Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 564 : Số mệnh chi chiến?

Nguyện chúc phúc tài lộc, xin hãy trao nguyệt phiếu.

Gã hán tử mặt đen lớn tiếng gọi An Tranh: "Ta biết các ngươi đều cho rằng ta là kẻ ác, nhưng ta không nghĩ vậy. Ngôi làng quái gở này, nếu không có ta, chẳng biết đã có bao nhiêu người chết dưới tay giặc cỏ. Chẳng phải ta chỉ ngủ với vài người đàn bà sao? Chẳng phải ta chỉ lấy vài đồng tiền của kẻ khác sao? Nếu không có ta, e rằng người trong thôn này đã chết sạch rồi."

Hắn nhìn thẳng vào mắt An Tranh mà hỏi: "Ta là kẻ ác sao?!"

An Tranh đáp: "Phải."

An Tranh liếc nhìn cây xiên phân trong tay gã hán tử mặt đen: "Ngươi làm nhiều điều ác như vậy, ảnh hưởng còn lớn hơn cả những kẻ tự nhận mình là ác nhân. Ngươi khiến ta không dám đưa tay đỡ một người già có thể sẽ ngã. Ta cũng không phải người đầu tiên, cũng chẳng phải kẻ cuối cùng. Ngoài ra, đây không phải toàn bộ tội ác của ngươi, ngươi thấy ta là người nước Yến nên không hề sợ hãi, đây chính là ức hiếp kẻ mới."

Gã hán tử mặt đen: "Ức hiếp kẻ mới ư? Thì đã sao? Chẳng lẽ ta đến nước Yến, các ngươi người nước Yến sẽ không ức hiếp ta nữa sao?"

"Sẽ."

An Tranh đáp lời vẫn dứt khoát và thẳng thắn: "Ngươi đến nước Yến, nước Yến cũng sẽ có người như ngươi. Nhưng ta sẽ không ức hiếp ngươi... Ta sẽ giết ngươi. Có lẽ trời cao để ta sống lại hai lần, cũng là bởi vì ta làm chưa đủ."

Gã hán tử mặt đen: "Mẹ kiếp, ngươi có ý gì?"

An Tranh khoát tay, cây xiên phân liền bay tới tay hắn. Gã hán tử mặt đen cúi đầu nhìn, sau đó trong mắt hắn lộ rõ sự sợ hãi.

"Ngươi nói không sai, nếu ngươi chết rồi, có thể sẽ có người khác chết dưới tay giặc cỏ. Nhưng người trong thôn này đều đáng chết..."

An Tranh nhìn về phía lão phụ nhân: "Cả ngươi nữa, ngươi thật sự không biết con dâu mình bị hắn làm nhục sao? Chẳng qua là lần này ngươi thấy mà thôi, kỳ thực trong lòng ngươi cũng nghĩ, tên ác nhân này còn sống thì có thể giúp thôn đánh đuổi kẻ xấu. Ngay cả khi không có chuyện giặc cỏ, ngươi cũng không dám đắc tội hắn... Hoặc là ngươi sợ chết, hoặc là ngươi cảm thấy thể diện của gia đình mình còn quan trọng hơn cả mạng con dâu."

Sắc mặt lão phụ nhân biến đổi, bắt đầu run rẩy.

Gã hán tử mặt đen hiểu ra, An Tranh là một người tu hành.

"Ha ha ha ha... Xem ra hôm nay ta chết chắc rồi. Nhưng ngươi nói không sai, người trong thôn này đều đáng chết. Lần đầu tiên ta ép buộc con dâu nhà nàng, ả ta thật ra cũng nhìn thấy, ả vào cửa thấy, sau đó lại đóng cửa ra ngoài... Lão già này cảm thấy thể diện còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì, cho nên còn ở ngoài đó giữ cửa cho ta."

Gã hán tử mặt đen quay đầu nhìn những người khác: "Mỗi người ở đây đều đáng chết, những kẻ tha hương lánh nạn đi ngang qua nơi này, cứ một người là chết một người. Trong cánh đồng này chôn ít nhất mấy chục bộ thi thể, lão già này cũng từng giúp chôn."

Lão phụ nhân khóc rống: "Ta có thể làm gì? Ngươi có thể bắt ta làm gì đây? Dù sao cũng phải sống... Dù sao cũng phải sống chứ!"

