(Đã dịch) Đại Nghịch Chi Môn - Chương 801: Là hắn sao?
Hàn Đại Khuê nghĩ thầm muốn mắng cha mắng mẹ, nhưng lại không dám, đành nén cục tức trong lòng. Hắn cảm thấy tên Trần Lưu Hề này đúng là một kẻ tiểu nhân âm hiểm, dám dùng tiền đồ của huynh đệ hắn để uy hiếp mình.
"Sợ rồi à?" An Tranh nhìn Hàn Đại Khuê một cái: "Ta đã biết ngay mà, các ngươi từng kẻ tâm cao khí ngạo này căn bản chẳng làm nên trò trống gì. Hồi trước, khi Binh bộ Thượng thư muốn phái người tới cho ta, ta đã nói là không cần một ai. Bởi vì ta biết những kẻ như các ngươi chỉ thắng không thua được, nếu các ngươi giờ muốn đi ngay, ta cũng có thể nể mặt. Cứ tiện thể mang danh sách này về giao lại cho Binh bộ Thượng thư, nói rằng ta cảm tạ ông ấy."
Hàn Đại Khuê giận dữ: "Lão tử ta trên chiến trường giết người còn chẳng sợ, huống hồ chỉ là đọc sách! Chỉ là ghi nhớ vài bức họa thôi mà!"
Hắn vung tay: "Các huynh đệ, đừng mẹ nó làm mất mặt, để đám ô hợp này nhìn xem, quân nhân Đại Hi chúng ta nào có việc gì không làm được!"
"Vâng!"
Một đám quân nhân tu hành hô lên chỉnh tề, tất cả đều ngồi xuống, mỗi người đều nén một cỗ kình lực trong lòng.
An Tranh cười lắc đầu, vẻ mặt chẳng mấy tin tưởng.
Hắn ra khỏi phòng, thở phào một hơi, thầm nghĩ đám quân nhân này thật sự khó quản.
Trần Thiếu Bạch thấy An Tranh ra, vừa cười vừa nói: "Cần gì phải vậy chứ? Ngươi làm khó bọn họ, bọn họ lại làm khó ngươi. Thật đến trên chiến trường, nếu ngươi là người cầm đầu mà lệnh ban ra không ai nghe, thì chẳng phải họ vẫn là một đám ô hợp sao? Những yêu thú kia cũng sẽ không cho họ cơ hội thứ hai đâu, bài học xương máu là dành cho người sống."
An Tranh: "Đây chỉ mới là khởi đầu thôi, ý của quân đội là nhất định phải có một người làm gương. Hiện giờ yêu thú hoành hành khắp Đại Hi, nếu quân đội không thể hiện được thái độ, thì dân chúng Đại Hi sẽ nghĩ sao đây?"
Trần Thiếu Bạch nói: "Ngươi đúng là công dã tràng rồi, bọn họ trong lòng đã mắng ngươi tám vạn lần không chừng."
An Tranh ôm vai Trần Thiếu Bạch: "Đi uống rượu thôi, chuyện này mười ngày nữa rồi tính."
Hai người vai kề vai bước ra ngoài, Cổ Thiên Diệp từ phía sau nhảy lên ôm cổ An Tranh: "Đồ tiểu bạch kiểm, hai ngươi định đi đâu vậy, có phải lại lén lút ra ngoài ăn chơi đàng điếm không!"
An Tranh thuận thế cõng lấy nàng: "Ăn chơi đàng điếm thì sao quên được đại gia ngươi chứ, ngươi chẳng phải từng nói, thiên hạ Hoa cô nương đều là của ngươi sao?"
Cổ Thiên Diệp nói: "Ai dà, ta còn chưa thu phục được tiểu Lưu Nhi, nếu không thì đâu đến lượt ngươi chứ. Tiểu Lưu Nhi là thiếu nữ hiền thục, thông minh, xinh đẹp nhất thiên hạ này, rơi vào tay ngươi đúng là quá uổng phí!"
Trần Thiếu Bạch: "Các cô nương mà rơi hết vào tay ngươi thì mới thật sự là phung phí!"
Ba người định ra ngoài tìm chỗ ăn cơm, vừa mới bước ra khỏi đại viện thì thấy đằng xa có người lảo đảo chạy đến. Sắc mặt An Tranh khẽ biến, buông Cổ Thiên Diệp xuống rồi thân ảnh lóe lên đã lướt tới.
