(Đã dịch) Chương 67 : Nháo sự
Mộc Trường Yên hơi ngây người, cảm thấy ba chữ Thiên Khải Tông này sao mà quen thuộc. Nhưng nghĩ mãi một hồi lâu, trong đầu lại chẳng có ký ức nào trùng khớp với đội nhân mã trước mặt. Thật ra hắn rời Phương Cố Thành cũng chưa lâu, câu chuyện giữa hắn và Diệp đại nương vốn không mấy tốt đẹp.
Những đại hán áo đen ấy tuy tay không binh khí, nhưng số lượng đông đảo, không dưới mấy trăm người. Đoàn người cứ thế đội ngũ chỉnh tề đi qua, mang đến cảm giác áp bách không nhỏ. Hơn nữa, với hơn ba mươi chiếc xe lớn nối đuôi nhau, quy mô hoành tráng, không ít người đã đứng dọc đường vây xem. Trên mỗi chiếc xe ngựa đều cắm một lá cờ nhỏ, thêu ba chữ Thiên Khải Tông tinh xảo, chỉnh tề.
Rốt cuộc vì sao lại quen thuộc đến thế?
Mấy năm hoang phế này, khiến trí nhớ của Mộc Trường Yên cũng xuất hiện chút vấn đề. Hắn càng cảm thấy quen thuộc, lại càng không thể nghĩ ra. Hắn cứ ngỡ mình luôn nhớ tới Diệp đại nương từng giờ từng phút, nhưng nào ngờ lại quên mất lời hẹn bốn năm giữa Diệp đại nương và hài tử.
"Chắc là tông môn từ nơi khác chuyển vào kinh thành."
An Thừa Lễ hạ giọng nói: "Lát nữa nô tài sẽ phái người đến Tông Quản Tư điều tra liền rõ. Phàm là tông môn tu hành từ nơi kh��c dời vào kinh đô, đều phải báo cáo để Phương Cố Phủ, Tông Quản Tư và Bộ Binh Quân Bị Tư phê duyệt. Chỉ khi cả ba nha môn này đều phê duyệt hợp lệ thì mới được phép dời vào." Tông môn này quy mô mấy trăm người, tra cứu không khó.
Mộc Trường Yên khẽ gật đầu: "Nếu là tông môn bản địa của Đại Yến từ nơi khác dời vào kinh đô, chỉ cần thủ tục đầy đủ, hoàn mỹ và hợp pháp thì cũng không nên gây khó dễ. Còn nếu từ quốc gia khác chuyển đến, thì phải cẩn thận điều tra thêm."
An Thừa Lễ nói: "Đại vương cứ yên tâm, đối với tu hành giả, triều đình luôn hết sức cẩn trọng. Dù có người làm việc thiên vị, nhưng trong chuyện của người tu hành, nhất là những việc liên quan đến tông môn, thì không ai dám quá lơ là. Bọn họ đều biết rõ năng lực của tu hành giả, trong đó những đại cao thủ có sức mạnh đủ sức khiến thiên hạ đại loạn chỉ bởi một người."
Mộc Trường Yên nói: "Lời này nói không sai, một người có thể loạn thiên hạ. Cô nghe nói, Đại Hi có Minh Pháp Tư, sau khi Minh Pháp Tư thủ tọa qua đời, Thánh Hoàng Đại Hi đã tự mình nâng quan tài, hơn nữa còn viết một tấm biển treo trong phủ thủ tọa… 'Một người an thiên hạ'."
"Những cường giả như vậy, một người có thể giữ an thiên hạ. Ngược lại, một người cũng có thể khiến thiên hạ đại loạn."
An Thừa Lễ nói: "Nếu Đại Yến ta có Minh Pháp Tư... Thì những hậu tộc kia sao dám cuồng vọng đến thế."