An Tranh "ừ" một tiếng: "Cứ sống đi."

Hắn giơ tay lên, cây xiên phân đâm thẳng vào tim gã hán tử mặt đen. Hắn liếc nhìn, mấy tên lưu manh cầm gậy lớn lập tức nổ tung, giống như những quả dưa hấu bị đập vỡ nát bởi bạo lực, máu thịt văng tung tóe khắp nơi.

An Tranh mặt không biểu cảm: "Tử La vì chuyện này mà đánh mất tín niệm, ta thì không. Kẻ ác đáng chết, bất kể là ai."

Hắn liếc nhìn lão phụ nhân: "Nhưng ta để ngươi sống, những kẻ đáng chết trong thôn này ta đều sẽ giết, ngươi cũng nên chết, nhưng ngươi không nên chết nhanh như vậy... Về sau trong thôn này chỉ còn lại một mình ngươi, con dâu ngươi cho là không quan trọng, ta sẽ giúp ngươi mang đi. Ta sẽ đưa nàng đến một nơi tối thiểu không phải lo áo cơm, còn ngươi ở đây mà múc nước bẩn, một mình, cho đến chết."

An Tranh giơ tay lên, rồi ấn xuống.

Ngôi làng biến mất.

Hắn quay người trở về, đột nhiên cảm thấy đây là số mệnh. Tử La sau khi gặp chuyện như vậy thì ý chí tinh thần suy sụp, không còn làm chuyện hành hiệp trượng nghĩa. Nhưng Tử La có thực sự vui vẻ không? Hắn thì không.

Lão phụ nhân ngã vật ra đất, cứ như vừa trút được một hơi thở thật dài.

Sau khi đi được mấy chục bước, An Tranh bỗng nhiên quay lại, đi đến trước mặt lão phụ nhân, nhìn vào đôi mắt sợ hãi của ả mà nói: "Ta hối hận."

Sau đó lão phụ nhân liền chết.

Kẻ ác đáng chết.

An Tranh chợt hạ quyết tâm điều gì đó, có lẽ chỉ mình hắn biết. Hắn bỗng nhi��n rất muốn quay lại xem cho hết mấy bức họa cuối cùng của Tử La. Trước kia, khi thấy Tử La gặp phải chuyện bị đe dọa mà nản lòng thoái chí, hắn cảm thấy bế tắc không muốn xem tiếp. Thế nhưng sau khi tự mình trải qua một lần nữa, hắn mới nhận ra mình vẫn luôn không thay đổi. Có lẽ Tử La không giống hắn, Tử La là một người lai lịch bất minh, dường như chẳng có chút quyến luyến nào với thế giới này.

Có lẽ Tử La từ trước đến nay chưa từng xem mình là người của thế giới này, cho nên hắn cô độc.

An Tranh quay lại con đường vừa đi, không nhịn được ngoảnh đầu nhìn thoáng qua. Sau đó hắn phát hiện chẳng có gì cả... Không có phế tích của ngôi làng, không có bãi cỏ kia, không có hai hàng cây kia, không có thi thể trên bờ ruộng. Chẳng có gì cả, cứ như nơi đó từ trước đến nay vốn dĩ không có gì. Có lẽ, nơi đó thật sự là chẳng có gì cả.

An Tranh đột nhiên cảm thấy trong cơ thể từng đợt nóng ran, như thể có thứ gì đó muốn tách ra khỏi thân thể.

"Chủ quan."

An Tranh lắc đầu.

"Nhưng ngươi cũng chẳng làm gì sai, cũng chẳng cho ta cơ hội."

Tiếng nói vang lên ngay phía đối diện An Tranh, từ hướng hắn vừa tới.

An Tranh xoay người, nhìn về phía nam nhân tuấn mỹ mặc trường sam trắng với hoa văn trăng khuyết. Đó là một nam nhân mà dù ở nước Yến, hay thậm chí là Đại Hi, cũng có thể được xưng tụng là một vị giai công tử phiên phiên. Một nam nhân như vậy, bất kể đi đến nơi đâu, cũng sẽ được nữ nhân chú ý, giống như phụ nữ xinh đẹp hấp dẫn ánh nhìn của đàn ông. Hắn trông sạch sẽ, sáng sủa, tựa như bầu trời xanh trong vắt phía sau hắn.

Nhưng hắn l���i mang theo sát khí.

