(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 578 : Đại kế
Hóa rắn bay vút lên trời, rồi từ đỉnh Băng Phong Chi Sơn lao xuống. Thân hình nó có khuôn mặt người, thân sói, còn từ eo trở xuống là một cái đuôi rắn dài ngoằng. Lúc trước, khi nhìn thấy nó trên Băng Phong Chi Sơn, chiều cao ước chừng bảy tám mươi mét, song khi đó phần thân dưới vẫn còn cuộn tròn. Đến khi hóa rắn bay lên, toàn bộ thân dưới vươn dài, chiếc đuôi rắn kia lập tức đạt tới trăm mét, đung đưa trái phải, lướt đi trên trời như bơi trong biển khơi.
Hai cánh của nó xòe rộng cũng chừng hơn một trăm mét, bởi vậy, nhìn từ dưới lên, sinh vật kia trên bầu trời tựa như một con phi long ngoại giới, chứ không phải Thần Long Trung Nguyên.
Hóa rắn từ trên Băng Phong Chi Sơn bay xuống, một đường vỗ đôi cánh khổng lồ tiến về phía trước. Chỉ trong vỏn vẹn vài chục phút, nó đã đến không phận một tòa thành nhỏ cách đó vài trăm dặm. Hóa rắn lơ lửng phía trên tòa thành nhỏ, mỗi khi đôi cánh rung động, từng đợt gió lốc lại càn quét bên trong thành.
Người dân trong thành nhỏ còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, sau những đợt gió lốc liền là mây đen cuồn cuộn. Trên bầu trời thoáng chốc xuất hiện một luồng khí xoáy, và theo sự xoay tròn kịch liệt của nó, bốn phía bầu trời bắt đầu trở nên đen kịt. Chẳng bao lâu sau, những đám mây đen nặng nề đã bao trùm toàn bộ thành nhỏ.
Sấm sét vang trời.
Vài phút sau, mưa lớn như trút nước. Lượng nước mưa lớn đến nỗi không còn thấy rõ từng hạt mưa, cứ như thể có ai đang đổ nước từ trên trời xuống vậy. Chỉ chừng mười mấy phút sau, nước đọng trong thành nhỏ đã ngập đến mắt cá chân. Ban đầu, mọi người không biết chuyện gì xảy ra, thấy mưa lớn đổ xuống thì đều vội vã chạy về nhà.
Thế nhưng, cơn mưa bên ngoài cửa sổ trở nên kỳ dị và càng lúc càng lớn. Thêm mười mấy phút sau, nước mưa đã thực sự tràn qua ngưỡng cửa, bắt đầu chảy ngược vào trong nhà. Dân chúng nhao nhao tìm nồi, bát, chậu, bồn các loại đồ vật, hòng tát nước ra ngoài. Thế nhưng, vừa mở cửa, nước đã ồ ạt chảy vào như thác đổ, chỉ trong chốc lát, nước đã dâng đến bệ cửa sổ.
Mọi người bắt đầu tranh nhau chen lấn trèo lên mái nhà, nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn lũ lụt nhanh chóng dâng cao. Quân lính canh gác trên tường thành định mở cống thoát nước, nhưng lại phát hiện cống căn bản không thể mở ra. Không ch�� cống thoát, ngay cả cửa thành cũng không biết vì sao bỗng nhiên tự động đóng lại, khiến nước bắt đầu dâng cao nhanh chóng bên trong thành nhỏ.
Nửa giờ sau, những người đứng trên mái nhà đã không còn chút cảm giác an toàn nào. Nước đã hoàn toàn bao trùm mái nhà, và vẫn không ngừng dâng lên. Trước đó, đã có không ít người bị ngâm nước mà chết.
Mọi người bắt đầu cố gắng tìm kiếm mọi thứ có thể nổi, nhưng những cơn lốc xoáy cùng sóng nước đã cuốn phăng họ đi.
Một giờ sau, nước đã dâng đến ngang tường thành, cả tòa thành nhỏ biến thành một hồ nước mênh mông. Bên trong thành nhỏ, hàng vạn người dân không một ai thoát được, tất cả đều bị vùi lấp dưới dòng nước lũ.
Có người tu hành bay vút lên trời, ý đồ tìm ra mầm họa kia. Thế nhưng vừa mới bay lên, kinh lôi liền giáng xuống.
