Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 562 : Tử La hồi ức

Độc tố còn sót lại trong cơ thể An Tranh đã được thanh trừ triệt để. Theo lời Tề Thiên nói, An Tranh được một người phụ nữ như vậy chăm sóc, chẳng khác nào một đứa trẻ nghịch ngợm có một người mẹ toàn năng, mạnh mẽ che chở, hạnh phúc biết bao.

Mọi người đều muốn biết rốt cuộc Tử La có lai lịch thế nào, cũng muốn biết kết cục của tầng cao nhất trong 99 tầng lầu kia là gì.

Hoắc gia là một đại sư tạo khí hiếm hoi còn sót lại trong thời đại này. Dù ông đã chẳng thể tự tay chế tạo ra bất kỳ pháp khí cường đại nào vang danh cổ kim, thậm chí việc tu sửa pháp khí cũng đã có lòng mà không đủ sức, nhưng kiến thức của ông vẫn còn đó. Nói về kiến thức, Tề Thiên có lẽ còn biết nhiều hơn Hoắc gia đôi chút, nhưng Tề Thiên chuyên môn không phải tạo khí. Hắn nhìn thấy pháp khí nhiều, chỉ là thấy hình dáng và năng lực của chúng, trong khi Hoắc gia lại quen nhìn cấu tạo bên trong pháp khí.

“Miệng bình có thể xoay chuyển, nhưng phải là khi các bình được nối liền với nhau thì mới xoay được.”

Hoắc gia nói: “Có lẽ các ngươi không để ý, miệng bình và đáy bình ăn khớp hoàn hảo. Cái lỗ khảm rất nhạt, trông có vẻ vô dụng ở đáy bình, thực chất lại dùng để xoay vặn khắc độ của miệng bình. Chỉ khi một miệng bình nhắm thẳng vào lỗ khảm này thì mới có thể xoay chuyển khắc độ. Khi các ngươi chồng các bình lên nhau, người bình thường thường sẽ quen tay xoay đi xoay lại vài lần để xem có ổn định không. Lúc các ngươi xoay vặn, miệng bình và đáy bình liền ăn khớp, và khi xoay chuyển, các ngươi sẽ điều chỉnh khắc độ lên mức lớn nhất.”

Ông nhìn bốn chiếc bình trước mặt, ánh mắt đầy vẻ kính ngưỡng: “Chẳng ngờ, một cường giả chí tôn cấp bậc Tiên Đế lại còn có thể là một đại sư tạo khí mạnh mẽ đến vậy. Lẽ thường mà nói, thuật nghiệp hữu chuyên công. Tinh lực của một người có hạn, nếu toàn tâm toàn ý tu hành, tự nhiên sẽ không có nhiều thời gian để nghiên cứu tạo khí. Còn nếu tập trung tinh thần nghiên cứu tạo khí, thì việc tu hành sẽ bị bỏ dở. Tiên Đế Tử La quả là một thiên tài khoáng thế.”

An Tranh nói: “Cũng cùng loại với ta mà thôi.”

Hoắc gia cười đáp: “Ngươi cũng là thiên tài khoáng thế, nhưng tâm tư của ngươi lại quá phân tán. Tuy nhiên, đây lại là điểm ngươi may mắn hơn Tử La. Hắn cô độc, mà người cô độc lại càng dễ chìm đắm trong một việc gì đó. Người tạo khí cũng vậy, đa số đều cô độc. Ngươi không cô độc, nên ở một vài thành tựu nhất định, ngươi có thể không bằng Tử La.”

An Tranh ừ một tiếng, quay đầu nhìn Khúc Lưu Hề.

Hoắc gia tiếp tục giới thiệu bốn chiếc bình kia: “Nói cách khác, cứ hai chiếc bình là có thể ghép lại rồi mở ra, ít nhất phải có hai chiếc bình thì Trích Tinh Lâu mới có thể xuất hiện. Hơn nữa, độ lớn của Trích Tinh Lâu có thể khống chế. Bây giờ ta sẽ nối hai chiếc bình trên cùng lại, sau đó điều chỉnh khắc độ, là có thể đặt Trích Tinh Lâu trong không gian Nghịch Thiên Ấn.”