An Tranh thế mà một chút cũng không ngoài ý muốn, cứ như hắn đã đoán trước được người này sẽ xuất hiện trước mặt mình. Hoặc là, An Tranh từ đầu đến cuối vẫn luôn chờ đợi khoảnh khắc này đến.

"Ta cứ nghĩ ngươi sẽ ra tay trong Tiên cung."

An Tranh nói.

Phong Tú Dưỡng cắm thanh kiếm gỗ đào đang ôm trong tay xuống đất, nhìn An Tranh mỉm cười: "Ngươi biết đấy, ta từ trước đến nay là một người có tâm tính rất trầm ổn. Nếu như không cần thiết, ta sẽ không làm chuyện vọng động. Dù vậy, ta cũng cảm thấy hôm nay ta đến tìm ngươi có vẻ hơi xúc động."

An Tranh hỏi: "Ta chỉ tò mò, vì sao ngươi lại tìm thấy ta nhanh như vậy."

Phong Tú Dưỡng chỉ vào cơ thể mình: "Khúc gỗ... Ngươi đưa cho ta. Ngươi có biết vì sao ta lại trở về núi Võ Đang không? Đó là nơi chính thống của Đạo Tông hiện tại, cao thủ trong đó nhiều như mây, dựa vào tu vi của ta khi đó mà đến núi Võ Đang muốn cướp cây đào kia vốn dĩ là tìm chết, nhưng ta vẫn cứ đi, vì sao?"

Không đợi An Tranh trả lời, chính hắn tiếp tục nói: "Bởi vì thiên phú của ta... Người khác vẫn luôn nói ta là thiên tài, bao gồm cả mấy lão già trong Thái Thượng đạo trường của nước Yến đều nói vậy. Nhưng kỳ thực bọn họ chẳng ai biết rốt cuộc ta thiên tài ở điểm nào, chỉ có ta tự mình biết. Thiên phú của ta... không phải là những thứ người khác thấy được. Ta dám đi núi Võ Đang, là bởi vì thiên phú của ta là cướp đoạt Mệnh Hồn. Gốc cây trên núi Võ Đang kia không phải một cái cây tầm thường, Mệnh Hồn của nó còn cứng cỏi hơn người rất nhiều."

"Ta cứ nghĩ mình đã nắm chắc phần thắng, làm sao vẫn bại. Thua bởi một cái cây chứ... Nhưng mà đâu, đây không phải điều thảm nhất, điều thảm nhất chính là ngươi đã cứu mạng ta. Trên khúc gỗ đào đó có khí tức của ngươi, khúc gỗ đào đó giờ đây là Mệnh Hồn của ta. Cho nên người khác không biết ngươi ở đâu, nhưng ta lại có thể biết bất cứ lúc nào."

An Tranh không nhịn được cười: "Trách ta, chủ quan quá. Huyễn cảnh vừa rồi là do ngươi tạo ra, phi phàm. Có thể ăn mòn nội tâm ta, cảm nhận suy nghĩ của ta, cảnh giới huyễn thuật này của ngươi khiến người ta phải kinh sợ. À... Ta lại quên mất, Đạo gia trong nghiên cứu huyễn thuật, vẫn luôn đầu tư sâu hơn so với các tông môn khác. Nghe đồn, huyễn thuật sớm nhất cũng là do Đạo gia lưu truyền tới."

Phong Tú Dưỡng "ừ" một tiếng: "Người như ngươi, thời điểm để người khác thừa cơ xâm nhập tâm cảnh cũng chẳng nhiều. Ta vốn nghĩ vừa rồi trong tình huống đó, thừa lúc tâm cảnh ngươi bất ổn ta có thể giết ngươi. Nhưng cuối cùng ta vẫn không tùy tiện ra tay, ngươi có biết vì sao không?"

An Tranh nhún vai: "Ngươi hỏi ta, đương nhiên ta biết."

Phong Tú Dưỡng thở dài: "Ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi từ bao giờ mà chẳng có chút phòng bị nào trong lòng không."

An Tranh nói: "Dường như không có."

Phong Tú Dưỡng nói: "Ngươi thật sự rất mệt mỏi."

An Tranh cười: "Chẳng lẽ ngươi có sao."

"Ta cũng không có, cho nên ta biết ngươi thật sự rất mệt mỏi."