Kẻ đó thân mang trọng thương, dáng vẻ lung lay sắp đổ, chính là Chu Bất Dư đã không từ mà biệt.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?!" An Tranh đỡ lấy Chu Bất Dư rồi vội vàng hỏi.
"Chỉ Nhu bị người Chu gia bắt đi... Bọn họ, bọn họ cho rằng là chúng ta đã liên lụy Chu gia, nên bắt Chỉ Nhu. Ta đã đi cứu Chỉ Nhu... nhưng ta đánh không lại bọn họ, bọn họ đông người quá."
"Họ ở đâu?" An Tranh hỏi.
Chu Bất Dư chỉ về hướng ngoài thành: "Gia chủ Chu gia là Chu Hướng Dương, hắn dẫn theo hai trăm tu sĩ của gia tộc muốn đi Nam Cương chi viện Tần Vương Trần Trọng Hứa, và đã gặp Chỉ Nhu khi ra khỏi thành... Đều là tại ta hại nàng! Vốn dĩ đã hẹn sẽ cùng nhau về lại Tây Bắc lão trạch, nhưng kết quả ta muốn đến Minh Pháp Ti chỗ cũ xem một chút, nàng liền đợi ta ở cửa thành."
An Tranh giao Chu Bất Dư cho Cổ Thiên Diệp: "Đưa về trị thương."
Hắn nhìn Chu Bất Dư một cái: "Chỉ Nhu cứ giao cho ta."
An Tranh nhìn Trần Thiếu Bạch một cái: "Ngươi cũng đừng đi theo. Chuyện này có thể lớn có thể nhỏ. Nếu ta đuổi theo mà ra tay, người của Chu gia rất có thể sẽ lấy cớ này làm lớn chuyện. Dù sao... nói đi thì nói lại, Chỉ Nhu cũng là người của Chu gia."
Lời hắn còn chưa dứt, người đã đi xa tít tắp. Trần Thiếu Bạch giậm chân một cái: "Lần nào cũng vậy, tức chết ta rồi!"
Chu Bất Dư nắm chặt tay Trần Thiếu Bạch, vội vàng nói: "Đi giúp hắn đi, tu vi của Chu Hướng Dương quá mạnh."
Trần Thiếu Bạch ừ một tiếng. Khi bị Chu Bất Dư nắm chặt tay, trong lòng hắn bỗng dâng lên ngàn vạn trượng hào khí. Hắn nhìn Chu Bất Dư một cái rồi lớn tiếng nói: "Cứ yên tâm, chuyện bất bình trên đời này, chúng ta đều ra tay tương trợ!"
Nói xong, Trần Thiếu Bạch cũng đuổi theo về phía hướng An Tranh đã rời đi. Hắn quay đầu hô lớn về phía Cổ Thiên Diệp: "Nếu Hầu Tử và những người khác biết được thì hãy bảo họ đuổi tới, còn không thì cứ ở lại nhà trông coi!"
Cổ Thiên Diệp ừ một tiếng, ôm Chu Bất Dư đang bị thương chạy về. Trên ngực Chu Bất Dư có một lỗ máu, vết thương quá sâu, máu vẫn đang không ngừng tuôn ra.
Sắc mặt Chu Bất Dư tái nhợt đáng sợ, hắn cười ngại ngùng với Cổ Thiên Diệp: "Cuối cùng vẫn phải làm phiền các ngươi rồi, ta... thật xin lỗi, lần trước đã bắt ngươi đi, ta thật sự không hề có ý định làm hại ngươi."
Cổ Thiên Diệp nói: "Giờ nói mấy chuyện này làm gì, cứ chữa lành vết thương của ngươi trước đã rồi tính. Ngươi không cần lo lắng đâu, hắn đã đi rồi thì Chỉ Nhu tuyệt đối sẽ không sao."
An Tranh ra khỏi Kim Lăng thành xong thì một mạch phóng cực nhanh về phía nam. Sau khi hắn tăng tốc, cả Đại Hi này tính ra cũng chẳng mấy ai nhanh hơn hắn. Trên quan đạo, người qua lại không dứt, hàng năm mỗi ngày có bao nhiêu người đến Kim Lăng thành triều thánh, đông đúc như lông trâu vậy.
Hắn đi ngược dòng người, một thân ảnh như điện hướng thẳng về phía nam.