Sức mạnh lôi điện ấy hung tàn ngang ngược, trong tòa thành nhỏ này ngay cả người tu hành cảnh giới Tù Muốn cũng không có, làm sao có thể bay lên được? Mấy người tu hành miễn cưỡng bay lên, tất cả đều bị lôi điện đánh giết. Từ lúc hóa rắn giáng lâm thành nhỏ cho đến khi toàn bộ dân chúng trong thành chết sạch, trước sau bất quá chỉ một canh giờ.
Thế nhưng hóa rắn cũng không định dừng lại, nó vẫn không ngừng xoay quanh trong tầng mây. Theo nhịp cánh của nó vỗ càng lúc càng nhanh, phạm vi mưa lớn bao trùm cũng càng lúc càng rộng.
Răng rắc một tiếng, cửa thành vỡ tung, hồng thủy từ trong thành tràn ra ngoài, theo vùng quê chảy xiết về phía xa.
Chỉ chưa đầy mấy phút, hồng thủy từ trong thành đã ồ ạt đổ vào dòng sông nhỏ bên ngoài thành. Dòng sông nhỏ vốn chỉ sâu hơn m���t mét kia, mực nước tăng vọt, đầu con lũ dữ dội ào ạt tiến lên. Gió lốc tựa như một cây roi đang xua đuổi bầy cừu, nhưng những đợt sóng nước kia làm sao có thể là bầy cừu? Đó là mãnh thú, là những mãnh thú không thể nào ngăn cản.
Hồng thủy theo dòng sông tràn về phía trước, đồng thời lan tràn khắp bốn phía.
Lại một canh giờ sau, lũ lụt đã tràn đến một tòa thành trấn khác cách đó ngoài trăm dặm. Trong vòng trăm dặm, tất cả thôn trang gần như trong nháy mắt bị san bằng thành bình địa. Vùng đất rộng hàng trăm dặm, đã hóa thành một vùng đầm lầy mênh mông.
Lũ lụt tựa như búa tạ giáng xuống cửa thành, chỉ vài lần đã đánh nát cổng thành. Sau đó, hồng thủy ồ ạt chảy ngược vào trong, lát sau liền lật đổ cả lầu thành. Trong dòng nước lũ, gỗ và gạch đá xoáy tròn, cuốn phăng và nghiền nát từng người. Sóng lớn ập tới, mọi công trình kiến trúc trong thành đều như khối đậu phụ, không chịu nổi một đòn. Người dân ban đầu còn trông cậy vào nhà cửa để ẩn nấp, trong nháy mắt đã hoàn toàn mất đi hy vọng.
Lũ lụt chỉ thoáng qua chốc lát, trong thành đã không còn một ai sống sót.
Điều đáng sợ nhất là, ngay cả khi hóa rắn đã bay đi, mưa bão vẫn tiếp tục kéo dài mấy ngày mấy đêm. Nước sông và hồ xung quanh tăng vọt, hồng thủy bắt đầu tràn phá đến những nơi xa hơn.
Trong suốt mấy ngày mấy đêm ấy, không biết bao nhiêu sinh mạng đã bỏ mình.
Trên Băng Phong Sơn.
Trác Thanh Đế đứng trên đỉnh núi, tại bình đài ấy, nhìn về phương xa. Hắn dường như đang dõi theo từng cảnh tượng hồng thủy càn quét. Thế nhưng sắc mặt hắn không hề biến đổi, vẫn đứng đó với vẻ bình tĩnh.
Hóa rắn từ đằng xa bay về, hóa thân thành một mỹ phụ mặc vũ y, đáp xuống phía sau hắn.
"Chúa công."
Nàng khom người cúi đầu.
"Ngươi đã cảm nhận được khoái cảm báo thù chưa?"
Trác Thanh Đế hỏi.
Mỹ phụ do hóa rắn biến thành dường như ở tuổi ba mươi, tuy không có khí chất đáng yêu của thiếu nữ thanh xuân, nhưng lại sở hữu phong tình độc đáo của một người phụ nữ thành thục. Nàng có khuôn mặt rất đẹp, toát ra một vẻ kiều diễm mê hồn.
"Không có."
Nàng đáp: "Thuộc hạ không cảm nhận được khoái cảm báo thù."
"Đó là vì ngươi giết người còn chưa đủ nhiều."