Phong Tú Dưỡng cúi đầu nhìn thanh kiếm gỗ đào cắm bên chân mình, trầm mặc một lúc rồi nói: "Kỳ thực ngươi hẳn cũng biết, ta muốn giết ngươi cũng là bất đắc dĩ. Ngươi theo đuổi một loại cảnh giới vô ngã, nhưng chuyện ngươi đã cứu mạng ta cứ mãi đè nặng ta từng giây từng phút, khiến ta từng giây từng phút nghĩ đến ta chính là ta, làm sao có thể không là ta?"

An Tranh: "Trách ta sao?"

Phong Tú Dưỡng nói: "Không trách ngươi, chỉ là ta đang tự tìm một cái cớ để lấy oán trả ơn. Thế nhưng nói ra rồi mới phát hiện, có chút tái nhợt và bất lực quá."

Hắn vươn tay rút thanh kiếm gỗ đào ra, nhìn thẳng vào mắt An Tranh, đặc biệt nghiêm túc hỏi một câu: "Ngươi có thể... bị ta giết chết không?"

An Tranh nghiêm túc đáp: "Ta sẽ thử xem."

Phong Tú Dưỡng quay đầu nhìn quanh: "Rừng thiêng nước độc, nhưng phong cảnh cũng không tồi. Nếu ta giết ngươi, ta sẽ vì ngươi mà xây một ngôi mộ thật đẹp, tuyệt đối sẽ không qua loa. Ta sẽ chọn vật liệu đá tốt nhất, tự tay khắc bia mộ cho ngươi... Viết gì đây? Viết "một người tốt" ư?"

An Tranh nhún vai.

Phong Tú Dưỡng: "Cho nên, nếu ta không cẩn thận bị ngươi giết, phiền ngươi cũng làm như ta, đừng qua loa chôn cất ta. Hãy chọn một khối đá thượng hạng, tự tay khắc bia mộ cho ta. Viết gì thì ta đã nghĩ kỹ rồi... "Một người tu hành"."

An Tranh nhìn quanh bốn phía một lượt, luôn cảm thấy xung quanh có chút quỷ dị.

Phong Tú Dưỡng nói: "Không cần nhìn, đây là một kết giới. Ngươi có biết vì sao ta đi núi Võ Đang lại không chết không? Ấy vậy mà ta đã động đến gốc cây đào kia. Bởi vì thiên phú của ta thật sự quá tốt, tốt đến mức ngay cả Trương Chân Nhân cũng không nỡ giết ta. Để giữ ta lại, thậm chí còn ban cho ta một kiện chí bảo của núi Võ Đang... Vật này gọi Huyền Hoàng ấn, tùy theo ý niệm mà chuyển động. Ngay cả cường giả Tiểu Thiên Cảnh cũng đừng hòng dễ dàng phá vỡ kết giới Huyền Hoàng ấn này, quyền khống chế duy nhất nằm trong tay ta. Nếu ta bị ngươi đánh bại lúc sắp chết, ta sẽ nói cho ngươi biết cách đi ra."

An Tranh bỗng nhiên hiểu ra, vì sao Phong Tú Dưỡng lại có tự tin như vậy.

"Đây chính là một bản đồ Sơn Hà đã được nâng cấp, mọi thứ ở đây đều thay đổi theo ý muốn của ngươi. Ở trong này, ngươi cứ như một vị chúa tể."

Phong Tú Dưỡng lắc đầu: "Không kh��ng không, ngươi nói sai rồi, ta làm sao có thể giống một vị chúa tể đâu... Trong này, ta chính là chúa tể. An Tranh, kỳ thực ta rất ghen tị ngươi, sau khi ngươi chết có người khóc. Còn sau khi ta chết, sẽ chỉ có người cười."

An Tranh giơ tay lên, Phá Quân kiếm huyễn hóa hiện ra: "Ta thì sẽ không cười... Ta sẽ cười thật lớn tiếng."

Phong Tú Dưỡng khẽ móc ngón tay, kiếm gỗ đào từ dưới đất bay lên rơi vào tay hắn, hắn sải bước đi về phía An Tranh: "Trong này là thế giới của ta, ta hứa ngươi một cuộc đại táng phong quang!"

An Tranh nói: "Ta hẹp hòi, chỉ quản giết không quản chôn."

Những dòng chữ dịch thuật tinh túy này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free