Mộc Trường Yên lắc đầu: "Về sau, bất kể là trong cung hay ngoài cung, những lời như vậy đều nên nói ít đi. Bên Cẩm Tú Điện tai mắt rất nhiều, nếu ngươi không muốn chết sớm, thì nên ít nói lời như vậy."
An Thừa Lễ vội vàng cúi đầu: "Cũng chỉ có trước mặt Đại vương, nô tài mới dám làm càn đôi chút."
Đang nói chuyện, đội nhân mã quy mô lớn ấy đã đi qua.
Đúng lúc này, trong chiếc xe ngựa cuối cùng, một thiếu nữ mắt sáng như ngọc vén rèm cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Khoảnh khắc cửa sổ xe mở ra, dường như có cơn gió xuân thổi khắp Phương Cố Thành. Ngay cả Mộc Trường Yên khi nhìn thấy cô gái ấy cũng không khỏi ngẩn ngơ.
"Thật xinh đẹp."
Mộc Trường Yên thở dài: "Còn mang vẻ trong trắng, chỉ một chữ thôi đã là cực hạn của mỹ cảm."
An Thừa Lễ cười cười: "Vậy nô tài có nên phái người đến Tông Quản Tư điều tra thêm không?"
Mộc Trường Yên khẽ gật đầu: "Đi đi."
Trong xe ngựa, Cổ Thiên Diệp một tay kéo Khúc Lưu Hề trở lại: "Ngươi cứ thế xuất đầu lộ diện, khó tránh khỏi sẽ rước thị phi."
Khúc Lưu Hề lè lưỡi: "Cuối cùng cũng đến Phương Cố Thành rồi, chỉ là tò mò nơi này trông như thế nào thôi."
Cổ Thiên Diệp vẫn làm ra vẻ trách móc: "Ngươi không biết mình giờ đã lớn phổng phao như một hồ ly tinh sao? Để những kẻ lòng dạ bất chính kia nhìn thấy, chẳng lẽ không sợ gây phiền toái cho An Tranh sao?"
Khúc Lưu Hề: "Ngươi mới là hồ ly tinh... Không có ai yêu kiều hơn ngươi đâu. Tông chủ đâu có sợ gây phiền toái, trước khi vào thành còn nói muốn ra vẻ cao ngạo và phách lối, chẳng biết là nghĩ thế nào nữa. Lão Hoắc đã khuyên mấy lần, nói làm thế sẽ gây chú ý, nhỡ đâu người ta điều tra ra Tiểu Thất Đạo thì mọi chuyện sẽ hỏng bét. Nhưng hắn hết lần này đến lần khác không nghe, cứ nhất quyết muốn rầm rộ tiến vào như vậy."
Cổ Thiên Diệp nhếch miệng: "Hắn đâu có ngốc... Người bình thường nghĩ gì? Nếu chột dạ, thì liệu có khoa trương rầm rộ như thế không? Hơn nữa, ba năm qua hắn đã chuẩn bị kỹ càng, mặc kệ người Đại Yến tra thế nào cũng không tìm ra được manh mối gì đâu."
Khúc Lưu Hề hừ một tiếng: "Nói hay như thể ngươi hiểu rõ hắn lắm vậy."
Cổ Thiên Diệp bật cười, híp mắt nói: "Sao thế, trong lời nói có chút vị chua chát đấy nhé? Sáng nay đã ăn gì rồi mà ta lại quên mất."
Khúc Lưu Hề vặn người: "Không thèm để ý ngươi nữa."
Cổ Thiên Diệp cười rộ lên: "Tu hành đã nhiều năm, tu vi cảnh giới thăng tiến nhanh đến thế, nhưng tâm tính thì mãi chẳng lớn lên. Cô bé như ngươi mà đi ra ngoài, không bị lừa gạt mới là lạ. An Tranh luôn che chở ngươi, e sợ tà khí bên ngoài làm vẩn đục tâm hồn ngươi, thật không biết việc bảo vệ ngươi nghiêm ngặt như vậy là tốt hay xấu."