Cứ đuổi theo ít nhất ba trăm dặm mà vẫn không thấy bóng dáng, An Tranh mới sực tỉnh ra mình quả thật ngu xuẩn. Chu gia là một gia tộc lớn đến vậy, muốn xuôi nam thì sao có thể đi đường bộ được. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, cũng không thấy bóng dáng chiến hạm. Chu Bất Dư đã chần chừ lãng phí thời gian, đủ để chiến hạm bay về phía nam mấy trăm dặm rồi. Nếu Chu Bất Dư ngay từ đầu đã đến tìm hắn, có lẽ đã không gặp phải phiền toái như vậy.
An Tranh không lo lắng mình đuổi không kịp, điều hắn lo lắng là khi đuổi kịp thì mọi chuyện đã muộn rồi.
Trên chiến hạm Huyền Vũ, sắc mặt Chu Hướng Dương âm trầm đến cực điểm. Hắn liếc nhìn Chu Chỉ Nhu đang được giữ chặt, lạnh giọng hỏi: "Ngươi đã biết mình sai rồi chứ?"
Chu Chỉ Nhu lắc đầu: "Ta không biết mình sai ở chỗ nào."
Bốp! Chu Hướng Dương giơ tay giáng cho Chu Chỉ Nhu một bạt tai. Bàn tay đó nặng nề rơi xuống mặt thiếu nữ, chỉ trong nháy mắt, khuôn mặt vốn kiều nộn đã sưng vù lên. Chu Chỉ Nhu đau đớn kêu lên một tiếng, nỗi đau rát trên mặt cùng sự tủi nhục trong lòng khiến một thiếu nữ ở độ tuổi này gần như không thể chịu đựng nổi.
"Không biết mình sai rồi sao?"
"Không biết!"
Bốp! Lại thêm một bạt tai.
"Không biết mình sai rồi sao?"
"Ta không biết!"
Bốp! Bốp! Bốp! Chu Hướng Dương cứ thế tát liên tiếp sáu, bảy cái. Làn da trên mặt Chu Chỉ Nhu đều đã nát bươm, máu từ những chỗ sưng tấy chầm chậm chảy xuống. Nàng chưa từng bị ai đánh đập như vậy. Giờ phút này, nàng hận không thể cắn chết đối phương. Phụ thân nàng yêu thương nàng đúng mực, bởi vì mẫu thân qua đời sớm nên ông luôn hết mực bảo vệ nàng. Đừng nói là bị tát, phụ thân nàng ngay cả lời nặng lời nhẹ cũng chưa từng nói với nàng.
"Chính vì những kẻ chi nhánh tiện nhân như các ngươi mà Chu gia bản gia đã bị liên lụy. Đến bây giờ ngươi còn mạnh miệng nói mình không biết sai ư... Xem ra đừng trách cả nhà ngươi chết hết, đó là báo ứng! Ta đã nể mặt xem ngươi như người Chu gia nên mới nói những lời này với ngươi. Thế nhưng nếu chính ngươi đã tự hạ thấp mình, thì cũng đừng trách ta."
Chu Hướng Dương ngồi xuống, xoa xoa vết máu trên tay: "Ta là gia chủ bản gia, bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu đều có thể trục xuất những kẻ phân gia các ngươi ra khỏi bản tộc. Nhánh Tây Bắc của các ngươi vốn dĩ đã là phân gia có huyết thống không thuần khiết nhất rồi, vậy mà bây giờ lại gây ra tai họa lớn như vậy cho bản gia. Ta có chém ngươi thành muôn mảnh cũng không hề quá đáng!"
Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Nhưng ta là gia chủ, nể tình ngươi còn nhỏ nên không định làm khó ngươi đến vậy. Lát nữa sẽ ném ngươi xuống từ đây, coi như ta đã chiếu cố ngươi, đưa ngươi xuống đoàn tụ với cha mẹ đã khuất."
Chu Chỉ Nhu khạc ra một bãi nước bọt lẫn máu: "Ta chưa từng có lúc nào cảm thấy hổ thẹn vì mang họ Chu như bây giờ."
"Muốn chết à!" Chu Hướng Dương khoát tay: "Trước khi nàng ta chết, hãy cho nàng biết thế nào là quy củ, thế nào là tôn ti!"