Hoắc gia cầm hai chiếc bình trên cùng lên: “Chiếc bình nhỏ thứ nhất bên trong có cây, ta đoán là ngụ ý gốc rễ, là sự khởi đầu. Chiếc bình thứ hai bên trong có ngôi nhà, ngụ ý là gia đình, là sự yên ổn. Chiếc bình thứ ba là một chiếc thuyền, ngụ ý là xông pha, cũng là phiêu bạt. Chiếc bình thứ tư bên trong trống rỗng... Ta nghĩ, hẳn là sự cô độc và mất phương hướng sau khi đạt đến một độ cao nhất định nào đó.”

Ông nối các bình lại, sau đó chậm rãi xoay vặn.

Mọi người cảm thấy hoa mắt một chút, trước mặt lập tức hiện ra một tòa lầu cao.

Hoắc gia nói: “Điểm tinh xảo nhất trong thiết kế của Trích Tinh Lâu này chính là, dù chỉ nối hai chiếc bình bên trên để tạo ra tòa lầu cao như thế này, nhưng nó không hề đứt đoạn. Kỳ thực, đáy của mỗi chiếc bình nhỏ đều giống như nền móng của một ngôi nhà. Bởi vậy ta mới nói, thiết kế kiến tạo của Trích Tinh Lâu này thật sự là đoạt thiên công.”

Ông đưa tay ra nói: “Đến đây, đỡ ta vào trong, ta cũng muốn xem vị đại nhân vật phi phàm này đã trải qua một đời sóng gió thế nào.”

Trong Nghịch Thiên Ấn không có mục tiêu cố định, nên cũng không cần điều khiển, mấy người đều cùng nhau tiến vào Trích Tinh Lâu.

An Tranh cùng mọi người vừa đi vừa kể lại quá khứ của Tử La mà họ đã thấy trước đó, rồi tiếp tục quan sát từ nơi đã dừng lại lần trước.

Từ tầng 60 trở đi, những gì được kể đều là câu chuyện Tử La du lịch thiên hạ. Càng xem, mọi người càng thêm kinh hãi, bởi vì họ nhận ra phong cách hành sự của Tử La giống An Tranh đến lạ. Cả hai đều ghét cái ác như kẻ thù, lại thêm thủ đoạn lôi đình, dứt khoát. Vì vậy, mọi người không khỏi suy nghĩ, tại sao Tử La sau này khi vào Tiên Cung lại trở nên trầm lặng, cả ngày chìm đắm trong thế giới riêng của mình mà không bước ra ngoài, cũng không còn can thiệp vào những khó khăn thế gian nữa.

Đến tầng 80, mọi người dường như đã tìm được một phần câu trả lời.

“Xem ra hắn đã bị lừa gạt.”

Trần Thiếu Bạch thở dài: “Đây hẳn là cảnh vật vùng Giang Nam khi du lịch đến Trung Nguyên, nhìn từ bức họa. Đương nhiên lúc đó còn chưa có Đại Hi, cũng chẳng rõ là triều đại nào. Đáng tiếc, dù là triều đại nào, lòng người vẫn như vậy.”

Từ bức bích họa mà nhìn, Tử La hẳn đã ra tay giúp một bà lão bị kẻ ác ức hiếp, sau khi giáo huấn bọn chúng xong, hắn để lại chút vàng bạc rồi định rời đi. Thế nhưng, chẳng rõ vì sao bà lão kia đột nhiên ngã quỵ xuống trước mặt hắn, rồi con trai hoặc người thân nào đó của bà lão chạy đến, ngăn Tử La lại. Trong bức họa, Tử La đứng đó, một đám người mặc quần áo thường dân vây quanh, không cho hắn đi. Tất cả mọi người trong tranh đều giơ tay ra, ngay cả bà lão ngã sõng soài trên đất, trông vẻ mặt thống khổ, cũng giơ tay. Nhưng đó tuyệt nhiên không phải xin xỏ, mà là uy hiếp.

Tề Thiên thở dài: “Hắn giúp người, nhưng lại bị người lừa gạt. Đối với người làm việc thiện mà nói, đây quả là nỗi thống khổ khó lòng chịu đựng.”

“Loại chuyện này, dù là quá khứ, hiện tại, hay tương lai, cũng sẽ không biến mất.”