Trong nụ cười của Khúc Lưu Hề lộ ra một cảm giác hạnh phúc nhàn nhạt mà người khác không hiểu. Nàng không trả lời, không n��i lời nào, nhưng nụ cười ấy đã nói lên tất cả.
Nàng kéo rèm ra một khe hở nhỏ, lén lút nhìn ra bên ngoài. Cổ Thiên Diệp lại kéo tay nàng về: "Nhịn không được sao? An Tranh nói ra vẻ phách lối là để sau này làm việc thuận tiện. Càng phách lối thì càng dễ bị người chú ý. Nhưng gương mặt này của ngươi mà vừa lộ ra ngoài, thì không phải phách lối nữa, mà là gây họa đấy, có được không?"
Khúc Lưu Hề vừa cười vừa nói: "Vậy còn ngươi, nếu ngươi lộ mặt ra thì chính là đại họa ngập trời!"
Cổ Thiên Diệp bĩu môi: "Ta nào có xinh đẹp như ngươi."
Khúc Lưu Hề ôm lấy nàng: "Ngươi trong lòng nghĩ là, ngươi chỉ xinh đẹp hơn ta một chút thôi đúng không?"
Cổ Thiên Diệp quay đầu lại, hai thiếu nữ ồn ào trong xe ngựa.
Trong cỗ xe ngựa thứ hai từ cuối lên, An Tranh ngồi đoan chính, ngay thẳng trước mặt Tiểu Thất Đạo. Hôm nay hắn đã gần mười lăm tuổi, cao khoảng 1m75. Dáng người vẫn hơi có vẻ thon gầy, nhưng trông đã trưởng thành hơn rất nhiều. Hắn mặc một bộ trường sam màu đen, được cắt may vô cùng vừa vặn. Ngồi ở đó, hắn có vẻ hơi nghiêm túc. Đó là bởi vì giờ phút này, không nghiêm túc không được.
"Lo lắng sao?"
An Tranh hỏi.
Tiểu Thất Đạo đã tám tuổi, đầu đã chạm đến vai An Tranh, dáng vẻ non nớt đã vơi đi, nhưng nét tinh khiết thì vẫn còn. Hắn gật đầu: "Lo lắng, vẫn sợ hãi, không biết mẫu thân ở nơi nào, mấy năm nay sống có tốt không."
An Tranh trầm mặc một hồi rồi nói: "Nhớ kỹ lời ta nói, dù con có nóng lòng đến mấy cũng không thể hấp tấp. Bởi vì tám chín phần mười... mẹ con sống không tốt. Con đã trưởng thành rồi, nên có vài lời ta sẽ không giấu con. Trước đó ta đã phái người quay về thành Huyễn Thế Trường Cư dò hỏi, mẹ con không trở về cũng không phái người về. Nếu nàng sống tốt, sao có thể không nhớ thương con chứ? Cho nên giữa đường, ta đã phái người vào Phương Cố Thành trước, sớm hơn chúng ta chừng mười ngày để dò la tin tức. Tối qua chim bồ câu đưa tin trở về, mẹ con... hôm nay đang bị giam trong thiên lao."
Sắc mặt Tiểu Thất Đạo lập tức thay đổi, nắm đấm siết chặt lại, gân xanh nổi rõ trên mu bàn tay.
An Tranh vỗ vai Tiểu Thất Đạo: "Có ta ở đây, dù con có nóng lòng đến mấy cũng không cần sợ. Mẹ con đã bị giam hơn ba năm, nên nàng chỉ chịu khổ chứ sẽ không gặp nguy hiểm tính mạng. Nếu muốn giết nàng... người trong hoàng cung đã sớm động thủ rồi."
Tiểu Thất Đạo gật đầu: "Đều nghe An Tranh ca ca ạ."
An Tranh cười cười: "Đừng cái gì cũng nghe ta, phải học cách suy nghĩ. Ta nói đúng thì con nghe, nếu ta có nói sai, con phải nói ra."