Con trai hắn là Tuần Phượng Năm sải bước tiến tới, vung tay lên rồi bắt đầu ra tay đánh đập. Làn da kiều nộn của thiếu nữ sao có thể chịu đựng được những đòn đánh như vậy, chẳng mấy chốc cả khuôn mặt đã máu thịt be bét. Tuần Phượng Năm vừa đánh vừa hỏi nàng có biết sai hay không, nhưng thiếu nữ bướng bỉnh ấy vẫn kiên cường chịu đựng, cứng rắn không chịu thừa nhận mình sai.
"Quả nhiên là tiện chủng! Hồi trước sở dĩ các ngươi phải phân gia ra ngoài, là vì tổ tông của chi đó chính là tiện chủng, mẹ hắn chẳng qua là một nha hoàn ti tiện mà thôi. Mang theo tài phú và sự ủng hộ mà bản gia đã cấp cho, các ngươi mới có thể đặt chân được tại Tây Bắc."
Tuần Phượng Năm xé toạc quần áo Chu Chỉ Nhu, bộ ngực trắng nõn đầy đặn của thiếu nữ lập tức lộ ra.
Tuần Phượng Năm rút một con dao găm ra, đè lên ngực Chu Chỉ Nhu: "Ngươi có tin ta sẽ khắc vài chữ lên người ngươi không? Ngươi chỉ cần thừa nhận mình sai, ta còn có thể cho ngươi một cái toàn thây."
"Phì!" Chu Chỉ Nhu phun ra một ngụm nước bọt lẫn máu. Tuần Phượng Năm nghiêng đầu tránh đi, ánh mắt trở nên âm hiểm độc ác: "Nếu đã như vậy thì đừng trách người khác! Chính vì ngươi mà bao nhiêu người Chu gia phải đến một nơi tàn khốc như Nam Cương để tác chiến, đến lúc đó sẽ có bao nhiêu người không thể sống sót trở về? Ngươi đã phạm phải sai lầm lớn như vậy, sao có thể được tha thứ?"
"Giết nàng ta đi!" Có người bắt đầu hô: "Loại tiện nhân này, còn sống chỉ tổ khiến người ta ghê tởm!"
"Khắc chữ lên người nàng, rồi ném nàng xuống! Dù có chết, cũng phải để người ta thấy trên người nàng hai chữ tiện nhân!"
Chu Hướng Dương khoát tay: "Được rồi... Cho dù nàng không chịu nhận sai, cũng không thể thay đổi sự thật rằng nàng đã làm sai. Dù sao thì trong xương cốt nàng vẫn còn một chút huyết mạch Chu gia, không cần khắc chữ làm gì, để người ngoài biết lại cho rằng người Chu gia chúng ta độc ác. Cứ ném nàng xuống đi. Quay lại cũng không thể bỏ qua tên Chu Bất Dư đó."
Tuần Phượng Năm cúi đầu nói: "Phụ thân nhân từ... Chu Bất Dư không thể nào chạy thoát. Con đã thông báo trong nhà, Chu Bất Dư bị thương không đi được xa, đến lúc đó bắt được sẽ thiên đao vạn quả hắn ta. Hắn ta không giống tiểu tiện nhân này, hắn mới là kẻ đầu sỏ gây họa."
"Ừ." Chu Hướng Dương dường như bị khuôn mặt nát bươm của Chu Chỉ Nhu làm cho buồn nôn, phất tay áo: "Ném nàng xuống đi, ta không muốn nhìn thấy nàng thêm một giây nào nữa."
Tuần Phượng Năm lập tức túm lấy đầu Chu Chỉ Nhu lôi đi. Hắn kéo nàng đến mép chiến hạm, túm tóc Chu Chỉ Nhu rồi mạnh bạo vung ra ngoài: "Dù có hóa thành quỷ cũng tuyệt đối đừng bỏ qua ta nhé, nếu không thì ta sao có niềm vui thú được đây. Cho dù ngươi có làm quỷ, ta gặp được cũng sẽ giết ngươi thêm một lần nữa."
Thân thể thiếu nữ từ giữa không trung rơi xuống. Giờ phút này, Chu Chỉ Nhu chỉ nghĩ, bản thân nàng đã từng còn hướng về những người của bản gia kia.
Mỗi đoạn văn, mỗi dòng chữ này đều là thành quả lao động của đội ngũ biên dịch tại truyen.free.