Trác Thanh Đế thản nhiên nói: "Sự thù hận tích tụ trong lòng các ngươi đã quá lâu, quá nhiều rồi. Giết mấy vạn người căn bản không đủ để xoa dịu. Mà mục tiêu của các ngươi căn bản không phải những người bình thường kia. Ta sở dĩ cho ngươi đi giết người, chỉ là để ngươi trước tiên thể nghiệm một chút bầu không khí chiến tranh. Mục tiêu của các ngươi là người tu hành, người tu hành mới là những người duy nhất trên thế giới này có thể ngăn cản các ngươi. Giết hết người tu hành, các ngươi sẽ thống trị thế giới này."
Hóa rắn lắc đầu: "Ta chỉ tuân theo mệnh lệnh của chúa công làm việc. Thuộc hạ cũng không biết, trong lòng thuộc hạ có hận hay không. Nhưng thuộc hạ biết, nếu không có chúa công, chúng ta vẫn sẽ ngơ ngác, vẫn tham sống sợ chết. Là chúa công mang đến hy vọng cho chúng ta, bất cứ mệnh lệnh nào của chúa công, thuộc hạ đều sẽ tuân theo."
"Cũng tốt."
Trác Thanh Đế quay đầu nhìn hóa rắn một cái: "Ta tin tưởng lời ngươi nói... Ở Lý Thế Giới, ngươi chẳng qua chỉ là một con rối của Tây Địa Giới Chủ mà thôi. Ngươi có uy năng hủy thiên diệt địa, nhưng hắn lại chỉ thấy sắc đẹp của ngươi, cả ngày chìm đắm trong đó. Người khác đều nói ngươi được sủng ái, nhưng ta lại nhìn thấy sự bi ai trong ánh mắt ngươi. Cho nên ta giết hắn, cứu ngươi. Ta từ đầu đến cuối đều không hề có ý định ép buộc ngươi làm gì, bởi ngay từ đầu ta đã nói rõ với ngươi rồi."
Hắn hít sâu một hơi: "Chúng ta là vì tự do mà chiến."
"Thuộc hạ ghi nhớ!"
"Đi thôi, đi tìm Vòng Nói. Vòng Nói tuy cường hãn, nhưng trên thế giới này cũng có những người tu hành mạnh mẽ khác, một mình hắn chưa chắc đã hoàn thành được sứ mệnh. Ngươi hãy đi giúp hắn, tiện thể xem thử gia tộc các ngươi còn có ai sống sót bên ngoài không. Những ai có thể tranh thủ được, đều hãy tranh thủ thu về. Nói cho bọn họ biết, họ không còn là một loại thú trong mắt người khác nữa, mà là những chủ nhân đường đường chính chính."
"Thuộc hạ tuân mệnh."
Hóa rắn bay vút lên trời, trong nháy mắt đã ở ngoài mấy trăm thước.
Trác Thanh Đế nhìn về phía xa, khẽ run giọng lẩm bẩm: "Thế này vẫn chưa đủ... Con người ở thế giới này, nếu không cảm nhận được đau đớn, sẽ không nhớ mình từng làm những gì. Mỗi người đều là kẻ phá hoại thế giới này, họ chỉ đang hoàn trả món nợ mà thôi. Không có người tu hành bảo hộ, họ dựa vào đâu mà tự cho mình là chủ nhân thế giới? Còn người tu hành thì sao, họ cũng đã nhận được quá đủ rồi."
Hắn xoay người, trở lại chiếc ghế lớn thoải mái kia.
Khi ngồi xuống, ngón tay hắn không ngừng búng ra, lập tức ít nhất mười quái vật trông hung ác kinh khủng từ trận triệu hoán xuất hiện. Những quái vật đó, mỗi con đều tản ra khí tức kinh khủng, khiến người nhìn thấy phải khiếp sợ.
"Bái kiến chúa công!"
Sau khi nhìn thấy Trác Thanh Đế, những quái vật này đều quỳ rạp xuống, mặc dù có khuôn mặt xấu xí đến đâu, nhưng tất cả đều mang biểu cảm vô cùng kính phục. Trước mặt Trác Thanh Đế, chúng cam tâm tình nguyện quỳ lạy.
"Các ngươi có biết, cường giả làm cách nào để người khác biết mình là cường giả không?"
Không đợi những yêu thú kia trả lời, Trác Thanh Đế dùng ngữ khí bình thản tự mình nói tiếp: "Rất đơn giản, chỉ cần biểu hiện ra thực lực của mình là được. Thế giới này lớn hơn Lý Thế Giới rất nhiều, lớn hơn gấp bội. Trong thế giới đó, có ba trăm sáu mươi bốn Tiểu Giới Chủ. Mỗi một Tiểu Giới Chủ đều thống trị một vùng đất, tại nơi đó, bọn hắn muốn làm gì thì làm, ta nói không sai chứ?"