Tiểu Thất Đạo mím môi: "An Tranh ca ca, không có gì sai cả."
An Tranh lắc đầu, vừa định nói gì đó, thì chỉ nghe thấy phía trước vọng đến một hồi âm thanh ồn ào.
"Chuyện gì vậy?"
An Tranh hỏi ra bên ngoài, có người đáp: "Bẩm Tông chủ, là việc mua bất động sản gặp chút vấn đề, Đỗ sư huynh đang ở phía trước thương lượng."
An Tranh khẽ nhíu mày, xuống xe ngựa chậm rãi đi lên phía trước.
Để có chỗ ở thoải mái, An Tranh đã sớm phái người đến Phương Cố Thành mua một tòa đại viện. Lúc này, khi đã đến cổng đại viện, tựa hồ có chút vấn đề phát sinh.
An Tranh đi đến phía trước, phát hiện Đỗ Sấu Sấu đã cùng người ta tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.
Đỗ Sấu Sấu đã sắp cao 1m8, hoàn toàn không nhìn ra mới mười lăm tuổi, thân hình cao lớn vạm vỡ, nhưng vẫn còn béo.
"Ngươi con mẹ nó có ý gì?"
Đỗ Sấu Sấu lớn tiếng chất vấn: "Thu tiền của chúng ta, bây giờ lại nói nhà không bán, tiền cũng không trả lại sao?"
Hơn mười người bảo vệ một trung niên nhân trông có vẻ rất trung hậu, người này thản nhiên đáp lời: "Ta cũng có cách nào đâu, thu tiền đặt cọc của ngươi là để tìm nhà cho ngươi. Nhà đã tìm đư��c rồi, nhưng chủ nhà lại không có ý định bán, ta biết làm sao bây giờ? Tiền đặt cọc này không phải tiền đặt cọc nhà, mà là tiền đặt cọc để tìm nhà cho ngươi, hiểu chưa?"
Đỗ Sấu Sấu giận dữ nói: "Cho nên tiền đặt cọc tìm nhà mà ngươi dám thu của ta ba vạn lượng bạc sao?"
Trung niên nam nhân kia bĩu môi: "Ngươi đừng có mà lớn tiếng với ta. Ta cho ngươi biết, đây là Đại Yến đô thành, đất lành. Các ngươi là người ngoại lai đừng tưởng rằng có mấy đồng tiền là muốn làm gì thì làm, nơi này vẫn còn có vương pháp. Ta đã nói rất rõ với ngươi rồi, tiệm Đại Phương Giới chúng ta đã kinh doanh mấy chục năm nay, làm ăn luôn thành thật, đáng tin. Ngươi nói chúng ta lừa người, ta nói chúng ta không lừa người, bằng không thì ra phủ nha đối chất?"
Trong đám người vây xem có kẻ nhẹ giọng nói: "Lại là cái tiệm Đại Phương Giới này, lần trước cũng chính bọn chúng bức chết cả một gia đình. Người ta từ bên ngoài dời đến, cả đời tiền đều bị chúng lừa gạt mất. Kết quả báo lên phủ nha, phủ nha lại nói đó là tranh chấp nhỏ, không thụ lý. Rõ ràng là ức hiếp người ngoại lai, chính là giăng bẫy lừa tiền."
Một người khác nói: "Tiệm Đại Phương Giới sau lưng là Cẩu lão gia, con trai Cẩu lão gia là Cẩu Chiêm Lý, chức đầu mục bắt người của phủ nha, phủ nha mà thụ lý vụ này mới là lạ. Bất quá, ta thấy lần này đến là một gia đình quyền thế đấy, nhiều xe ngựa như vậy, tiệm Đại Phương Giới lừa được của người ta ba vạn lượng bạc, chưa chắc đã sống yên thân được đâu."