Trần Thiếu Bạch nói: “Nếu đổi lại là ta, giận điên lên, có lẽ sẽ một hơi giết sạch tất cả những kẻ trước mặt. Rõ ràng là ta giúp bà lão kia, kết quả lại bị người nhà bà ta ngăn lại đòi tiền. Mà bà lão kia cũng vậy, nằm trên mặt đất, một tay túm lấy y phục Tử La, một tay đưa ra, bộ dạng ấy thật đáng ghê tởm.”

Mọi người đi đến bức tranh tiếp theo, thấy mấy tên ác đồ trước đó bị Tử La giáo huấn đã quay lại, còn dẫn theo quan sai. Thấy quan sai đến, trong đám đông quả nhiên có hai người phụ nữ cởi bỏ một phần quần áo, rồi ngã nhào dưới chân Tử La, gào khóc thảm thiết. Còn con trai bà lão kia thì chạy đến trước mặt quan sai, vẻ mặt bi phẫn tố cáo điều gì đó.

Trong bức tranh tiếp theo, mấy tên quan sai rút đao đến trước mặt Tử La, gác lưỡi đao lên cổ hắn, còn một quan sai khác thì cầm một sợi xích rất thô. Tử La dường như đang biện giải cho mình, nhưng chẳng có ai tin hắn.

“Bây giờ đại khái có thể đoán ra được... Hắn giúp bà lão này, nhưng lại bị đe dọa. Mà mấy tên ác đồ bị hắn giáo huấn thì chạy đi tìm quan sai, kẻ ác lại đi cáo trạng trước. Kết quả là vì đòi tiền, con trai và người nhà bà lão bắt đầu thông đồng với mấy tên ác đồ, hẳn là đang nói... Tử La đã làm bà lão kia bị thương, còn mấy tên ác đồ kia ngược lại trở thành anh hùng thấy chuyện bất bình.”

Bức tranh tiếp theo, Tử La ngẩn ngơ đứng đó, còn mấy tên quan sai cũng đưa tay ra. Trong tranh, vô số người vây quanh, từng kẻ đứng đó với vẻ mặt dữ tợn, không còn là dung nhan con người mà hóa thành quỷ quái, tất cả bọn chúng đều đưa tay căm ghét nhìn Tử La. Ba người phụ nữ lao vào ngụy biện, một bà lão và hai cô gái trẻ, quần áo xộc xệch, một tay túm lấy y phục Tử La, một tay đưa ra.

Bức tranh này vô cùng quỷ dị, khiến người xem cảm thấy chướng mắt.

Khi vẽ bức tranh này, Tử La đã vẽ mặt tất cả mọi người thành mặt quỷ, có thể thấy dù bao năm trôi qua, khi nghĩ đến chuyện này, Tử La vẫn phẫn nộ trong lòng. Hơn nữa, bức tranh tiếp theo, nhìn mà da đầu tê dại... Y hệt như Trần Thiếu Bạch đã nói, Tử La thật sự đã giết sạch tất cả mọi người. Hắn một mình tiến lên, trong tay nắm rất nhiều đầu người, phía sau hắn là một vệt dài đỏ thẫm, giống như một dòng sông máu.

Đằng xa, những thi thể nằm rải rác trên đất. Mà những người đã mất đầu kia, vẫn nửa ngẩng thân lên, một tay chống đất một tay đưa ra...

“Hắn sai rồi sao?”

Cổ Thiên Diệp hỏi.

An Tranh trầm mặc rất lâu mới trả lời: “Dù dưới pháp luật của bất kỳ thời đại nào, hắn đều sai. Thế nhưng, pháp luật của bất kỳ thời đại nào cũng không thể cho hắn một công đạo. Mọi người đều nói hắn làm chuyện xấu, không có chứng cớ nào nói rõ hắn là người tốt, một người tốt như vậy sẽ gặp nạn. Cho nên... Trong pháp luật hắn sai, ngoài pháp luật... Ta cũng không biết nên nói thế nào.”

Cổ Thiên Diệp lại hỏi: “Nếu là ngươi thì sao, ngươi sẽ làm gì? Sẽ giết bọn họ sao?”

An Tranh trầm mặc không nói, bởi vì chính hắn cũng không biết đáp án.