"Chúa công nói không sai."
"Ta cũng ban cho các ngươi quyền làm những điều mình muốn... Các ngươi hẳn là rất rõ ràng, ta triệu hoán các ngươi ra trước là bởi vì ta tín nhiệm các ngươi. Người mà ta nghĩ đến đầu tiên, đương nhiên là người đã để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho ta. Đây cũng là một cơ hội cho các ngươi, càng là đặc quyền ta ban cho những kẻ mở đường như các ngươi... Đi thôi, đi thế giới bên ngoài mà đại khai sát giới đi. Không cần quản các ngươi chiếm cứ địa bàn lớn đến bao nhiêu, chỉ cần các ngươi chiếm được, đó chính là giới của chính các ngươi. Giống như ba trăm sáu mươi bốn Tiểu Giới Chủ ở Lý Thế Giới kia vậy, các ngươi chính là Tiểu Giới Chủ của vùng đất mà các ngươi chiếm cứ."
Dứt lời này, những yêu thú kia đều trở nên kích động.
"Ta không phải kẻ nói mà không giữ lời, các ngươi vô cùng rõ ràng Tiểu Giới Chủ có bao nhiêu quyền lực. Ta không quản các ngươi đánh thế nào, giết thế nào, ta chỉ nhìn vào kết quả. Nếu như các ngươi thua, cũng đừng quay lại tìm ta, bởi vì ta sẽ cảm thấy rất mất mặt."
Trác Thanh Đế khoát tay áo: "Quanh Đại Hi có rất nhiều tiểu quốc. Ta trước đó đã phái những kẻ dưới trướng Cầu Cá, ở cấp thấp nhất, để khống chế một số người. Những kẻ ấy có thân phận đặc biệt, đều là quốc chủ của các tiểu quốc. Sau khi các ngươi đi đến đó, dưới sự phối hợp của Cầu Cá, các ngươi sẽ là chủ nhân chân chính của những nước nhỏ này. Đến đó rồi, hãy giết sạch những người tu hành phản kháng, sau đó thúc đẩy các tiểu quốc xuất binh vây công Đại Hi. Trung Nguyên là cố hương của chúng ta lúc trước, đã đến lúc phải trở về. Diệt Đại Hi là việc nhất định phải hoàn thành."
"Thuộc hạ tuân mệnh!"
Mỗi một con yêu thú kia đều trông rất hưng phấn, chúng đã ngửi thấy mùi vị của sự tự do muốn làm gì thì làm. Chúng đã chịu đựng đủ ở vùng đất nghèo nàn của Lý Thế Giới kia rồi, giờ đây thế giới bên ngoài phồn hoa cẩm tú như thế, khiến tất cả chúng đều vô cùng mong đợi.
"Ta không quản các ngươi muốn làm gì thì làm, nhưng không được phá hoại đại kế của ta. Nếu kẻ nào phá hoại đại kế, các ngươi hẳn phải vô cùng rõ ràng thủ đoạn của ta."
Trác Thanh Đế nằm xuống ghế, quấn mình trong chiếc áo choàng trắng: "Đi đi, đừng để ba chữ 'kẻ mở đường' này mất mặt."
Mười mấy đầu yêu thú gầm lên hưởng ứng rồi bay đi, hướng về phương bắc Đại Hi. Nơi đó có U Yến thập lục quốc, từng là các tiểu quốc phụ thuộc Đại Hi. Trong kế hoạch của Trác Thanh Đế, mười sáu quốc gia phương bắc là điểm khởi đầu trọng yếu. Bắt đầu từ mười sáu quốc gia này, sau đó sẽ kéo theo tất cả các tiểu quốc xung quanh Đại Hi đồng loạt phản công. Đại Hi dù có lớn đến mấy, bị mấy trăm miệng cắn trúng cũng phải đau đớn.
Trác Thanh Đế nằm trên ghế trầm tư hồi lâu, như thể đã chìm vào giấc ngủ. Rất lâu sau đó, hắn bỗng nhiên ngồi dậy, nhìn về phương tây.
"Đã đến lúc đi gặp Phật Đà, một trong những chí cường giả trong truyền thuyết của Nhân Gian Giới. Không biết liệu tâm hắn có thật sự bị cái gọi là Phật pháp độ hóa hay không."
Thân ảnh hắn chợt lóe lên, khi nhìn lại, nào còn thấy dấu vết của hắn nữa.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.