An Tranh chậm rãi bước tới, nhìn người đàn ông trung niên kia: "Ngươi là ai?"
Người đàn ông kia ngẩng cằm đáp: "Ta là Chu Vạn Tiền, đại chưởng quỹ tiệm Đại Phương Giới. Ngươi là ai?"
An Tranh cười cười nói: "Ta đại khái nghe qua rồi. Ý là ngươi thu tiền đặt cọc của chúng ta, nhưng kỳ thật căn bản không hề liên hệ với chủ nhà đúng không?"
Chu Vạn Tiền nói: "Lời ngươi nói không thể tùy tiện như vậy. Ta nói đã liên hệ và nói chuyện ổn thỏa rồi mà ngươi không tin, thì ta cũng chẳng có cách nào. Dù sao thì dựa theo quy củ, tiền đã thu sẽ không hoàn lại. Ngươi mà có ý định gây rối, thì chúng ta sẽ đi kiện, xem phủ nha xử trí thế nào. Chuyện này cũng phải giảng nhân chứng vật chứng, ngươi có nhân chứng sao?"
"Ừm..."
An Tranh ừ một tiếng, sau đó liếc qua mười tên hộ vệ của tiệm Đại Phương Giới.
"Vây lại đi."
Hắn nhàn nhạt phân phó một tiếng.
Hơn trăm tên đại hán áo đen lập tức vây quanh, kín không kẽ hở. Đám người vây xem muốn nhìn cũng chẳng thấy gì, ai nấy đều không biết An Tranh có ý định làm gì. Mọi người cố rướn cổ nhìn vào bên trong, nhưng bức tường người vây kín quá chặt, hoàn toàn không có một khe hở nào.
"Ngươi muốn làm gì..."
Sắc mặt Chu Vạn Tiền thay đổi: "Ông chủ chúng ta có quan hệ mật thiết với phủ nha, ngươi đừng có mà làm bậy!"
An Tranh vẫy tay một cái, có người liền khiêng một cái ghế từ trên xe ngựa xuống. An Tranh ngồi xuống ghế, khoát tay áo: "Mỗi tên cứ tùy tiện bẻ gãy một chân."
Đỗ Sấu Sấu lập tức nở nụ cười, loại chuyện này hắn đương nhiên không cần người tông môn giúp đỡ, chỉ một mình hắn là đủ rồi. Chỉ trong chốc lát, Đỗ Sấu Sấu đã khiến tất cả người của tiệm Đại Phương Giới nằm la liệt trên đất.
Chu Vạn Tiền khản giọng kêu la: "Ngươi ở đây hoành hành, sẽ không có kết quả tốt đâu! Ta sẽ đi phủ nha cáo ngươi, cho ngươi ngồi tù cả đời! Một kẻ ngoại lai như ngươi lại dám ức hiếp người kinh thành chúng ta!"
An Tranh khoát tay áo, những người vây quanh lập tức tản ra: "Ngươi bị người vây đánh, ta vừa hay đi ngang qua, hảo tâm giúp ngươi... vậy mà ngươi lại vu khống. Đây chính là tội lừa đảo đấy, luật pháp Đại Yến dường như có điều khoản chuyên xử lý lường gạt, lừa đảo."
Chu Vạn Tiền khản giọng hô: "Rõ ràng đều là người của ngươi đánh ta mà!"
An Tranh nhún vai: "Ngươi có nhân chứng vật chứng sao? Trên đường cái nhiều người như vậy, nhưng ai chứng kiến người của ta đánh ngươi chứ?"
Hắn cúi người: "Còn nữa, người ngoại lai không nhất định dễ ức hiếp đâu. Ta thấy hôm nay trước đừng vội làm chuyện khác, cứ xóa tên tiệm Đại Phương Giới các ngươi khỏi Phương Cố Thành đã."
Đúng vào lúc này, một đội nha dịch từ đằng xa đã chạy tới: "Ai đang gây rối vậy!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.