Từng có lúc, An Tranh theo đuổi việc diệt cỏ tận gốc. Nếu ở Minh Pháp Ti mà gặp phải chuyện như vậy, An Tranh thật sự có thể cũng sẽ đại khai sát giới. Bởi vì hắn là người của Minh Pháp Ti, hắn không cần giải thích gì với quan phủ, hắn có thân phận địa vị và đặc quyền đó. Nhưng nếu là người bình thường gặp phải chuyện này thì sao? Ngoài việc tự nhận xui xẻo ra còn có thể làm gì? Cũng đại khai sát giới sao? Đừng nói là không giết được nhiều người như vậy, dù có giết, kết quả cuối cùng cũng giống vậy, vẫn sẽ chết.

Không những sẽ chết, còn sẽ mang danh tiếng xấu.

Nhìn thấy cảnh này, tâm trạng mọi người đều trở nên nặng nề.

“Có lẽ, đây chính là lý do Tử La sau này vào Tiên Cung, cả ngày chìm đắm trong tửu sắc mà không ra ngoài hành tẩu. Hắn có lẽ cũng đã suy nghĩ rất nhiều, càng suy nghĩ lại càng thấy không tìm được đáp án. Pháp luật, có nên tuân thủ không? Đương nhiên là phải, nhưng nếu gặp phải tình huống thế này, việc nha môn xử phạt Tử La theo pháp luật liệu có sai không? Xét cho cùng thì không sai, bởi vì mọi nhân chứng vật chứng hiện có đều chứng minh hắn mới là kẻ ác.”

Ngữ khí An Tranh khiến người ta khổ sở: “Cho nên ta thường xuyên nghĩ rằng, pháp luật rốt cuộc có bảo vệ người tốt không? Nếu đúng vậy, tại sao ngược lại có rất nhiều kẻ xấu lại sống một cách tiêu diêu tự tại dưới pháp luật. Mà cả đời tuân thủ luật pháp người tốt thì sao, thật sự sẽ có báo đáp tốt đẹp không?”

Khúc Lưu Hề nắm lấy tay An Tranh, cảm thấy lòng bàn tay hắn lạnh buốt.

Trần Thiếu Bạch nói: “Chuyện này thật sự chỉ là một việc nhỏ, bởi vì ngay cả bây giờ cũng có thể thường xuyên gặp phải. Chỉ một chuyện nhỏ như vậy, lại khiến một cường giả cấp bậc Tiên Đế trở nên mê mang thậm chí sợ hãi. Hắn không muốn làm việc thiện nữa, ngay cả hắn còn như vậy, nghĩ lại người bình thường... Cho nên xem ra, cứ mặc kệ mọi thứ, sống cuộc đời của mình mới là đúng.”

Lời nói đến đây, sao mà nghe đầy vẻ suy đồi, tuyệt vọng.

An Tranh lắc đầu: “Cho nên, ngay từ đầu ta đã nói, phương pháp duy nhất để thay đổi tình huống này, chính là nhất định phải có một nhóm người như vậy để duy trì công bằng. Lấy pháp luật nghiêm khắc nhất, thủ đoạn tàn nhẫn nhất để trấn áp tội ác.”

“Không thể nào.”

Trần Thiếu Bạch nhìn về phía An Tranh: “Thử nghĩ đến Minh Pháp Ti của ngươi mà xem...”

Ánh mắt An Tranh ảm đạm, hắn biết, quả thực là không thể nào.

“Một người còn khó mà lâu dài giữ vững sơ tâm, huống chi ngươi lại yêu cầu cả một nhóm người đều có thể luôn giữ vững sự công chính. Trước sự cám dỗ và lợi ích khổng lồ, có lẽ không ai có thể tuân theo sơ tâm. Hơn nữa, nếu người của Minh Pháp Ti gặp phải chuyện như vậy thì sao, xét theo ý nghĩa pháp luật, hắn cũng có tội, ngay cả Minh Pháp Ti cũng không thể giúp hắn.”

Tề Thiên nhìn ra ngoài bầu trời: “Thật sự chẳng lẽ chỉ có thể trông cậy vào, một ngày nào đó con người tự mình xóa bỏ ý niệm tội ác đó?”

“Dựa vào một người mà thôi.”

An Tranh hít sâu: “Dựa vào một người, dựa vào một người...”

Hắn lặp lại ba lần, cũng không biết đã nghĩ đến điều gì.

Mọi quyền lợi chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free