là hai thành. Ta nên được bao nhiêu? Bất quá, vì nể mặt Đại cô nương, và vì hai ta cũng hợp ý, ta chỉ lấy hai thành của chiếc lò luyện đan bạch phẩm kia thôi."

"Ta cho ngươi ba thành."

Trang Phỉ Phỉ cúi người, khe ngực sâu hút cùng bộ ngực trắng ngần liền sáng lóa trước mắt An Tranh: "An tông chủ chỉ cần về sau thường xuyên đến, điều kiện gì cũng dễ nói."

An Tranh nói: "Ta còn chưa nói xong. Món Xá Lợi Đan Lô kia, nếu Tụ Thượng Viện các nàng chịu trả lại cho Thiền Tự, e rằng có thể mang lại danh tiếng to lớn cho Tụ Thượng Viện, còn có lợi hơn việc nàng cầm nó đi đổi một kiện kim phẩm pháp khí. Bất quá ta đoán Tụ Thượng Viện sẽ không làm thế nào, nên ta tùy tiện nói một chút thôi. Thế này đi, nếu ta có thể vì Tụ Thượng Viện phát hiện bảo vật hồng phẩm hoặc thậm chí cao hơn hồng phẩm, nàng hãy đưa Xá Lợi Đan Lô cho ta, được không? Sau này nếu Tụ Thượng Viện cần ta giúp đỡ, ta sẽ không chối từ."

Trang Phỉ Phỉ trầm mặc một lúc lâu: "An tông chủ, việc này ta cũng không thể tự mình quyết định, cho ta mấy ngày được không?"

Chân Tráng Bích ở phía sau âm dương quái khí nói: "Gặp may nhận ra hai món đồ vật mà đã không biết trời cao đất rộng, còn đòi phát hiện bảo vật hồng phẩm trở lên nữa. Ngươi cho rằng đôi mắt ngươi là Cửu Chuyển Luân Hồi Nhãn sao?"

An Tranh quay đầu lại: "Ngươi biết vì sao ta không dùng Lục Lạc Chuông của mình để giết ngươi không?"

Những lời này khiến Chân Tráng Bích sợ hãi lùi lại một bước, nhưng rồi lại gồng mình đối mặt với An Tranh.

An Tranh từng chữ từng câu nói: "Ta không dùng Lục Lạc Chuông giết ngươi, là bởi vì ta muốn quang minh chính đại mà giết ngươi. Đừng nóng vội, sẽ không phải đợi lâu đâu."

Chân Tráng Bích lại không dám nói gì. Trong hoảng hốt, hắn dường như thấy sau lưng An Tranh có một đôi mắt lạnh lùng tràn đầy sát ý đang nhìn chằm chằm mình, khiến hắn như rơi vào hầm băng.

An Tranh cùng Đỗ Sấu Sấu rời đi, Chân Tráng Bích vẫn đứng sững ở đó rất lâu không nhúc nhích.

Trang Phỉ Phỉ nhìn bóng lưng An Tranh rời đi, ánh mắt phức tạp.

"Thật sự là thiên phú sao?"

Nàng lầm bầm một câu, nhưng không ai nghe thấy.

Sau khi An Tranh và Đỗ Sấu Sấu rời đi, Đỗ Sấu Sấu có chút tò mò hỏi: "Vì sao lại muốn chiếc Xá Lợi Đan Lô đó?"

An Tranh nói: "Khúc Lưu Hề có tấm lòng thiện lương, chiếc lò đan đó dùng cho nàng là tốt nhất. Tuy hiện giờ nàng có Kỳ Lân Cương, nhưng phẩm tính của Kỳ Lân Cương quá mạnh mẽ, không mấy phù hợp với nàng. Hơn nữa, Kỳ Lân Cương cũng chỉ là bạch phẩm, có chút hơi thấp."

Đỗ Sấu Sấu nhẹ gật đầu: "Nói như vậy, vật đó quả thực thích hợp tiểu Lưu nhi."

Đang nói chuyện, hai người mới phát hiện mình đã đi đến bên ngoài quán rượu nhỏ của Diệp đại nương. Lá cờ rượu vẫn còn treo ở đó. An Tranh do dự một lát, rồi vươn người lên, hái lá cờ rượu xuống và cầm chắc: "Đây là đồ của Tiểu Thất Đạo, lát nữa sẽ cắm vào mồm chúng nó."

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, An Tranh phát hiện Thiện gia lại chui vào trong túi đeo của Đỗ Sấu Sấu, dường như rất yêu thích chiếc đĩa nhỏ đó không rời.

"Không đúng!"

An Tranh bỗng nhiên dừng lại, nhìn chằm chằm túi vải của Đỗ Sấu Sấu: "Thiện gia nhìn trúng không phải chiếc đĩa kia, mà là mảnh vải rách đó!"

Tất cả câu chữ ở đây đều là thành quả của quá trình dịch thuật công phu, bạn chỉ có thể tìm thấy chúng trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free